AISubs v3.2
Hi, I'm Sato.
I'm Maho.
We are Sato and Maho.
Sato, can I give you a quiz today?
Sounds fun.
First question.
What is the abbreviation of AKB?
Easy.
Akiba, right?
Correct.
Second question.
What is OUC?
Ouchi, right?
Correct.
It's easy.
Last question.
Super difficult.
What is STK?
STK?
I don't know.
The answer is...
Sato Kawaii.
What?
My turn.
What is MHK?
What?
MHK?
I don't know.
The answer is...
Maho Kawaii.
Sato is cuter.
No, Maho is cuter.
Sato.
Maho.
Sato.
Maho.
Sato.
Stop fighting.
Let's do SPH.
What is that?
Let's start the show.
Maho.
What is that?
It's Monday, the first day of the school year, and we're back with another episode of Sotomoho!
Continuing from the last episode, we're back with another episode of Manzai!
Speaking of Manzai, we were on the show with Yui Yokoyama the other day.
When we told her that we were doing Manzai on this show, she told us to give it a try.
It was a bit sudden, but Yokoyama-san was happy to hear that.
She laughed a lot, and we were confident.
So, we're going to do another episode of Sotomoho today, so please watch until the end!
Pyon pyon!
What's a pyon pyon?
It's a greeting.
A greeting?
Let's start the segment! Moho-chan, please!
The first segment is this!
Sotomaho Ranking!
Ran ran ran, ranking!
In this segment, we're going to announce the rankings for Papa-chan and me.
Today's theme is, Sotome Kamo's favorite place in Oomori, ranking!
Last time, it was the other way around.
Oomori Moha-chan ranked my favorite place.
That's right!
First, let's take a look at the ranking we announced last week!
The 5th place is...
How was it, Sato-chan?
Well, I don't usually say that I like this part, so I was really embarrassed.
But I was happy! Thank you!
I'm happy!
This time, Sato-chan will announce my favorite part, the top 5!
How was it? Was it difficult?
It wasn't difficult at all!
I love Maho-chan, so I was really excited!
I'm looking forward to it!
I would like to predict the 1st place!
Then, please announce it!
First, I would like to announce my favorite part, the 5th and 4th place!
Here you go!
5th place is the place where I'm trying to be a princess.
4th place is the place where I'm trying to do my best even if I'm not good at it.
5th place is the place where I'm trying to be a princess.
Maho-chan always says she wants to be a princess.
There is a place where you can set a one-word sentence.
I wrote that I wanted to be a princess there, too.
Rumor has it that you wrote in your graduation letter that you wanted to be a princess.
Is that true?
It's true.
I wrote it in my graduation letter when I was in middle school.
I wrote that I wanted to be a princess in my future dream.
That's amazing.
There's a place where I think I'm trying hard.
Maho-chan's room is full of pink.
I don't know if it's glass or not, but there are pink shiny shoes on one side.
I think I'm trying really hard.
I like that part.
If I become a real princess, I'd like to open a Budokan.
Then I'll call you a pumpkin carriage.
I'm looking forward to it.
I'm not good at being in fourth place, but I'm trying hard.
When Maho-chan just joined the team, she suddenly joined Team B's first day performance.
There was a TDC concert.
I think I remember the most.
I'm always practicing late at night.
I think Maho-chan is a hard worker.
Thank you for always complimenting me.
Maho-chan is a good girl.
I'm glad to hear that.
Now that I've announced the 5th and 4th places, I'd like Maho-chan to predict the 1st place.
I, Kubo Satone, would like Maho-chan to write down her favorite part of the song in her answer sheet.
And everyone on YouTube, please write your answers in the comments and in the chat.
So, let's start the thinking time!
Well, now, all of you into Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok.
Can you guess what the 1st place is, Mits said.
But I think I get it...
I think everyone knows what this is.
I have something to tell you.
It's about eating rice deliciously.
Wait a minute.
It's the same as what I'm writing now.
Don't worry about it.
I heard it, so I thought I'd think about it.
It's about the size of your eyes.
Maho-chan has big eyes, so I'm jealous.
It's cute.
Because it's cute.
I got it. I wrote it.
Are you ready?
Please show me the paper you wrote.
It's going to come off.
Can you see it?
What's wrong?
The ink is too cloudy.
The ink came off.
Why is that?
I was confident that I would eat a lot, but I was wrong.
I knew it, but I think I've never turned it down as soon as I was invited by Sato-chan.
It's for Sato-chan's sake.
I'm confident about this, so I think it's number one.
What do you think?
Next, I'd like to announce the third and second places.
The third place is where you can talk as if you were the same age as me.
The second place is where you can eat delicious food.
That's right.
Maho-chan's is not included yet.
There is a possibility that this will be number one.
The third place is where you can talk as if you were the same age as me.
We're four years apart.
We're four years apart, but that doesn't mean we're apart in a good way.
I think Maho-chan knows more about the present than I do.
I'm glad to hear that.
When I go out, I don't know much about cafes, but I know a lot about Maho-chan, so I always think she's a junior high school student.
The second place is where you can eat delicious food.
That's right.
I really like girls who eat delicious food.
Maho-chan always eats deliciously.
When I asked you if you wanted to eat this, your face was really cute.
I really love you because you give me a lot of delicious food.
We have a good relationship.
I can see your delicious face, and you are delicious.
It's the best.
Please eat deliciously from now on.
Give me a lot.
I will announce the first place.
The first place is that you love me.
Maho-chan is out.
I'm crying.
Don't cry.
Did you expect it?
I expected it because it was natural.
Did you expect it because it was natural?
I expected it because it was natural.
We have been together for a long time, so Maho- chan knows a lot about me.
I think I can do anything in front of Maho-chan.
I'm glad to hear that.
I thought I was a mysterious person.
I can't be mysterious in front of me.
I'm glad to hear that.
I hope I can see a lot of you from now on.
I love you, Sato-chan, so I hope to see you again.
Thank you.
Maho-chan, you got it right.
Let's do it one more time.
So, Kubo Satone loved Oomori Maho Koko.
Let's move on to the next corner.
First of all, please take a look at this.
Sato Maho Photo Studio
In this corner, we will introduce photos of me and Maho-chan.
Today's theme is Oomori Maho Best Shot 3 of what I think.
Maho-chan took a photo of me in the past.
I would like to introduce my favorite photos of me.
Maho-chan, please.
By the way,
It was me. Sorry.
By the way, I announced my best shot 3 last week.
Here it is.
1st, 2nd, 3rd.
What was the reason for 1st place?
1st place was that the frog was cute.
I don't have a particular reason, but I like animals, so I thought it would be best to take a picture with an animal.
I didn't expect it at all. I thought it was Sato- chan.
I thought it was Sato-chan, but I remembered.
At this time, I thought the 2nd place picture was 1st place.
But I understand that feeling a little.
Do you understand?
Because you showed me that picture a lot.
I remembered.
Thank you.
I would like to announce 3 pictures at the same time and guess which one I think is 1st place.
This is the 3rd best shot I think.
It's difficult.
Then I will explain one by one.
First of all, from the picture A.
First of all, the picture A is a picture of me when I was a solo unit on the tour of Walkie- Walkie's TDC, no, it was wrong, B.
I've always wanted to wear this costume before I joined AKB, and it's been my long-cherished costume.
So I chose a picture of Walkie-Walkie that I took with that picture.
This is cute.
It's really cute.
I like it.
It's really cute.
I like it.
Yes, so next?
Wait a minute.
Next?
Yes, next.
Next is B.
Oops, I did it again.
I did the same thing.
K.
K. is a picture of me when I was a solo unit on the tour of Walkie-Walkie's TDC, no, it was wrong, B.
I took a picture of me when I was a solo unit on the tour of Walkie-Walkie's TDC, no, it was wrong, C.
It's memorable.
It's still playing.
Yes, I'm glad.
Please listen to it, everyone.
Next is a picture of B.
This is me last year.
I was invited to a birthday party.
At that time, I was wearing a kimono.
It's the first time I've ever worn a kimono.
It's a memorable 20th anniversary picture.
I see.
It's not just cute, it's full of memories.
It's hard.
I didn't take a picture like Sato-chan.
Don't say that.
It's hard.
Sato-chan, this picture is my best shot.
Please guess the answer and write the alphabet on paper.
Please guess the answer and comment on the picture.
Thinking time start!
I've decided the answer.
I don't know.
I don't know the subject.
But...
Wow!
How many questions are there?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
B?
I thought it was B.
Everyone chose A.
That's fast.
I knew it from the beginning.
Really?
Show me the answer.
Ta-da.
A.
Wow.
Really? I'm so happy.
You got it right.
Wow.
I'm so happy.
I thought it was definitely A.
Wait, wait. I forgot what I was going to do.
I was so surprised that I said,
Oh, that's right.
You said it suddenly.
But the reason I chose A is that
K and B were really cute, and I had a lot of memories,
so I thought they would come,
but Maho-chan really liked this picture.
Really?
First of all, the Twitter icon is this costume, right?
That's right.
That's where it starts.
I guess it was easy to understand.
Maho-chan only uses her favorite picture as an icon,
so I always thought it was her favorite.
And I think this picture was taken last year.
It was taken last year, but I still had that picture,
so I thought it was definitely this picture.
I thought it was because the costume looked good on her.
That's exactly right.
It's really my favorite.
I don't really change my icons, but I always use this one.
Which one do you like the most?
I like all of them, but I'm not sure which one to choose.
I like B the most.
Really?
I like Furisode.
Then I'll change it.
If you say so.
I'm so happy.
Please let me know.
I think B is really cute.
Maho-chan was thinking about the color of Furisode.
Maho-chan asked me if I liked the color red.
I said yes, and she said yes.
She gave me advice.
She also sent me a video of the day.
I thought it was really cute.
I'm so happy. Thank you.
I'll choose B.
So the answer is B, right?
The answer is B.
It was A.
It was Aki.
So that's it for Satobaho Photo Studio.
Do you do Pyonpyon every time?
Yes.
What's the answer?
This is the last corner of the day.
I'm sorry.
So, I'm going to continue streaming with my fans as much as I can.
How was it today, everyone?
I'm sorry. I'm sorry.
I really like this.
I really like it, too.
I'm going to use this for my private life.
You're all so nice.
You're complimenting me a lot.
I had a lot of fun today.
I'm so happy.
You're all so nice.
I'm so happy.
They want us to do a moe line.
Moe lines are popular.
I can tell you're on good terms.
They said Banzai was fun.
Sexy.
I didn't think I'd do Banzai.
But I'm gradually getting into it.
I know. I know how you feel.
They say they have a great sense of the world.
I don't know how I feel about myself.
I'm glad you said that.
What do you think of me and Sato-chan?
I think it's good to do it yourself.
Which one should I start with?
Start with Sato-chan.
First of all, Maho-chan is so cute that I couldn't look at the screen.
Is that possible?
Maho-chan is so cute that the screen is overflowing with light.
My eyes are shining and I can't look at the screen.
So I want to look at the screen when I do it next time.
Thank you.
I'm sorry I forgot to do it.
You can do it now.
Can I do it now?
I'm sorry.
Then, I will announce the first place of Maho Omori.
Ta-da!
You did it.
I did it.
Congratulations.
Today, I made up my mind.
Yes, it was the best stream ever.
Yes, that's it.
I made a mistake. I'm sorry, but it's time to say goodbye.
Today's stream will be archived and will be available to watch in the future.
Please give me a high rating.
Oh, wait a minute.
Wait a minute.
Can I do it?
Yes, I'm sorry.
I'm sorry, the schedule hasn't ended yet.
I have an announcement for the fans.
I'm going to start a new segment next week.
It's up to the fans to come up with a super fun story.
I'm going to give you an original waiting image.
I'm going to announce the topic for next week.
There are three topics in total.
Here's the first one.
What is the character setting that Osatami started with Matsumoto?
The second topic is...
Kamiyama Harukaosu's Oomori Maho
But I don't like this part of Kamihara
Where is it?
Wasshoi!
By the way, this is all a fiction, everyone
I love everything about Komi-san
So please don't misunderstand
And the last song is this
Oomori Maho has a new member
The person everyone is surprised by is
I see, yes
What?
I don't know
The super interesting answers from everyone
Will be limited to AKB48 official members
We will start accepting from next Tuesday, the 16th
For those who sign up, we will give away the original Matsuyuki Kazo
It's rare
Yes
Ka-chan
Yes!
Go! Go!
Wait!
Yes!
Everyone, please!
Then, I'll go first.
Yes!
That's right.
Yes.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
Today's broadcast will be archived and available in the future, so please comment on the high rating, the impression of the program, and what you want me to do in the future.
Also, the AKB48 group's official YouTube sub- channel and AKB48 OYC48 official live channel are also available.
The full-scale cancellation of the state of emergency has been announced, but we can't let our guard down yet.
Of course, you should always wash your hands and wear a mask.
If you are planning to go out, avoid social distancing.
Avoid?
Hmm?
Try to avoid it.
Let's continue to take preventative measures in line with the new quarantine policy.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
See you again.