AISubs v3.2
Yes, I am.
What about you, Mari-chan?
Yay! I'm Rei Nishikawa from AKB48 and OUC48.
I'm Manaka Taguchi from AKB48 and OUC48.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm glad we're together.
Yeah.
We get along well.
The three members of AKB48 Team 8, Miyu Shitao, Nanase Yoshikawa, and Yurina Gyoten, will be the main cast of the new program.
The three of them are called Team 8's natural big three by their fans.
That's right.
I've never heard of it.
I've never heard of it either.
I had an image of Team 8 as a natural big three, but I think it's just called a big three.
But you know what I mean, don't you?
I know what you mean.
It's a big three.
Do you have anything in common with Team 8?
Miyu is close to Team 8, so we talk a lot.
You two get along well, don't you?
We get along very well.
We've talked about hanging out, but I don't think we've actually done it.
That's what it's like.
I think Aoki and Rei-chan were together, but Nanase and Aoki have something in common.
I don't think Yurina Gyoten has anything in common yet.
I'm sure you'll be able to do it in the future.
If it's popular this time.
So I want to get to know each other more and more.
That's right.
Rei-chan, how about you?
The three of us...
We're on the same team as Miyu-san, and Kyoten-san and Yoshikawa-san were on the same team.
We've been doing MC together a lot.
It's really...
It's a little... How should I put it?
It's hard to say.
I'm suddenly surprised.
It's interesting.
There's a lot of self-expression, isn't there?
That's why I'm looking forward to what kind of stream it will be today.
That's really true.
We can't predict it, but please watch it with a warm look until the end.
Thank you.
We're going to leave for now.
Miyu-san, Kyoten, Yurina-san, and Yoshikawa-san, please join us.
See you later.
Yay!
Hello!
Good evening!
We're in a wonderful place right now.
Yeah, it's like we're in the sky.
It's like a flower garden.
It's wonderful.
How have you been, everyone? Have you had any fun recently?
Fun?
But I've been at home all the time, so nothing has changed.
For now, I'm like an air conditioner and a best friend.
Oh, no.
I lost my air conditioner remote control.
No way!
It was really hard.
What are you doing?
Then I changed the remote control in my room to a different model.
Wow, that's amazing.
I borrowed it.
You borrowed it?
I'm surprised.
I want to borrow it.
If you don't have it, you'll be in trouble.
Wait, let's introduce ourselves.
Yeah, let's do that.
Here we go.
I'm Miyu Shita, AKB48 Team A representative of Yanaguchi Prefecture and Team A.
Nice to meet you.
I'm Nanase Yoshikawa, representative of Team A and Chiba Prefecture.
Nice to meet you.
I'm Yurina Gyoten, representative of Kagawa Prefecture and Team A and Team 4.
Nice to meet you.
Let's continue talking about Ojijikan.
What is Shitao doing?
Shitao has recently started self-quarantine.
That's why I'm self-quarantining.
Wow, that's amazing.
What's your image?
I'm often told that I don't have an image.
But I made Nikujaga the other day.
I'm trying to make a simple dish that can be made with a rice cooker.
I thought you were going to say rice balls.
I'm making rice balls.
I haven't made rice balls yet.
Ten-ten, don't you make food at home?
Is that what your sister made?
I see it on Instagram.
At first, my sister made it for me.
I was good at eating.
But recently, I've been eating lunch and dinner on my own.
You posted a story on Instagram that you made a snack, right?
That's right. I'm really into it.
I make it, but I make it too much and it gets rusted.
I think one is really big.
I make it little by little.
I made daifuku today.
It looks delicious.
Fruit daifuku
It looks delicious.
That's nice.
It was delicious.
What kind of fruit is it? Strawberry?
Banana and cucumber.
Cucumber?
Cucumber
I was surprised.
It's round.
I made it with cucumber and red bean paste.
It looks delicious.
It was delicious.
That's great.
You're a good cook.
That's right.
Excuse me.
I'm May.
I'm Manaka.
It's a three-person conversation.
Well, I was listening to it, but I was just listening to it now, but to be honest, I'm worried that I and Rei-chan alone will be able to follow this.
It's really interesting.
Don't say that.
No, the level of losing something is also high, and I made a mistake in the 9th place and the 9th place, and the explanation of the 9th place was also a type that I had never seen before, so I thought it was very interesting.
Thank you very much.
It's fun to hear.
Yay!
I'm glad.
Today is the first episode of this program, but first of all, we wanted to let everyone who watches YouTube know what kind of person the three of us are, so we prepared a project like this.
Here it is.
Team 8 member survey!
Yay!
I've heard three episodes from the three members of Team 8, so I'd like to announce them more and more.
Do you have anything you've done recently?
I haven't done it with everyone recently.
That's right.
The number of things I've done has decreased.
Certainly.
So you haven't done much recently?
Yes, I haven't done much recently.
May I say something?
Yes.
I was really hurt when Rei-chan called me Mr. Yoshikawa.
I thought we were close, but she suddenly called me Mr. Yoshikawa.
When I was looking at the script, I said Yoshikawa-san.
That's all. I'm sorry.
I'll say Nanase-san.
Okay. I'll say Nanase-san.
Then I'll announce it right away.
First of all, it's an episode of Yoshikawa Nanase- san.
I got it from Mizuki Onoe, the representative of Nagasaki Prefecture.
Here it is.
I'm on LINE with Nanase-san.
Recently, I've been doing my best to practice lifting with a hidden game.
It's a waste to hide it. I said I wanted to deliver it in the showroom.
Showroom?
The meaning of the hidden game has changed.
Among Nanase-san.
It's really cheap.
That's right. Hidden games are definitely delivered in showrooms.
It's an event or a project, isn't it?
I'm doing it in public.
Nanase-san, is this the truth?
This is the truth.
No, it's not.
Hidden games are really hidden.
That's right.
Because it's a hidden game.
First of all, I didn't know about this project.
I'm doing a hidden game tournament.
It's a waste to hide it.
The time at home is still going on.
Little by little, I'll do my best to the fans.
I thought I'd give you some advice on how to get better.
You're a wonderful senior.
Why don't you give it a try?
I've been doing it for a long time, so I'm used to it.
I know that you don't always show your hidden talent.
Sometimes I do, but I learned it at school.
It's different from what I learned at school.
I'm afraid of being bullied by my seniors.
I learned it at school.
It's really a hidden talent.
I see.
That's interesting.
Let's move on.
Next, I'd like to introduce you to two episodes of Shitao Miyu.
Isn't that too much?
This is from Remi Tokunaga, the representative of Tottori Prefecture.
This is from Sorano Uemi, the representative of Miyazaki Prefecture.
Here it is.
When I was delivering the plan to make cherry blossoms with the members of China and Shikoku, I said,
I said,
It's famous.
It's a very famous hashtag.
Isn't it okay to use it as a joke?
It's the first time.
It's the first time I've ever used a local dialect to explain a song title.
Ever since I learned the song, I've been using a local dialect at home.
What do you mean?
I don't know.
It just came naturally to me.
So I've been using a local dialect at home,
and now I'm using a local dialect on stage.
Why did you change it on your own?
It's just that I've been using a local dialect at home,
and it sounded like a bomb.
I don't know what to say.
It just came naturally to me.
First of all, I didn't really understand the meaning of the hashtag.
At first, I didn't even use Twitter,
so I didn't have much information about the hashtag.
So I put it in the back.
It's true.
When I was on stage, I said,
Please listen to this song. I like you.
Oh, I made a mistake.
When I said it again,
I kept saying, I like you.
I think I did it about five times at that time.
Everyone was...
Everyone was surprised.
It was crazy.
Everyone laughed until the third time,
but the fourth and fifth times,
I was looked at with a scary look.
It was like,
Let's do it again.
Let's do it next time.
What did you say about Zoom?
I'm really bad at English.
If you look at it calmly,
it's not Zoom, it's Zoom.
At first glance, I got the image of Zoom.
That's why I've been saying Zoom all the time.
Even if it's M, it's N.
That's right.
And to my parents,
Zoom...
It's not Zoom, it's Zoom.
Besides, it's embarrassing to make a mistake with Zoom.
I thought I wouldn't say it on the live broadcast, but I said Zoom, so it's super embarrassing.
It was natural.
Ten was fine at that time.
I was there. I was there on the live broadcast, but I was like, huh?
We were all in a hurry.
I thought it was bad at that time.
I thought it came out.
That's right.
It's here, right?
The super chat has arrived.
Thank you, everyone.
Thank you.
Science teacher Miuri.
I love Tenren Big Three.
Thank you.
Strike...
Strike?
Strike...
Strike Nuke-san.
Strike-san.
Miyu Heart.
Good luck with the live broadcast.
Thank you.
And the channel.
Until the fall of 2022.
Recording Stop Railroad Soukoun-san.
That's a great name.
Thank you.
Thank you very much.
Let's move on.
Next.
Another episode of Shitao-san.
I don't need this.
It's from Misaki Kawahara, the representative of Saga Prefecture.
Here it is.
I was rehearsing for the Kokon Tozai game at the theater event.
It's a sushi story that I like.
Shitao answered cheerfully, Negima!
Wait, wait, wait.
It's not cheerfully.
Negima?
Is that it?
I want to correct that.
Negima is completely yakitori.
Negima is the truth.
By the way, Mi-san, you know the story of sushi other than Negima, right?
I know. Don't make fun of me.
Did you answer Negima because you thought it was sushi?
Or did it come out suddenly?
Or was it mixed with Negitoro?
Yes, it was mixed with Negitoro.
And Negima came out suddenly.
So, your favorite is Negitoro?
No, that's not it.
I've been told too many things I like.
So I was like, what should I do?
At that time, I was told all the stories that everyone usually asks for.
So I was like, what should I do?
Anago?
No, Anago.
I was like, what should I do?
And Negima came out.
Negima came out suddenly.
Negima came out?
On the contrary.
It's really amazing.
Are you praising me here?
On the contrary, it's amazing.
I respect you.
I respect you. Thank you.
You three have a good relationship.
It's a natural relationship.
Thank you.
This is the last one.
Misaki Kawahara told me about the episode of Yurina Gyoten.
Misaki is amazing.
Please provide more information.
Here it is.
Yurina was about to have lunch.
First, she put the rice on the desk and sat on the sofa.
When she sat down, she heard a voice, so she looked closely.
Yuiyui was sleeping.
Yuiyui said, Yuiyui is here.
I'm really sorry.
I'll explain it to you.
There's a big desk in the lesson room.
Everyone was eating around it.
It was a black sofa.
I thought I'd sit here because there was one.
I was wearing black clothes.
I was hiding my face.
I thought it was an iPhone.
I tried to sit down.
I felt something.
Yuiyui said,
Everyone was sleeping, so I opened it.
I didn't notice it and sat down.
I apologized for being so sorry.
Yuiyui's face?
It's dangerous to sit on your face.
I sat down from my lower body.
Did you really sit on top of it?
No, I was sandwiched.
I see.
I didn't know where it was because it was too dark.
By the way,
I don't think it's a body anymore.
Lower body?
I'm talking about my legs.
I didn't notice it.
I'm sorry.
It looks like you're cutting your wings.
Thank you.
I love you.
Thank you.
She is a fan of Miyu.
I'm happy.
There is one more person.
Her name is in Korean.
Wait a minute.
Can you read it?
Yes.
It's Mina-san.
Thank you.
You are cool.
I'm glad.
How was it?
Three of us.
I listened to my episode again.
I agree.
I think this kind of thing happens to everyone.
That's right.
I'm sure it happens a lot.
There is a Japanese word I like.
What is it?
There is a saying that failure is the source of success.
Even if you fail, success is there.
Failure is also important.
That's right.
I think it's good.
I think it will succeed someday.
That's right.
That's all.
Team A and member survey.
Can the three of you leave the room?
Yes.
Please.
Bye bye.
Manaka-chan.
I don't think I can hold this.
It's hot.
Can I say something?
I know that failure is the source of success, but where did the idea of success come from?
I think Nanase was able to study.
Maybe I don't know, but no matter how hard I look into it, failure is the source of success.
I made it.
I wonder what's in it.
It's blue.
You didn't tell me about Nanaka's lower body.
I thought it would be conveyed, but it wasn't.
It's not good.
Upper body and lower body.
It's not the body, but it's healing.
It's really interesting.
It's a lot of fun.
I'm looking at the monitor, so we're relaxed.
Thank you very much.
Thank you for the super chat.
Thank you very much.
Thank you for the super chat.
I can't stop thinking about it.
Thank you.
Wasabi-san, Rei-chan, Manaka-chan, good job.
Thank you.
Thank you so much.
I'm not tired, but I'm looking forward to it.
My mind is spinning.
I hope you can get excited.
I think so, too.
Let's get back to the next corner.
We'll turn off the video for a moment.
See you.
I'm back.
I'm sorry to keep you waiting.
Yes.
By the way, what were you doing at this time?
At this time?
Yes.
I was taking a break.
Were you taking a break?
I was drinking water.
I see.
By the way, can you hear me?
I couldn't hear you.
Were you talking?
All three of us were very cheerful.
We had a lot of fun.
That's what I was talking about.
Thank you very much.
Let's move on to the next corner.
Yes.
Here it is.
Let's decide on the title of the program.
Yeah.
The title of the program is
It's about the title.
So, the three of us will talk about it.
Please decide.
I think it's important to have a good sense of naming.
I'm curious.
I think the three of us have a unique sense.
I'm looking forward to it.
I'm sure we'll come up with new ideas.
That's right.
I asked the three of you to think about the title in advance.
So, I'd like to ask each of you to make a presentation.
Who will go first?
I'll go first.
Yes.
Miyu-san, please.
This is what I did.
AKB48 Natural Education Plan
Oh, I see.
Are you going to be educated?
Yes.
I'm going to be more active here.
I'm going to do a rehearsal here.
It's natural.
I'm not aware of it.
People say it's a natural medicine. So, I put natural medicine on my hair.
I don't think it's natural, but people say it's natural.
So, I put it on my hair.
You don't think so.
I see.
I'm going to put it on.
I don't want to do it.
I'm going to do it.
You're going to do it.
I'm going to do it.
What if I do it?
I see.
I'm going to do it.
It's a little...
It's good.
I'm going to keep it here.
What do you think of this?
This is already famous.
There's a lot of talk this time.
So, I want you to know more about our greatness in the talk.
We don't think about anything and just talk.
You don't know how to twist, do you?
Twist?
I'm twisting my head.
It's okay.
I see.
I think it's great.
It was great.
It's fun. It's like a free talk with just the three of us.
There are a lot of funny parts.
I want you to go to a free talk.
I'll go.
I'm Ponpoko 3.
Cute.
I see.
It looks like Ponpokoro.
Ponpokoro.
3.
Why did you choose this?
It came to my mind.
I thought it would be cute if I put a ponpoko on it.
That's right.
It's cute.
Even if I make a mistake, I can say Ponpokopon.
Ponpokopon.
I see.
Cute.
That's right.
Sorry, Ponpokopon.
Isn't it Ponkotsu?
It's not Ponkotsu.
I see.
We're not Ponkotsu, we're Ponpokopon.
Ponpokopon.
It's cute.
It's cute even if it's Ponpoko sisters.
Isn't it like Ponpoko 3?
It's like Ponpoko 3.
Is it like Mt. Fuji?
What?
Is it like Mt. Fuji?
That's right.
3 of 3 and 3.
Mt. Fuji has a different story.
It's cute.
Actually, the three of us talked to each other.
At that time, the two of them said,
Isn't it good?
Isn't it cute?
It's cute.
It seems like you've talked to each other.
Can you tell us the title of the program?
The title of this program is...
Ponpoko 3!
Is 3 okay?
What do you want to do?
Ponpoko 3!
Let's do Ponpoko 3!
Ponpoko 3!
I see. Ponpoko 3.
That's good.
I see.
It's cute.
Yes.
Then...
Thank you.
Yes.
It's decided.
Oh!
Yay!
In addition,
a super chat has arrived.
Thank you very much.
The comment section is also very excited.
It's really exciting.
This stream is very exciting.
I'm glad.
There are a lot of straws.
It seems that Ponpokoro was also popular.
Ponpokoro.
It looks like a candy.
It looks delicious.
That's right.
It looks delicious, doesn't it?
That's right.
It's a great idea.
It's a great idea to play a candy from there.
Yes.
Then,
Takanobu-san.
The contrast between the natural Big 3 and the new character Manaka-chan and Rei-chan is too strong.
It's a very strong reaction.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
And,
Eorjan-san.
Miyu-chan is cute.
Thank you!
Thank you, everyone, for the super chat.
Now, let's decide on the title of the show!
Yay!
Can the three of you step back a little bit?
Yes, please.
Bye-bye.
What are we going to do?
We've become Ponpoko-san.
We're going to be on the show for a long time, aren't we?
By the way, there was an account that didn't have a name yet, but we changed it to Ponpoko-san.
Oh, that's fast.
We've become Ponpoko-san.
If we get together, we'll be 5.
No, we won't.
I'm confident that we won't be able to get together.
We won't get together.
Nanase-san wasn't at a loss.
It was my fault.
I wasn't at a loss at all.
Everyone was agreeing with me.
It was going well.
I've never been so tired of just this one corner.
There's nothing else to see.
It's really hot.
It really is.
It's really good.
It's fun.
Yes, it is.
Let's get back on track.
It's the last corner.
Let's do our best.
We're almost there.
Let's move on to the last corner.
We're going to turn off the video for a moment.
Welcome back.
I'm back.
This is the last corner.
Here you go.
AR Square interview.
This corner is a project for viewers to participate in.
First of all, let me explain about AR Square.
AR Square is an app that allows you to take pictures with your favorite talents and characters using the latest AR technology.
You can turn 360 degrees, make it bigger or smaller.
It's amazing.
It's high-tech.
And you can take pictures with your favorite entertainers.
You can take pictures with your favorite entertainers.
It's amazing.
We, AKB48, have 35 members.
We can dance together and have a virtual photo session.
We had a photo shoot with Mr. Shitao and Mr. Gyoten.
Yes, we did.
How was the photo shoot?
I had to tie my hair tightly.
I put double-sided tape around my neck and put my hair on it.
Really?
You can't let your hair flutter.
I had to put my hair on it because I couldn't let my hair flutter.
It was really painful when I took it off.
But I did my best to make a good work.
It was amazing.
I was surrounded by a 360-degree camera.
I didn't know where to look.
When I turned around, I was told to smile.
I was so embarrassed.
You can see behind you.
There was such a shooting.
I'd like you to post more videos on Twitter.
What kind of videos can you actually take?
I asked Nono Okada and Mio Mukaichi to take it.
I'm looking forward to it.
Let's take a look at it together.
Let's go.
First of all, it's a post from Nana Okada.
Here it is.
Tondeke Kakin!
This is a video of Yuiri Murayama's home run.
I don't know which one is real.
Neither of them is fake.
This time, Nana is the one who is taking the video.
Yuiri is the one who is taking the video.
That's how real it is.
It's so big that it's as big as a tower.
It's facing sideways.
If you want to see it from the front, you can see it from the front.
That's right.
That's amazing, too.
If you look at the back of the video, you can see the back?
Because you can see 360 degrees.
That's right.
If you move your hand, you can see the back?
That's right.
That's amazing.
Next is a post from Mukaichi Nio.
Here it is.
This is a video using Mukaichi Nio's action called Burikko.
That's cute.
I think it's going to be popular.
You can take it from various angles.
That's right.
That's amazing.
It would be cute if you did this every day.
That's cute.
By the way, did you find out which one is the real one?
I think so.
Right?
That's right.
Congratulations.
I'm glad.
Maybe.
Maybe it's the right one.
That's right.
The one with the red clothes?
That's right.
But when I first saw it, I didn't know at all.
I'm glad you found out.
But that's the real thing.
That's amazing.
That's right.
Then, finally.
It's not the last one.
Okada Noa and Mikaichi Mio will be in this video.
Here it is!
Cut it out!
This is fun.
Cut it out!
I want to do this.
It would be so much fun if we had more people.
I want to do it.
Let's do it together with AKB48.
That's crazy.
I don't know if we can do it.
It was a video using Yui Yokoyama's jump action.
This is fun.
This is definitely fun.
It would be easier for everyone to do it.
That's true.
The number of people is the best.
Then, I will ask you to post the video you just watched on Twitter.
Please look at this.
Here you go.
Please post the video you just watched on Twitter with the hashtag ARSQUARE and the hashtag 5GLABO.
If you are chosen, you can only get it on this show.
We will give you our original image.
I want it.
You can post it as many times as you want.
Please apply as many times as you want.
Please.
You can get it even if you are alone.
That's right.
Please get it.
Thank you.
Excuse me.
It's all here.
How was it, Manaka-chan?
Yes, I'm very tired. Thank you.
In a good way.
I'm tired in a good way.
In a good way.
Thank you very much.
Manaka-chan gave me a lot of comments.
I think it's good.
I'm a senior.
I'm Arigataguchi.
The three of us are seniors, so it's difficult.
That's true.
I don't think so.
It's really difficult.
It's easy for everyone to understand. Thank you.
How was it, Shitao-san, Yoshikawa-san, Miyu-san, Nanase-san, and Gyo-ten-san?
Gyo-ten is Gyo-ten.
Gyo-ten has always been Gyo-ten.
That's not true.
I can't be called by my name.
Yurina.
Thank you.
I'm sorry.
I'll pay you back.
I see.
You didn't say your impressions, but you paid me back.
How was your impression?
I'd like to pay you back again.
OK.
My impression is that the three of us had a lot of fun talking.
I want to go out normally.
It's a little difficult now, but I want to go out when I'm calm.
I want to see the three of you go out.
I want to see it.
Let's go together.
I'm sorry.
Let's go together.
It's okay.
I'm sorry.
How about you?
How about you, Yurina?
Is it me?
It was a very relaxed conversation.
I felt like we were having a conversation because you two were so hard at it.
I was very relaxed, but I think it was very hard for you two.
For me, it was like a home.
It was like a home and I had a lot of fun.
Thank you.
How about you, Nanaguchi?
When I first heard that the three of us were going to do it, I thought it would be very chaotic.
It wasn't like that at all.
It went smoothly.
I think it was a great success.
I was excited because you two were there.
I hope you two will continue to liven us up.
I've been wondering where you two are.
Where are you?
You're on top of the clouds, aren't you?
We're under the clouds.
The junior is under the clouds.
I feel like I'm getting used to it.
Why are you nose-nosed?
It's like this.
It's so unique that I'm curious about it.
The three of us were on the ground.
I was curious.
We're on the ground.
It was chaotic and fun.
It was fun.
Noase said it was chaotic when she saw the members.
I was wondering if it would be okay.
It's really my fault.
I was the most surprised.
But it was really fun.
It was fun to read the comments.
It was a wonderful delivery.
Thank you.
How about you, Manaka?
I had a lot of fun.
I wanted to know more about these three.
I'm looking forward to the second part.
I'm looking forward to it.
It's time to say goodbye.
Before that, Super Chat is coming.
Thank you very much.
Say thank you once and then stop.
YSA73
Teach your juniors how to be natural.
Thank you very much.
Masakobaya
Rei-chan, Manaka-chan, good job.
I think I can sleep well tonight.
Thank you very much.
Today's delivery can be seen as an archive.
Please give us a lot of comments.
Thank you very much.
So, the state of emergency has been completely lifted, but if you are planning to go out, of course, you should continue to wash your hands, gargle, and get a seat ticket.
I hope you will continue to follow the new lifestyle and take measures against infection.
See you again someday.
Bye-bye.
Arigataguchi.