AISubs v3.2
Good evening, everyone. I'm Rei Nishikawa from AKB48 and OUC48.
I'm Manaka Taguchi from AKB48 and OUC48.
This is the third time we're doing this.
Last week, we decided on the nicknames for Ponpoko.
Mie Shitao was Mii-chan.
Nanase Yoshikawa was Maru-chan.
Yurina Gyota was Yurina-chan.
Manaka-chan, do you still remember our nicknames?
I think we used them a lot in the last stream.
Yeah, but it's only once a week.
I've already forgotten about the nicknames.
Mii-chan is hard to remember.
Yeah.
I'm really depressed right now.
Why?
I don't know.
I feel like I'm going to be like Ponpoko.
That's right.
Why am I so depressed?
First of all, if you look at this video, you'll find out.
Good evening, everyone.
I'm Maru-chan from Ponpoko.
I'm Nanase Yoshikawa.
I'm sorry I couldn't participate in the live stream because of work.
So I brought a project for you.
Manaka Taguchi, who is always in charge of Ten's voice.
In this live stream, we're going to have a lot of sharp comments.
I feel like I'm making fun of you.
I've had a bad feeling about this for a long time.
I'm sure the viewers are wondering why it's Manaka.
I know Rei-chan, but why is it Manaka-chan?
I'm sure there were a lot of voices saying,
Are you there?
This time, I'd like you to have a common sense quiz with the two members of Ponpoko.
If you lose to either of the two, you'll join Ponpoko.
You can do it!
How is it, Manaka-chan?
Is today a common sense quiz?
I don't know.
You solved the problem, right?
I saw this and said,
Today's live broadcast looks like a lot of fun.
To be honest, I don't think it's very interesting.
I'm pretty confident.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I think you are confident.
I'm going to do a live broadcast, so I think it won't be long.
I'd like to go more and more.
I'd like to excuse myself for now.
Manaka-chan, Mi-chan and Yurina-chan, please go to the flower garden first.
Yes.
Thank you very much.
How is the air on the ground? How is the air in the flower garden, Manaka?
It doesn't seem to be very comfortable yet.
Don't say that.
It's going to be comfortable from now on.
I'm getting used to it.
Maybe it's easier for me to go.
Sure, anything is fine.
That's right. It's getting easier to go.
I'm really looking forward to it.
I'm really worried, but I can't help but look forward to it.
Are you sure you don't have to introduce yourself?
Oh, I'll do it.
Then I'll go.
I'm Miyu Shita from AKB48.
Nice to meet you.
I'm Yurina Gyoten, the representative of Kagawa Prefecture.
Nice to meet you.
Manaka, how did you do in school?
It wasn't bad at all.
How is it now?
It's not bad at all now.
It's normal.
How about TenTen?
TenTen hasn't been bad at all.
I've been studying a lot since high school.
I've forgotten most of what I've studied.
That's possible.
I was in the middle of middle school.
I was good at it, but now I'm a little worried.
I'm not good at it at all.
You can't lose to TenTen.
That's right.
Miyu looks surprisingly smart.
That's right.
Since I joined the entertainment industry, I've been studying a lot since I was in elementary school.
It's a little difficult to cook, isn't it?
I've been neglecting my studies, so I have the ability to go to elementary school.
I'm a little worried about my ability to go to elementary school.
I did my best.
Oh, I'm sorry. I'm Nishikawari.
I was listening to the three of you, but I'm sure Yurina and Mi-chan have a little blank.
I'm a little worried, and I'm very confident that Manaka-chan is doing well.
That's right.
Can I go next?
I'm glad you let me read the super chat.
Thank you for the super chat.
Thank you.
Thank you, Yurina.
Thank you.
Thank you, Harutaro.
Thank you.
That's all. Thank you.
Thank you.
Let's get started.
Here it is.
Oh, my God.
Manaka Taguchi vs. Ponpoko's academic test.
Manaka-chan, Mi-chan, and Yurina-chan.
I took an elementary school to junior high school level academic test.
If Manaka-chan's score is lower than Mi-chan and Yurina-chan's,
Ponpoko will join us.
Oh, my God.
Manaka-chan, please.
It's really hard for one person.
I don't want to do it.
I won't let four people do it.
That's why I took this test right before this stream.
That's right.
As I said earlier,
You two seem to have a blank.
I've been in AKB since I was in the first grade of junior high school, so my condition is the same as Miyu-san.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Genki JK
I was just saying that I don't think it's interesting, so I'm pretty confident in my answer.
I'm looking forward to it.
There are five questions in total. You solved the time limit in 30 minutes.
Of course, you are not allowed to cheat by searching the Internet or asking someone to teach you.
Are you all right?
Yes.
Let's start with the first question. Here's the question.
Ostriches have almost the same meaning.
Please fill in the blanks and complete them.
00 to the cat, 00 to the pig, 00 to the horse.
I'm sure those of you who watch YouTube will understand.
On behalf of you, Manaka Taguchi, can you tell us what it means?
What does it mean?
It's like, even if you give it to that animal, it's meaningless.
It's meaningless.
No matter how good it is, it's meaningless.
Oh, yeah, yeah, yeah.
That's what it feels like.
Yes, that's right.
So, let's take a look at Yurina's answer.
Here it is.
Ostriches have almost the same meaning.
That's right.
It's perfect.
Great.
It's perfect. Did you know this?
Ostriches.
Ostriches and pearls are flat, but they're not wrong at all.
Here's Manaka's answer.
Here it is.
Oh, my God.
What?
Ostriches have almost the same meaning.
It's a pig, a pearl, an ear of a horse, a yearling, but it's wrong because it has the same meaning.
It's so close.
I wrote it as a thing.
It's so close.
It's close. It's true.
It was an incorrect answer that wasn't very interesting.
Here's Mii-chan's answer.
Two cats, a pig, a pearl, an ear of a horse, water.
I thought it was different.
It's a horse's ear.
I thought it was something like this.
I was like, what's in your ear?
The answer was water.
That's all I could think of.
Do you put water in a horse's ear?
If you put water on a sleeping horse's ear, it's a horse's ear.
I don't know what you're talking about.
I was shocked.
I wrote the answer in kanji.
I wrote it in kanji.
I can't write Shinji's answer in kanji.
I don't have confidence in Shinji.
I didn't know.
I was shocked by this answer.
I'm worried about what's going to happen next.
Don't worry.
Please.
We're going to have a super chat.
Please raise your hand.
Thank you, F.
Thank you.
Yurina Double-san, thank you very much.
Thank you very much.
That's all.
Thank you very much.
The correct answer was Yurina-chan.
Yay!
Here is the second question.
Yes.
Question 2
Please make a sentence using the word Yoshinba.
I think it was difficult because it's a familiar word.
Let's take a look at your answers.
First, let's take a look at Manaka-chan's answer.
Here it is.
Today's makeup is so Yoshinba that the picture is leaking.
It's so modern.
It's so Yoshinba.
It's so modern.
It's funny.
I see.
It's so Yoshinba.
It's like that.
What do you think the meaning of Yoshinba is?
It's like it's really good.
It's like Yoshinba.
I see.
I thought it was a good meaning because it's Yoshinba.
Today's makeup is so good that the picture is leaking.
I see.
I understand that.
I see.
It's a little difficult.
It's Yoshinba.
I've never heard of it.
That's right.
A lot of people don't know that.
I've never heard of it.
That's right.
Next, here is the answer of Yurina-chan who got the first question right.
Here it is.
If I don't find a Yoshinba exam tomorrow because I have a math class, my teacher will be angry at me.
What's this?
This is a presentation.
What did you think it was?
It's a thing like that.
It's a thing.
It's a thing that you can use in math, and it's a thing that you can measure.
Is the kanji wrong?
The kanji is wrong, too.
Oh, really?
I'm going to be taken away.
I thought it was something else.
Isn't the class different?
It's true. It's a business.
It's going to be a business in the future.
No way!
I'm really bad at kanji.
I don't even rub it.
The lower right is a little different.
It's different on the left side, too.
The atmosphere is still similar, but the lower right is really different.
Is this true?
That's right.
Are you all right, Yurina?
The last one is Mii-chan's answer, which says water in the horse's ear.
Yoshinba standing on the road, getting in the way of people
What is it?
I thought it would be in the middle of something, just like Manaka.
I imagined the meaning of Manaka's good.
I also imagined the meaning of Ten-ten's object.
As a result of my imagination, I wondered if there was such a word.
The reason I thought about it is because it's a person on the road.
What did you write?
Yoshinba standing on the road
I thought it would be in the way of people if I stood on the road.
It's not that there are people or things called Yoshinba.
It's like a person standing on the road.
I see.
It's such a pain in the ass, isn't it?
That's what I thought it meant.
I thought it would get in the way of studying.
That's right.
That's what I thought.
I see.
So,
All of these questions were wrong.
It's hard.
This is difficult.
It's a word called Yoshinba.
Even if it were,
That's what it means.
Even if it were,
I'm not going to forgive you.
For example?
For example,
Even if so,
That's what it means.
I don't know.
I've never heard of it.
It's not our fault.
There are more people who don't know.
I don't know.
It's not common sense.
I don't know how many people know.
I don't think the fans know.
I don't know if everyone knows.
But all the questions were correct.
No one got a point.
That's right.
That's why TenTen is leading now.
That's right.
Before we move on to the next question,
Manaka, please give us a super chat.
Thank you for the super chat.
Thank you.
Thank you for the super chat.
Thank you.
Thank you for the super chat.
Thank you.
It's a Korean person.
Mayu, can you read it?
Where is it?
Thank you.
And finally,
Science teacher
The content is, Manaka, Welcome to Ponpoko World.
No!
Welcome to Ponpoko World!
Thank you.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Here is the third question.
Taro bought an apple for 180 yen and a pineapple for 770 yen.
If you add 8% of the consumption tax, how much will it be?
The key to this question is how to calculate 8% of the consumption tax.
The key is whether you can get 8% of the consumption tax.
Let's take a look at Mi-chan's answer, which is incorrect so far.
Here it is.
Wow!
Is it correct?
I calculated 8% of the consumption tax, but the answer is 1026 yen, so it's correct.
Yay!
Can you explain this calculation?
First of all, I calculated the consumption tax for the first time this time.
I imagined it.
First of all, you add the normal amount, right?
Then you add 8% of the consumption tax, which is 8 out of 100, right?
Yes.
So I divided 950 yen by 100.
Then I get 1% of the consumption tax.
I see.
Then I multiply 1 yen by 8, which is 8 out of 100.
8% of the total cost will be generated.
Yes.
So, I combined them together.
Yes.
That's great.
That's a good way to ask for help.
Do you understand, Manaka-chan and Yurina-chan?
About half.
You looked like you didn't understand.
I understood.
That's crazy.
Let's see what their answers were.
This is Manaka-chan's answer.
This is Yurina-chan's answer.
I'm exhausted.
Well, there are a lot of things written here.
It looks like an official answer.
The answer is 1,127 yen.
That's correct.
It's close.
It's close, isn't it?
It's correct.
It's correct, but...
Did you get the wrong answer?
The second question is different.
I think it's correct if it's 1.08 yen.
Why 1.08 yen?
If it's 0.08 yen, it will be smaller.
That's right.
It's correct if it's 1.08 yen.
But it's correct if it's 77 yen instead of 0.08 yen.
Is the calculation correct?
It's 76 yen.
Where and how did you calculate it?
I want you to tell me.
I did this calculation when I was in elementary school.
At that time, I didn't think much about it.
I just knew that I had to add something and multiply 0.08 somewhere.
It's 1.08 yen, so 0.08 yen is correct.
It's 1.076 yen, so 1.076 is incorrect.
Even so, if you add one more, it will be 1.027 yen.
It increased by 100 yen.
The third step is where the 100 yen increased.
750 plus 77 yen.
If you calculate normally, it will be 1.027 yen.
That's why you can't calculate it normally.
Next, let's look at Yurina's answer.
Maho-chan's mental is...
What?
It's 7,800 yen.
It's 7,600 yen.
Yurina's answer is the same as Taguchi-chan's.
It's 1.076 yen, so 0.08 is correct.
It's smaller than what I added.
I thought I could just multiply it by 8.
I thought it got bigger.
I lost.
I thought it was a very expensive product.
Even 10% is not enough.
It's impossible.
It's very difficult.
It was close.
If it's 7,600 yen, what should I add to get it right?
7,600 yen is 8% of the consumption tax.
It's 8% of 950 yen, so I should have added it.
I was really close.
Manaka was really close.
Saki was really close.
Manaka was really close.
I made a careless mistake.
But now I'm really smart.
That's right.
I learned a lot.
I'm finally able to do it.
So, Mii-chan was correct.
Yay!
Manaka, please do a super chat.
Yes, I'll do a super chat.
Thank you, Torato-san from Kanagawa Prefecture.
Thank you.
Thank you, Monomono-san.
It's about Korea again.
Mii-san, can you read it?
Okay.
Thank you, Nukoppa-san.
Thank you.
And lastly, thank you, Puwasabi-san.
Thank you.
So, this is the last one.
Here's the fourth question.
Please write as many as you can about what Shotoku did.
First of all, I'd like you to look at the correct answer to this question.
Here it is.
As a main example, he established the 12th Kansai.
He built the 14th Shogunate.
He dispatched Ono no Imoko to China as a governor.
He built the 50-towered Koryuji.
He built a history book on the emperor and the national flag.
It is said that he was able to hear the opinions of 10 people at once.
Now, let's look at Yurina-chan's answer.
Here it is.
He was able to hear the opinions of a lot of people at once.
It's a triangle.
It's close.
He was a politician.
It's a close answer.
He built a temple. It's a punishment.
He got married. I know it, but it's a punishment.
It's close. You know it, right?
I thought most people in the history would be a politician and build a temple.
I thought he would definitely get married.
So I drew something like that.
I didn't know at all.
It's very famous that I could hear a lot of people's stories at once.
I thought of it at once, but I couldn't think of anything else.
I learned it.
It's famous that it's the 17th constitution and the 12th constitution.
It's very famous.
I learned it.
Let's take a look at Mi-chan's answer.
Here it is.
It's the 17th constitution.
That's right.
I heard a lot of people's stories at once.
It's too much.
It's a punishment.
Why is it a punishment to draw a lot of people in a triangle?
It's a punishment.
If you draw a lot of people, you can still cheat.
It's a shame if you get a number.
But I drew the 14th constitution.
I remember it.
I also remember the one that determines the rank.
I didn't know the name, so I didn't draw it.
The 12th constitution?
Yes, the 12th constitution.
I remember it.
The last one is Manaka's answer.
Here it is.
I heard a lot of people's stories at once.
It's a punishment to draw a lot of people in a triangle.
It's a punishment.
It's a punishment to draw a lot of people in a triangle.
It's my first time seeing a tower, but it's written in hiragana, so it's okay.
It's a circle.
I made the Yayoi era.
I'm studying world history at high school.
I think the Japanese people are definitely making a version of the Nantoka-cho in the world history.
The Nantoka-cho era is different, isn't it?
It's made by Hikimiko-sama, but the era was decided by people later.
I'm not alive at all.
I'm under the Asuka era.
Isn't Shotoku Taishi still a man in the 900s?
He's a man in the 600s or 900s, so I feel like he was around Yayoi.
Yayoi is more than that.
It's the third one.
That's right.
Manaka-chan was one triangle.
Manaka-chan is correct.
Before we move on to the last question, let's have a super chat.
Thank you, Sawadake-san.
Thank you, Kei Hideji-san.
Thank you, Hide-san.
Thank you, Kumacho-san.
Thank you, AKB4EVER-san.
Thank you.
That's all.
Thank you.
I said it was the last question, but I have one more.
This is really the last question.
Please write spring, summer, autumn, and winter in English.
This is an English question.
I'd like to see your answers for this question.
This is Mii-chan's answer.
Can you read it, Mii-chan?
Spring, summer.
To be honest, I didn't know the English word for autumn.
But I thought it was something like fall.
Is it U?
No, it's A.
Fall.
It's A.
I thought it sounded like fall.
So I don't know what it means.
Fall?
Fall.
Fall?
Fall.
And winter.
That's correct.
Yay!
That's correct.
Well done.
That's amazing.
You did it.
I think I'm the smartest one here.
Let's move on to Yurina-chan's answer.
Here it is.
Can you read it?
It's not yay.
Can you read this?
Spring, summer, fall, and winter.
Force.
Force?
I thought it was something like F.
I thought it sounded like force.
Force.
The word force means forward.
Force.
I see.
But it's close.
It's close to 4.
It's close.
You got one wrong.
I see.
Next is Manaka-chan's answer.
What is it?
I'm curious.
Please read it.
I really don't want to.
Spring, Summer, Autumn, Winter
The spelling of Spring is correct.
Summer is also correct.
Did you want to write Autumn?
I wonder if you've heard of Autumn.
I think I've heard of it before.
If it's Other, it means something else.
That's true.
Did Manaka-chan lose her energy?
No, no, no.
Without further ado, Min-chan is correct.
Before we announce the results, Manaka-chan, please do a super chat.
I'm doing a super chat.
Karachi-san, thank you.
Thank you.
TheZeroMewdy-san, thank you.
Thank you.
She lost her energy.
If Manaka-chan's score is lower than Yurina-chan's or Min-chan's,
it will be decided that they will be on the same side.
I did five questions in total.
Here is your answer.
Min-chan, two questions correct.
Yurina-chan, one question correct.
Manaka-chan, one question correct.
Manaka-chan will be on the same side.
I'm counting on you.
What do you think, everyone?
This is the result.
Well, it's good to know a little bit.
But isn't GekiJK crazy?
It's hard. It's hard. No, it's not.
The story changes a little when you put it in English.
If it's a problem that doesn't feel like that, it's all right.
Then why is it a problem?
I don't know why. I don't know why.
It's like Japanese.
Like a foreign language?
That's right.
I don't think it was good for English.
Yeah.
Well, let's hear it for the time being.
I'd like you to come to the sky on this side.
Min-chan and Emi-na, take a break and come back.
Hang in there.
Manaka-chan, are you coming?
It was pretty good.
Hey, Manaka-chan.
I'm really sorry.
I can't do it. I can't do this show.
What should I do next time?
What do you think, Manaka-chan?
How do you feel now?
I used to be good at math, but I wasn't good at it.
I'm not bad at spinning my head.
I'm not good at words, but I'm not good at English.
I don't have the persuasive power to be teased by someone who can't study better than me.
So, I'm sure the three of you were wondering what was going on.
Manaka-chan, in the last video,
I think it was the day before last,
you said, let's change a lot according to the new way of life.
You said, let's change a lot according to the new way of life.
I haven't mentioned it, but
there's something like that, so
I'd like you to reflect on it this time.
I'd like you to go to Honpoko and train.
Thank you.
Let's move on to the last corner.
I'll turn off the video again, so
Manaka-chan, please move to the flower garden.
Manaka-chan, congratulations on joining Pompoko!
Congratulations!
Thank you.
Wow, I'm not Pompoko-san anymore.
I'm so sorry.
Thank you for waiting, everyone.
This is the last corner.
AR SQUARE interview!
This is AR SQUARE, an app where you can take pictures with your favorite talents and characters using the latest AR technology.
First of all, there is a sample video taken by AKB48 members, so I would like you to watch it.
First of all, it is a post from Minami Minegishi and Yuki Kashiwagi.
We used the action of Minami Minegishi's pose to take the picture.
Here you go!
Bang! Bang! Bang!
Cute!
Bang! Bang! Bang!
It's cute in the last minute.
Bang! Bang! Bang!
This is cute in the last minute.
I'm addicted to this.
It's cute.
If you get hit by a pen, you'll be in trouble.
I want you to do it.
I want the fans to stand in a line.
I want you to try it because you can keep the distance.
Next is a post from Momoka Onishi.
We took the picture with the action of Rina Oda's running.
Here you go!
Running?
Oh, she's running.
It's scary.
It's amazing.
Isn't it high quality?
It's like she's really there.
It's so real.
In the previous videos, we took the picture from the front.
This time, we took the picture by rotating the camera.
It's amazing.
I can see the difference.
It was real.
Last week, there were 4 people who posted on Twitter, but this week there are 10 people who posted on Twitter.
It's increased.
I'm glad.
So, out of the 10 people, Ponpoko AR committee will be judging.
I was worried about it.
I'm going to show you the AR Square award.
The title is...
On a rainy day, Eri Chiba forgot her umbrella and ran away.
The title is dangerous.
I'm looking forward to it.
Outside.
Bien.
It's funny.
Bien.
It's cute.
It's cute that you don't think it's Bien.
You really don't think it's Bien, do you?
It was the Bien of Ooyama.
It's cute.
Thank you, Takahiro Oota, for posting.
Thank you.
I can't show you the video due to time constraints, but there are people who posted 7 videos by themselves.
I would like to give this person an original Matsuike image as a special award.
Thank you.
I have an announcement.
Please post a video on Twitter with the hashtag Ponpoko, hashtag AR Square, and hashtag 5G Labo.
If you are selected, you can only get this program.
We will give you an original picture that you can't get.
You can post it as many times as you want.
I would be very happy if you could give me a lot like Shimayan-san.
You can post it as many times as you want, so please apply.
Yes, please.
Manaka-chan, is it okay to go next?
Thank you for the super chat.
Excuse me.
I was looking at the comments earlier.
It's a video of where you can apply.
If you put the three hashtags on Twitter, the judges will see them.
Thank you very much.
Thank you.
How was today's live broadcast?
It was fun. I learned a lot.
And I got to know a new side of Manaka.
Yeah, I thought she was really cute.
Cute!
I don't usually tease Manaka like this.
I feel like I showed everything I have.
Yeah, it was fun.
You can watch today's live broadcast as an archive.
Please also follow us on Twitter.