AISubs v3.2
Atsumare! Eita-chan, Z-8, and Shuno-kai!
Hello, everyone. Are you having fun at home?
I'm sure you are.
I'm having a great time relaxing and sunbathing.
In this program, I'm going to gather Eita-chan from all over the country and discuss a lot of things.
Let me announce the theme of this program.
The theme of this program is this.
Atsumare! Z-8, and Eita-chan!
This time, we have a group of members with high dance skills chosen by our dance teacher.
Let's get started with Sakaindaki and Dakedo.
First of all, let's start with Aomori Prefecture's representative of dance skills, Sakaindaki.
Yes, I'd like to send you a lot today.
I'm Yui Yokoyama, the representative of Aomori Prefecture.
Can I ask you a few questions?
Sure.
Please tell me how you feel and what dance is for you.
I'm glad I was chosen, but I'm really curious about the dance.
What is dance for you?
I've been dancing for about half of my life since I was in elementary school, so it's my life.
Life is cool.
Next, Shiwa Prefecture's dance skill is high.
Yes, I'll do my best today.
You're making a weird move.
I don't know.
What do you feel now that you've been chosen and what is dance to you?
To be honest, I'm really happy to be chosen, but I don't know what dance is.
But I really like dancing, so I'm relieved of my stress.
I see. Thank you.
Next, Okayama Prefecture's dance skill is high.
Yes, I'm Yukina Kamachi, the representative of Okayama Prefecture.
Yukina, what do you feel now that you've been chosen and what is dance to you?
I'm glad I was chosen, but there are so many members that I don't know what to do.
I can't stop my heart from the moment it's decided.
You can't stop your heart?
Of course.
I'm so excited.
For me, dance is...
I've been dancing for a long time, so I'd like to develop my dancing skills with my inexperience.
I see. Thank you for your time today.
Next is Keidon, who has a high dance skill in Yamaguchi Prefecture.
Hi.
I have a high dance skill, but I'm so happy to be chosen by Eito.
I can only show my upper body today, so I don't know if I can show all my dancing skills, but I'll do my best.
May I ask your name?
My name is Miyu Hitao.
Nice to meet you.
What does dance mean to you?
Dance is...
It's called a gap girl.
It's something that can appeal to me.
It's important.
Thank you.
Next is Keidon, who has a high dance skill in Ehime Prefecture.
Hi.
I'm Kaoru Takaoka, the representative of Ehime Prefecture.
Nice to meet you.
What does dance mean to you?
I love dancing, so I'm really happy to be chosen.
I think dancing is a really fun time for me.
I'd like to enjoy dancing a lot today.
Thank you.
Next is Keidon, who has a high dance skill in Kochi Prefecture.
Hi.
I'm Airi Nishida.
I'm really happy to be chosen today.
I've been checking a lot of E-GIRLS' dance videos, so I feel like I can dance to any song I feel like.
I'll do my best.
Thank you.
What does dance mean to you?
I'm a hobbyist, but I feel like I've been dancing for the longest time, but I don't think I've gotten any results.
I'm looking forward to it.
Thank you for your time today.
I'll do my best.
Next, I'd like to ask you about your dance skills in Saga Prefecture.
Yes.
Hello, I'm Misaki Kawahara, the representative of Saga Prefecture.
Nice to meet you.
What does dance mean to you?
I'm really happy that I was chosen.
As Miki said, I was chosen among the best members.
I think it's amazing.
What does dance mean to me?
I really like dancing.
I'll do my best to join the dance team.
Thank you.
The last question is about Tomomoto's dance skills.
Hello, I'm Nanami Kurano.
Thank you.
What does dance mean to you?
I'm really happy.
I love dancing, too.
I hope we can have a fun conversation today.
Thank you.
That's all for today.
There are other members, but I'd like to send them to you.
Congratulations on your selection.
Thank you.
How do you feel?
I'm so happy.
Thank you very much.
It's a bit of a side job.
That's not the case.
It's a bit of a side job.
By the way, I've got a comment from the dance teacher.
I'd like to announce it.
I have a good sense of rhythm and beat, and I have the ability to play it naturally.
I used to be a dancer.
I'm a genius who can do it all by myself.
But I don't know how I'm doing.
Thank you very much.
You're called a genius.
That's amazing.
That's not the case, but thank you very much.
Everyone's going to be revealed later.
I'm looking forward to it.
I'm scared.
I'm Miyazato Riraka, an 8-year-old girl who has a lot of dance skills, but I don't remember any of it.
What?
I just read the script.
That's right.
Everyone has a lot of dance skills.
Please look forward to it.
Let's go back to the topic.
The first topic is...
This dance song chosen by this member is amazing.
First of all, I asked the members who have high skills to choose a song that they think is amazing.
I'd like you to show me how amazing your skills are.
Let's start with Ryouko.
The song I chose is...
It's called Darashinai Aishikata.
I personally like this song.
The choreographer is Ruu-san.
He is a very famous choreographer in Tohoku and all over the world.
First of all, I respect him very much.
When I was learning to dance, he was a judge before I joined AKB.
He was a judge at an event.
First of all, I like him very much.
I don't know what to say about this song.
Each member has a different personality.
It's a song with a lot of arrangements.
It's all 16-beat choreography.
It's cool.
16 beats.
It's moving a lot.
The 8-beat movement is very fashionable.
I like this song very much.
There are a lot of choreographies that I've never seen before.
For example, in the chorus, there is a part that goes like this.
I've never seen this kind of choreography, and neither have you.
I like this kind of choreography.
How was it?
Thank you very much.
It was a great explanation.
Dancer
I think the point of view is amazing.
Thank you.
Thank you very much.
I would like to talk to you like this.
Next is Hama-san with bangs.
I chose UZA.
UZA is a member who does a lot of dance songs.
I feel like I have to do UZA.
When I first did UZA, I was busy.
I'm not good at this kind of thing.
I'm not good at using my legs and waist to do this kind of thing, but it's really hard for me to be busy with my upper body and lower body.
The Yokoyama version is amazing, and UZA is amazing in the first place, so if you want to dance, I think you can become like Yokoyama if you put UZA in the main part.
Thank you for the passing point.
Next, I'd like to ask Yukina Kamachi, the new member of Daibatteki.
I don't think I've ever performed 10 songs.
The songs I chose are called Jukkurone and Pan.
It's a song that everyone in Shizuku Park is doing. I've never performed it before, but it's a song that I've been doing.
When I made my debut, I only did cute things like the angel's tail, but I suddenly decided to do something like this.
It's a song that I'm actually listening to right now.
When I see my seniors watching this song, it's very beautiful, but the direction of my body changes from side to side.
But it's very impressive that there are a lot of feminine lines.
It's very emotional, and it's especially embarrassing when I dance.
There are a lot of movements that go like this and change like this, and there are a lot of waves.
When I look at my seniors' videos, I feel that each of them has a lot of individuality.
It's impossible if you don't have a good sense of body.
I feel like I want to stick my butt out.
It's the most difficult thing to do. It's a very short skirt with heel-like shoes, but it looks normal.
I can't say it's no good.
It's no good, so be careful.
I know.
When I was taught by Naru-san, there were a lot of places where I was applauded.
I think it's a great song because I think that if I can do this, I will gain confidence in dancing.
Please do your best to improve.
I'll do my best.
Thank you very much.
Next is Shitao-san.
Yes.
The song I'd like to introduce is Itoshisa's Accel.
It's a cool song.
This song was originally a solo song by Minami Takahashi.
But this time, Rin-chan and I are performing a dance song instead of the captain's team performance.
The reason I chose this song is because it's a very memorable song.
According to the choreographer, there are two people, right?
It seems that they made the image of two people taking each other's man.
So it's like dancing and showing me that I love that person.
I think the cool and intense choreography of the two people fighting is very attractive, so I chose this song.
The choreography is also wonderful, and each person has a solo part.
The solo part can be changed.
I chose this song because I wanted the fans to see that each performance is a little different.
That's all.
Do you have a favorite part of the choreography?
I like all of them, but I like the part where I say goodbye in my part.
It's a little hard to say now, but I think there's a DMM at the theater park, so I hope you can see it there.
Please check it out.
Thank you very much.
Next is Rumba from Ehime Prefecture.
The song I chose is Javagio.
I've always liked Javagio.
I like the choreography of the choreographer.
The melody of this song is free and exciting.
I like the choreography that matches the sound.
I also like the choreography of the chorus.
It's easy to listen to.
Everyone is getting excited.
Thank you.
What's wrong with your face?
Don't laugh.
You have a cute face.
Thank you.
Next is Risen from Kochi Prefecture.
The song I chose is Kimi wa Boku no Kaze.
The reason why I chose this song is that I think there are a lot of girls' hip-hop dance numbers, but I think it's the first time I've choreographed this song, so it's like jazz, and I'm really happy that it's jazz, and there's a place I really like, but it's embarrassing at the end of the chorus of the head.
That's it!
I like it!
That's it!
I remember that part very well, so I chose this song.
I like it.
The song is light and good, so I would like to dance to it someday.
If I have the opportunity, I would like to do it.
Thank you.
Let's move on to the next member.
Mitsuha from Saga Prefecture.
Yes.
The number one dance song I think is...
It's not Ace.
It's from King Island.
Is that so?
We don't fight, but...
Oh, it's the other way around.
He's here.
I learned it for the first time in B.
I learned it recently.
I couldn't get the choreography right.
I learned it in about a week.
Thank you.
It's like this.
It's difficult.
There are a lot of parts where you have to do two things at once.
I was a little confused.
I understand.
It took a lot of time, didn't it?
It took a lot of time.
Wasn't there a slow version of the music?
There is.
When you practice.
There was.
It was really hard, wasn't it?
When we were dancing.
I don't know where my hands are.
That's right.
It's the same, isn't it?
I don't know if I'm facing forward or not.
Kao also joined the dance, didn't he?
Kao's face is going all over the place.
I don't know where the front is.
I remember it was hard.
It was hard.
AKB had a choreography that was done by hand.
That was the most difficult.
Because it's fast.
That was really hard.
It was difficult.
It would be nice if we had a chance to do it again.
It's the last member.
The last one is the one who's been dancing so hard.
Mr. Murano from Kyoto Prefecture, please.
Yes.
The difficult song I think is...
It's not Avogadro.
I got it.
This is super difficult.
How should I explain this?
Does anyone know?
I know.
You know, right?
I know.
This is difficult.
It's super difficult.
There's no rule, so it's difficult.
Ah, I see.
There's definitely going to be a catch.
I see.
Yeah, yeah.
It's a cute song.
Avogadro's songs are pretty cute.
I think there are a lot of people who think it's not that difficult.
But it's super difficult.
It's short.
It took me about a year to get into it.
It took me a long time to remember.
It's a song for two people, so there's a lot of switching.
It's a lot of work.
It was really hard to switch at the end.
It was hard.
The impression.
Do you have a favorite one-point choreography?
How was it?
The whole song is a cute choreography.
It goes well with the cute part.
It's cute.
All of them.
Strawberry, banana, apple.
All of them.
I think it's cute that there's a choreography.
Definitely.
Now that everyone's speech is over, let's read some comments.
12,000 people are watching.
Thank you.
If you have any comments you'd like to see, please let me know.
It's easy to understand Yoko-chan's explanation.
It was really cool.
At first, Yokoyama was no good, wasn't it?
The level was too high.
How do you explain the last line, I'm an avocado?
Avocado is difficult.
It's difficult, isn't it?
I think that's really difficult.
It's a really cute song.
You have to explain everything.
What is it?
Which one?
Heart Poison Declaration
That's right!
Is it difficult?
When I saw it, I thought I couldn't do it.
It's so cute that I've always wanted to do it.
It's a mess.
I thought it would be difficult.
That's hard, too.
Bone Bone Waltz
I just gave you a dance skill-related difficulty.
If you say it's hard to dance, it's Bone Bone Waltz.
It's hard to dance in a row.
I don't know which bone you're talking about.
The lyrics are hard, too.
I don't know the dance.
When I first met Serika, I was scolded by the staff many times.
I was told to quit.
But from Serika and my point of view, it's like, where are you now?
It's a mess.
I'm not good at it.
That might be the most difficult.
In many ways.
That's right.
There are a lot of comments saying it's interesting.
I don't know at all.
There was a dance that represented the bones.
I don't know which bone it is.
I don't know what it is because I don't understand it.
It's very difficult, so I want everyone to do it one by one.
It looks easy, but it's hard.
Oh, it's flowing.
It's nostalgic.
This is the first time a new member has joined this song.
I think it's Sayana and Rumba.
I don't know if it's Rumba, but I've done it with a new member on a tour.
I was wondering what they were teaching me.
I don't know myself, so I don't know what they're teaching me.
I want everyone who looks easy to do it as an experience.
Dance!
You've grown up.
Here!
I don't know anymore.
Please do it.
Let's do it again someday.
Let's move on to the next topic.
Next is this.
Quiz! I have a high dance skill, but...
What is it?
I'm curious.
I'm sure you're all curious.
I have a high dance skill, but...
What do you think it is?
Let's guess together.
Who should we start with?
Let's start with Tama.
I see.
I'd like you to make a guess.
Do you have any idea?
Her butt is sticking out.
Her butt is sticking out?
I haven't written a phrase yet.
As a hint,
Tama is always like that.
She's too energetic.
She's always like that.
She's too energetic.
Too energetic?
She's energetic, but she's a little different.
Oshaberi-san?
Osaru?
Oshaberi-san?
You're Osaru.
Can I say it?
I think I know.
What?
She has a lot of jokes.
Don't say that.
It's about dancing, isn't it?
It's not about that.
It's about dancing.
It's about dancing?
It's about dancing, isn't it?
It's not about that.
What is it?
It's cool when she's dancing,
but when she's back to normal,
That?
Monkey?
I'm not a monkey!
You're a monkey.
You're a human being when you dance.
I'm not a monkey.
I'm a different animal.
Of course you're not a monkey.
The correct answer is...
The teacher's comment is as follows.
Hama-chan's dance is sharp.
I can't imagine it from that small body.
It's a big dance.
Even if I don't tell you to come out here,
I can't help but go to the stage.
And Desu-kun's shoes are big, too.
Red house pants on a black shirt.
I like your big yellow shoes.
It looked like there was a meeting.
Desu-kun is everyone's mascot.
Hama-chan's dance is sharp.
Desu-kun's shoes are big.
I can't imagine it from that small body.
It looks like Mickey.
It's not Mickey.
It's Mickey.
I'm wearing a t-shirt.
It used to be yellow.
Now it's green.
Desu-kun's shoes are big.
My shoes are small.
I don't have many lessons shoes.
I'm wearing a t-shirt.
Everyone's dance is sharp.
Black clothes.
Black dance.
Yokoyama's dance is sharp.
I'm afraid of that kind of dance.
Stewart has a nice chin.
It's not in Chinese.
A dance like this.
I'm a little afraid of that kind of dance.
I'm appealing my love to the dance scene.
It's like putting a cute thing in the middle of a cute person.
I see.
Please continue to wear red underwear in black shirts.
I'll do my best.
Who should I choose next?
Let's go with Ritsen.
Oh, Ritsen.
What is it?
Ritsen is not a person who writes a diary like Hama.
She writes about dance seriously.
I'm scared. I don't want to do it.
I wish I had a diary.
No, no, no.
I feel like I'm making fun of you.
Do you have anything?
I'm scared.
Do you have anything?
Something like this.
What is it?
Is it me?
I'm sorry. I didn't hear you.
What is it?
I don't know.
I love Ritsen's dance.
What is it?
I don't know.
What is it?
Is there a big one?
It has a high translation ability.
What did you say?
I couldn't hear you.
It has a high translation ability.
Translation ability?
Jump ability?
Ah, jump ability.
Translation ability.
I have an image that it is bouncing a lot.
It doesn't say jump, but it seems like it moves somehow.
What is it? I'm scared.
It seems like it moves somehow.
It's like a bug.
It's not like a bug, is it?
It's a four-letter word.
It says it sometimes moves somehow.
It's a pervert.
You're wearing clothes like Japan, aren't you?
You're wearing clothes with black and shiny lines.
That's right.
It's different from Rinki.
It's different.
You can see your stomach well, right?
If I had a stomachache, I'd have a high fever the next day.
I smoked.
I'm in trouble.
Yoko is close.
I'd like to go to the correct answer.
Ritsuen is good at tap dancing, has long limbs, and has a beautiful body line when she dances.
She's a little clumsy, and even if she's fixed during the lesson, she can't fix it right away.
She always makes the same mistake the second time.
It's a pervert.
She's a hard worker who does her best until she can do it.
But sometimes I feel the perversion in her movements.
Ritsuen has high dance skills, but she's a pervert who feels the perversion in her movements.
Showa?
It's Showa.
It says she feels the perversion in her movements.
Is it age?
Stop it.
Isn't this the oldest?
It's the oldest.
The oldest?
It's age.
I'd like to move on to the next member.
Next is Yukina.
I'm curious.
Yukina is...
Let's fix something.
That's what it says at the end.
I'm scared.
I always think of her as a serious person.
I really think so.
Let's fix the mistake of the first love.
What mistake?
The first love.
You're overdoing it.
I'm not overdoing it.
I think Yukina knows what she's doing.
I think she's trying to fix her own habits.
Is it because your body is hard?
That's not what I mean.
Touch the bangs.
No, it's not.
It's not Kana, so it's not.
It says, let's fix it.
I don't know if it's a normal thing.
It's a normal thing, so I want you to fix it.
I don't know if it's a cat's hand.
Cat's hand?
It's a cat's hand.
It doesn't say cat's hand.
It's a bird's beak.
It's a cat's hand.
It's not a bird's beak.
It's not a bird's beak, it's a lower body.
It's not a upper body, it's a lower body.
Crab's legs.
It's a butt.
I'd like to read the comments from the teacher.
A hard-working girl who practices hard.
It's still a long way to go, but if you can keep up with yourself, I'd love to.
You're usually cute, but you should fix your inner thighs as much as you can when you dance.
Kana has a high standard for dancing, but I think it's better to fix your inner thighs when you dance.
I'm good at inner thighs.
I'm good at dancing more than 180 degrees.
That's great.
I've always wanted to fix it.
I'm not good at dancing, so I can't help it.
I'll try my best to fix it.
We have 15,000 viewers.
Thank you very much.
Next, I'll choose this person.
Hitao
I got it.
Isn't it too early?
It says natural.
It says that nature has evolved a little.
What?
It says that nature has evolved a little.
Does that mean it's growing?
What do you mean?
I think it's a good thing.
What do you mean?
It's like Ririn is growing.
It's not that I'm growing in dancing.
It says that the part that's not dancing is getting a little better.
Don't say it with your body.
It's a conversation.
Hitao, you've been dancing since you joined, but you can't speak Japanese.
You've come back from China, and you're getting better at expressing yourself.
You've been getting better at talking lately.
Hitao is good at dancing, but you've been getting better at talking lately.
I've been told this before.
The teacher was scary and beautiful.
I was so nervous that my heart was pounding.
When I said it, it was like, don't talk to me.
I was so nervous that I was like, don't talk to me.
I was getting better at talking.
But I think I've been able to calm down and talk to you lately.
That's what Eita was like.
Next, I'll go to Run-chan.
It says something like Run-chan.
What is it?
It says something is intense.
It's not about dancing.
It's not intense.
Is it the shaking of your hair?
No, it's not.
It's intense.
What is it?
It's not.
It says something is intense when you dance.
Voice?
Ah, the voice is intense.
Voice?
Tension.
What is it?
The voice and the tension should be a little more specific.
Do you know what it is?
It's the mood.
The mood?
What is it?
It's very stable.
I'm sorry.
Do you know what a mixer is?
I don't know.
Do you have anything in mind, Run-chan?
I don't have anything in mind.
What is it?
What is intense?
What is it?
Intense?
I don't know.
Let's read the comments.
I'm scared.
Run-chan likes to dance, but Rumba is the one who does the performance.
It's fast to remember the choreography, and it's a good feeling.
Surprisingly, it's a wide range of things you can do, and it's attractive to have a sense of stability.
But when you're alone, you're talking to yourself.
Run-chan is tall, but when you're alone, you're talking to yourself.
It was a strong influence.
That's right.
I have an image of being alone.
That's what the teacher said.
That's right. I talk to myself a lot.
When you're talking to yourself and laughing with your nose.
I can't help but say what I'm thinking.
I feel like I should have done it in my head.
I see.
I heard you're talking to yourself a lot.
Let's move on.
Next is Mr.
Yes.
Let's go to Mr.
Mr. is...
What is it?
More!
Something like that.
More!
Cute!
Something like, be more confident.
More confidence.
Is it a plus?
Plus!
Laugh!
Expression!
It's not an expression.
Expression!
It's not an expression. It's a face.
Face?
Wait a minute.
What is it?
Say something more.
What is it?
Say something more.
Ha!
Ha?
It's not ha.
What is it?
What are you hiding here?
Fashion!
That's a cool word.
Fashion.
It's like you're hiding something here.
Power!
It's power.
It's different.
It's not a soul.
It's like you're hiding something here.
Memories!
Ah!
What is it?
Which one is it?
What about Mister?
I'm sorry. Mister is a member whose dance performance has improved a lot since last year.
He's been doing a lot of research to see if he's gained confidence in himself.
I'm looking forward to seeing him improve his performance.
Sometimes he's reluctant to perform, so I think it'll be even better if he has more confidence and improves his expressiveness.
Please give me more of your opinion.
Opinion, huh?
Eight-chan, you should say your opinion.
It's not fashion, it's your opinion.
I see.
Fashion, fashion.
That's what it is.
But you've had more opportunities to say something lately, haven't you?
Yeah.
Right?
I thought I had more opportunities, but I'm trying to say more of my opinion.
Yes.
Yes, that's it.
Next up is Naru.
Yes!
I didn't write anything about Mickey or Showa.
Don't say that.
He's really serious about his comments.
What is it?
He's been doing it, but he's been saying, ah.
What is it?
He said, ah.
Do you know what it is?
Do you know what Yoko-chan is?
I'm thinking about it right now.
Plano is...
What is it?
It's difficult.
The choreography is very accurate.
I think she's a member who can recreate the teacher's choreography faithfully.
Even if the choreography is difficult or cute, I think she's a member who can recreate it faithfully.
That's right.
There's one more thing I want you to get right.
What is it?
Can you do something about yourself who can't do it?
If I can't do it right away, I'll be like this.
I'll do it.
I don't want you to see my efforts.
It takes time to memorize the choreography, but it's great that you're trying to get to the point.
Sometimes I'm embarrassed by myself for not being able to do it.
I'll bring it back and perfect it by next time.
NARU has a lot of dance skills, but I don't want you to see my efforts for not being able to do it.
That's right.
Teacher, you're so detailed.
That was my explanation.
It was perfect.
It's the last one.
It's Yoko's dance.
It's a little...
Yes!
Something like that.
Yes!
The part I mentioned earlier.
I'm scared of the ring.
I'm wearing a ring.
I'm really scared when I'm dancing with that on.
I'm wearing a ring, so...
The ring is different.
Personally, I think...
Don't arrange too much.
Remember the choreography.
I can't hit it.
When I first joined,
I remember that Yokoyama told me
that I was good at dancing, but I had a strong habit.
Isn't that really the first time?
Yeah, at first...
I remember being told not to make choreography.
I think it was Koichun.
Yeah, Koichun.
As I got older,
I started to be able to look down.
That's one of the reasons why I didn't do it.
At first, I thought that was the right thing to do.
What else is there?
I feel like I can't do this.
I can't do this.
Physical strength!
I'll read it.
Yokoyui's dance ability is no longer an idol, but a dancer.
He's a genius at doing everything from sexy shoes to riding.
It's a mystery where the muscles are in that thin body.
When the switch is on, the dance is complicated.
But aren't you tired in the second half because you skipped too much?
If you can think of a dance hybrid, it's the best.
So, Yokoyama has a lot of dance skills,
but he can't think of a dance hybrid.
That's a good point.
I don't want to.
Do you feel like you can't do it?
That's why the teacher said so.
I think so, too.
I've been able to do it lately,
so I'd like you to see me again when the theater and events resume.
I'm looking forward to it.
Thank you.
I've read all your comments.
I've got a comment from the showroom.
Do you like straws?
I don't like straws.
I'm curious about straws.
I'd like to move on to the last topic.
Here's the last topic.
The theory that you can dance with a high dance skill.
What?
Here's the last topic.
If you have a high dance skill,
you can dance hundreds of times.
I'd like to verify that you can dance to any song you want.
I'm going to play AKB's song from the beginning.
If you don't want to be pulled by the original choreography,
please dance to a completely different dance.
By the way, I'm going to dance to MC's song,
so please look forward to it.
I've decided on the song.
What is it?
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
At first, I'd like you to challenge Yukina and Misa.
Yukina and Misa, please finish the video.
How is it, both of you?
I don't have confidence.
I haven't danced to hundreds of songs.
But I chose a song that I'm sure you'll understand.
I'm embarrassed.
I'm not going to pretend to be desperate.
I'm going to dance with all my personality.
Thank you, everyone.
Let's get started.
This is the song you're going to dance to.
Here we go.
Oh! Thank you very much.
Please turn on the screen.
It's difficult.
How was it?
Did you dance properly?
Oh, I made a mistake.
Did you dance properly?
Maybe I did my best to pull out a little.
You did your best to pull out a little.
I thought I could do something like this.
I thought it would be cool if I did it with you.
You did your best.
I thought it was amazing that your hands were entwined.
I pulled out a lot.
Did you do your best?
I did my best.
I'm sure you've all seen it.
The rest of the members are like this.
Please do your best to push yourself forward.
Let's move on to the next member.
Next up is Kisao and Rumba Kaoru.
Rumba Kaoru.
Please turn off the screen.
I'm so nervous.
I was wondering how the two of you would dance to this song.
Please dance with originality.
What kind of song is it?
Let's get started.
Thank you very much!
Thank you very much.
It's a masterpiece.
On the contrary, it was too easy music and difficult.
On the contrary, it was difficult.
Everyone, please turn it on.
Was it difficult?
It was difficult.
This song is usually done with a stand microphone.
It was very difficult.
Thank you for the wonderful dance.
Thank you very much.
Next, I'd like you to dance to Hamato Rissen.
I'm not good at it.
I'm not good at dancing alone.
I can only dance the same way.
I'm not good at it.
Hamato Rissen tends to make strange movements, so please dance cutely.
Cute?
I don't know.
I'm doing it in a cute way.
I'm not doing it in a cute way.
I'm doing it in a weird way, so please do it in a cute way.
I'm moving.
It's okay to move, but please do it in a cute way.
I got it.
So, here's your song.
I'm not good at it.
Wait a minute.
Hamato Rissen.
Wait a minute.
It's difficult.
I'm not good at it.
Let's have a discussion.
I'm not good at it.
Wait a minute.
It's not fair.
I thought you were kidding at first, but you were sexy and cute.
What are you doing?
I was pretending to be Yokoyama.
I'm Yokoyama.
It wasn't Yokoyama at all.
I don't want to do this.
I listened to the lyrics and danced to them.
It was fun, so let's say it was good.
Thank you.
Next is the last one.
I'm looking forward to it.
It's a song called I'm sorry.
It's a song that makes you wonder how to dance.
It's a song sung by two people.
It's called fashion.
I'm looking forward to it.
It's a song sung by two people.
I'm Yokoyama.
It's a song sung by two people.
I don't want to despair in my life.
Thank you very much.
Everyone, please turn off the screen.
Thank you very much.
I'm tired.
I feel like I'm not moving at all with someone who moves a lot.
It's kind of cheating.
I saw a lot of contemporary dance.
I saw the story.
Yokoyama was singing with all her heart.
Yokoyama was just shaking her hair.
That's a good way to say it.
It's amazing to be able to dance like that.
I couldn't see the movement because my clothes were all black.
It was amazing.
That's the real Yokoyama.
That's a weird move.
Yokoyama's choreography is like this.
I'm thinking about it.
It's different, isn't it?
No, it's not.
Everyone danced together.
It was surprisingly fun.
I'd like to dance with everyone at the end.
Really?
Hama and Rissei, don't mess around and dance cutely.
I'm not messing around.
Next is this song.
Here you go.
What's this?
I don't know.
Stop!
Well done, R offers!
I don't want this to be decided.
I'm cute, but..
Even though I am right next to you, I never have fun.
I'mthe one who lets the Chandori dancing.
Stop!
This is fun, so please stop this!
Can I stop for a moment?
What's wrong?
There was a person who pretended to have seen me on TV.
Who is it?
Don't do that!
Everyone was dancing cutely.
Thank you very much.
There was a person who pretended to have seen me on TV.
Well, well, well.
It was fun, so it's okay.
Thank you very much.
In the comment, it says, there was a musical instrument.
Musical instrument?
There was a musical instrument.
It was fun, so it's okay.
We have more than 20,000 viewers.
Thank you very much.
It's almost the end.
That's all for today.
I'd like to have the viewers vote.
Vote!
Lastly, I'd like to have the viewers decide on the conclusion of this survey.
The last project, the most unique and new one is...
Yokoyama is No. 1.
Hama is No. 2.
Kamachi is No. 3.
Shitao is No. 4.
Takaoka is No. 5.
Rissen is No. 6.
Kawahara is No. 7.
Kurano is No. 8.
Let's vote!
No. 5!
I think No. 8 has the most votes.
I think No. 2 has the most votes.
Please vote for yourself.
No. 4!
Please vote for yourself.
Please vote for No. 5.
No. 5!
I'm No. 5.
There are some people who haven't voted yet.
Please vote for yourself.
No. 5!
It's decided.
No. 5!
I'll vote too.
Who should I vote for?
No. 5!
I voted.
No. 5!
I don't know.
I can't read the comments.
Please vote for yourself.
There is a comment that says,
there is a member who is self-conscious.
I'm not self-conscious.
Everyone is doing their best.
Please vote for yourself.
It seems that the comments are split.
What will happen?
Will it end soon?
I'll close the voting. Hurry up.
It's out.
I'd like to announce it.
The number one voter I thought was good this time is...
No. 6, Airi Rissen.
Rissen is number one.
I'm glad.
I'm a little relieved.
It's a lie.
No. 2, Kurano, 17.9%.
No. 1, Yoko, 11.7%.
No. 2, Hama, 11.5%.
No. 4, Sao, 10.9%.
No. 5, Rumba, 10.4%.
No. 3, Hama, 19.8%.
No. 7, Misaka, 7.9%.
It's a close game.
I didn't expect Rissen to be number one.
I'm glad.
Thank you very much.
I'm glad.
There are some people who are relieved.
Kurano, why are you relieved?
I'm sorry if I'm number one.
Thank you very much.
No. 3, Yoko, what do you think?
This time, Rissen and Hama are very close.
Shut up.
I thought Rissen was number one.
It's very close.
Don't do that, Momo-senpai.
It's fashion.
I feel it's fashion.
Let me ask you this. How do you feel about the 4th place, Hama-san?
I'm so happy.
Everyone is looking forward to it.
The 4th place is the most difficult to comment on.
It's neither happy nor sad. It's just right.
Please follow us on Twitter.
That's right.
Here's an announcement from Team MENT.
From 6 p.m. on Sunday, June 28th,
AKB48 Theater will hold a graduation performance of Yamamoto Ruka-chan.
Can you tell us about Hama's appearance?
Well, it's a social event.
We all thought about the song and set a set list.
We all decided the composition.
From the first song, I think I can see Ruka's best.
I think it's a great honor to be able to see Ruka's good side.
It's the last performance, so I'm a little lonely.
It's a wonderful stage.
We'll do our best to help you create a stage together.
Please come and watch the live broadcast.
Thank you very much.
From 8 o'clock today, it will be broadcast on the official YouTube channel of AKB48.
Please tell us about the appearance of Rissen and Yukina.
First of all, let's start with Rissen.
From last week, everyone was doing it, but it was half and half, and one person's time was very long.
It was very short, but everyone has been able to see the good points of each person for a long time, so I would like you to come and see it.
Yukina, please.
This week, Rissen and I will also appear, but personally, I'm looking forward to Rissen's impersonation every week.
I don't have it this week. I've already heard the story.
Magician? Magisk? It's amazing, and he does a lot of impersonations, so please come and see it.
Please come and see it.
Do you have any other members you want to announce?
Yes!
It was announced today, but we will have a stage performance in September.
It's called our 7-day war, and we decided to announce it as a heroine.
It's a little expensive, but it's a very popular story, so please come and see it.
That's amazing!
Is there anything else?
Team 8's summer goods have been released, and I designed a coaster.
You can choose which member you want to use the coaster for.
Please choose your favorite member and use it while looking at the towel.
Please buy summer goods!
It's a new project that started yesterday Friday.
I, TenTen, Nanase, and Rei Nishikawa, and Manaka Taguchi,
We're going to do it with five people.
It's called Ponpoko-san.
The new season has begun.
I'll let you know when we'll do it next time.
Please look forward to it!
Is there anything else?
How was today's meeting?
It was fun!
I was a little nervous at the second MC, but it was fun thanks to everyone's funny stories.
Lastly, I'd like to say goodbye to the members of TenTenTen, who have high dance skills.
Please stand by!
This is the end of the song.
Please listen to the song.
Is it okay for us to be like this?
If you say you've already lost your passion from that time,
I don't care, I'll stand up by myself.
Now, the rain clouds in the sky, hope is hidden.
Will the sun be on our side?
Even in this worst situation,
I don't have to back down.
What's there is fate.
If we don't do it, who will fight?
Stealing dreams, love and pride.
Now, let's take it back again.
We have no choice but to do it here.
Even if we fall, we'll be covered in mud.
We'll remember something important.
We won't make a mistake, we'll grow up.
We have no choice but to rampage
beyond the bad things and far away.
Please look forward to the next G-8 event.
Bye-bye.