AISubs v3.2
Hi, I'm Kato.
I'm Maho.
We are Sato and Maho.
Hey, Maho, what are you wearing on your eyes?
This? This is a VR goggle.
In front of my eyes, the AKB48 theater is spreading, so it's VR.
What's that VR?
It's cute. I want to try it, too.
Go ahead.
This young man is called Owari's Ootsuke.
He is the one who will be VR in Oda Nobunaga.
What's that? Me, me.
It's a phrase that everyone knows.
If a dog walks VR, it will hit a stick.
What's that? It's too forced.
Me, me.
VR day.
In the forest.
To Mr. Bear.
It's not fair to sing.
Me, me, too.
In the old VR album.
There are a lot of memories of H2O.
Me, me.
Takamizawa, Sakurai, Sakazaki.
Good evening.
I'm G.V.R.Fie.
G.R.Fie.
Me, me.
Call me VR.
Oh?
I'll solve it with Halloween.
What's your heart?
Both of them have a costume.
What's that?
Maho.
Sato.
Sato Maho Sato Maho Sato Maho
Sato Maho's plan that came back on Thursday, July 15th has begun.
Yay!
Yes, immediately AKB48, OUC48, Official Live Channel
I would like to introduce your opinions in the comment section.
Thank you for your many comments.
Thank you.
First of all, Purupuru-san.
Sato Maho's plan is the best!
We will continue to sweeten the two of you.
That's what it is, but last week.
And Rei-chan came as a guest.
The comment section was too sweet.
I was a little angry.
I was a little angry, but you sweetened me right away.
But we're a little happier.
I'm happy.
I'm the type to be praised and grow up.
Both of us.
Yes.
And next.
Taro Nishitokyo-san.
I'm looking forward to the first two answers from Sato Maho Ogiri every time.
It's a gentle time.
Thank you.
I'm glad.
Thank you for your compliments.
I forgot about Rei-chan last week.
Let's forget about it.
Please sweeten us more and more this week.
So, I'd like to do a little Sato Maho today.
Please watch until the end.
Let's start with this corner this week.
Here it is.
Sato Maho Ogiri
We've come up with a topic about Sato Maho.
I'd like to announce the results we've received from everyone.
Yo! Yo! I'm going to announce it!
First, we'll introduce the original Machuuke that we'll be giving away to the people who have chosen us.
First, here!
Unfortunately, if you're a Yoyoke, we'll give you an image of either Shio Sato or Shio Maho.
And if you're a Bakusho, here!
Ta-da!
We'll give you an image of either Kamisato or Kamimaho.
And for those who posted the most interesting answer on each topic, here!
Ta-da!
We'll give away a super rare Sato Maho Machuuke!
Yay!
Okay, let's get straight to the first question.
Before that, we have an announcement!
We're currently working on a special collaboration project with Ailu, a unit that we belong to, and VRSquare, a VR app by SoftBank.
We, Ailu members, will be releasing a home video that we filmed at home for a limited time!
Ozurie-san's home video will be released on July 26th, and Yamauchi Mizuki-chan's video will be released on August 3rd.
And then,
Omori Maho-chan's video, which started last week, will be released on August 10th.
And then, my home video will start this Saturday!
Oh! Yay!
Oh my, oh my!
My home video hasn't been released yet,
but Sato-chan's video hasn't been released yet.
It's a special video, so I'd like to show you a little bit.
Please take a look at this.
Hello.
I'm Oomori Maho, a.k.a. Pyonpyonpyon Maho-pyon at your place.
I think it's getting really hot lately.
I'd like to go shopping for clothes with you today.
Yay!
It's not a clothes shop, it's a fashion show.
Ta-da!
It's cute.
What's your favorite point of this dress?
It's embarrassing.
The skirt is like this.
If it was VR, I'd wear a big ribbon around my neck.
I'm Kubosatone, who wants to be a sweet girl like Fumine Watame.
It's cute.
How are you?
I'm fine.
Are you curious about this?
I'm curious.
What do you think this is?
Watane-chan.
This is Watane-chan.
Ta-da!
It's very fluffy.
Isn't it cute like Watame?
It's cute.
Today, I'd like to make this Watane-chan with you.
It's very easy, so let's make it together.
When you use scissors, focus only on cutting.
There's a lot to cut.
I'm glad it's finally over.
It's so funny.
I'm embarrassed.
It was scary, Sato-chan.
And the video you just saw looks like we're in front of you when you use VR goggles.
Isn't it amazing?
The first question is about VR Square.
Why did you make such a VR video? What is the latest video of Ailu, the waste of cutting-edge technology?
Oh, it's Teacher Teacher.
Oh, that's great.
It seems that SoftBank wants to use this answer as a reference for future video production.
Is there a proper answer?
First of all, we will announce the answer we came up with.
Which one should I start with?
I'll go first.
Okay, Sato-chan.
I'll leave it to Maho-chan.
I'm not confident in my answer.
Here we go.
Why did you make such a VR video? What is the latest video of Ailu, the waste of cutting-edge technology?
Social distance even in VR.
It's been a long time.
The good thing about VR is that you're in front of you.
That's what I'm talking about.
You can feel like you're with your members.
What's the point of social distancing in VR?
Even in VR.
That's amazing.
What kind of magic is this?
It's a magic of God.
Congratulations.
Maho-chan.
Why did you make such a VR video?
What is the new video of the latest technology Murajikai Ailu?
5 people in a shuttle run battle
It's VR, so I'm going to run with my fans while watching it together.
It's a very long VR video.
Certainly
It looks more fun
Certainly
It's too long
What?
I'll give you a Kamisato
Thank you for the Kamisato
Next, I would like to announce the answers of the viewers.
I will announce this first
Is it okay?
It's okay
This is the answer from Yuji.
Why did you make such a VR video?
What is the new video of the latest technology Murajikai Ailu?
A video where Satomaho and I continue to say Satomaho
Oh, I see.
It's a long-awaited VR, but we've been talking about Satomaho all the time.
And it's Ailu's new video.
It's Ailu's new video, but I'm...
I see.
This is a little...
This is no good, so I'd like to give you Shion Maho.
Thank you very much.
As expected
Satomi
Yes
I got it from the master.
Why did you make such a VR video?
What is the new video of the latest technology Murajikai Ailu?
A video of the movie theater pillars being filmed from a distance and the members not being shown.
That's terrible.
I really don't know what that means.
It's certainly a waste of time.
It's a waste of time.
With the latest technology.
That's right.
I don't like that.
This is...
In Shiosato.
Shiosato.
It's amazing. It's Shiosuzuki this time.
Let's go salty this time.
Let's go salty.
Let's continue.
What should I do?
Here we go.
This is a response from Yuto.
Why did you make a VR video like this?
What is the latest technology waste?
No one wants to be in the video.
That's terrible.
We have a problem with that.
I can't say anything.
This is...
I guess it's salt magic.
Salt magic.
This is the first time I've been in salt magic.
Rare.
This is the first time.
I'll go last.
Please go last.
This is a response from Katan.
Why did you make a VR video like this?
What is the latest technology waste?
No one wants to be in the video.
That's worse.
Because we're in the video.
That's true.
That's a waste of the latest technology.
That's a great topic.
That's right.
This is a response from Kamisato.
Congratulations.
Now, let's decide on the Golden Sato Maho Award, which we thought was the most interesting topic.
This is the last one, isn't it?
Kamisato gave it to me.
That's right.
Then, this Golden Sato Maho Award will be given by Kata-san.
It's decided that everyone will sleep and not move.
Yay!
Congratulations.
Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
Now, let's read the super chat.
Oh!
Thank you, EF-san.
Thank you.
Thank you, Ham-san.
Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
Then, Sato-chan, please read the next topic.
Here is the second topic.
Ta-da!
Please add a word to the photo and make it interesting.
That's right.
This is from Team 4's Asai Nanami-chan.
What is this, Maho-chan?
This is from last year.
It was during the rehearsal of Okunatsu Kouen.
This is definitely not something I do at home.
I have a lot of luggage every time.
The next morning was very early, so I stayed at a hotel.
At that time, I put my next outfit in my bag and walked around the city.
That's amazing.
I was surprised and took a picture.
I see.
First of all, I would like to announce the answer we came up with.
Maho-chan, would you like to go first?
Yes, I'll go first.
May I?
Yes, I'll go.
Please add a word to the picture and make it interesting.
I would like to buy cotton candy for Sato-chan.
I'm glad.
I would like to buy cotton candy for Sato-chan.
I'm glad, but cotton candy...
I would like to buy cotton candy for Sato-chan.
I didn't think that far.
I'm frustrated.
I'll go next.
Please add a word to the picture and make it interesting.
This smile is 120 points.
Is that the point?
I thought everyone would pay attention to Maho- chan's bag.
But when I saw Sato-chan's smile, I thought it was 120 points.
I was surprised by Maho-chan's outfit today.
Wait a minute.
The staff called me Shio Maho.
But I think it's funny, so I'll go with Kami Maho.
I didn't think there would be anyone who would look at me with a smile.
I will give Kami Maho as a gift to Soto-chan's kindness.
I would like to go to the fans.
Which one do you choose?
Which one should I choose?
Next is Soto-chan.
Please add a word to the picture and make it interesting.
I'm Yuyamaru.
From now on, Ibaraki Kaerube.
Soto-chan, you just like Ibaraki dialect, don't you?
No, I don't.
Maho-chan doesn't seem to speak Ibaraki dialect.
I don't speak dialect with ordinary people.
Please do it.
Seriously?
From now on, Ibaraki Kaerube.
This is serious.
Anyone can do it.
How about this?
Shiosato.
Let's go salty.
Maho-chan is going to be salty today.
Next is Maho-chan.
This is a reply from Mr. Star.
Please add a word to the picture to make it interesting.
It's funny even if you don't add a word.
It's kind.
It's very kind and funny.
Is there anyone like that?
You're saying, please add a word, but you're denying the topic.
You've written the back.
I've written the back.
Which one is it?
I wonder if you have that kind of idea.
I see.
I've learned a lot.
I don't know what to do with this.
It's funny, so I'd like to give you a hair magic present.
Congratulations.
Then I'll go next.
Yes, please.
This is from Mr. Occhi.
Please add a word to the picture to make it interesting.
The bag you dropped is a small bag?
Is that okay?
It's funny.
It's funny, isn't it?
I thought it was really funny, too.
Really?
Yeah, it's amazing.
Isn't it amazing?
I thought I could see the small bag well.
I think the fans are looking at Maho-chan in every corner.
It's embarrassing.
This is from Mr. Kamisato.
Congratulations.
Then I'll announce the last topic.
This is from Mr. Takeshi Negishi.
Please add a word to the picture to make it interesting.
My girlfriend's first date outfit.
Oh, my God.
Isn't it amazing?
People tend to pay attention to the bag, but the outfit is amazing.
But for me, Maho-chan's outfit is quite normal.
Don't let me down.
I think Maho-chan always wears this outfit.
That's right.
I usually dress like this, but I'm wearing on and off.
Oh, I see.
It's 90% off.
It's easy to move.
I don't like the first date outfit.
So I'm going to go with Shio Maho.
Shio Maho?
I don't like it.
I don't like it either.
Now, I'd like to announce the winner.
I think it's Occhi.
I thought it was funny, too.
Really?
The small bag and the big one.
So, this time, Shio Maho is going to get the small bag and the big bag from Occhi.
Congratulations.
That's great.
That's great. Thank you.
So, I'd like to read the super chat here.
Thank you, Sorao-san.
Thank you.
Thank you, Kashio-san.
Thank you.
Thank you, Mikio-san.
Thank you.
Thank you, EF-san.
Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
So, let's move on to the last topic.
Here it is.
What is the real meaning of this pose?
This picture was posted on Twitter by Sato-chan on July 10th.
She tweeted that she might be addicted to this pose.
What kind of pose is this?
This pose is really meaningless.
I thought it was cute, so I did it.
I didn't understand the meaning of Maho-chan's word, so I'd like to know what it meant.
I thought you understood the meaning, but I was surprised that you didn't understand it.
I've been into this pose for a little over a year.
If you're a fan of mine, you'll know.
There was a time when I fell in love with this pose.
After that, Chato-chan tweeted this.
I was so happy that I thought it was a one-sided love.
I sent you a reply, but you didn't know that and just returned it to me.
I didn't know at all, so I was wondering how to return it.
I sent you a reply, but you didn't know that and just returned it to me.
That's amazing.
That's Chato Maho.
I'd like to announce the answer we came up with.
Which one should I announce first?
What did I do earlier?
I'll go first.
What is the real meaning hidden in this pose?
What?
I was stuck in cotton candy.
That's funny.
That's scary.
I was stuck in cotton candy.
It's funny, so I'll use my magic.
Thank you very much.
I was stuck in cotton candy.
Sato-chan is made of cotton candy.
Let's move on to Maho-chan.
What is the real meaning hidden in this pose?
I only want to hear Maho-chan's voice.
I thought about it for myself.
This ear can only hear my voice.
I'm scared.
But I'm happy, so I'll use sugar magic.
What? Sugar?
I'm scared.
Well, then...
I'm scared.
Well, then...
I'll use salt magic.
This is the first time I've heard of it. Thank you.
It's funny.
I'm going to announce the answers.
I'll go first.
It's a question from YOSHIUMI.
What is the real meaning hidden in this pose?
Do you want to hear the ear rap?
I don't want to.
It's funny. I want to hear the ear rap.
What is the real meaning hidden in this pose?
I thought it was funny, so I'll use sugar magic.
Congratulations.
Next is me.
This is from Klara-san.
What is the real meaning of this pose?
If you pull here, you can see my forehead.
Cute.
Is this true?
But...
If you pull, you can see my forehead?
You don't have to pull, do you?
But if I don't pull, I can't see it.
Really?
I'm scared.
Really?
So, this is...
Kamisato.
Congratulations.
I'm scared. But it's real.
Next is me.
This is really interesting.
This is a response from a bicycle manufacturer.
What is the real meaning of this pose?
I can't hear you because my ears are off today.
Isn't it cute?
Are your ears off?
I thought it was cute.
What do you mean by ears off?
If I don't take a break for my ears, I can't see them all year round.
That's right.
I see.
This is really interesting.
I'll give you a paper magic.
Lastly, I'll give you a response.
I'll give you a response.
This is from N.
What is the real meaning of this pose?
If you push me, I'll punch you.
What do you mean?
It has nothing to do with my ears.
I'm touching you like this.
I'll punch you like this.
Like this?
I'm scared.
This is interesting.
This is...
I'm scared.
What should I do? But if the other person gets hurt, I'll be in trouble.
I'm scared. It's dangerous.
Right?
Yeah, I'm scared.
Well, let's go out to sea!
Today, I'm going to go out to sea.
It's funny.
Let's decide on the most interesting forbidden word in this topic.
Yes.
What should I do?
What?
What was the most interesting?
Well...
Maho-chan's...
What?
Maho-chan's first forbidden word.
Do you want to hear the ear-wrapping?
Yes.
Then, I want to hear Yoshifumi-san's ear-wrapping.
Congratulations, Kin-no-Sato Maho-chan!
Thank you.
That's all for Sato Maho's ear-wrapping.
Thank you.
Now, let's read the super chat.
Thank you, Masayoshi-san.
Thank you.
Thank you, Hamu-san.
Thank you.
Thank you, Takeshi-san.
Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
This is the last segment of the day.
Here we go.
Today's live stream is a big correct answer.
I'm sorry.
So, everyone.
We're looking forward to your sweet comments.
Thank you.
Personally, today...
When the stream started, I noticed Maho-chan's outfit.
It's funny, isn't it?
I was wondering when to say it.
When we were rehearsing, I was in the middle of my makeup.
My cheeks were so dark.
I was wondering if you were laughing because of that.
No, no, no.
I was embarrassed to hide it.
I was trying to hide it somehow.
Is that so?
My eyes are red.
I was wondering if there was anything I didn't like.
I was worried.
It's popular on social media.
It's popular.
Mass-produced makeup.
I wanted to try it.
For some reason, I put on makeup on the day of the Sato Maho stream.
I was wondering if it would come out as it is.
I thought it was okay.
I tried to do it differently today.
The fans are very happy.
Really?
Thank you for today's stream.
Thank you very much.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
Today's stream can be viewed as an archive.
The full release of the state of emergency has been announced.
We will continue to wash our hands, gargle, and wear face masks.
If you are planning to go out, please be careful not to spread the virus.
Let's continue to take measures to prevent the spread of the virus according to the new way of life.
Bye-bye.