AISubs v3.2
I'm Oguri Yui from AKB48 and OEC48.
I'm Oguri Yui's NyanNyan.
I'm so happy. It's been a while.
This program is to introduce the cats of the members who don't love cats to me who wants to have cats.
This time, I'm going to introduce the cats of the members who don't love cats to me who wants to have cats.
Summer is coming soon, so I'm going to wear summer clothes.
This is the second time.
NyanNyan Land.
Last time, I wore this.
I'm going to introduce the cats of the members who don't love cats to me who wants to have cats.
Last time, I introduced the cats of the members who don't love cats to me who wants to have cats.
I'm looking forward to seeing the cats of the members who don't love cats today.
I like cats and dogs, but I like cats.
What kind of cat do I like?
Scottish or Manchican
Cat breed?
Cat breed is a dog, right?
Cat breed?
Cat breed...
How can I say?
Well, yes, Manchican or Scottish
I think there are many cat breeds
Well, I often see pictures and videos of cats on the Internet and feel healed
I want to be healed today
I'm looking forward to it
Then, please welcome the guests
Then, Otake Hitomi...
Ah!
I mean...
Let's go
Please come in
Hello
It was quick to introduce
Yay!
I said Hitomi's name first
Hello
Cute
Then, once again
I'm Hitomi Otake, Akari Sato, Yuzuka Yoshihashi
Nice to meet you
Then, Otake-chan, please introduce the cat
I have two cats
The white cat behind is Yukimi-chan
Cute
In fact, there is a cat sitting on the other side and doesn't come to me
There is a cat called Mari-chan
It's rare
I'm looking forward to it
Thank you. Next, Akarin.
I'm Sato Akari from AKB48 Team 8.
You look like a baby.
Some people say I look like a mom.
I want to hug you as much as I can.
You're great.
You don't want to get off.
I think I'm at my limit.
My name is Myao-chan.
Myao-chan?
Myao-chan is my senior.
I changed my name.
I don't know why.
I'll tell you later.
Thank you.
Next, Yuzuka.
I'm Yuzuka Yoshihashi from Murayama Team 4.
My cat is a Scottish.
She's 2 years old.
She's cute.
She's fluffy.
She's hot, so she doesn't like to be hugged.
She's hot.
Thank you.
I'll ask you a question.
This one.
What's the origin of your name?
The origin of my name...
I don't know who came up with it.
I'd like you to tell me what other candidates there were.
Let's start with Odake-chan.
Yukimi-chan, who is behind me, was really small when she came to my house.
She was only about the size of this girl's head.
Really?
She was this white, so I thought she looked like Yukimi Daisuke.
She's cute.
She's a beautiful white.
That's true.
She's a beautiful white.
That's cute.
Did you take it from Yukimi Daisuke?
That's right.
That's cute.
I see.
The other one, Mari-chan, is not shown now, so I can't say anything.
I'm curious.
There's a M-shaped sparkle on her forehead, so I thought I'd put something on her face with a M.
I see.
I'm curious about the M.
Can you show me the M?
Maybe it'll come out after this.
It might come out.
Everyone, please watch it.
Thank you.
Next, Akarin.
I'm a Mikeneko.
I found a place where I was crying alone when there was an earthquake.
I felt like I was protected.
I'll be 9 years old this year.
Wow.
It's been a long time.
The voice I was crying at that time was meowing.
That's how I heard it.
I see.
That's why I named her Meow-chan.
That's cute.
You're like a big senior.
I wasn't a member of AKB48 at that time.
That's right.
I didn't know I could perform like this.
I didn't know Akarin had a cat.
I haven't posted much on social media.
I'm not used to the media.
I might disappear on the way.
She's a good cat so far.
Really?
She's calm so far.
I can't say my cat in front of her.
I'm afraid of her today.
I'll call her Meow-chan today.
Meow-chan.
I always call her Meow-chan.
That's cute.
Thank you.
Next,
Yoshihashi-chan, please.
When I came to her house,
we all named her Jasmine.
It was only for three days.
I thought it would take a long time for her to get angry.
So I named her May-chan.
I see.
May in English.
That's right.
I named her May-chan in English.
I see.
So it was really Jasmine.
That's right.
That's right. Jasmine.
It's long, isn't it?
But both of them are fashionable.
Thank you very much.
I see.
Well, I'd like to move on.
Next is this question.
Here it is.
What is my cat's best shot?
Yay!
So,
My cat's best shot.
This is...
As you can see,
everyone is in a cute state,
but I think there is a picture that I took with a good angle,
so I'd like to introduce it to you.
Let's start with Hitomi and Aotake.
Okay.
Here it is.
Yukimi and Mayu.
Oh!
It's cute.
It's like a cat.
This picture is...
When I woke up in the morning,
I opened the door of my room and saw them sitting together.
Oh!
It's cute.
I thought it was cute, so I went to get my cell phone in a hurry and took a picture.
Is that so?
It's cute.
You two are close, aren't you?
Yes.
We're supposed to be close,
but at times like this, it's like we're in a garden.
I was just looking at the picture,
and it was M.
M.
M?
Do you know what it is?
It's like a triangle on the forehead.
Oh!
It's like M.
If you look at it directly, you can see it.
But I think I can see it.
It's cute.
The colors are completely different.
Oh, there's another cute picture.
It's small.
At this time, the two of them had just arrived, and both of them were protective cats.
Both of them were so weak that I wondered if they were really okay.
They were two of them when they were 0 years old.
If you look at this, you'll probably see Mari's M and Yukimi's Yukimi Daifuku.
I know.
I'll name it.
Did you climb the stairs yourself?
I managed to climb and get off somehow.
But I stopped in the middle and took a break.
It's cute.
It's true. It's so small.
That's right.
That's amazing.
I see. Thank you for the cute picture.
Next is Akarin.
Here's my picture.
It's cute.
My hand is slightly reflected in the picture.
I took a picture of the moment when I was playing with it.
The moment when it holds my hand is so cute.
Does it hold your hand?
It grabs my arm and sometimes it's like, don't go!
I think that's what's so cute about it.
It's cute. You're so calm in your hands, aren't you, Myao-chan?
I've been like this all day today, but I think it's about time.
But I've been calm all day today.
It's a good feeling, isn't it?
It's my first time, or rather, it's my second time, but it's the first time I've been holding it like this.
I think it likes to be held.
I see.
It's cute.
It's calm.
It's calm, isn't it?
I think it's calm today.
It's cute. Thank you.
Next, YOSHI-HASHI-chan, please.
This is where Mei-chan sleeps.
It's cute.
Mei-chan hides her eyes and sleeps with her hands.
It's cute.
That's right.
Always?
It's always.
When I do this with my own hands, it's bright.
It's popular.
It's amazing.
It's like Inaba.
That's right.
It's cute.
It's like a picture.
Mei-chan hides her eyes.
Is that so?
I have another cat, but it's either bright or I hide my eyes and take a nap.
I see.
Cats have that kind of thing.
It's cute.
You hide your eyes so beautifully.
I'm not good at light.
I see.
It's cute.
Mari-chan?
M.
It's cool.
It's cool, but...
I want you to look this way.
Your hair is beautiful.
Oh, it's gone.
It's cute.
I saw it.
I saw it, everyone.
I'm glad.
Thank you.
This is the end of the photo.
Here's a super chat.
I'd like to read this.
Thank you, Shiro-san, Minamoto Shizuka-san, Kazu- desu- san, Kei-hide-jii-san, and everyone else.
Thank you.
Let's move on to the next question.
Here's the next question.
I want to see your specialty.
I'd like to see your specialty.
Last time, Hattori Yuna-chan's cat brought something.
In the end, Hattori Yuna-chan went to get it.
That kind of natural phenomenon.
Natural phenomenon.
Cats are free-spirited.
A lot of things happen.
It's fun and healing.
Everyone.
I'd like to show you my cat's free skills.
Let's start with Hitomi Otoki.
Are you sleeping?
I fell asleep when I got back to Kimi.
Both of my cats are very frivolous.
Cats are frivolous, but they're more frivolous than that.
I don't think I can show you my special skills.
I was wondering what to do with my special skills.
Cats have a lot of freedom.
It's healing.
What should I do?
I was going to introduce my frivolous points, but I'm finally starting to sleep.
I'm showing my real frivolousness.
It's like a cat.
It's cute to fold your front legs under your body when you sleep with a cat.
It's like sitting in a box.
I have a question.
I don't know much about dogs, but when I touch their heads, they look comfortable.
I was wondering which part of the cat would make me happy.
It feels good.
My cat is frivolous.
Frivolous and behind the ears.
I wonder if it's here.
Oh, she's awake.
She's awake.
Where are you going?
She's gone.
I see.
But I saw you. Thank you.
Your cute hair.
Thank you.
Next, Akarin.
I was looking for it.
I thought of it when I was depressed or when I wasn't very energetic.
I can feel it.
It's like she's talking to me.
It's like she's comforting me.
She gives me energy.
So I'm going to try to be depressed.
Akarin's acting skills.
I'd like to try.
Here we go.
Meow.
Today was the last day of fortune-telling.
What should I do?
What should I do, Meow?
I'm sad.
I'm sad, Meow.
Meow.
I'm sad.
I'm not energetic.
Did you notice?
She's looking at me with strict eyes.
It's like, you're lying.
I don't know.
I was overlooked.
As expected of a cat.
Really.
I see.
When I'm sad, she comforts me.
I'm glad.
I see. Thank you very much.
Next, Yoshiharushi-chan, please.
Mei-chan's specialty is to be spoiled and have a soft body.
I don't say it now, but she always says it and spoils me.
I'm not crying now.
Cute.
And her soft body.
She's surprisingly small, but she stretches a lot.
She stretches?
She's like a cute doll.
Her legs are like rabbit's legs.
It's amazing.
The color is cute, too.
I see. She stretches.
I don't stretch now.
You may hear her spoiling somewhere.
That's right.
Please pay attention and listen to it.
Let's move on.
The next question is...
Is there anything good or bad about having a cat?
I think having a cat is not only fun, but also hard.
Please tell us about it.
Otake-chan, please.
I'm glad I bought it.
The first time I bought a cat was when I was 7 years old.
Before that, I bought two more.
They were at home before I was born.
So I haven't had a chance to buy a cat.
So it's natural to have a cat.
I've been playing with cats since I was a kid.
I'm a cat healer.
I've been living with a cat.
But thanks to that, I'm living a very rich life.
That's right.
Don't play pranks on the camera.
What did you buy?
I'm going to take a toy with me.
It's cute.
The hard thing is that I can't go on a long trip with my family.
I recently bought this sofa.
I've been playing pranks on the camera.
It's a red checkered pattern, but it's full of covers and pet sheets.
That's right.
This is the result of my hard work.
I have to cover the corners of the house.
It's a lot of work.
But you've been buying it for a long time, so you're used to it.
That's right.
I'm used to it.
That's right.
But it's healing.
I feel like I'm doing my best there, too.
That's right.
Thank you very much.
Next, Akari, please.
Yes.
Is there anything?
I'm taking a break, so I'm going to put my replacement, Miao-chan, there.
Did you make it?
Yes, I wrote it.
That's great.
Akari is really amazing.
I'm sorry for the sense of humiliation.
The good thing is that it's healing.
That's right.
It was Miao's first time buying a cat, wasn't it?
That's right.
It's my first time.
So I wasn't a big fan of cats until now.
Actually.
But as we live together, I feel like I'm becoming a cat lover.
That's how healing it is.
Were you originally a dog lover?
I used to have a dog, and I loved dogs.
I don't know where the cuteness of cats is.
That's right.
I don't really have a cat.
But now I like all kinds of cats.
I'm glad I like it.
But as we live together, I feel like I'm becoming a cat lover.
That's right.
I can't help but like it when I hold it in my house.
That's right.
I see.
On the contrary, it's hard.
The most difficult thing is to be healed and healed.
On the contrary, when I want to be healed by a cat, the cat has to be in the mood.
Otherwise, the cat won't care about me.
I don't ignore the cat at all.
That's right. It's free.
That's right.
So there's a period of time like that, maybe a week.
I see.
So I want to be healed in a state where I can take care of it for a week.
On the contrary, are you happy that the cat doesn't care about you and cares about you after a long time?
It's like, welcome back.
I'm sure you've forgotten that you remembered.
I'm so moved that I'm healed.
I see. Thank you very much.
Next, Yosihashi-chan, please.
The best thing is to be healed.
The other thing is to get rid of insects.
What? Is that so?
Sometimes there are a lot of small insects and spiders in the house.
They catch insects like that.
I'm glad to hear that.
That's right.
I see.
I'm grateful.
Do all the cats do that?
Cats?
Cats? Insects?
Yes, insects.
But they may follow you with their eyes and tell you.
I see.
It's like, I'm flying.
I wonder if they'll notice that.
What about Hitomi-chan?
I see.
Mari-chan, who is behind me, notices me, but Yukimi- chan is really shy, so she doesn't even notice my existence and notices me first.
That's cute.
It's amazing to be caught.
It's amazing.
I'm holding it and it's messed up.
It's hard to deal with.
Is there anything difficult?
The most difficult thing is the same as salmon. When I'm hungry, I scratch the sofa or get on the phone and press the number.
It's amazing to hear the sound and ask for food.
That's cute.
Thank you.
I see.
I got a super chat, so I'd like to read it.
Nick-san, Tama-san, Saito-san, thank you.
Thank you.
Thank you for the precious conversation.
Next is the little corner.
Nyan Nyan Free Time!
Each member has a cat's favorite toy.
Let's show them one by one.
First, Otake-chan, please.
My cat's favorite is a vinyl string that wraps around luggage.
The back is already...
It's true!
It's fast!
It's intense.
It's very intense.
It's like a cat.
The more I avoid it in a few seconds...
It's true!
It's rampaging.
I saw it.
I couldn't see Mari-chan until a while ago, but now I can see it.
I'm suddenly excited.
Yukimi-chan!
I like Yukimi-chan, too.
In the end, both of them seem to like this string a lot.
It's true!
They're crazy about it.
It's a roll.
If I don't cut it and give it to them, they'll take it to the end.
I used to drag it from the second floor to the first floor.
Even if I stretch it out?
Even if I stretch it out.
I see. It's cute.
You're awake.
It's true.
Thank you very much.
Next, Akarin, please.
Miho-chan...
I like cat-like things.
I really like to put it on top of Santa's cosplay for humans.
This is actually this.
Do you remember?
I remember.
I always put it on top of this and wait for it.
I don't put it on top of anything else, but I put it on top of Santa's cosplay.
Who was wearing it? Akari?
I think this is Akari. I think Akari wore it before.
It's an old one.
I see.
I personally made a cat hat kit.
It's cute.
I haven't put it on yet.
I'm going to put it on.
I want to see it.
I'm going to put it on.
I'm sorry.
I don't know what it is.
It's hard to put it on.
It's cute.
I play with it like this.
It would be cute if you took a picture with it.
I made it to take a picture, but I can't put it on.
That's right.
I don't like it.
It's cute.
Thank you very much.
Yes.
Next is Yoshihashi-chan.
Yes.
I made a lion costume.
I love it.
Can you play with it?
This is a lion costume.
Mei-chan
Mei-mei
This way
Mei-mei
This way
It's cute.
Yoshi-hai-chan and the lion costume are cute.
They are holding it.
I don't feel like playing today.
That's right.
It's cute.
That's cute, too.
I saw Yoshi-hai-chan and the lion costume.
It was cute, so it's OK.
Next, I have a question.
Here it is.
Is this only for my cat?
If you have a cat that you think is only for my cat, please let me know.
How about you?
Otagi-chan, do you have a question?
Yes.
My cat is very laid-back, as you saw at the beginning.
But sometimes it suddenly wakes up like a vinyl string.
When I saw it waking up, I was wondering what it was doing in a cardboard box at night.
When I peeked at it, it was biting the edge of the cardboard box.
I saw it biting the edge of the cardboard box.
I often see cats playing with cardboard boxes.
I wonder if other cats bite the edge of cardboard boxes.
How about you?
I don't bite the edge of cardboard boxes.
You are very active.
You are right.
You are very active and cool.
You are a girl, aren't you?
Both of them are girls.
Cats love cardboard boxes, don't they?
I didn't know that.
I sometimes see them biting the cardboard boxes.
When I see them biting the cardboard boxes, I can feel the power of their jaws.
I want to heal them.
I see. Thank you very much.
You are funny.
Next, Yoshihai, please.
Mei doesn't have good motor skills.
Cats climb high places.
But Mei can't climb high places.
What?
That's right.
I see.
Do you mean stairs?
I can barely climb stairs.
I can't climb high places.
I see.
How about you?
My cat has very good motor skills.
She climbs on the pillars of the ceiling.
That's amazing.
She can't climb down the pillars.
You are 10 years old, aren't you?
I don't know what it is.
I'm very energetic now.
I see. Thank you.
Thank you. Let's move on.
Next is this corner.
NyanNyan Memories
I've asked you about your best memories with cats.
I'd like to ask you one by one.
Let's start with Ootake-chan.
When I was a kid, I saw Yukimi-chan walking on the balcony.
I thought she would be fine, so I went to the living room.
I heard a loud noise from the wall.
I noticed that Yukimi was stuck on the back of the window in front of me.
I didn't know what to do.
I opened the window from the other side and tried to catch her.
For some reason, I went from the same direction from the balcony.
I desperately grabbed the pillar next to the balcony.
I got out of the way and rescued Yukimi.
If the pillar was fragile, I would have been in danger.
That's the story.
That's true.
I'm glad you're safe.
I'm glad you're safe. You were so small, so I thought you stuck to me.
I agree.
Cats have unimaginable physical abilities.
The most impressive thing about my cat was that it came out when it noticed the veranda on the second floor.
It jumped over the fence and landed on the ground.
That's amazing.
I'm still trying to get rid of it.
I've never been so surprised before.
I wonder how long it's been out there.
My cat has a high physical ability.
I don't think so.
I see.
I've escaped from the house once.
Everyone escapes.
I escaped through the front door once.
My cat doesn't usually cry.
When I escaped, my cat was crying and came back to me.
That's cute.
I'm glad you're safe.
It was a warm and exciting episode.
Thank you very much.
When I was listening to this story, I wanted to buy it more and more.
So, the last corner is here!
Nyan Nyan Screenshot Time!
Yay!
So, in commemoration of today's appearance, I'd like you to take a cute two-shot with Neko-chan.
First of all, Otake-chan, please.
Yes, the screenshot time is 10 seconds.
Yukimi, please help me.
Please help me.
Please.
Let's do our best, Yuki-chan.
I'm a little sleepy.
Here we go!
Here we go.
Screenshot time, start!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Yes!
2, 1, 0!
Oh, cute!
The last one is especially cute.
Oh!
I think I got it.
Oh!
Oh, good picture!
It's now, everyone.
Good picture!
Thank you very much.
Yes.
Next, Akari.
Yes.
Here we go.
Can you see it?
Yes, I can see it now.
Here we go.
Screenshot time, start!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Oh!
Finished!
Great!
You did your best!
Akari looks like a mother.
But I think it's perfect.
Thank you very much for the photo.
Next, Yoshihashi-chan.
Yes.
Please.
I'll start.
How many?
10
9
Cute.
8
7
6
5
4
3
2
1
Cute.
Good.
Cute.
Good photo.
Cute.
It's similar.
Thank you very much.
It's similar.
Thank you very much.
Your eyes are round.
Yes.
The last one.
The last one?
Yes.
Yuiyui is a cat now.
Yes.
Yuiyui's screenshot time.
I'll start.
10
9
8
Cute.
7
6
5
4
3
2
1
It's over.
Thank you very much.
It was a cute cat.
It was a good cat.
It's sad.
I want a cat.
Thank you very much.
That's all for the screenshot time.
Thank you very much.
It's almost over.
How was it?
Everyone's personality and face were different today.
It was fun.
There are a lot of comments saying it's cute.
I can see it.
It's true.
I was healed. I was healed a lot today.
I was healed last time, too.
It was cute. I like cats.
Do you recommend cats?
I recommend it.
I want you to buy it.
Do you want a cat like this?
Do you have a cat you like?
I like cats who spoil me.
Do cats like tsundere?
Tsundere.
I think it's cute.
I see.
I got a super chat.
I'll read it later.
Tamahiyo Taro, Kazupippi, Shido, and everyone else, thank you.
Thank you.
We're getting close to the end. How was it, everyone?
It was my first time to have a cat on the show.
I've been nervous since I decided to appear on the show.
But I found out today that I can do it.
There's more cuteness that can't be seen on the screen.
I want to show you more of that.
I want to take a picture with Akari again someday.
When we take a picture again.
I want to take a picture with her wearing a hat someday.
When can I wear a hat?
Thank you very much.
Next, Aotake-chan, please.
I was thinking about how to take a picture of the two animals.
It's been a while since I've played with Mari- chan, so I'm glad I was able to introduce her to everyone.
It's been a while since I've played with a cat, so I'm happy.
It's been a while since I've played with a cat, so I'm glad I was able to introduce her to everyone.
Thank you very much.
Next, Ohashi-chan, please.
Yosihashi-chan.
I'm sorry, Ohashi-chan and Yosihashi-chan.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm very frivolous, but I think I was able to convey the goodness of Scottish.
Thank you.
I really wanted Yui-san to have a cat.
Thank you. I really wanted to have a cat.
Yuzuko-chan's cat has a very similar face.
Really?
I'm glad to hear that.
Thank you very much.
Today's live broadcast can be viewed as an archive, so please give it a high rating and comment on the program.
And then, unfortunately, it's time to say goodbye.
Of course, we will continue to wash our hands, gargle, and get vaccinated. If you are scheduled to go out, please try to avoid going out for three days and follow the new lifestyle.
So, if I say goodbye, I would be happy if everyone could say Nyan Nyan together.
Well then, let's go.
Sayonara! Nyan Nyan!
Nyan Nyan!
Bye-bye!
I was healed.