AISubs v3.2
Good evening, everyone. I'm Mitsuda Mitsuo.
This is the 20th episode of Oyasumi Honey Harmony.
I didn't expect this show to last this long.
Let's start Oyasumi Honey Harmony!
Yay! It's started!
It's the 20th episode.
It was so fast.
I'm so grateful.
Ayamin is in a dark room today.
What's wrong?
I can't make it on time, so I'm going to turn off the camera and do a live stream.
It's hard to see your faces.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Let's do it like this today.
It's my turn.
First of all, it's Honey Harmony's special time.
As you all know, August 10th is the day of the mountain.
At the same time, it's the day of the roasted chicken.
What do you mean?
It's the day of the roasted chicken.
I see.
That's right.
Is there anyone who has something to say about roasted chicken?
I don't think so.
What is it, Kaori-chan?
I like roasted chicken.
It's over.
What do you like the most?
I like Negima.
Oh, I see.
It's a silly talk.
It's quiet.
I may eat roasted chicken unexpectedly recently.
I bought 10 pieces of Negima with my family.
10 pieces?
Yes.
That's a lot.
That's amazing.
That's a lot.
I want to eat roasted chicken.
Anyway,
Today, we're going to do a screenshot time with a roasted chicken pose.
Leave it to each person.
Let's start with Kaori-chan.
I'm Kikaori Naenaga of Team 4. Nice to meet you.
Nice to meet you, Kaori-chan.
The screenshot time will be 5 seconds.
Are you ready?
Kaori-chan.
Are you going to eat roasted chicken?
Is it okay to eat roasted chicken?
Are you okay?
Let's start.
5
4
3
2
1
It's over.
It's a chicken.
Next is Asaho-san.
Okay.
It's a wing pose.
Oh, I see.
Okay.
I'm Iwata Asaho. Nice to meet you.
Please count.
Okay.
5 seconds.
5
4
3
3, 2, 1.
It's over.
Thank you.
I found a trick.
I found it when I was doing muscle training.
Who's next?
It's Maria.
Good evening. I'm Maria Shimizu.
Isn't it black?
That's right.
I thought so.
I thought it was Instagram.
I got sunburned when I went fishing last week.
That's terrible.
So I'm more confident in my wings than Saho.
Wings?
I'll fight you there.
Black wings.
Wings are amazing.
It's getting better.
The difference in color is amazing.
That's right.
Let's count.
Maria, please count.
5, 4, 3, 2, 1.
It's over.
She's crying.
Next is Ayumin.
I'm Ayumin from AKB48 Komiyama Team K.
I'm Nagata Mayumi.
Nice to meet you.
Mayumi.
Please do a yakitori pose.
Like a royal court.
I'll do it.
5, 4, 3, 2, 1.
It's over.
Thank you.
The staff is trying hard.
It's a test of courage.
That's right.
It's a test of courage.
It's over.
I'm Seina Fukuoka from Team B.
It's a yakitori, right?
Like this?
This is Seki-san's yakitori.
Screenshot time. 5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
Thank you very much.
If you were able to screenshot it, please use the hashtag HoneyHam and tweet us!
Please do!
Now that we've received the super chat, we'll introduce them.
Yufumin-san, Triangle Omusubi Gunmania-san, Yuuma- san, 47-no-stekina-roman-hikou-san, and everyone else, thank you!
Thank you!
Let's move on to the next segment!
Yes, let's move on to the next segment!
Real HoneyHam Cafe, On the Way to the Open!
It's been a while!
It's been a while, hasn't it?
We don't know when we'll be able to open this segment, but we believe that the more we dream, the easier it will come true.
Today, we'd like to think of original goods together!
That was fast!
That was sudden.
When you think of a cafe, don't you want to be particular about accessories?
Of course, the menu is important, but don't you want souvenir goods?
Yes, I do.
It's important what you're going to make, but let's start with the key visual.
Ah, the design?
Yes, we're going to make a key visual.
We all came up with a theme and drew the illustrations.
Yes, we did.
I'd like to take a look at it today. Are you good at drawing?
I'm not good at drawing.
But I think Kaori is good at drawing.
I think you're good at drawing.
I'm glad to hear that.
Do you often draw?
I like to draw, but I'm not good at it.
But today, it's going to be clear who's good and who's not.
It's going to be clear.
It's going to be hard.
Well, let's take a look at it.
The first theme is honey.
The unit name is Honey Harmony, so it's a bee that makes honey.
Let's take a look at the bees.
Here it is.
It's cute.
There's no needle in the bee that I drew as a model.
It's a kind bee.
The model was bad.
I found out that there was a model.
I drew a royal bee.
Basically, the bees are facing left.
What about Kaori?
I can't see it.
I can't see it at all. I'd like to see it up close.
Are you looking forward?
I'm looking at it from the honey.
I think it's because you're a good painter.
I don't know where to put my wings.
To be honest, when I was drawing this bee, I googled the bee.
I googled it.
I googled it, too.
I googled all the people who googled it.
That's right.
I have to google it.
It's not a copy.
It's a reference.
Next is the sheep.
But aren't you used to drawing sheep?
I've drawn it.
Ayamin taught me various types of sheep.
That's right.
Let's take a look.
Here's the illustration of the sheep.
It's fluffy.
Kaori is in the front.
Kaori has a great sense of character.
You're good at it.
You're a good character.
That's great.
Ayamin is always the other way around.
That's right.
Ayamin is the other way around.
Is there anything written by Saho?
It says,
By the way, what did you write on the bowl?
I tend to write sounds.
Cute.
Who is the sheep?
I'm not good at it.
Kaori is a sheep.
Certainly.
Who is it?
Sheep?
It may be a sheep.
Is it a sheep?
It says, It's a sheep.
I think that's all for the sheep.
I think so, too.
I'm used to writing, so I can't write more.
Certainly.
I could write it in an instant.
I could write this in a few minutes.
I think so, too.
The sheep was the most difficult for me.
What?
I don't know why.
I thought the sheep was interesting.
It's a big sheep.
Isn't it eaten?
Is it eaten?
I don't know.
It's eaten by Saho.
I and Maria and Ayami are in the fluff.
Isn't it eaten?
I feel like it's eaten.
It's being eaten.
It's a little funny.
Next is a self-portrait.
I drew my face as an illustration.
Don't you often draw a self-portrait?
I'm not good at it.
Are you not good at it?
But I drew the best so far.
Great.
Really?
Let's see.
Here it is.
It's like you.
It's cute.
It says Soho.
I think you should write your name, too.
I wrote Gunma on my clothes.
Gunma?
Kaori is good at drawing.
She's good at drawing. She's cute.
Who is the most similar?
Who is it?
It's similar.
I got the features and drew it today.
Ayamin is...
Is this Ayamin?
I wonder what it is.
When Kurosawa drew my face,
I thought it was similar to a fan's face.
It was a smiling face.
I drew it with that in mind.
It's called plagiarism.
It's rare to draw a picture without looking at it.
You have to refer to it to draw it.
Maria draws cute pictures, too.
But I can only draw this kind of picture.
Everyone's face will be the same.
It's a healing picture.
Thank you. I'm glad.
It's not the same as Se-chan in the story.
I think so, too.
My bangs are the latest version.
A bit thin.
It's a bit thin.
She's really particular about it.
Yes.
Unexpected particularity.
Yes.
She's drawn three of them.
Yes.
She's drawn three of them.
It's a bit thin.
Yes.
It's a bit thin.
She's drawn three of them.
Yes.
Next, the theme was freedom.
The sweaty, free Yogis will appear!
They're coming out.
He couldn't open his mouth.
It's shaken.
Forget it?
Go back in time.
Yes, go back in time
Go back in time and see the illustrations.
This is the first one.
Oh!
Looks like knights.
Sao and Ayami got coffee.
Yes.
Me and Sei got honey.
Honey.
And Kaori got ice cream.
Ice cream.
Why did you get ice cream?
We know it's coffee because it's a cafe.
And we know it's honey because it's Honey Ham.
Ice cream.
Ice cream?
Actually, I wanted to draw a cream soda.
But it was too difficult, so I gave up.
Oh, I see.
I see.
So you got ice cream.
Yes.
You're good.
You're cute.
Coffee.
I couldn't think of coffee.
And surprisingly...
I even googled a picture of a mug cup of this level.
Oh!
You tend to write letters, don't you?
Yes, I do.
I'm writing everything so far.
Everyone is writing, right?
Yes, everyone is writing.
I thought everyone was writing.
I also wrote HONEY.
At the draft stage.
But I hesitated because I thought everyone would write the same.
I know. I hesitated.
I thought everyone would write the same.
Let's look at the second illustration.
Here it is.
Wait, it's a cafe, isn't it?
Yes, it's a cafe.
It's not a cafe.
Who is it?
AYAMIN.
AYAMIN is a spoon, right?
That's right.
This is MITSUO, right?
Yes.
He's wearing a maid costume.
It's cute.
I often write EMOJI.
It's cute.
I was surprised to see a big EMOJI in the illustration.
Because I don't have a special name.
SEI-CHAN recommended it to me.
That's right.
I consulted with SEI-CHAN.
I said, what should I write?
SEI-CHAN recommended it to me.
Yes.
It's MASA's emoji.
Which one do you touch first?
The fox looks like SEI-CHAN.
This is a fox.
What did you think it was?
I thought it was a shiba inu.
I think I know what it is.
I can see that, too.
It's a fox.
I think it's a fox.
If it's a fox, it's a fox.
The problem is sushi.
Sushi.
May I?
What's wrong?
Isn't the sushi I draw cute?
I didn't expect that.
The reason is...
That's the reason.
I'm confident.
I like it.
It's cute, but...
It's interesting.
Is it because it doesn't have a leaf?
It's interesting.
I see.
I can see the one in the middle like a shiba mochi.
I can see that, too.
It's like a leaf.
That's true.
I want the color.
I want the color, too.
It's a colorful sushi.
It's cute.
That's how I drew it.
Is that okay?
Originally, this is the end.
Actually, there's one more member who drew a free work.
What did you draw?
It's Maria Shimizu.
I'd like you to see an additional drawing of such a motivated Maria.
Here you go.
It's cute.
It's rough.
Isn't it cute?
It's cute.
This is also a free work.
I was wondering which one to choose, sushi or flowers.
I thought I'd send both.
I sent both.
That's great.
It's cute, but it's like a kindergarten.
It's like a workshop.
It's like a school building.
It's cute, but I don't know what it is.
That's what it's like now.
It's a pretty confident work, isn't it?
If you add color.
It would be cuter if it was colored.
What would it be like if it actually happened?
I wonder what it's like.
I wonder if it's a cost.
I wish I could add color.
At that time.
That's right.
Yes.
That's right.
Did you have any questions about the paintings so far?
But surprisingly, everyone was stable today.
Yeah.
There wasn't anything like a confession.
Yeah.
If the theme is free, I'll draw what I'm good at.
I don't get a lot of confessions.
I see.
It would be interesting if there was a ridiculous topic.
Maybe it's a living thing.
There's a lot of difficult ones.
I'm not good at it.
I'd like to do that.
I'd like to do it.
I haven't decided on a specific content yet.
I'd like to use the characters that have appeared today
when making original goods.
That's all.
That's all for the real Honey Hamo Café Open End.
I got a super chat here.
I'll introduce you to you.
Mr. Shinori, Mr. G, Mr. Hero N,
Mr. Masako Pya,
and everyone else.
Thank you.
Café.
We talked about the café.
If we could open a café, we get a lot of comments from our fans.
Do you have any ideas?
There are a lot.
I want to have a menu of honey.
I want to hold an event at a café.
I want to play Kaori's song on BGM.
I want to hear it!
I want to hear it a lot!
BGM while eating?
Kaori-chan?
Is it weird?
I'm happy.
If I were a customer, I would be happy if the members brought me food.
I want to be a clerk.
I want to do a lot of things.
I'm free to think.
I want to be a clerk.
I will do something.
It's too new.
It's embarrassing.
I was wondering.
You whisper every week.
Is it okay to have a reputation from the fans?
I don't know.
But I think it was popular that you whispered on Instagram Live.
I think people who like it like it.
I like it.
I'm sure some of the staff members are whispering.
It's embarrassing.
I hope it comes true.
Let's keep thinking about it.
Yes.
I got a super chat.
I'll read it.
Thank you for the chat.
Thank you.
Who's next?
Me?
Wait a minute.
I was off guard.
I'll look for it.
I found it.
I think you're getting sleepy.
It's sudden, but I'd like to count 48 sheep again today so that you can have a peaceful sleep.
This is the 20th time, so I didn't think I'd count this many sheep.
Kaori-chan, please.
Please.
First of all, one normal sheep.
Two normal sheep.
Three normal sheep.
One finger.
Huh? It's not one finger, is it?
Five.
Four.
Five.
Six.
I thought you were writing something.
I thought so, too.
Seven fingers.
Eight fingers.
Why is it like this?
Six fingers.
Five fingers.
It's not a finger anymore.
Nine fingers.
I'll count 10 sheep, too. Bye-bye.
Where did the sheep go?
11 sheep.
12 sheep.
13 sheep.
14 sheep.
15 sheep.
16 sheep.
There are...
Stop it!
There's one behind you.
I'm scared.
There are 15 sheep.
There are...
3 sheep.
There are...
18 sheep.
There are...
20 sheep.
There are 21 sheep.
There are 22 sheep.
There are 23 sheep.
There are 24 sheep.
And...
There are 25 young sheep.
Young sheep?
I was watching you.
Ayumin was watching too.
Ayumin, this way?
I'm over there.
There are 25 young sheep.
There are 26 sheep watching you.
There are 27 young sheep.
There are 28 young sheep.
There are 29 young sheep.
There are 30 sheep.
There are 31 sheep.
There are 32 sheep.
There are 33 sheep.
There are 34 sheep.
I don't know.
I don't know if I have it or not.
The Akazukin fox came out.
35 sheep.
36 sheep.
37 sheep.
38 sheep.
39 sheep.
There are 40 sheep and foxes.
After counting today, there are 960 sheep.
Wow.
Go ahead.
I'll go.
I can't say it with a smile.
41 sheep.
46 pieces!!
And so, today was a busy day.
I didn't know what I was counting sheep for.
Did you enjoy today's stream?
It's a shame, but it's time to say goodbye.
The full release of the state of emergency has been announced.
Please wait a moment.
Please let me read this part.
If you are planning to go out, of course, please wash your hands frequently, gargle, and get a seat ticket.
Please try to avoid the spread of the virus.
Let's take measures to prevent the spread of the virus according to the new way of life.
Finally, I would like to introduce the super chat.
At the end of the last, Room Mash and everyone else.
Thank you again today.
Good night.
Your fingers are so cute.
It's colored.
That's great.
Did you draw it?
No, I was sketching.
Is that so?
At the end of the shock, everyone is laughing.