AISubs v3.2
Good evening, everyone. I'm Mitsuki Yamauchi, a member of AKB48 and OUC48.
I'm Nanami Asai, a member of AKB48 and OUC48.
So, on June 17th, we started the show!
Yay! It's our second time.
It's our second time, but did you notice?
Can you play it, Zuki?
Okay.
We're both wearing different colors.
That's right.
It's a coincidence.
It was a coincidence.
And when we were rehearsing, Zuki noticed that I was wearing this.
So, he put it on for me.
I thought I had to wear it, so I did.
It's a mirror.
I love it.
It's cute.
So, let's get started.
We're going to talk about what we found at home and what we can't throw away.
First of all, we'd like to hear your thoughts on AKB48 and OUC48.
Please.
First of all, we'd like to hear your thoughts on AKB48 and OUC48.
It was fun and we kept laughing.
I'm glad the MC was smooth.
Thank you.
It was smooth, Zuki.
It's all thanks to you, Nanami.
No, it's not.
Next question is from Nana-san.
The oldest two are in trouble.
Yuri Murayama and Kaori Inagaki came as guests last week.
Kaori-chan brought a toy box.
And Yuri-san brought a mud dumpling.
Do you know the name of the toy?
Yuri-san decided the name of the toy after the show.
It's called Zuki-na-win.
I was surprised.
Which one is which?
I want you to decide.
I don't know when it will be.
The last one is from Kumito-san.
What's next after the mud dumpling?
I'm scared.
This is also from Yuri-san.
Yuri-san is here again today.
What's next?
Please look forward to it.
We read all your comments.
Thank you.
Let's welcome today's guests.
Everyone.
Please introduce yourselves one by one.
I'm Hayuna Saito, a.k.a. Hatan from Team B.
I'm Kayoko Otaki, a.k.a. Kayo from Team B.
I'm Megu Taniguchi, a.k.a. Megu from Team B.
I'm Yuri Murayama, a.k.a. Yuri from Team B.
Thank you.
So, Yuri-san, this is your second appearance on Dorodango.
Did the other members do the cleaning at home?
Yes.
We've been doing it until recently.
So it was hard to choose.
Me, too.
How about you, Hatan?
I didn't really do the cleaning.
My mom kept telling me to do it, but I didn't do it.
So you did it because you were told to?
No, I didn't do it, either.
I'm looking forward to seeing what you're going to do today.
I'm looking forward to it.
I'd like to introduce the first person to worry about.
The first person is Megu Taniguchi.
I'll do my best.
As Megu-san said earlier, there are a lot of things you want to do.
Yes.
I've been organizing things lately.
So it was hard to choose.
But I think it's something that everyone can relate to.
Here's what Megu Taniguchi can't throw away.
A box?
What's this?
When I bought a cell phone, it came with a box like this, and a box of shoes.
I was wondering if I was throwing away the box or not.
I was wondering what everyone was doing.
That's common.
What are you all doing?
I use it as an accessory.
KAYON remade it into pink.
I use it as an accessory.
That's great.
I've been wanting to make new accessories.
I was wondering if I could use this.
It's starting to shake.
How many of these do you have at home?
I have about 7 or 8 boxes of shoes.
I'm in trouble because I have too many.
It's not something that's been increasing lately, but it's like a long-term result.
Since I joined AKB, I've been holding a handshake event.
As I have more and more jobs, I buy more and more new things, so the number is increasing every time.
Thanks to that, I feel like the size of the room is getting a little narrower.
Yuri-san, you just said something.
I wanted to say that I'm fine.
You're a stealing person.
I don't know. Aren't there any other ways to use it?
Yuri-san, I can't say it. Yuri-san is taking mud dumplings.
No, no, mud dumplings are worth more.
Eh?
The standard is a mystery.
I don't need mud dumplings.
It's a mystery.
Mud dumplings.
Why?
It's perfect for mud dumplings.
I don't have mud dumplings.
Meg-san doesn't have mud dumplings.
I don't have mud dumplings.
I used to make mud dumplings a long time ago.
I used to polish mud dumplings to make them shiny.
Meg-san is a shiny person.
Mud dumplings are shiny.
Yuri-san is a rough person.
That's a terrible way of saying it.
A rough mud dumpling.
Doesn't a rough mud dumpling break?
It breaks a lot.
Shiny ones don't break.
Is that so?
That's right.
Mud dumplings.
My brother used to make shiny mud dumplings and keep them at home.
I don't think it would have broken even if I dropped it.
It was hard like a stone.
Wait a minute.
This is a rough mud dumpling.
Meg-san, this box...
You're talking like a thief.
I'm having so much fun.
Anyway, I'd like to decide whether or not to throw away Meg's items.
First of all, I'd like to hear your opinions on YouTube.
Please write in the chat whether or not to throw it away.
I think this is pretty common for everyone.
I wonder what the fans are doing.
I'm curious.
I heard the BGM.
I don't know.
I think it's broken.
I have both.
Some people say they throw away the shoe box.
Keep the sturdy one.
It's broken a little.
It's difficult.
But I think it's better to throw it away.
Shoes are certainly.
That's right.
Based on your comments in the chat room,
I'd like to decide whether or not to throw it away with the members other than Megu.
Have you decided?
Yes.
Let's do it.
I like to throw it away.
I don't throw it away.
I throw it away.
I don't throw it away.
Let's throw it away.
Okay.
Let's be quiet.
Let's throw away all the boxes.
Let's make the room bigger.
Let's reset it.
But Kayon doesn't throw it away.
I don't throw away the ones I can use.
All of them.
That's right.
Let's keep the ones that look cute.
Let's make it an accessory case.
That's great.
What should I do?
It's a good idea.
That's good.
I solved it. One of my worries is gone.
That's great.
Thank you.
Let's move on to the next person.
Next is Haruna Saito.
Next is Hatan.
I heard that there were a lot of candidates for Hatan.
I couldn't hear your voice.
I'm going to announce what Hatan can't throw away.
Here it is.
What is this?
This is a color pen that I collected when I was in elementary school.
That's cute.
Isn't this a common item for elementary school students?
It's like a memory.
I used to have two or three pen cases.
I had about three.
It's nostalgic.
The more pens you have, the more status you get.
That's right.
I've been using it for a long time, and it's got ink on it.
That's true.
I feel like I've been using it for a long time.
There's a lot in there.
It's called a wet scratch pen.
It's nostalgic.
If you write something on it, you can erase it with an eraser.
It's fun.
This is good.
You can get ink from it, right?
How about this?
It doesn't come out at all.
It's better to throw it away.
If it doesn't come out.
How about the other pens?
How about the others?
How about this?
It doesn't come out at all.
It doesn't come out, but I want to bring it.
I have a lot of memories.
With the memories of elementary school students.
What is it?
I have a lot of memories.
I don't think so.
It's better to throw it away.
I think it's better to throw it away.
How about this?
If the ink doesn't come out.
It's better to throw it away.
I'd like to ask the viewers.
I'd like to decide whether to throw it away or not.
First of all, I'd like to hear your opinions on YouTube.
Please write in the chat whether to throw it away or not.
Bye bye.
I take only what I can write.
I have a lot of stamps.
Are you still in high school?
I'm in elementary school.
High school?
Are you a student?
Are you popular?
I'm a student.
You're a student, so you can still use it.
If you use it.
That's right.
You can use it a little.
I have a present for my fans that I can't write.
I don't like it.
A memory that I can't write.
You mean you're using it.
It's a pen that my mother used.
It's worth it.
I can't throw it away.
I don't like it.
I'll throw it away.
I think I'll throw it away.
If I can't write it, I'll throw it away.
Based on your opinions, we'll decide whether to throw it away or not.
Have you decided?
Yes.
Then I'll go.
I like to throw it away.
I won't throw it away.
I'll throw it away.
Everyone said they'd throw it away.
It's the first time for everyone.
It's the second time, though.
I'm surprised.
I have to throw it away.
I can throw it away.
I won't use it.
I'll throw it away.
Next, I would like to introduce the third person. The third person is Kayoko Takita.
Yes, I heard that Kayon-san had a hard time producing this, but I was quite lost.
I don't have much to throw away, so I'm always throwing it away.
There may be a lot of things that I think I already have, on the contrary.
I see, everyone is important, everyone is important, I'm lost, Kayoko-san, Kayon-san, I can't throw it away.
Here it is.
What is this?
This is the clothes I'm wearing in this photo. What I want to throw away.
I can't wear it at all yet.
Last year, I only wore it twice, and the summer was over, and the season was over.
I thought I didn't need it anymore, but I thought I wouldn't wear it, but when I was at the house park the other day,
I wore it when I wanted to wear clothes that matched my outfit, and when I thought I didn't know what clothes to wear, I was a little lost whether to throw it away or not.
I've been organizing my clothes lately, and I've been organizing them all at once.
I gave the clothes that I thought I wouldn't wear to my juniors at once.
When I thought I wanted to wear clothes that fit the song, I didn't have any clothes, so I was in trouble.
I think it's okay to have a concert at home.
I think it's okay to give it to the members.
I thought I'd give it to my juniors.
I had a lot of clothes that I thought I wouldn't wear, so I thought I'd bring a lot to my juniors.
Do you want a pattern?
I really want it. It's so cute.
It's cute.
I'll give it to you.
It's definitely a competition.
They have a lot of cute clothes.
I think I'll have a lot of clothes that the other members like.
I'll give it to you.
I think it's better to live for a girl who looks better than me.
That's right.
It's a waste.
It hasn't been a year yet.
I've only worn it twice.
It's a waste.
I'm sad to say goodbye to my clothes.
How much is it?
I'm wearing relatively cheap clothes.
If you give it to your juniors, how much will you give me?
It's not free.
Are you going to charge me?
It's like a new work.
I'm going to write on SNS that I got clothes from KAYON.
I'm not an idol.
Really?
I did it.
I'd like to hear your opinions on this, too.
Please write in the chat whether you throw it away or not.
I think the fans want it, too.
I'd like to give it to my fans.
I think there are people who want female fans.
That's right.
I think so, too.
I'd like to give it to my fans.
I don't throw it away.
I'd like to give it to my fans.
That's a lot.
I'd like to give it to my fans.
I have a lot of love.
Please keep it until the OUC is over.
I'll give it to you when it's over.
I'll give it to you as a gift when it's over.
I have a lot of love, but I'm going to decide whether to throw it away or not with the members other than Kamiya.
Have you decided?
I've decided.
Here we go.
Do you like to throw it away?
No, I don't.
Ramin.
I don't throw it away.
That's why I don't throw it away.
I don't think we should throw this away.
I don't throw it away at all.
I don't throw it away.
I'll give it to my juniors.
That's kind of you.
That's good.
Who will get KAYON's clothes?
Let's move on to the next person.
The last person is Yui Murayama.
I'm looking forward to it.
I think Yui brought a mud dumpling last week.
What did you bring this week?
I'm looking forward to it.
You want to do it next week, don't you?
What?
What are you thinking about after the mud dumpling?
There are a lot of things.
I'm scared of what will come out.
Don't be scared.
Is it about mud again?
Here is Yui's thing that she can't throw away.
Here it is.
Which one is it?
What is it?
It's a phone book.
What is this?
It's a phone book from when I was in 5th grade.
Wow.
You used it a lot, didn't you?
I used it a lot.
It brings back memories.
Really?
When I was cleaning, this phone book was in my cell phone.
Do you have it on purpose?
Of course.
Wow.
I have it in my cell phone.
I have it.
I brought the phone book in my cell phone.
I want you to see what's written on it.
I want to see it.
Let's dancing night with everyone. I'm happy.
It's cute.
It's so cool.
Paripi elementary school students.
Let's dancing night with everyone.
It's a serious plan for the next day, isn't it?
What impressed me was the homework called Funeringo.
Funeringo?
Isn't it amazing?
Apple.
Apple from that time.
Wait a minute.
This.
Today's reflection. I cried.
What?
Did you cry?
I wrote my autograph here.
Wow.
It's true.
Wow.
Since then,
I've been an idol.
Wait a minute.
I want to show you a lot.
This is a treasure.
It's very rare.
I made a mistake in the recording.
Mistake?
I don't usually make mistakes in the recording.
I don't know, but it says I made a mistake.
Wow.
It's cute.
I admit that I made a mistake.
I can't throw it away even if I read it over and over again.
I know.
I remember that time.
If you remember it, you can't throw it away like a dirty dumpling.
Dirty dumpling?
Is it equal?
It's equal.
I can throw away a dirty dumpling.
I know I can't throw away my contact information.
I don't need a dirty dumpling anymore.
Dirty dumpling.
If you were asked to choose one, which one would you choose?
What should I do?
I don't know.
I named it, so I think a dirty dumpling is more important.
Why?
It's dirty.
I think it's better to have a contact information than a dirty dumpling.
First of all, I'd like to hear your opinions.
Please write in the chat whether you throw it away or not.
I'm going to throw it away.
I think it's going to be broken.
I don't think I should push it.
I don't need it.
It's a memory, isn't it?
It's hard to remember, isn't it?
It's hard, isn't it?
It looks fun to watch 10 years later.
I haven't done it.
What is that?
I wonder if I can do it.
It's cute.
There are a lot of things I haven't done.
It's better to keep memories.
What should I do?
I want to keep my memories with Landcell.
That's great.
Please write it down.
Pudding.
It's cute.
There were a lot of opinions that I didn't throw it away.
I'm going to decide whether to throw it away or not.
Have you decided?
Yes.
I'm going to decide.
Who has thrown it away?
Nami hasn't thrown it away.
She hasn't thrown it away.
It's decided.
It's a memory, isn't it?
Yui, why don't you name it?
It's a contact.
Oh, I see.
Are you sure?
I didn't throw it away.
I named it Doronango.
Are you sure?
I think she was surprised that I didn't name it.
Oh, I see.
It's normal to name it.
I see.
I'm sure she'll be attached to it.
I'll think about it.
I'm looking forward to it.
So, all four of us decided whether to throw it away or not.
Megu's empty box is not thrown away.
Haatan's color pen is thrown away.
Kayon's clothes are not thrown away.
Yui's contact information is not thrown away.
How was it, everyone?
I'd like to hear from Megu today.
Well, I was really worried about my empty box.
I thought it was a good idea to reuse the advice that Kayon gave me today.
Other members, Haatan's color pen, Kayon's clothes, and Yui's contact information.
I know how they feel.
I used to write weird stories when I was in junior high school.
It was very interesting.
I thought I couldn't throw it away.
I could really relate to everyone's feelings.
I'm glad everyone felt the same way.
It was fun.
Please release the story someday.
I want to see it.
It's been a while.
What about you, Haatan?
Me?
I had fun getting to know everyone's memories.
But when I hear my own opinions, I feel like I can't look at them anymore.
You're going to get a lot of money. I'm glad you're here.
What about you, Kayon?
I've been thinking about it for a while, and I've decided not to do it.
I'd like to bring my clothes to my juniors.
I also like to read back my old friends' diary.
After this, I'd like to look back at the memory zone in the back.
If I can find anything.
I'm looking forward to seeing your clothes.
Lastly, how about you, Yuri?
After this, I'd like to talk about how Omeguro's brother made the mud dumplings.
Thank you for today.
Today's live stream can be viewed as an archive.
So, unfortunately, it's time to say goodbye.
The full cancellation of the state of emergency has been announced, but there is still no doubt.
If you are planning to go out, of course, continue to wash your hands and buy a seat ticket.
Let's try to avoid the three-way and continue to take measures against infection according to the new way of life.
Well then, goodbye!
Thank you very much!
See you next week!
Bye bye!