AISubs v3.2
Hatsumare Eito-chan G8 Annual Meeting!
Hello everyone! Are you having fun at home?
Today is Eito's day, so I woke up in the morning and made Eito-kun's sponge!
It's Eito-chan's day!
I'm having a home time!
In this program, Eito-chan from all over the country gathers and discusses various things!
Then, I will announce the theme of this time!
Here it is!
Eito-chan who will live-stream on the day of G8!
This time, from 12 o'clock today, AKB48 LIVE ON DEMAND and VR platform app VR SQUARE will be live- streamed!
Even though it's far away, on August 8th, Eito- chan will be live-streaming HIRUNOBU on the day of G8 2020!
Eito-chan has gathered 8 people!
Then I would like to introduce it immediately!
First of all, Eito-chan from Aomori Prefecture!
Hello! I'm Yui Yokoyama from Aomori Prefecture!
Please call me Yoko-chan!
Yoko-chan!
How is it? It's Eito's day, but are you at home?
That's right! It's my first time being at home on Eito's day, so I'm really looking forward to it!
In this situation, I am very grateful that I can participate in such a live-stream, but I would like to enjoy it with all my might!
Thank you!
Next, Eito-chan from Yamanashi Prefecture!
Left? Right? Right? Left?
I think...
Left!
I am from Yamanashi Prefecture. My name is Hidaya, also known as Hidari and Mayuka.
Nice to meet you!
Hidaya, it's been a while since I've seen you in person. How do you feel?
It's been a while since I've seen you in person, so I'm looking forward to it.
I'm also looking forward to doing a live-stream like this.
I'm looking forward to it. Thank you!
Thank you!
Next, Eito-chan from Toyama Prefecture!
How do you jump like a rabbit?
Haru!
Thank you! I'm also proud to be a rabbit!
I'm 20 years old, Haru-pyon, a representative of Toyama Prefecture, who will bring you a smile!
Yay!
Wait, you're 20 years old?
Wow!
You're a grown-up!
I'm a grown-up!
I'm surprised!
Every year on the day of Eito, when we have a concert, we say goodbye with adult Eito or cute Eito, right?
That's right.
If you do it this year, you're already 20 years old, so maybe you're an adult.
I'm looking forward to it.
If there's something next time, I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Thank you for your cooperation.
Next is Eito from Gifu Prefecture.
I'm 19-year-old Hattori Ino, the representative of Team 8 Gifu Prefecture.
Recently, I feel like I'm an Instagrammer when I see Hattori on Instagram.
Thank you so much for your comments on Twitter yesterday.
I'm looking forward to seeing you in person.
Next is Eito from Osaka Prefecture.
I'm 19-year-old Serika Nagano, the representative of Osaka Prefecture.
Please call me Serika.
You were in Osaka on the 8th of last year, right?
That's right.
It's been a year.
That's early.
Do you have any memories from the 8th of last year?
It was my first time touring in my hometown.
I still have a lot of memories, and I can't feel that it's been a year since I met you recently.
It's early, isn't it?
Last year, all the graduates and everyone gathered, but this year it's from home.
I'm a little lonely, but let's all be together.
I'm lonely, but let's have fun.
I'm happy to be in front of you.
Next, Eito-chan from Kagawa Prefecture.
I'm Yurina Gyoten, who wants to surprise everyone from Kagawa Prefecture.
Eito-chan, are you in Kagawa?
I'm here now. Usually, Eito-chan's day is a rehearsal the day before, and it's a busy day, isn't it?
But it feels strange at home. It's different from usual.
It's been a while since I've had a taste of summer, hasn't it?
I know. Then, please help me today. I'd like to enjoy it.
Next, Eito-chan from Ehime Prefecture.
Hello, I'm delivering from Ehime Prefecture with a lot of good love.
I'm 19 years old.
I'm looking forward to the date with everyone today, so please take care of me.
I'm so excited right now.
I love this. I'm happy.
I feel like everyone was doing it together.
I want to do this with everyone again.
You said you were a junior high school student at first.
I still have a strong image of junior high school students.
I graduated from high school a long time ago.
It's changing, but I want to see this for the rest of my life.
I'm happy.
Thank you.
The last one.
Eight-chan from Okinawa Prefecture.
I'm 18 years old and I'm delivering from Okinawa Prefecture in the south.
I'm Rina Miyazato.
Is Okinawa hot?
It's hot.
When I go outside, I feel hot.
It's hot in Gunma, too.
But I haven't been outside, so I don't feel like I'm sunburned like a bear.
You can see it through the screen.
It's shining black.
It's amazing.
Look.
It's gone.
It's because of the unlocked.
I did my best.
You can be healthy.
Thank you.
I'll be healthy.
But I'm going to be at home today, so I'm not going to get sunburned.
I'm glad.
That's right.
Please.
It's like a concert.
Please.
I'm Maria Shimizu.
This time, it's a special edition of the Self- Defense and Self-Defense Council.
It will be held at 12 o'clock with these nine people.
We will deliver a live broadcast of the day of August 8th, 2020.
We will also announce the names of those who shone in this week's points.
Thank you for your support until the end.
Thank you.
Even though it's far away today, it's August 8th, 2020.
I read this earlier.
I haven't read it.
You can watch it on the live on-demand and VR platform app VR Square.
I'd like to explain how to watch it here.
Please turn left.
Please take a look at this.
I will explain how to watch it on DMM.com AKB48 LIVE ON DEMAND.
Please access the DMM.com AKB48 group page from your computer or smartphone.
If you search for DMM.com AKB48, you will see it at the top.
If you're on your computer, click the icon on the top right.
If you're on your smartphone, click the registration button.
Please register by following the instructions in the DMM account.
Registration is free.
Next, here.
Click on the item you want to support from the list of supporters in the top page of the distribution.
This time, even if you are away, August 8th is the day of the 8th, 2020.
Then, go to the details page.
Here.
Please select your favorite item such as monthly unlimited discount or product sales.
If it is a product sale, only this time's performance can be used for 7 days.
If it is a monthly unlimited course, you can see all the performances other than this time.
Next, here.
Confirm the selected product.
If it is a monthly unlimited course, click on the monthly service admission.
If it is a product sale, click on the purchase now and proceed.
You can pay with either credit card or DMM points.
Next, here.
If it is a monthly unlimited course, move from the top page to the live broadcast viewing page.
If it is a product purchase, please move from the purchased product page to the live broadcast viewing page.
Did you understand?
Yes.
I understand.
Yes.
You can register for a client for free, so if you haven't done it yet, please take this opportunity.
Next, YUNA, please.
Yes.
Please look at this.
I will explain how to watch at SoftBank VR Square.
If you make VR goggles and watch them, you can feel like you are watching in the front row of the theater.
If you don't have VR goggles, you can watch it on your smartphone.
You can change your perspective.
First of all, if you have a computer, please click on the VR Square banner on the top left of the showroom screen, and if you have a smartphone, please click on the VR Square banner in the profile column.
It's a banner with Mion, Nana, and Yui.
And here's the AKB48 group channel registration and AKB48 channel registration.
If you're watching this social distance performance, please click on the AKB48 channel registration.
If you have a Yahoo Japan ID, please click on the login button. If you don't have one, please click on the registration button.
After registering your Yahoo Japan ID, please read the VR Square terms and conditions carefully and click on the registration button.
Are you ready?
Next, please register your credit card.
Once you've registered, please start the VR Square app.
It's almost there.
Next, click on the AKB48 channel you just registered.
Next, click on the thumbnail of the streetlight.
This time, it's the day of August 8th, 2020.
Then the video will start.
Did you get it?
AKB48 LIVE ON DEMAND will be held from January 2020 to March 2020, and will be on sale until August 13th.
Also, the AKB48 theater VR pack, which comes with a 30-day free ticket, is currently on sale, so please check out the AKB48 group shop for details.
Thank you for your cooperation.
The show will start soon, but there are about 9,000 people watching the showroom.
Thank you very much.
Isn't it fun to watch both the theater and the live broadcast?
I think it's fun.
I'm looking forward to it. We don't know the set list yet, so I'm looking forward to it as much as I'm looking forward to it.
I think it's about 2 minutes left.
Are you all ready to watch it?
I'm ready.
It's perfect.
Oh, it wasn't perfect.
Please get ready.
I'm looking forward to it.
I'm excited.
Oh, I made a mistake.
In the comments, it says,
It says,
What do you mean?
I'm sorry for the bad connection.
It's nice.
It's nice and remote.
It's a remote thing, isn't it?
Yeah, it is.
Not yet?
What are you guys watching?
TeiTen?
What are you guys watching?
I'm watching Yorikana
TeiTen is really hard to choose
TeiTen is good too
Everyone is watching
VR is really fun
I want to watch it
It's right in front of us
It's like the front row
It's the best
I want to watch it
The front row is really close
That's right
It's really close
I'm looking forward to it
My heart is pounding
Preparation completed
Oh, it's 12 o'clock
Is it starting?
It's starting!
I'm so nervous
I'm nervous
I want a penlight
I'm so nervous
I want a penlight
I wonder what it is
You should bring a penlight
I don't have a penlight
What?
You should bring it
Ta-da!
Yay!
Awesome!
Lisa!
I like that!
B!
Claudia!
It's coming!
What is it?
It's coming!
It's so cute!
It's huge!
Wow!
So cool!
Mirror ball!
This outfit makes me feel nostalgic
I know, right?
I haven't worn it
I haven't worn it for a long time
I haven't worn a costume
Yeah
It's so cute
I got goosebumps
It's so cute
Everyone, it's so cute
I'm about to cry
It's so cute
Oda has long hair and has a ponytail
It's so cute
Right?
It's so cute
Nagami is so cute
Everyone is so beautiful
I'm super busy
Isn't it really cute to have a teammate?
Everyone is so cute
We're on the same team
I feel like I'm watching an idol group
I know
What should I say?
I know
I thought it was amazing
The moment it came out
How many people are there?
8 people?
It's the first 8-person version
6
6 people
6 people version
I want to dance when I watch it
I want to dance too
I want to go to the theater
I want to go
I haven't been there for half a year
I want to go
Half a year?
That's a long time
Cute
Ponytail looks good on you
It looks good on you
I like your long hair
Both are cute
They both look good
Nagi-chan is cute
Cute
Look at me
Look at me everyone
Look at me
Look at the camera
Cute
Everyone is cute
I want idols to sing and dance
It's great
People in VR can see Oda in front of them
That's right
Cute
That's great
The second song
Cute
The second song is Gravity Sympathy
That's great
Idols
They are idols
This song is great
Ayane is cute
Cute
Hama
Hama is cute
Cute
Ayane is cute
Cute
Hinagi is cute
Cute
I can't do the live broadcast
There is a slight difference
I'm confused
It's simple and fun
I was so focused
Cute
Everyone is cute
They are idols
They are cute
They are very cute
They are cute
Is Aina-chan the center?
Yes, she is the center
Right?
They look good together
Right?
They look good together
They are cute
It's so nice to see everyone smiling
My heart is pounding
They are cute
It's so cute!
It's the best!
I'm so happy!
Ah!
It's over?
Ah!
It's over!
It was the opening song!
Oh!
It's the MC!
M1 was Jitabata, and M2 was Juuryokushinpasi.
How did you feel?
It's been a while since we've been on stage together.
My heart was beating so fast.
I really wanted to be on stage as soon as possible.
I want to be on stage as soon as possible.
It's really cute and awesome, but I want to be on stage as soon as possible.
Everyone is so cute.
It's really cute.
I'm looking forward to it.
I'm sorry.
It's okay.
The on-demand camera work is different from usual.
It's like a show.
I thought it was good.
I could see each member's expressions.
I'm happy to see the screen fully open.
Oh, the self-introduction is starting.
Oh, excuse me. I got a tower here, so can I read it?
Oh!
Here we go.
Um, Taka at Mark, Yurina W-san, thank you.
Thank you.
Um, Triangle Omusubi at Mark, Gunmania-san, thank you.
Thank you.
Shinjipi Gunmania 8-no-hi-san, thank you.
Thank you.
Foot at Mark, Gunmania-san, thank you.
Thank you.
Keiichiro at Mark, Serikaoshi-san, thank you.
Thank you.
Thank you for all the gifts.
Thank you.
Everyone is introducing themselves now.
Yes.
Cute.
It's an audience live, isn't it?
That's right.
You're not wearing anything at all.
I want to wear a costume.
Ah, I know.
It was a private costume at a concert, so I want to dance in a proper costume.
I know.
I want to wear a costume.
Wearing a costume and having Meiki-san do my hair was something I was really grateful for.
That's true.
We're all wearing the same T-shirt, so I'm really happy.
I'm happy, too.
We have 10,000 viewers in the showroom.
Thank you very much.
Wow, that's fast.
It's still about 11 minutes.
Oh, it's about 30 minutes.
That's fast.
Is it the 6th time since the 8th?
Oh, I see.
That's amazing.
What? Where did we do it?
It was the first time on TV.
No, it wasn't.
The first time we did it was at an art exhibition.
Oh, that's right.
It was at an art exhibition.
That's right.
Oh, really?
It was something sour.
Yeah.
A penalty game?
Penalty game.
We did it.
We drank something sour.
We drank something sour and danced.
Oh, that's right.
I miss it.
After that, we went to Toyosu Pit.
Oh, that's right.
Oh, I see.
We also did it in Nagoya.
We did.
Oh, I see.
Oh, wasn't it the 4th time a day?
Oh, it was.
It was the 8th time, right?
It was Toyosu Pit.
Oh, I see.
I was surprised.
Oh, really?
I was surprised.
I thought it was really the 8th time.
It was hard for the fans, too.
It was hard.
Oh, I see.
We sent them off and greeted them, right?
Oh, we did.
We did.
Oh, I see.
We also went to a restaurant.
Oh, we did.
We went to a festival.
Oh, a festival.
Yeah.
Eight-Nine is famous for festivals.
Yeah.
We were busy.
Yeah, we were busy.
We were busy.
I want to put up a trend on Twitter on the day of 8.
Oh, let's do it.
Let's decide on a hashtag.
Let's decide here.
The official account of AK is katakana and the hashtag is the day of 8.
Oh.
Should we unify it?
Yeah.
Katakana is better.
Let's put it in.
Would you like to tweet it?
To the fans.
Please tweet it.
Of course, we'll do it, too.
Yeah.
We'll tweet it.
Let's do it.
Oh, that's nice.
If we put it in the trend, people who don't know about 8 might watch it.
Yeah.
When I see everyone's smiles, I really want to meet them.
Yeah.
I want to meet them.
KANTO members met a month ago on the main recording of Bacchicoi.
Yeah.
I saw a lot of KANTO members, so I wanted to meet them as soon as possible.
Yeah.
It's been about half a year since we met KANTO members.
Yeah.
I want to meet them.
I want to meet them!
I want to meet you, too!
I wanted to meet them!
It was so short.
Really?
I want to pretend it never happened.
Oh, it's started!
Oh!
It started!
What was the name of this?
Mystery Line!
Oh, that's it!
Oh, it's started again!
It's started!
Don't spoil it!
I'm sorry!
Don't spoil it!
Wait!
Oh, it's started!
Isn't it amazing?
Maru-chan and Hama-chan and...
Hama-chan and...
Raon-chan!
Oh, it's nice!
Oh, it's this costume!
Oh, really!
Oh, that's nice!
The angle is...
It's so cool!
It's so nice!
It's beautiful!
The camera work is definitely different from usual.
It's different!
It's cool!
Even though I was on self-isolation,
the dance wasn't shabby at all.
It's amazing!
I'm scared!
Are you okay?
It's definitely dangerous!
It's dangerous to remember the choreography.
I don't think I can remember the choreography.
Right?
It's dangerous from here on.
I don't think I can remember it.
I don't think I can even remember it.
At a concert like this,
I remember the script and MC.
Of course.
It's like a lie. I thought I was doing it by myself.
You had a hard schedule.
I can't stand it now.
I'm going to be depressed.
I don't sweat now.
It's nice to sweat and dance.
I want to sweat.
It's just hot, so I sweat.
It's just a hot feeling.
I'm going to dance and sweat.
Everyone talks a lot in lessons.
So I want to talk while doing the lesson.
I know.
I want to wait for the lunch box.
I want to have a lunch box.
It's like taking a lunch box from the members who finished the lesson.
That's what happened.
When I saw you carrying a lunch box in the hallway during the lesson, I said,
I said,
Let's practice.
That's cool.
Next.
It's cute.
Is this a cute song?
Cute member.
The song is called the reverse prince.
The reverse prince.
Yui, Ayane, Nagi.
It's so cute.
It's cute.
Ayane is the oldest in this group.
She's so cute.
She's a miracle.
Why do you say that?
She's cute.
She's an idol.
She's cute.
Yui's face is cute.
She's cute.
I want people to say that.
She's so cute that I can't help but look at her.
I can't help but look at her.
She's so cute.
Thank you.
She's so cute even through the screen.
It's crazy to see her in the audience.
It's crazy.
She's exploding.
It's crazy, isn't it?
I got a message from a fan.
I want to see her.
I'm sorry.
I'll see her later.
I can't help but look at her.
She's cute.
She's a super idol.
She was wearing two necklaces.
She's cute.
I can't help but look at her.
She's so cute.
What's next?
Who is it?
I got a message from a fan.
It's like two beauties.
It looks good on you.
Yeah.
Your hair looks good on you.
You're good at singing.
Yeah.
You're cool.
Yeah.
Especially, Rira-chan is looking up and saying,
I'm looking at you.
I can't help it.
I'm looking at you.
I can't help it.
Have you ever done it?
Yes.
It's one of the songs I want to sing.
Is that so?
I want to sing it.
I don't think I've seen you do it much.
I don't see it much.
I think it's one of the representative units of AKB.
You do zippers almost every time, don't you?
That's right.
You're a professional.
I've done it four times.
Four times?
Wow!
I did eight zippers in a row.
What?
That's amazing.
Are you a professional?
Did you conquer all the positions?
Yeah, I did all the positions.
That's amazing.
Conquer, conquer.
Thank you very much.
That's great.
That's cute.
That's a good way to say it.
It's a perfect song for both of you.
The two of you are beautiful.
This is great.
That's great.
Cute.
The way you're holding the mic is cute.
I love it.
Three cute little girls came out.
Oh, you're right.
It's F.T.
You're right.
It's cute.
That's good.
Yeah.
So, we're in the MC.
The song...
Wait, I'm looking at the script.
M3 is Mystery Line.
Yes.
Tama-chan.
Naru-chan.
The three of us are Mystery Line.
M4 is Ryakuten Ojisama.
Yes.
Yane-chan.
Yui-yui.
Nagi-chan.
M5 is Temoremono Namida wo Odairi.
And Rin-chan.
Those were the three songs.
Yes.
So...
Silica, what did you think of the unit block?
Oh, Silica?
Well...
Yes, Silica.
It's like...
It's a song that's played in 8.
It's like...
It was my first time seeing the combination of the members.
It was fresh, but everyone was good and cute.
I was captivated.
I was really captivated.
All three songs were different types.
Yeah.
It was good.
But everyone was in sync.
Yeah.
So, what did you think of the unit block?
Well, Yui...
I can't help but forget to comment on it.
It's so cute.
It's a unit, so there are a lot of times when we're left out.
Yeah.
So, it's really cute, cute, and cool.
It was so cute that only words came out.
I thought, you're an idol.
I thought, I want to be an idol, too.
Yeah.
That's what I thought.
I'm sorry to say this, but that's where I'm at.
That's right.
You're really cute.
Yeah, you're so cute.
Nagi, Hama, and Naru-chan are the MCs right now.
Who?
Yeah.
The three of us are talking.
Oh, it's the three of us.
Come on.
Oh!
The MCs are here.
Really?
Yeah.
So the next one is the sixth song?
Yeah.
Oh, everyone's here.
Oh!
What is it?
What is this?
Is it a familiar scene?
Oh!
Here.
Are you hurt?
Oh, that's cool.
I'm sure I forgot about the injury scene.
I haven't danced at all.
Even at concerts.
Yeah, that's true.
I haven't danced at all.
Wait a minute.
I'm sure there are a lot of songs I've forgotten.
I think I've forgotten everything.
Oh, my God.
I'm afraid I might have forgotten the beat.
Oh, my God.
Oh, that's nice.
That's nice.
I've been doing some lessons in Yokohama, but I don't think I can dance anymore.
I can't dance.
I've been doing lessons in Yokohama.
Kumamoto, too.
And...
Everything.
Ibaraki, too.
Ibaraki and Kumamoto.
I was doing lessons in Ibaraki and Tochigi.
I can't remember.
It's nostalgic.
I can't tell you the set list yet, but you did your best in Ibaraki, didn't you?
I did my best.
Kumamoto did his best, too.
Really?
Kumamoto did his best, too.
I was confident and wanted to show it to you.
But I couldn't do it.
I'm afraid I won't be able to remember it from now on.
I have to do it again.
I don't know if I can do it.
But there are a lot of songs that you can do it yourself.
That's true.
I think Ibaraki and Kumamoto are the same.
I think so, too.
I think both of them are good.
As soon as I started self-study, I danced once a week so that I wouldn't forget Ibaraki.
It's hard.
I was dancing, but I forgot because I couldn't dance.
But I'm proud of you.
I'm proud of myself for dancing alone at home.
It hurts.
I'm wearing pajamas.
I danced to Ibaraki's song after a long time.
But I couldn't dance to the first song.
I sweated in five minutes.
I thought I didn't have enough physical strength.
I'm worried about my physical strength.
I feel like I can do it.
That was cool.
I like this song.
I like this song, too.
What was the name of the song?
It was Yamanashi, right?
Yeah, it was Yamanashi.
I really want to do this song again.
Wow, RUN-chan.
This is the song I practiced a lot.
It looks so delicious.
RUN-chan is really good at this.
This song is really fun for adults.
Really.
Is it far from the game?
It's close, but it's far away.
That's right.
It's close to the game.
I love this song.
It's a song like this.
It seems to be difficult.
It was really hard to memorize.
It was hard.
I've seen you practicing.
Really?
Did someone give you a child?
It's cute.
Oh, here it comes.
What?
Here.
It seems to be difficult.
It seems to be difficult to memorize.
It was difficult.
I love this song.
I'm sure it's a fun song.
I want to get used to it.
I want to dance to this song.
I like the choreography here.
RUN-chan looks really good at this.
RUN-chan looks good at this.
I'm embarrassed.
Mane-san said this before.
It's close, but it's far away.
Isn't it the same situation as us?
That's why I said I chose this.
I heard that this is the only song.
It's a good song.
Everyone is so cool.
It's so nice.
It's wonderful.
I want to dance with intense sweat.
I want to dance, too.
I want to sweat and dance.
You've been doing that all the time.
But now I'm confident that I can sweat with one song.
I agree.
I sweat just by the intro.
At this time of year, there are a lot of idol events.
We did it outside.
I thought I was singing many songs under this sun.
That's amazing.
There were a lot of events.
It was a Kachinosu dance.
It was at that time.
It's hard to lose weight.
It looks hard.
It's hard.
It's hard to lose weight while dancing.
It's hard to lose weight after the Kachinosu dance.
I'll be a lump next time.
Is it a two-handed version?
It's a two-handed version.
I've never seen a two-handed version.
It looks hard.
Isn't it hard to do a song you memorized on the microphone with both hands?
Isn't it hard?
It's hard.
The choreography changes.
It's cute.
I love Kachinosu dance.
I love the feeling of dancing with everyone.
Isn't it fun?
It's exciting.
That's right.
It's exciting and fun.
It's a social distance.
The position is different from usual.
It's close.
It's hard to remember.
It's good to use a lot on the stage.
It's good.
We can see each other more clearly.
It's very nice.
It's cute.
My heart is dancing.
I thought I could dance.
Wow, that's the best.
Cute.
I know.
Your hands look difficult.
True.
Cute.
Wow, the screen of the showroom.
Cute.
The screen of the showroom.
Maybe it's a coincidence.
Yokoyama is in the center now.
That's great.
Thank you very much.
AID's songs give me a lot of energy.
I know.
It gives me a lot of energy.
It's good.
It's cute.
It was great.
So, M6 is the dirty truth.
And M7 is close but far away.
And M8 is Hachinosu Dance.
So, these three songs are like a dance block.
It's a dance block.
How was it, Rumba?
Well, when I was watching everyone's dance and singing at home, I was so moved.
I thought teammates were really amazing.
I was so excited to be on the same team.
Usually, we're on the same team and we're on the same stage.
It's amazing to be able to feel this excitement just by looking at each other through the screen.
We're on the same team.
That's right.
That's great.
How was it, Ran?
Well, it's been a while since I've seen everyone dancing.
I'm so happy.
We haven't been able to dance, but I'm glad to see that the number of members who can stand on the stage is increasing little by little.
That's right. At first, it started with two or three people, and now it's eight.
I can't wait to dance.
I want to do it.
I thought it was cute.
It's really cute.
Once again, for those of you who are watching only in the showroom, the movie theater in which we are broadcasting is...
You can watch it on EMM.com, AKB48 Live On Demand and SoftBank VR Square.
AKB48 Live On Demand is a monthly limited edition, and the performance, which was held from January 2020 to March 2020, will be broadcast live until August 13th.
AKB48 Live On Demand and VR Square can be accessed from each link on the upper left of the screen.
There are a lot of people.
Hida-chan, you're the best.
It's so funny.
Did everyone see it?
I thought you didn't see it.
I could see it at all.
Really?
I was so happy that I couldn't see it.
The MC is still going on.
I don't know.
Seri-chan said she was sleepy.
Good morning, Serika.
Seri-chan, good morning.
Me? Good morning.
She said she was sleepy.
Really? Sleepy?
Good morning.
Is it because my eyes are drooping?
Cute.
In February, I did a limited live performance at Team B.
At that time, the cameraman of the on-demand program was filming me.
Because it was a limited live performance, he filmed me while moving around.
I was sweating more than the members.
It's amazing, isn't it?
I'm sure he's still doing that.
Because it's a limited live performance, he's doing his best to convey it to the viewers.
I'm so moved.
It's amazing, isn't it?
Well, the tower is here, so please step on it.
Thank you.
Awaji no Kurohyo atmark Shirika Oshi-san, thank you.
Thank you.
And 47's wonderful romance flight Gatchirigumania Gatten-san, thank you.
Thank you.
That's all.
Thank you.
How many people are watching SHOWROOM?
18,000 people?
Yes.
18,000 people.
Wow.
18,000 people.
Wow, thank you.
Ayane-chan, you have a pink inner collar.
It's cute.
It suits you.
It's true.
Cute.
We really get to hear your stories.
We totally do.
I wonder what the next song will be.
I'm looking forward to it.
It was a cool song, so I wonder if the next song will be a cute song.
What do you think?
Or maybe it's the 8th day, so it's going to be an 8th song.
Oh, that's good.
I want to see it.
It's around here.
In the second half of the song zone.
I always think about this.
There's a famous route at the end of the main story.
Oh, that's good.
Isn't it hard?
It's hard to catch up.
Songs are harder than fast choreography.
Jumping choreography is more physically demanding.
The route at the beginning is always bouncing.
It's exciting and fun, but at the end, it's like this.
It's a song that hits you hard.
It's a song that makes you jump and crouch.
That's the best.
You have to smile a lot.
I'm starting to run out of smiles.
I know.
It's physical strength.
I'm saying rabbit jump myself.
I don't know if I'm saying it.
It's fun, though.
It's fun, but I have to jump.
I'll do my best.
I think I'm taller than the other members.
I think so, too.
I think it's a song that's physically tough when I try to do my best.
Isn't the sense of accomplishment when it's over amazing?
At this time, my legs are shaking.
You're jumping a lot in the intro and outro.
Sometimes my voice comes out.
I'm taking a group photo.
It's nostalgic.
What pose should I do?
The next song is starting.
It's Adrenaline.
The excitement of the fans is amazing and fun when it comes to this song.
It's so much fun.
I love Adrenaline.
But when this song was full, I was so tired.
This song is really tough.
My friend said he liked this song the most among AKB members.
It's fun to get excited.
There's a song called Call & Response.
Isn't this song really fun?
I think so, too.
It's fun to do it together.
This part also flies in the chorus.
That's hard.
I can't fly anymore.
The chorus is so cute.
If you do it for a long time, it'll get smaller.
Sometimes my teacher tells me to do my best, but it's not good.
This part is hard.
It's hard to dance here.
I know.
It's always hard to wait.
I wish I had escaped.
The teacher told me to follow this part.
It's like a school talk.
We're just talking about physical strength.
It's cute.
I like it.
Is this the corner of the song?
It's good.
By the way, this song also has a lot of chorus, so it's good.
That's right.
It's basically bouncing.
The song is bouncing.
I can't keep up with it because it's fast.
I know.
I can't keep up with it.
When I first choreographed this song, I was surprised at how fast it was.
I thought it was really fast.
But this song is cute.
I love this choreography.
It's cute.
It's good.
It's so cute.
There are a lot of hearts in the song.
It's the best.
Taisho, I can't use my elbow for this heart.
I know.
Can you do it now?
I can do it now.
Everyone is so cute.
Everyone is sweating.
It's a song that makes you sweat.
There are quite a lot of intense songs in the second half.
That's true.
Hama is so cute.
I'm going to put up a tower here.
Thank you.
Thank you, Yoko Yui Oshi.
Thank you.
Thank you, Kazumi at Good Mania.
Thank you.
Thank you, Hankaku Omusubi at Good Mania.
Thank you.
Is it over?
It's over.
It's cute.
So, MQ is...
Adrenaline of adolescence.
MQ is I like you, I like you, I like you.
It's exciting.
How was it, everyone?
When I was watching 8 songs, I wanted to dance with everyone as soon as possible.
At the same time, everyone was so cute and sparkling.
Cute.
Sparkling.
It was amazing.
It was so cute.
How about you, Hattori?
Of course, I want to dance, but I really like to see the members shining, having fun, and dancing.
It's been a while since I've seen the members working so hard.
I was moved.
I was healed.
I'm moved.
You know, sometimes you go to the theater on the day you don't perform, don't you?
Yeah.
Isn't it really moving to see the members on stage live?
It makes me feel good to see them doing their best.
I know.
Even when I go to see the stage, I feel like they're doing their best.
I think that's enough to make me feel good.
I know.
Yeah.
It looks fun.
We've already done about 10 songs.
Isn't it fast?
Yeah, we've already done 10 songs.
I'm surprised that it's only been an hour.
It went by so fast.
It's fast.
Everyone, did you sleep outside?
I was surprised.
Someone just talked.
What is it?
Thank you very much.
Thank you.
I'm glad.
Let's take a group photo here, too.
Of course.
Sounds good.
What pose?
Let's take a group photo.
Everyone, please take a screenshot.
Are you taking a screenshot?
You said,
Maria, say it.
Here we go.
It's okay, right?
Thank you.
Let's light up the fire of 8.
We've got over 20,000 people.
20,000 people.
Thank you.
That's fast.
What's the next song?
What is it?
I think it's time for me to go to the famous route.
But there are some important songs left.
That's right.
Is that the last one?
Maybe.
There are a lot of things to do at the end, but isn't there a song once in a while?
Yeah, there is.
There is.
What is it?
Stand?
What is it?
Isn't it that?
Even if we're apart.
It's a sign, isn't it?
Yeah.
I was listening to the MC.
Yeah, I was listening to the MC.
I was looking at you talking so seriously.
Actually, we are also streaming from a distance like this, and everyone is watching, so it's amazing, isn't it?
But everyone took an MV, right?
I took it!
You took it, right?
I took it.
Yay!
I memorized all the lyrics.
It took a lot of time.
When I was shooting, there was an ambulance outside, and I had to do it twice.
I had to do it over and over again.
It took about a day.
I made a mistake in the lyrics on the way.
I know.
When I was shooting by myself, I was happy to be able to recreate Maria's heavy rotation.
Thank you.
I'm glad to hear that.
Hidaya is amazing.
Hidaya's quality is amazing.
Hidaya even has it.
I had a lot of free time, so when I was working, I had a lot of fun.
I bought a lot of clothes at a 100-yen shop.
That's amazing.
I had a lot of fun.
I'm glad to hear that.
I was looking forward to seeing what Hidaya sent me.
I laughed by myself.
I'm glad to hear that.
It's funny.
It's the best.
Gunma always edits the video.
It takes a lot of time to edit videos from various members.
It took me a long time to choose who to edit.
I see.
Everyone is funny and cute.
It's fun to choose from a lot of videos.
When I saw the finished video, I didn't know what would happen because I edited it myself.
But when I saw the whole thing, everyone had their own personality and it was really interesting.
It's unique.
This is the kind of dance I've never seen before.
But you're making a part.
Isn't it beautiful?
It's light.
I wonder if the fans of On Demand are also excited like us and watching it with their friends.
Yeah.
I feel good when I watch it alone, but I can connect with everyone on the screen and watch it on TV.
Yeah.
It looks like a lot of fun.
They might be calling us from home.
That's right.
I want to do it.
That's all for M11.
I think it's almost the end.
How about you, Yoko-chan?
I've seen 11 songs so far, and they're all sparkling and shining.
I feel a lot better.
I feel a little sad that it's almost over.
I don't know how much time I have left, but I really want to enjoy it with everyone until the end.
Yeah.
It's been 11 songs, so it's about time.
I'm getting lonely.
I think it's over.
Yeah.
How about you, Serika?
I'm glad I was able to watch it with the members.
The set list of the songs was also very exciting.
It was fun to watch, and it made me want to perform on stage again.
I can't wait to get better soon, so I'm going to do my best to put up with it.
I want to be on stage as soon as possible.
But as I said earlier, isn't the set list good?
Yeah, it's really good.
How did you think about it? Did you all talk about it?
Yeah, what do you think?
All the units were perfect, weren't they?
Yeah, it was perfect.
Can I talk about the set list?
Oh, sure.
It's okay. Let's hear what you think about the set list first.
Okay, let's hear it.
Well, if I hadn't been streaming remotely, I would have been more excited to be alone.
It was really fun.
I wanted to say, Oh, it's so cute.
I was holding it down because it was a remote live.
I think it's been a long time since I've seen so many members dancing together.
I think I was able to see the feelings that I wanted to see.
I thought it would be cute.
I hope you can use the hashtag 8 to express your feelings.
Let's aim for the trend.
Yes, please.
I'd like to read the next one.
Thank you.
Thank you for the three questions.
Thank you.
Thank you for the three questions.
Thank you.
I'd like to read the next one.
Thank you for the three questions.
Thank you.
From today, the goods for the 8th will be on sale.
150cm towel kit, acrylic stand and a photo.
The 150cm towel kit is almost the same size as me.
I think we can sleep together.
I agree.
I feel like I'm sleeping with the members.
How tall are you?
150cm.
Really?
I'm taller than you.
Wow.
Really?
Yes.
And the wallpaper is new.
Oh, yeah.
It's new.
When did you take that picture?
It was a long time ago.
I think it was in February.
It was when it was still cold.
I miss it.
I wanted to upload the off-shot I took when I was in Kabe-sha as soon as possible, but it hasn't been publicized yet, so I thought I shouldn't upload it.
I've been putting up with it for a long time, so I'm finally able to upload it.
That's true.
Oh, it changed to MC.
Oh, T-shirts!
It's matching!
Yay!
I'm so happy!
I'm wearing a T-shirt!
Yay!
It's matching!
This T-shirt has a lot more colors than the usual T-shirts, doesn't it?
Yeah, it's colorful.
Right?
It's so colorful and cute!
It's cute, isn't it?
It's cute.
My mom's here, so I'd like to call her.
Oh, thank you.
Thank you for the Good!
Thank you!
When I wear a T-shirt, I don't think it's going to end soon.
Yeah, I know.
I feel like it's going to end soon.
Yeah.
Someone said,
Yoko, are you cold?
Are you cold?
I'm not cold, but...
You're dressed up.
Who is it?
What?
Who is it?
Wow, are you okay?
What's going on?
It's neither hot nor cold.
What's the temperature in Aomori?
It's about 30 degrees.
Oh, it is.
Yes, it is.
But it's not a damp heat.
I think it's easy to spend.
It's crisp.
That's nice.
It's a pleasant heat.
That's nice.
It's a pleasant heat.
Wow, everyone is in a different place, so the temperature is different.
That's right.
It's interesting.
But Okinawa hasn't been like summer for a long time, has it?
Yeah, it was pretty hot around June.
It was early in the morning, wasn't it?
It was early.
It was pretty early.
It was more humid than damp or dry.
I get sticky when I go outside.
But I went to the sea with my friends once.
That's nice.
There was no one there.
I only used my feet, but I felt the summer and it was fun.
That's nice.
It was fun.
Okinawa seems to be the hottest, but the other day in Toyama, the highest temperature was 37.5 degrees.
That's amazing.
It was amazing.
I was in the air conditioner.
That's amazing.
37 degrees?
It's higher than the body temperature.
Okinawa is not so hot.
Is that so?
Toyama is the hottest.
It's hot.
Is this the last song?
It's the last song.
It's early.
Isn't this a song that makes you want to say something?
I'm glad.
It's Yonana.
What do you want to say?
I have something to say.
Naru-chan is cute.
The lag is amazing.
It's this song.
This is it.
It's cute.
Everyone looks good in T-shirts.
It's cute.
Ayane-chan.
Isn't this song amazing? It's a song we've been receiving since the first year of A.T.O.
Now, we can play it at AKB's entire concert. It's become number one, and it's super exciting.
Isn't it amazing? When I first heard this song, it was a temporary song, but it was really exciting.
It's a great song.
I was so moved when I first heard it.
I was moved.
There were members who were crying.
There were.
I can't wait to sing this song with everyone.
I want to sing.
I want to make a character.
That's true.
Everyone is a professional.
Mii-chan...
Hey, Mii-chan, really...
Hey, Mii-chan...
It looks fun.
Yeah, it looks fun.
It's cute.
Oh, but this is also a social distance pose.
Yeah, it is.
This is also a social distance.
It's social.
It's true. It's social.
It's cute.
It's true.
Is it over?
Oh
Okay, so the last one.
We all showed off the beautiful town of 47.
I'm sure this is the last one.
Oh, that's right.
Even if we're apart, the day of August 8th, at 12 noon,
This 47 is over.
It was early.
It was early. It was soon.
It was early.
Then, one by one, one by one.
I'd like to hear your impressions.
Let's start with Yokoyama.
Yes, that's right.
This time, we're...
What is it?
We did a live broadcast of each house.
That's right.
As I said at the beginning,
We're all here together.
This is the screen.
I'm so happy that we're all here together.
It was so much fun to see everyone dancing like this with the fans.
Thank you very much.
Then, Hidaya.
Yes.
I'm glad to see the members dancing in the theater.
On the contrary, I felt like I was encouraged.
I wanted to be in the theater as soon as possible.
I'm glad that we're all doing live broadcasts like this.
I'm really happy to have this opportunity.
Even if we're apart at night,
We can be one.
I'll keep that in mind.
I hope you'll enjoy it.
Today was the best day of my life.
Haru-pyon
Yes.
Speaking of the members,
Kita is in Aomori, Minami is in Okinawa.
We're a team with a lot of members.
That's why we're all doing this.
How do I put it?
I realized again that we can meet through the screen.
But I really want to see you all.
I can't wait to see you all at the theater or at the event.
Please watch it at night, everyone.
Please watch it.
Hattori
Yes.
First of all, rather than watching it alone,
I'm so happy to see you all.
And what else?
I was able to see the members shining and working hard even though they were apart.
It was an hour in a blink of an eye.
There's also a night performance, so please watch it.
Thank you very much.
Serika
Yes.
This year, I thought I wouldn't be able to meet the members and the fans on the 8th.
But now that I'm able to meet you through the screen,
I'm a little less lonely.
Also, when I see you through the screen, I feel like I want to see you again.
I don't know when, but I'm looking forward to seeing you all someday.
Everyone in the theater was so cute.
It was a lot of fun.
Ryo
Yes.
I was so happy to be able to perform with everyone, including the fans and the members, at the same time.
It was fun even though it was at home.
I can't see you yet, but I want to see you.
When I heard your song, I wanted to hear it live.
All the members' sweat and eyes were sparkling.
I wanted to dance as soon as possible.
It was a very fun hour because I got a lot of energy.
I'm waiting for your comments with the hashtag 8.
Thank you.
Rumba
I think 8 is the best.
I can't wait to see everyone on stage.
I want to do my best to be on stage as soon as possible.
I can't see you yet, but I want to meet you through SNS.
I hope I can enjoy 8 from now on.
Please look forward to it.
Thank you.
Ranri
This year, I was told that the 8th day would not be held due to the current situation.
I'm grateful to the staff who held the 8th day.
I was really happy that everyone was so excited.
I hope this situation gets better soon.
So that we can see everyone's faces, we have prepared a lot of things at home.
When we meet again, we want to laugh and have fun with everyone.
Yoru Kouen will also have all the members, and it will be more exciting, so please look forward to it.
Thank you very much.
Thank you to everyone who watched the showroom for an hour.
We couldn't meet everyone, and we couldn't perform on stage, so we had a lot of fun at home, but we also had a lot of regrets.
I'm sure the fans are the same, but now that the theater is over, we're the only ones who are streaming on 8.
As a final touch, why don't we put up a bird here?
Yay!
Let's get ready to dance.
Let's express our feelings here.
So let's perform a song with 9 people.
It's hard to adjust the angle, isn't it?
Let's get ready.
Are you okay?
It's good, but let's do a little more.
Is Randy here?
Oh, there he is.
Let's sing a song that will reach everyone in the theater.
Let's have some fun, shall we?
Yeah!
Okay, we're going to perform with 9 people.
Please listen to our song, Seifuku no Hane!
The bell of class
rings just before the entrance
I saw you running from the window
The hem of your skirt
was fluttering in the wind
I was surprised
You're a quiet girl
who doesn't stand out in the class
But I know
that you're cuter than anyone
Spread your wings of uniform
and fly in the wind
Reach out your hand
and I'll take it
I won't let you be late
I'll make it in time for class
for your sake
So I'll help you
If you wish, it will come true
Spread your wings of conquest, fly in the wind
Reach out your hand, I'll take it
I won't let you go to hell, I'll make it in time for class
It's for you, so I'll help you
If you wish, it will come true
Yay!
So, finally, the nine of us were able to listen to the sound of our uniforms.
So, at the end of this G.A.P. Annual Meeting, the viewers will be able to vote to decide the outcome.
But this time, we're going to do a poll.
For example, if you think Team 8 is the best team, press 1.
If you think Team 8 is the strongest team, press 2.
So, let's start the poll.
I'm nervous.
Whichever is fine.
It's the best.
This is difficult. Which one should I choose?
Which one should I choose?
I voted.
Oh, this is amazing.
Isn't it about half?
I think I'm looking at it now.
1 is the best and 2 is the strongest?
Yes.
I'm worried.
This is difficult.
There are a lot of people who voted for both.
I voted for both.
I think this is the best.
Which one should I choose?
This is difficult.
Which one should I choose?
This is the only meeting-like part of G8, isn't it?
We've been doing this for an hour or two, and now it's finally time for a meeting-like part.
How is it? Is it still going on?
How is it?
Oh, the results are out!
The best team is 54%, and the second best team is 45%, so it's almost the same.
I'm both happy. Thank you.
Thank you.
Here's a message from Team 8.
Even if you're away from us today, August 8th, 2020, Yorunobu! Singing and dancing and smiling! Wasshoi! G8-chan Festival will be broadcast live on Nico Nico Live.
Team 8 members, all 44 of us, will be there from the theater and home.
Please join us on Nico Nico Live at 8 p.m. today.
It's already over, but I'd like to call out the top 10 names from those of you who watched the live broadcast at the end.
Where can I see it?
Here it is. I'll read it.
10th place.
Thank you.
9th place.
Thank you.
8th place.
Thank you.
7th place.
Thank you.
6th place.
Thank you.
5th place, Kazumi Gunmania. Thank you very much.
4th place, Keiichichiro at Serikaoshi. Thank you very much.
3rd place, Puto at Gunmania. Thank you very much.
2nd place, Sankakuomusubi at Gunmania. Thank you very much.
1st place, Taka at Yurinawa W. Thank you very much.
As a special gift, we would like you to write your favorite member's name in the comment section.
Please write your favorite member's name in the comment section.
Who is it?
Is it me?
Please write your favorite member's name in the comment section.
Congratulations on your 1st place, Taka.
I'm so happy to see this live.
I was able to meet everyone on the 8th day, but I couldn't.
But I was able to appear on the live. Thank you very much.
There is also a part at night, so I would be happy if you could watch it.
Thank you for your support. Congratulations on your 1st place.
Please watch the show at night.
Bye-bye.
See you.
Bye-bye.
Watch the show at night.
See you.