AISubs v3.2
Pyuuu!
Sorry to keep you waiting.
Good evening. I'm Mitsuda Mizutsuo.
I'm Koamote-no-An-chan, who appeared in the story of Kaniha.
My face is scary, but my eyes are kind.
I'm 19 years old.
I went out for a walk today.
The hydrangea flowers were in bloom.
It's already June.
Half of 2020 is left.
Let's spend every day carefully.
Well, I'll be fine today.
Good night, Honey Harmony.
Start!
I want to say a lot of things.
Until now, it was a start with a sheep.
Today, Mitsuo-kun came out.
I'm 19 years old.
I'm the same age as you.
I was surprised by various things.
There was a sheep flying behind me.
Did you take a picture of a sheep?
I saw it.
Let's see it later.
I had a lot of fun.
The story has begun.
It's the holiday of Honey Harmony.
Last week, we had a house performance.
How was it?
It was a lot of fun.
It was over in a flash.
It's already up on YouTube.
Is that so?
It's up.
Everyone, please check out the archive as well.
Thank you for your cooperation.
Yes.
That's it.
It's started.
Yes.
How many times is this?
It was so awkward.
I'm sorry.
Now, I'd like to do the usual
screen time.
Today
is June
8th.
It's the day of the bee.
It's the day to change the toothbrush.
Wow.
It's going to be healthy.
Yes.
Well,
it's better to change the toothbrush
once a month.
Yes.
By the way,
how often do you change it?
That's a great question.
Toothbrush?
I usually change it
at the beginning of the month.
That's great.
When your hair
is messy,
you know.
You know.
When you feel like
it's time to change it,
you change it.
That's cute.
Yes.
You have to change it every month.
Yes.
You have to change it every month.
Please change it on the 8th.
Yes.
Now,
let's go back to the screen time.
Let's do the screen time with self-introduction.
Today,
on the day of the toothbrush exchange,
I'd like to show
my white teeth
and do the screen time.
OK.
Let's start with Kaori.
OK.
Hello, I'm Kaori Inagaki from the Programma Team 4.
Sao-chan.
Did you cut your bangs?
Yes, I did.
Wow. Can you tell by the remote control?
Yes, I can.
OK, let's start with a smile.
OK.
The time limit is 5 seconds. Are you ready?
Here we go. 5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Thank you.
Next is Saho-san.
Wow.
She's new.
I'm Saho Iwatate from the Programma Team B.
Nice to meet you.
OK, let's start with a smile.
The time limit is 5 seconds. Are you ready?
Here we go. 5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Next is Maria-chan.
Hello, I'm Maria Shimizu from the Programma Team A.
Hello, Maria-chan.
OK, let's start with a smile.
The time limit is 5 seconds.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
OK, next is Ayamin.
Hi, I'm Ayamin from the Programma Team K.
Nice to meet you.
The time limit is 5 seconds.
Here we go. 5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Thank you.
Next up is Seina.
Hi, I'm Team B's Seina Fukuoka.
Please give us a countdown.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Thank you.
Did everyone get a good screenshot?
Please don't forget to use the hashtag,
and don't forget to change your toothbrush.
It's going to be on the news.
Next up is the planning section.
I'm Tetsujin.
I'm going to show you the members' breakfast.
Kaori and Ayumin showed us their breakfast last week.
Kaori's was the crispy and delicious one.
Ayumin's was the sticky miso soup.
How was it, everyone?
It was good.
I did it normally after that.
Which one?
I did the plum one.
Kaori.
As expected of the champion.
I'd like to decide which one was better this week.
Since Kaori won,
I'd like to introduce you as defending champion.
Are you confident to be a champion?
I'm very confident.
And the member who will challenge the champion is Seichan.
Yes, it's me.
How is it?
Well, I don't know.
I feel like I'm going to lose to Kaori's soft pressure.
I'm scared of Kaori.
Soft pressure.
Then, Seichan, the challenger, please announce the winner.
My name is...
My name is Kobucha Tofu that gently soaks into the stomach.
Sounds delicious.
Good name.
Is it a good name?
I want to eat it.
I was thinking about it earlier.
Can I ask you how to make the ingredients?
The ingredients are...
Ta-da!
First of all, it's a tofu that has been soaked in water.
And water.
And plum kombucha.
If you don't have plum, you can use kombucha.
But I like plum.
And if it's sour, I can't get tired of it.
So I recommend plum.
How do you make it?
Do I have to show you how to make it?
That's right.
I can't help but notice that it's scattered on the desk.
It's like a workhorse.
I can't help it.
First of all, the tofu.
I'm going to put it on a plate.
I recommend a plate that can hold one tofu.
I put it in like this.
I put water in it.
It's about half of the tofu.
I can't see it.
Can you see it?
I can see it.
Ume kombucha is...
I only had this today, so I'm going to use this.
About 1.5 teaspoons.
Put it in like this.
I'm going to put it on top of the tofu.
I see.
I'm going to sprinkle it on top of the tofu.
I'll put the rest of it in the water next to it.
1.5 teaspoons.
Add 1.5 teaspoons of kombucha to your liking.
1.5 teaspoons is good for breakfast.
If you're going to eat it right after you wake up in the morning, I think this is good.
I'm going to put it in the microwave.
I'm going to microwave it for 1.5 minutes at 600 watts.
I'm not going to wrap it.
I'm going to leave it as it is.
I'm going to disappear from the screen.
I'm going to go, too.
See you later.
Bye-bye.
Can you hear us?
We're already done, aren't we?
I learned it in advance.
I'm going to add kombucha now.
Oh, really?
You added kombucha first, didn't you?
Yes, I did.
I'm a bit of a traitor. I don't want you to know this, but I'm not good at making umeboshi.
Oh, really? Why?
I'm listening with my earphones on.
Oh, no. I'm scared.
I'm scared.
I don't like ume kombucha.
It's just kombucha.
I'm a bit of a traitor. I'm not good at making ume kombucha.
That's right.
I'm going to add kombucha now.
It's ume kombucha.
You have one minute left.
Is this enough? Did I add too much?
I added it like this.
Did you add a lot?
Aori, do you like ume kombucha, too?
I like kombucha.
Hey!
Hey! What should I do?
I didn't say anything.
You didn't say anything.
You tried to sneak away.
But it looks good.
Yeah, it looks good.
But it looks like a real dish, doesn't it?
Really?
It's the most like a dish I've ever made.
I feel like I'm cooking more than last week.
You have 20 seconds left.
I'm waiting.
I want to eat it.
Wait, wait.
It's not done.
It's already done.
10 seconds left.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Se-chan's dish is done.
How about Ayami's dish?
Ayami will be back soon.
It's hot.
I like tofu and ume kombucha.
They go well together.
I'm back.
Kaori, how do you like this dish as a champion?
It smells a little.
Really?
What?
It smells?
What?
I'm scared.
What do you mean?
It smells.
I'm scared.
It smells like the sea.
What?
I'm scared.
Isn't it because it's you?
I'm sure of it.
I can feel the kombucha.
What do you think, Ayamin?
Ayamin, come back.
There's a lot of steam coming out.
I forgot to say this, but this time it's a tofu battle.
That's right.
So I'm going to have a battle with tofu.
The first one is Sei-chan, and the second one is Kaori- chan, the champion.
Kaori-chan also thought about it.
I'm going to do this kombucha thing.
Excuse me.
I'm back.
Welcome back.
I'm glad you're back.
I'm back.
Are you back?
Do you want to eat?
I'd like to say this first.
There's one point.
Don't mix the one on top.
Just eat it as it is?
If you eat it as it is, you can eat it deliciously.
I see.
I'll eat what's left.
It looks delicious.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It's delicious.
It's gentle.
It's delicious.
Why didn't I do it?
It's delicious.
It's much better than I expected.
Really? I'm glad.
It's good for breakfast and dinner.
It's also good for a late-night snack.
This is good.
I want to give this to you.
I'm glad.
It's delicious.
How about you, Kaori?
It's delicious.
I'm glad.
This is delicious.
Are you confident that you will win?
I've never eaten the food I made.
What do you mean?
I made it in my imagination.
I don't know if I can win.
Is it an imagination?
You're strong.
Let's go to the champion's corner.
Kaori.
Yes.
Please introduce the food.
I made this sauce.
Yes.
What is it?
It's soybean flour.
Soybean flour.
The name of the dish is...
This is already perfect.
What is perfect?
I'm curious.
I'll show you how to make it.
It's easy to make.
Put the soybean flour on the tofu.
Can we put it on now?
We'll put it on too.
The soybean flour looks good.
Can I put it on?
You can put it on as much as you like.
You can buy the one that's already mixed, right?
Yeah, I bought the one that's already mixed.
Really?
Are you really going to put it on?
Kaori-chan, this.
I put it on.
Let's go with 1 on 1.
I see.
Wait, wait.
I don't feel it anymore.
Really?
I put it on a lot.
You put it on a lot?
Do you like it?
Wow, Kaori-chan's is like a dessert.
It's good.
You put it in a fancy place.
It looks good.
I put it on.
What kind of taste will it be?
I see.
I've never seen this before.
I see.
It's like an experiment.
Let's try it.
I'm a little scared.
I'm scared.
It's like an experiment.
I'm scared.
Let's eat.
I'm scared.
It doesn't look like tofu.
It's good.
Kinako is good.
It's not bad.
It's better than I expected.
What is it?
Ayami, are you okay?
What's wrong?
I can't do it.
Really?
Are you okay?
Maria, are you okay?
Is it bad?
It's bad, isn't it?
Really?
I like it.
It doesn't taste like anything.
Really?
Did you add sugar?
I didn't add sugar, but I think it's already mixed.
It's already mixed.
But I feel like I'm eating something.
Really?
It's delicious.
I don't know if it's delicious or not, so I keep eating it.
Kaori, is this exactly what you expected?
Yes, this is completely warabi mochi.
Is it warabi mochi?
It's not warabi mochi.
What is it?
It tastes like soybean flour.
Soybean flour is delicious.
You keep eating it, don't you?
I like tofu.
Tofu is delicious.
Soybean flour and sugar are similar.
Soybean flour is delicious.
But Ayami and I have already decided who will be the judge.
Seira is eating it now.
Isn't that too funny?
Seira ate it.
That's great.
I'm glad.
By the way, do you often do Seira's menu?
I used to do it a lot.
When I came back from the park, I wanted to eat something.
I thought it would be a good idea.
I see.
It was really a late-night meal.
So, have you decided on your judgment?
Yes.
Then, we will decide which tofu dish was better.
Please raise your hand if you think the name is better.
Then, I will decide.
Breakfast judgment.
You are the winner.
I'm so happy.
How do you feel?
I've been eating this for a long time, so I'm very happy.
I like your tofu dish more than I expected.
I'm so happy. Thank you.
But, you lost.
Yes.
How do you feel, Kaori?
I'm a little disappointed.
But, I'm happy that I could win at least once.
I want to participate in this tournament again.
Is this a tournament?
Yes, it is.
I'm so excited.
So, Seina is the temporary champion.
Is it going to continue?
Congratulations.
Do I have to think about it?
Yes, you are the champion.
I'm scared.
Yes.
Everyone, please try both Seina's and Kaori's menu.
Thank you.
That's all.
That was Tetsujin.
Next is the story of HANIHA.
This time, Kaori will be in charge.
Last time, it was a story where all of us members appeared.
What kind of story is this time?
It's a sequel to the last time.
Then, Kaori, please.
Yes, please.
HANIHA story
HANI HARMONY CAFE
HANI HARMONY CAFE was opened by five friendly members of Akihabara University Cafe Circle.
Various happenings have happened since the opening day, but the five of us worked hard together.
Today is the school festival of Akihabara University.
As it is a school festival, HANI HARMONY CAFE is doing better than usual.
You're busy today.
You're really busy.
But let's do our best.
The five of us were motivated.
Then, I heard a child crying from the entrance of the cafe.
I wonder what it is. I'll open it.
Gatcha!
A five-year-old boy was standing there crying.
Wow! What's wrong? Are you okay?
Where did you come from?
I talked to the boy.
Then...
He said, I got separated from my brother.
It seems that the boy came to visit his brother at today's school festival and got separated in the middle.
The boy doesn't seem to be crying at all.
I'm in trouble. What should I do?
That's where Saho-san said.
For the time being, the four of us will somehow make this boy cry.
I'll ask for the announcement of the lost child.
Then, Saho-san went to the broadcast room.
Then, I'll bring a drawing set, said Seina-san.
I'll make delicious pancakes, said Maria-san.
I'll bring plush toys, said Ayame-chan.
I'll bring juice, said Kaori-chan.
Everyone desperately tried to make the boy cry.
After that, the boy managed to cry.
I did the lost child broadcast.
I wonder if he'll come to pick me up soon.
That's what Saho-san said.
That's right. Will he come? Will he come?
At that time...
Bang!
Hey, you're out of luck.
The boy rushed into the cafe.
The boy called out to me and said,
Mi-Mi-Michida-san?
Onii-chan!
Then, the boy called out to Michida-san.
Onii-chan!
The boy was Michida-san's little brother.
He was Michida-san's little brother.
The five of them were surprised.
The boy was brought to the school festival, but he got separated from the rest of the group.
But the story goes on, doesn't it?
Michida-san said,
Don't be so angry. I'm glad I found you.
The five of them said.
The boy said,
My brother and sister made me a delicious pancake and played with me a lot.
Michida-san said,
I'm sorry. I'm sorry. Thank you. I'll come again.
The five of them said,
Bye-bye.
They said,
They said goodbye to each other.
I can't believe it was Michida-san's brother.
I was surprised.
But I'm glad I found you.
The five of them looked relieved, and they went back to work.
Honey Harmony Cafe, where the happening happened again this time.
I'm sure a lot of things are going to happen from now on.
I can't wait to see the five of you.
It's too funny.
You're 19 years old, aren't you?
Why are you so shabby?
The chat room said,
It was funny.
It's too funny.
I laughed too much.
It's a punishment.
I said,
That's it.
That's it for the story of Honey Harmony.
It's too funny.
Everyone, isn't it about time to go to sleep?
In order for everyone to have a peaceful sleep,
we will count 48 sheep.
First is Maria-san, please.
Okay, here I go.
One sheep.
Two sheep.
Three sheep.
I can see them!
Four sheep.
Five sheep.
Six sheep.
Seven sheep.
Eight sheep.
Nine sheep.
Ten sheep.
Eleven sheep.
Twelve sheep!
Wow!
Here I go.
One sheep.
Two sheep.
Oops, I made a mistake.
Sheep...
Twelve sheep.
It's getting smaller!
Fourteen sheep.
Fifteen sheep.
Sixteen sheep.
Seventeen sheep.
Oh, there's something.
Umekobo-chan.
Eighteen sheep.
Huh?
Umekobo-chan.
Sheep...
Umekobo-chan.
Is that possible?
Really?
Nineteen sheep.
That's crazy.
Twenty sheep.
Are you going to eat them?
Sheep...
21 sheep. 22 sheep. 23 sheep. 24 sheep.
25 sheep. 26 sheep. 27 sheep. 28 sheep.
29 sheep. 30 sheep.
Today, we have a marching band fox.
31 sheep. 32 sheep. 33 sheep. 34 sheep. 35 sheep.
The fox and the sheep are 36 sheep.
Then, I'll start from here.
37 sheep. 38 sheep. 39 sheep. 40 sheep.
41 sheep.
43 sheep.
45 sheep.
46 sheep.
45 sheep.
And so, we got 48 of them.
So, how was today's stream?
It was delicious.
It was delicious?
Yes, it was delicious.
It was delicious.
I ate two of my tools.
Yes.
Wow.
I ate it.
So, you can watch today's stream as an archive in the future,
so please comment on the high rating and the impression of the program and what you want me to do in the future.
So, unfortunately, it's time to say goodbye.
Although the state of emergency has been announced, we can't let our guard down yet.
If you are planning to go out, of course, please be careful.
Let's continue to take measures to prevent and prevent infections in line with the new way of life.
So, good night.
Good night.