AISubs v3.2
I'm sorry.
Good evening, everyone. This week has started again.
This is Gyo-ten's room.
The opening and ending song, Ruru Ruru, was very popular.
I hope that all the fans can turn on the alarm and have a comfortable start of the day.
So, we have a wonderful guest this week.
I said it this week.
It's Nanase Yoshikawa.
Thank you for having me.
Let me introduce Nanase Yoshikawa.
She was born in 1998 and is 22 years old.
She was announced as the representative of Chiba Prefecture in April 2014.
Today, I'd like to introduce Nanase Yoshikawa as a person.
I'm glad to hear that.
Last time, Nanase was busy with her work.
This week, Nanase will be on the show.
I wasn't very good last time.
This is the second time, so please leave it to me.
Really?
Last time, I closed the screen because Gyo-ten was so wonderful.
On the contrary.
Please leave it to me.
I'll do my best this time.
I'm a guest, so I'll explain.
Didn't you raise the level yourself?
That's right.
Did I make a mistake?
Let me ask you a question.
Nanase was born in July.
You are 22 years old now.
Yes, I am.
Is there anything different between 21 and 22 years old?
What is different?
I don't have anything in particular.
When I was sleeping during self-restraint, I grew 2 cm.
Really?
Yes.
It's amazing, isn't it?
I wanted to brag about it.
I've been to many places.
How many cm did you grow?
I grew from 63 cm to 165 cm.
I envy you.
That's great.
If you sleep a lot, you will grow taller.
Let's sleep a lot.
You will grow up.
Yes, I will grow up.
Yuna and Nanase are the same age.
Nanase is the earliest member to celebrate her birthday.
Yes.
There are 4 members who are the same age.
Nanase and Risen are thought to be the same age.
Nanase looks younger.
Do you think so?
Gyo-ten looks like an older sister.
Hina and I are the same age.
Nanase and Risen are the same age.
There are members who I still don't know.
Really?
When I say that they are the same age, they say,
Is that so?
I'm still told that.
Gyo-ten is amazing when she talks.
Yes.
Nanase is also the same age.
Don't worry, Ponpoko and I did the same thing, so don't worry.
Wait, is it okay for us to keep talking like this?
Last week was like this.
This week is also like this.
It's great.
It's great, right?
Yes.
I have another question.
You like chocolate mint, don't you?
Yes, I do.
I like it, too.
Have you eaten chocolate mint recently?
Recently?
Recently, I've been eating ice cream.
Chocolate mint is delicious.
Yes, it's delicious.
If I find it at a convenience store, I'll definitely buy it.
You posted on your Instagram story every day that you like ice cream.
I love ice cream.
But I've eaten it all up, so I don't have any more ideas.
You mean you don't have any new ideas?
I want you to do your best.
To the ice cream store?
A new one.
I don't know if it's funny to say, but I've never seen something like this before.
A lot of people say they're looking forward to it every day.
That's a lot of fun.
Really?
I think it's a great project.
Thank you.
And?
What time is it?
It's funny.
So, I started from the room of the store.
I have a lot to talk about.
Before that, I'd like to introduce myself.
My name is Rei Nishikawa. Nice to meet you.
Manaka-chan
My name is Manaka Takeuchi. Nice to meet you.
Is the radio bad?
The time lag is amazing.
My name is Miyu Sato. I'm the representative of Team A and Yamaguchi Prefecture.
Nice to meet you.
I'm the store manager.
Last week, we were guests in the room of the store.
Today, Maru-chan was a guest.
Yurina-chan is a senior.
She has grown up.
It's strange that I'm in the room.
She has grown up more than last time.
She didn't get a guest.
She got a guest.
We brought a lot of topics.
We talked about ice cream.
The book was great.
It was good.
Let's go back to the regular period.
July 31st, the 6th time.
It's already the 6th time.
Ponpoko-san, start.
It's been a while, Nanase.
It's been a while.
It's been two weeks.
I'm so relieved.
I'm lonely because Nanase is getting popular.
I'm lonely because I don't see Nanase once every two or three times.
I'm so relieved to have you two.
I'm counting on you.
Excuse me.
I'd like to check the super chat.
I'll read it.
Thank you.
Let's get to the corner.
Here it is.
Ponpoko-san ranking.
It's been a while.
We conducted a survey of Ponpoko-san among the 12 new members of Team 8 last year.
The results will be announced in the ranking format, so please predict the ranking.
We did this before, didn't we?
We did.
It was the first broadcast, wasn't it?
Let's take a look at the results.
Who do you want to be reborn as?
Who do you think is smart?
1st place Irina-chan, 2nd place Mi-chan, 3rd place Maru-chan!
Wow!
There are people who say that Maru-chan's style is good.
But who do you think is actually smart?
It was really an image.
You can see it in the next live stream.
That's right.
I think Irina-chan is the most popular in the later live stream.
That's right.
That's where the business room was born.
That's right.
This live stream has a lot of stories.
That's right.
So, I would like to announce the theme of today's ranking.
Here it is!
Yes!
Who is the best person to marry among the three?
Wow!
Yeah!
Yes!
Please predict the other person.
Isn't this difficult?
If you get married, it's difficult.
It's pretty difficult, isn't it?
I think Inanase or Tenten is 1st place.
Why?
Inanase and Tenten have the image of being involved with their juniors.
They have the image of being involved with 12 people.
If you get married, you'll be able to cook or do housework.
Tenten is said to be smart.
I don't think I'm smart about marriage.
I don't know.
I know you like each other, but when you get married, the conditions change.
I like to be beautiful.
I don't know why everyone chose me.
I don't know.
It's so difficult.
I thought I had money.
Do you think so soon?
It's so realistic.
I'm surprised.
I don't know.
I'm the only one who hasn't won yet.
Let's do it.
I hope so.
Let's do it.
I hope so.
Please.
It's good to be healed.
It's good to be healed every day.
That's why I'm in first place.
I'm in fourth place every day.
Don't say it yourself.
I'm in first place today.
I see.
I've been cooking lately.
I saw it on Instagram.
I want you to watch it.
I'm in second place.
I think you'll be popular.
I think so.
I think you'll be popular.
I don't want to get married.
I want to get married.
What should I do?
I'm in second place.
I'm in third place.
It's decided.
Yurina is in first place.
Then I would like to announce it. I asked the new members of Team 8. Who would you like to marry? First of all, I will announce from the second place.
It's Maru-chan!
The second place Maru-chan has half an opinion that she wants to marry and half that she doesn't want to marry.
First of all, I answered that I wanted to marry Remi Tokunaga. She is funny and seems to have fun together.
She seems to cook well, so she seems to make delicious food.
She is good at cooking.
She makes a lot of sweets.
Yes, I've been spending a lot of time at home lately, so I've been making a lot of sweets.
Have you been making sweets for a long time?
Well, I've been doing it, but I've been concentrating on it.
Mizuki Onode seems to be a bright family because she is always cheerful.
She is good at cooking.
She seems to be bright.
Is that so?
That's crazy.
I have a lot of opinions that I don't want to marry.
She seems to make curry every day.
What is that image?
I've never said I like curry.
Momoka Hasegawa seems to like it every day, but she sometimes wants to see it.
I don't want to see it every day.
You don't want her to stay at home, do you?
I want her to see it every day.
That's interesting.
I see.
During the concert lesson.
It may not be possible.
Sometimes it's good.
We have to meet sometimes.
I asked my teammates.
Who would you like to marry?
I would like to announce the first and third places at the same time.
Thank you very much.
The first place is Minchan and Yurinari.
I did it.
I expected it.
I did it.
I'm glad.
I would like to introduce the first place Minchan's opinion.
Miku Matsumura.
She seems to be good at cooking and cleaning.
She seems to be a good wife.
I'm glad.
Do you actually cook and clean?
I cook a lot.
I'm not good at cleaning, though.
Manaka is close to the room.
Miyu has a big make-up bag.
It's very organized.
I'm not good at cleaning as much as I can.
I try to keep it clean so that I don't have to clean it.
I don't have time to clean.
I try to keep it clean.
That's a good thing.
I'm glad.
Minchan always has a lot of luggage in her backpack.
She has a lot of luggage in her backpack.
That's her style.
That's right.
She has a lot of luggage in her backpack.
She has to change her clothes for lessons.
She has to change her pants and shoes.
I see.
Inoue Yu-chan seems to get a lot of vegetables from her neighbors when she gets married.
What do you mean?
Isn't this girl also a pompoko?
I wonder if she'll join us.
That's interesting.
She seems to be loved by her neighbors.
She seems to get along well with neighbors.
She seems to be loved by her neighbors.
That's interesting.
She has a lot of new ideas.
She is cutting too much.
She is missing important things.
She is the best.
I'm glad.
Unfortunately, she is the third one.
The reason is...
Sakagawa Hiyuka-chan.
She is so cute that I can't do anything when I look at her.
She is cute.
That's a good meaning.
I'm glad.
That's amazing.
She is too cute.
And...
Suzuki Yuka-chan.
She is likely to be popular with men, so she will be anxious every day when she gets married.
I understand.
She is a little out of fashion.
She is likely to be popular with men.
She is definitely popular with men.
She will be anxious when she becomes a boy.
I understand.
She is not popular with men, so it's okay.
I see.
However, she is likely to be popular with men.
I'm glad to hear that.
There are a lot of positive opinions.
That's all for the ranking.
Would you like to leave the room?
Wait a minute.
Before that, I'd like to introduce the super chat.
YSA733, Takuro F, Miu, Coco 2, The Zero, Miu D, Thank you.
Thank you.
Everyone, please leave the room.
How was it?
What do you think of us?
Our ranking?
Miu is a good team member.
I think I'll choose Miu as the best wife.
I think so, too.
I think I'll choose Maru as the best wife.
I think it's fun to live with her.
If I live with Yurina, I'll be able to laugh forever.
Yurina is so funny.
I think so, too.
I get tired.
I can't carry it all the time.
You always say too much.
I often say too much to people.
You want to relax at home.
I want to relax at home.
Shall we move on to the next corner?
Yes, let's go.
Let's turn off the video.
Thank you for waiting.
Let's move on to the next corner.
Here is the next corner.
AR SQUARE interview.
Yay!
AR SQUARE is an app that allows you to take pictures with your favorite talents and characters using the latest AR technology.
Today, we have a special video taken by AKB48 members.
This is a post from Minami Minegishi.
This is a video taken using Yuki Tashiwagi's action called skip.
Here you go.
Yuki Tashiwagi's action called skip.
It's funny.
It's cold.
It's difficult.
It's difficult to take pictures.
It's a little sad when I see it on a daily basis.
It's like that.
Until now, we've often been around each other.
I've never had an atmosphere like, what is that person?
It's true.
It's funny.
Here is a post from Narumi Kurano.
This is a video taken using Nagisa Sakaguchi's action called burikko.
Here you go.
It's embarrassing, so I stopped.
Cute!
It's embarrassing, so I stopped.
The screen is overflowing with cuteness.
I can see it the second time.
Cute is cute, so it's the best.
These two are really close, right?
I can feel their love for each other.
Since the last tour, we've been together for a long time.
I'm curious about you two.
It's really cute.
It's healing.
Really.
I'm happy just to look at it.
Next, we have a message from Oguri Yui.
We shot it with Mizuki Yamauchi's running action.
Here you go.
Oh, no.
Cute!
Oh, my God.
Did you hit her?
Oh, my God.
Cute!
She is so cute!
Cute!
Wow!
It's amazing to see her like this.
She is really good.
She is good at it.
Yes.
I was surprised.
It's usually difficult to find the right place.
Yes.
I couldn't see it.
It's amazing.
It's a perfect size.
And the fallen Yui is so cute.
She is angry.
She is doing something.
She is cute.
The last one is
a post from Manaka Taguchi.
Manaka.
Yes.
Well,
I've been doing this
AR SQUARE
several times.
I've been trying to
make something better than anyone else.
I'm looking forward to it.
It's going to be amazing.
Please look forward to it.
I see.
We shot it with the action
Let's watch it.
She is cute.
It's interesting.
She is cute.
Wait a minute.
Isn't it too fast?
What is it?
The flow up to this point is...
Next, it's your turn.
Go ahead.
How do you feel about the flow?
It was very good.
It was cute.
It was good here.
It was interesting here.
Where did you go?
I can't see the flow.
Can I touch it?
Did you have a bug at first?
I couldn't hear your voice at all.
I couldn't react at all.
The internet environment was...
Was it bad?
It was bad.
I was waiting for the interesting part.
The hurdle was too high.
What is this?
What are you doing?
I didn't do anything.
Everyone was very active.
I'm an idol.
I want to look cute.
I see.
I'm on your lap.
I'm sitting on your lap.
I see.
Did you notice?
I thought I was sitting on your lap.
Are you there?
I see.
The comment section says,
You're PONPOKO.
I'm PONPOKO.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Thank you for the talk.
I'm recruiting videos that you just saw on Twitter.
Here it is.
Please post a video on Twitter with the hashtag PONPOKO AR Square 5G Lab.
If you are recruited, you can only get it on this show.
We will give you our original image of the town.
You can post it as many times as you want, so please apply!
And here it is!
We are currently holding a collaboration campaign between AKB48 and 5G Labo.
We will randomly select 30 people from those who follow and retweet 5G Labo's Twitter
and give them a random signature check.
It's until August 7th, so it won't be long!
If you're interested, please check it out!
Before we move on to the next event, Manaka-chan, please.
Yes, I'll read it.
Thank you to the other participants!
Thank you!
Oh, and one more!
Thank you to Miyu-D!
Thank you!
Excuse me!
So, everyone, how was today's stream?
It was fun!
It was new to come in from the office, wasn't it?
Yes, it was.
Did you think a lot about today's stream?
Yes, I thought I'd show everyone that I'm learning today.
I thought about the questions thoroughly.
Also, the 7 of us are on the same team, so I know what I like.
It was very easy to think about.
I see.
It really felt like you were the host.
Yes, I was the host, so it was a bit of a problem.
I was like, what, is this okay?
I was playing around with you, Maru-chan.
You were on my side.
You could feel Maru-chan's growth.
My?
Maru-chan's about to come out of her shell.
Eh, is that okay?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No.
So, today's stream is an archive, so you can watch it in the future.
Please give us a like and comment.
And please post on AR Square.
Please, please, please.
Please, please.
Please, please, please.
Thank you.
So, now that the state of emergency has been announced,
Of course, we'll continue to wash our hands frequently, wash our hands often, and use hand sanitizer.
For those of you who are planning to go out, please try to avoid three meals a day.
Please continue to take preventive measures in line with the new way of life.
So, thank you very much for today.
Bye-bye.
Thank you very much.
Bye-bye.