AISubs v3.2
Wait, what should I do?
Let's do it in the middle.
Isn't it here?
Is it here?
It's here!
Good evening, everyone.
I'm Mizuki Yamauchi, the owner of AKB48 and OYC48.
I'm Asai Nanami, the owner of AKB48 and OYC48.
On July 8th, Wednesday, we started the 5th episode of the show.
Wow, it's already the 5th episode.
I'm so happy.
This show is to announce what you can't throw away and decide whether you should throw them away or not.
First, we'd like to hear your opinions and thoughts on the comments section of the AKB48 and OYC48 official live channel.
Mizuki, please.
I'll read it this time.
First, we'd like to hear your thoughts on the comments section of the AKB48 and OYC48 official live channel.
I totally understand.
Since this show started, I've been taking out a lot of nostalgic things.
And last week, Sayarin brought me a picture.
I used to look at my own pictures.
That's true.
And each person has a lot of memories.
It's fun to know the memories of the members, not just yourself.
Next, we'd like to hear your thoughts.
Yuri-chan's goal is to change the other person's opinion from the first impression.
That's right.
Yuri-san was really excited today, so let's go.
We, as well as the production staff, have read your comments.
Thank you.
Now, I'd like you to come to the guest members.
Everyone.
Yes.
Please introduce yourselves one by one.
Yes.
I'm Yui Oguri from AKB48. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Charu.
I'm Haruka Kurosawa. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Rei Nishikawa, 16 years old, from AKB48 Team A. Nice to meet you.
I'm Yuri Murayama from AKB48. Nice to meet you.
Yuri-san.
Nice to meet you.
The theme of this program is to discover things that STERN can't throw away.
Do you usually clean up?
I don't think I can see Yuri's life in a good way.
Do you get help from others?
Yes, but there was a period of self-restraint, so I cleaned my own room.
What I often see is that when I'm cleaning, I keep looking at the things that I miss.
That's common.
It's been a long time since I saw it, but I found something in it.
I collected a lot of stickers and exchanged them with my friends.
I miss it.
It's rare.
Here it is.
I really like it.
It's rare.
I like to exchange clothes.
I have a lot of clothes.
I miss it.
That's right.
I miss it so much.
It's cute just to see it.
I exchanged it with my friends.
I still have it.
That's great.
I have a lot.
You didn't bring it today, did you?
You brought it, didn't you?
That's right.
I found a lot of old stuff, but I did my best to clean it.
Thank you for showing me something good.
I'm looking forward to it.
Hello, members.
Nice to meet you.
I'd like to move on to the first member.
Before that, I got a super chat, so I'll read it.
Mini-chan, Mini-chan, Mini-chan-san
Kanagawa's Torato-san, Star-san, Aashi-san, Ichon Yuriyoshi-san, Sorataro-san, Torashii-tsuji-san
Mini-chan, Murayama-chan, Beautiful-san, Ichan Yuriyoshi-san
Jounishi Yuiringo-san, Takuro-san, Satori Yuiri Daisuki-san, Kazuki-san, Tekiguchi Daisuke-san
Zumin-san's message is, Haachan, congratulations on your 5th birthday!
Thank you, everyone!
Thank you very much!
Okay, let's move on to the first message.
The first message is from Nishikawa Rei-san!
Okay!
Rei-san's must-have item is this!
Ta-da!
This brings back memories!
I can tell just by looking at it.
What is this?
It's a patterned phone.
It's cute, isn't it?
It's decorated, too.
It brings back memories.
My dad gave it to me when I was in elementary school.
I used it as a toy.
I got Shoruku to buy me a phone for the first time.
I've had it ever since.
I see.
That's why you can't throw it away, right?
That's right.
It brings back memories.
I see.
Okay, let's decide whether or not to throw it away based on what we've heard so far!
Okay!
First impression judge!
Do you know this song?
I'm going to give you two votes for throwing it away and one vote for not throwing it away.
First of all, I'd like to hear from the people who don't throw it away.
How about Yuri?
First of all, I have a question.
Do you have a power supply?
I don't have a power supply. I tried it earlier.
I don't have a power supply.
Oh, I see.
No, it's kind of my case.
I have a great-grandchild and a great-grandchild.
When I can speak a little, I'll say hello.
I'm going to ask you a question.
I thought it would be nice to be a toy, so I didn't throw it away.
I see.
You're becoming like Yuri's detective.
I'm going to ask you a question.
I'm not going to throw it away.
I wish I had a power supply.
It's like the battery's gone.
I think it's perfect.
It's safe even if you don't use it.
That's true.
That's good.
I didn't think of it as a toy.
That's true.
I'd like to hear from the people who don't throw it away.
How about Yuri?
When I was cleaning during my self-restraint period, I found an old cell phone.
Maybe I threw it away.
I threw it away.
I thought there was no end to it if I didn't throw it away.
I'm the type of person who can't throw it away.
I threw it away, so let's share it together.
Let's throw it away together.
Let's share it.
I see.
How about you, Han?
I throw away my old cell phone right away.
I only take out the data.
I don't feel like keeping the cell phone.
Don't you think you might use it someday?
But you don't have a phone, do you?
I don't have a phone.
You're leaning towards throwing away your feelings.
Do you still have an SD card?
SD card...
I don't know where it's in.
I don't know.
I don't know where it's in.
But I've always wanted a cell phone.
I finally got it when I joined AKB48.
I finally got a model phone.
It wasn't a smartphone.
I wanted a smartphone, not a model phone.
I finally got a smartphone.
I have a lot of memories because it's the first one.
That's...
You were so happy with your first cell phone.
That's right.
I remember being happy.
Based on your opinions, I'd like to decide whether to throw it away or not.
I think I'll get lost if I do it now.
I'd like to hear your opinions on YouTube.
Please write in the chat whether you throw it away or not.
Members, please go back to the background.
Yes.
It's not that I need a memory.
It's not that I have a lot of memories.
I forgot what kind of picture I was taking.
I don't think there's anything special in it.
I see.
If you bought it because you joined AKB48, you might have a treasure photo.
That's right.
By the way, what do you think, Zukki?
I don't think I threw it away.
I used to play with it.
I think I'll be able to use it someday.
I think so, too.
If you throw it away, you won't be able to get it.
It's an old one.
I feel like I should throw it away.
There are a lot of comments that I haven't thrown away, but I'd like to be the final judge.
Rei, is there anything you want to say at the end?
It's okay. I'll leave it to your judgment.
I'll start.
I don't throw it away.
Nami!
I don't throw it away.
It's a two-vote, so I don't throw it away.
It's amazing.
It's changed.
Yui changed from the first impression judge.
I was listening to everyone's opinions, and I thought it wasn't that easy to throw it away.
I have memories, so I thought I couldn't throw it away.
I think it's still in the trash can.
I'll bring it back.
I won't throw it away.
Now that we've decided not to throw it away, let's read the Super Chat.
I'll read it.
Yuiri-chan, Shuki-shuki-san, Syuka-chan, Yuiri- chan, Love-san, Bingo-to, Choco-mint-san, Mini- chan, Azuki- kawarin-san, I-chan, Yuiri-yoshi-san, Tachon-san, Tokiwa-san, Namin-ga-dai-dai-daisuki- na, Tachiyuki- san.
Thank you, everyone.
Thank you.
Let's move on to the second person.
The second person is Cross Haruka-chan.
Here's what you can't throw away.
What is this?
This is a drawing of me dancing to AKB48's song.
You drew this before you joined AKB48?
That's right. I drew this when I was in elementary school.
This is a drawing of me dancing to AKB48's song.
Is there a reason why you can't throw this away?
This is, well, if you say memories, it's memories, but I don't think there's a choreography where stuffed animals are dancing.
Well, that's why I think it's kind of like me, and there's only one in the world, so I can't throw it away even if it's just a piece of paper.
I'm wondering if I'm going to throw it or not
First Impression Judge
I'm going to throw it away!
I'd like to hear the reason from Rei-san
Well, I don't think I'll use it for the rest of my life
I've done it before, but it was difficult for me to memorize the choreography
So I wrote it down and memorized it
I have experience, so I know it's important
But it's paper, so I'll throw it away
How about you, Yuri-san?
First of all, do you understand the meaning of the choreography when you read the paper?
No, I tried to reproduce it a while ago, but I didn't understand it at all
I don't have a good sense of painting
I don't know, but when you join AKB, you can meet people and dance
I think it would be nice if it was useful at that time
I feel like I can't read the choreography in the picture.
I can't read it.
I see.
How about you, Yui?
I think it's amazing that you drew the choreography in such detail.
But let's throw it away.
Anyway, I don't need it anymore.
Let's throw it away.
It's amazing.
I just realized that it's not a proper choreography.
It's a choreography that I came up with.
It's a little original.
It's a choreography for a stuffed animal to dance.
That's right.
Do you still have that stuffed animal?
I'm curious.
Yes, I do.
It's pretty big.
It's beautiful.
That's right.
That's what I thought when I saw the picture.
That's right.
Do you still have that stuffed animal?
Yes, I do.
I've had it since I was in elementary school.
It's beautiful.
I sleep with it on my bed every day.
It's dirty.
It's beautiful.
Do you have a name for it?
It's called Kumao.
Kumao.
It has a father and a brother.
A father?
This is the brother.
No, it's not.
It's not.
There are so many.
This is the father.
Oh, the father is big.
Oh, you have the same one except the size?
Yes, the size is different.
Oh, it's a little brother.
It's cute.
I think it's a little hard because it's the hair that the stuffed animal you care about is dancing.
That's right.
I see.
So, I'd like to ask the viewers for their opinions.
Please write in the chat whether you throw it away or not.
Members, please go back to the background.
How about Zuki?
I've been wondering.
Haachan is good at cherishing things, so I think I can keep this hair for a long time.
That's right. It's beautiful.
And I heard it's arranged, so I thought it was amazing.
I tried to make it dance earlier, but it was a little impossible.
I couldn't read it.
I don't know what it is.
It's a little rough.
I'm going to take a picture and throw it away.
It's a little rough here.
I see.
So, I'd like to move on to the final judgment.
Is there anything you want to say at the end?
I think this is important because it's broken.
Go for it!
This girl has been with me for more than 10 years.
Is that the main story?
So I think this is the time when this girl might dance in the future.
Shall we dance?
Let's go!
What do you think, Haachan?
Do you like Stealth?
You don't?
Nami!
Stealth!
3 votes for Stealth!
Stealth is the winner!
It's rare that we didn't change our minds.
I thought everyone was leaning to one side.
I think it's better to throw it away.
I think Kuma-chan was more important at the end.
I think Kami is fine.
I think it's fine as long as Kuma-chan is there.
That's true.
Please throw this away.
Before we move on, we have another super chat.
Yui-san, Ayumi-san, I want to be Satori Yuiri's mud dumpling.
Mikuro-san, Mikuro-san.
Michihiro Sato-san, Unagi Yuiri Kamiyoshi-san, Ringo to Choco Mint-san, Zunda Mochi Mania-san, Nyan Nekohide- san, Gallery-san. Thank you very much.
Thank you very much.
Now, let's move on to the third person.
The third person is Oguri Yui-san.
Yes.
Here is what Yui-san can't throw away.
Zazai's shell.
What?
Zazai's shell.
Yes.
It's fashionable.
This is like a flowerpot or something.
Please tell us why you can't throw it away.
By the way, I put the Zazai's shell on the aloe tree.
Here it is.
Ta-da.
It's cute.
It's amazing.
It's pretty.
It's beautiful.
That's right.
When I went to the sea, I found this and thought it was very cute.
I brought it home because I thought it would be a good memory and an interior.
After that, I didn't throw it away.
I thought it was cute and a good memory.
But I was wondering if I should throw it away or not.
I was wondering what I should do.
By the way, when did you buy it?
About two years ago?
I don't think it's been that long.
No way.
What?
No way.
I think it was a long time ago.
I think it was before I joined AKB48.
It's been a long time.
It's been more than 5 years.
It's been 6 years since I joined AKB48.
So it's been 7 years.
I see.
Let's hear the first impression and decide whether to throw it away or not.
First impression judge.
I don't throw it away.
How about you, Charu?
It's very stylish.
And it's under the aloe.
It's very stylish.
I think it's good.
Really?
It's like an interior design.
How about you, Yuiri?
I have one, too.
I picked it up at home.
I know how you feel.
It's an interior design, so I can't throw it away.
It's under the aloe.
I can do it without it.
But I think it's better to have it.
I see.
How about you, Rei?
I have one, too.
It's under the aloe.
It's an interior design, so I can do it without it.
I think it's good.
Do you have a lot of them?
I have...
I still have a lot of them at my grandmother's house, but I also have a lot of beautiful shells and stones.
I was curious about one thing, but I don't think it's because I don't need it that I'm putting it in here.
Do you mean it's there for a reason?
Yeah, I'm looking for a good position, and this is a great fit, and it's cute and fashionable.
Is it fashionable if you don't do it?
I'm a little curious.
Yeah, there was a gap, so I put it in between and put it together because it was a little lonely to put it outside.
I'd like to hear your opinions. Please write in the chat.
Members, please return to the background.
How about ZUKI?
You can live without it, but you can put it anywhere.
It's beautiful. I'm not sure if it's going to get muddy.
It's shiny, so I think I can put it here in the future.
But if there are a lot, I think I can put it here.
Yui-Rin and Rei-Chan, do you have a shell?
It's a shell.
I'm a small one.
I'm a big one.
That's what it is.
I'm going to pick it up.
I'm not a member right now.
It was very strong.
When I look at the comments, I'm surprised.
I have an opinion that I'm throwing it away.
Why?
That's right.
You can reduce some of it.
You don't have to do it all.
I see.
I'd like to move on to the final judgment.
Is there anything you want to say at the end?
I'm going to be an interior designer.
I'm going to pick it up.
I'm not a member.
Thank you.
Why?
I'm thinking about it.
I was able to throw away the pattern when I cleaned it.
I thought the shell could be thrown away more than the pattern.
That's right.
I can't do anything but sell it as an interior design.
That's amazing.
Your opinion is different.
Thank you very much.
I've decided not to throw it away.
I'm going to be an interior designer.
Thank you very much.
Now, let's move on to the next member.
Next is...
There are a lot of super chats.
I'm going to read them.
They're all talking at the same time.
Thank you very much.
Yuiri has a lot of love.
The next member is Yuiri.
This is what I can't throw away.
I'm a little scared. What is this?
What do you think it is?
This is dangerous.
What is it?
What does it look like?
It's just a Japanese star.
I'm learning Japanese, so it looks like a Jomon Doki.
That's amazing.
It's like an old one.
By the way, I made it when I was in elementary school.
I don't know about Jomon Doki.
It's like a fish.
It's a different fish.
There's a feather in it, isn't there?
That's it. That's it.
Feather?
It's like Kouki.
It's Kouki.
It's a bird.
It's not a bird.
It's Kouki.
It's not good at all.
There's something like an eye on top of it.
There's an eye on it.
Can I go to the first impression?
Yes.
Do you want to go?
Yes.
Ready, go.
I'll go.
First impression judge.
I know. I know. I know.
I think it's good.
So, I'll give you three seconds.
Yes.
Yui has been pushing it for a while now.
It's really fast.
It was a quick decision.
Why?
I'm not used to it.
Why? Why?
Why is that?
On the contrary, it's not good to judge by appearance.
This is...
Yes.
I want to see it.
I love Peter Pan 2.
In Peter Pan 2, Captain Hook comes from the window and he's taken away.
I was mistaken for Wendy.
Peter Pan has Tinkerbell, doesn't he?
Yes.
I loved that kind of story.
I was wondering if I could be a game character.
So, I made Yuiri in the middle of the class.
Yuiri and...
Yuiri?
Yes.
It's like a star.
But the eyes are gone.
It's a fairy.
Fairy?
Yes, a fairy.
The hand is white, but you didn't color the body or eyes?
I'm sorry about the color.
I don't know.
It's like a remnant.
The reason I brought it this time is because this part is broken.
That's right.
I was doing my best.
But the reason I can't throw it away is because I brought a mud dumpling for the first time.
There was a meeting like this.
I see.
There was a meeting like this.
Meeting?
I see.
When it's broken, I usually throw it away, but Yui-san is replacing it.
What are you doing?
I'm drawing.
It smells bad.
It's better to throw it away.
Yui-san said it last week.
How can I change the opinion that I'm throwing it away?
Rei-chan has a pattern.
It's a smartphone era, but patterns are rare.
Yes.
Don't forget your childhood playfulness.
I don't want to forget Peter Pan's feelings.
I still want to play.
If you have a child, you can remember it.
Childhood playfulness was popular.
It's nostalgic.
It's good to remember.
It's our dream to have a pet, so don't forget that feeling.
Eh? Where are you going to display that?
You're drawing a lot of monkeys, how is it?
Why?
I've been listening to you since the beginning.
I can't understand everything.
Why?
I feel like I'm being pushed around.
That's amazing.
I want you to change your opinion.
Is this a counter-argument?
You have a lot of opinions.
There are a lot of episodes.
I can understand your feelings.
How old were you when you drew this?
I was in elementary school.
I drew this when I was in elementary school.
Do you have any other ideas?
I have a lot of ideas.
Eh?
Where do you put them now?
I put them in my closet.
But I put this one in the bowl.
Eh?
What?
You put it in the bowl?
I put it in the bowl.
Is it okay to put it in the bowl?
It's rude.
I know it's smelly, so I'll think about where to put it.
I see.
I'd like to hear from the viewers.
Members, please go back to the background.
How about you, Zuki?
I thought it wouldn't be good if I heard it was smelly.
It's not just smell.
Why do you throw it away?
I don't know where I'm going to put it when I have to change my place.
Put it next to the mud dumpling.
Like a mud dumpling toilet.
I'll put it next to the mud dumpling.
It's full of mud.
You have everything, so I think it's okay to keep it.
Do you take it with you when you live alone?
I don't take it with me.
There are a lot of things to throw away this time.
There are a lot of things to throw away.
But I don't think it's easy to throw away what I made.
That's right.
I'd like to hear what you just said and come to the final judgment.
Yuri, please say one more thing at the end.
Don't forget your child's heart.
Let's go.
I don't throw it away.
I don't throw it away because there are two votes.
I didn't expect it.
How about Charu?
I didn't throw it away.
I thought it would be nice to make it a cup.
So I washed it.
I didn't want to throw it away, so I thought it would be better to use it.
I see.
How about you, Yui?
I haven't thrown away anything I made.
What I made is a memory, so I thought I couldn't throw it away no matter how messy it was.
So I didn't throw it away.
I'm a little curious, but I'm glad you decided not to throw it away.
I'm glad to hear your feelings.
It's a great success.
I'd like to read the super chat.
I'm reading the super chat.
Thank you very much.
Riva, Yuri-chan, Kawaii-yo-san, JB-yasai-san, Matsu, Yuri-nara-toberu-yo-warawarawara-san,
Tatsu-chan, Kyou-mo-kyoutote-yuri-chan-san, Jo- nishi- yuringo-san, Kawaii-kirei-nishikawa-rei-san,
Mini-chan, Urusai-san, Aashi, Koko-zen-kawaii-yo- san, Megane, Chikuzen-ni-san-ban-san,
Miyu, Murayama-tensai-san, Takuro-san, Riva-san, Puu- wasabi-san, Yume-hiro-san,
Love, Save, JR, To-chan-san!
Thank you very much!
I'm glad that you came up with a lot of names.
Thank you very much.
So, all four of us have decided whether to throw it away or not, but we won't throw away Rei-san's Garake.
We'll throw away Charu's choreography. We won't throw away Yuri-san's Sazae no Kaigara.
We won't throw away Yuri-san's mysterious work.
Only Charu's work was thrown away.
How was it today, Charu?
I'm going to throw it away this time.
But when I think about it, I wonder why I kept it.
It's AKB's choreography, so I thought it would be time to show it.
So I'm going to say that I fulfilled my role today.
How was Rei-san today?
That's great.
I was wondering if I should throw it away or not, but I thought I could give it to a small child as a toy, so I thought I'd like to give it to him.
But I think I should throw away Yuri-san's.
Even now, you're throwing it away with a strong will.
How was it, Yuiyui-san?
Yes, but I'm a person who worries a lot about whether I'm throwing it away or not, so I think this project was really fun.
I didn't throw this away, but I got a lot of opinions from the members, so I thought it was a great project.
It was fun.
Thank you.
How was it, Yuiyui-san?
I'm doing my best every time I think it would be nice if I could talk more in this way.
There was Yuiyui this time, right?
Yuiyui and Yuiyuri's misunderstanding was amazing.
I was nervous.
Because she's a younger sister.
But it was fun to talk to everyone.
Thank you again.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Now, I'd like to announce the Super Chat.
Takanobu-san, Agata Yuuki-san, Minichan-san who will be 20 tomorrow, Ela Yuiri Kawaii-san, and everyone else, thank you.
Thank you.
I'm sorry, but it's time to say goodbye.
Of course, we will continue to wash our hands and buy tickets, and when we go out, we will try to avoid 3 secrets.
Let's continue to take measures against infection according to the new way of life.
Thank you everyone.
Goodbye.
Thank you very much.
It's flying!
Great!
What is this?
Yuri's dream came true!
It came true! Thank you!
Right?
Great!