AISubs v3.2
Good evening, everyone! I'm Riru Nunoya. I'm a member of OUC48.
How are you, everyone? I'm fine. I like dancing. Is this a pen?
Wait, wait, wait. Riru, what happened?
You never ask if this is a pen, right?
Showroom's comment will surprise you.
Everyone will be like, oh my god!
Sorry, sorry.
I wanted to speak English a little bit, so I thought I'd study English conversation online.
But I'm preparing now so I don't cry because I don't understand too much.
That's me! I thought I'd study English conversation online, but I don't understand too much, so I cried a little so I wouldn't be scolded by my teacher.
Then I got scared and the number of participants decreased a lot.
That's me!
Is that so?
I don't know.
Riru, you found out last week, didn't you?
I'm going to pull you out in a minute.
It's not the time to talk about this.
Today's live stream is not just about us.
Everyone, join us!
Let's get back on track.
Good evening, everyone.
OUC48!
I think I'm a character who gets bullied a lot.
Sorry, sorry.
Actually, I've been bullied by my native Riru.
Let's introduce ourselves one by one.
Native Riru!
Hello!
I'm Riru Nune, a representative of Akita Prefecture, 17 years old, a senior in high school.
Nice to meet you.
I'm Miyu Inoue, a representative of Iwate Prefecture.
Nice to meet you.
I'm 14-year-old Mashiro Ito, a representative of Yamagata Prefecture. Nice to meet you.
My name is Mashiro Ito, and I'm a peach.
I'm Karin Shiobara, a representative of Niigata Prefecture. Nice to meet you.
I'm Yuka Suzuki, a representative of Shizuoka Prefecture. Nice to meet you.
I'm Miku Matsumura, a representative of Niigata Prefecture. Nice to meet you.
Speaking of Niigata Prefecture, I'm Hiyuka Sakagawa, a 13-year-old junior high school student. Nice to meet you.
What?
I'm sorry. Did I make a mistake?
I'm sorry.
I'm Mito, a 16-year-old high school junior high school student. Nice to meet you.
I'm Nagari Noto, a 13-year-old junior high school student. Nice to meet you.
Hi, I'm Yukina Kamachi, 20 years old, representing Okayama.
Nice to meet you!
Yay!
Hi, I'm Risai, representing Kochi.
I'm going to play the daughter of a famous American movie star.
Really? I can't believe it!
Okay, can you see me?
Hi, I'm Mizuki Uemizuki, representing Nagasaki Prefecture.
Nice to meet you!
Yay!
Hi, I'm Sorano Uemizuki, 18 years old, representing Miyazaki.
Nice to meet you!
Yay!
Hi, I'm Rei Fujitomo, 15 years old, representing Kagoshima.
Nice to meet you!
Yay!
Now that we've finished introducing ourselves,
this show is about how fresh members of Team 8
are using their free time to make their dreams and hopes come true.
Yay!
This is the 6th episode.
It's been a month and a half since we started this show,
but it went by so quickly.
So I'd like to show you how much we've grown in the last month and a half.
How was this week, Yukarin?
Wait, is my radio bad?
No, it's fine.
We've all grown so much, and I've been practicing so much that I can't lose.
I'm going to do my best to make the best of my practice.
Yay!
Yukarin, who fascinates many people every week, is doing her best.
This time, the announcement...
I'll go first.
I'm nervous.
Today, I'm going to use the 11 cards that I used last week.
I'm going to cut the rest of the cards.
I'm nervous.
I think I cut it well.
I forgot, but Mizuki found out that I was really cutting it.
Are you okay?
I'm fine.
I'm going to take five cards from the top.
I'm closing my eyes.
Please choose Momo.
Momo?
It's the one on the far right.
Please put this card in front of you.
I remember.
Did you remember?
There are five cards.
I'm going to put this card in front of me.
I don't know which card is which, but I'm keeping my eyes closed.
Okay, so...
I'll put 11 on the second from the top and the second from the bottom.
So I'll do something with this.
Put it down, turn it around, put it down, turn it around, put it down.
Oh, I just skipped one.
Oh, well, the card you chose is...
Is it a square?
Oh!
Wow!
Junichi told me how to do it.
So I'd like to go into the usual impersonation time again today.
Today, I'm going to impersonate a comedian named Gerardon.
I love it!
There's a hint.
I love it!
Really?
That's great.
I really like it.
Can you all understand?
I can do it.
Can you?
Wait a minute.
I'll have you do it later.
After me.
I think you can do it.
I did it.
15 years old forever.
But I'm actually 35 years old.
I love you.
Isn't it similar?
It's pretty similar.
What did you say you could do?
Isn't it Kazumomo?
Do it.
Huh? Momo-chan?
Huh?
You can't say no like that.
I'll do it.
Let's do it.
Don't you want to do it?
There's a gesture.
Look over there.
I see.
Yes, that's it.
Is it similar?
I'm glad. Thank you.
The staff told me it was similar.
Thank you very much.
It was magic today.
Thank you.
Yeah.
Next, Mashiro-chan.
Please.
The hidden game I'm trying is dice stacking.
Last time, before the broadcast,
I did three rounds with six dice.
This time, I'm going to reduce the amount of dice by one and do it with five.
So...
The area here is wide, so it's a little difficult just to reduce one, but I'd like to try it from now on.
The number changes, doesn't it?
Here we go.
I'm going to go next.
Next time, I'd like to be able to do three steps with these dice.
That's all for Dice Stacking.
Good luck!
Your smile is so cute.
Thank you.
Next, Miku-chan, please.
I'm Miku Matsumura.
I'm trying to make an accessory case...
Oh, I'm trying to make a bra.
I've been fighting with accessories for about two weeks.
It's finally done.
Ta-da!
It's cute.
It's amazing.
It's a small size, but it's done.
But it's amazing.
Yeah, it's amazing.
It's cute.
I made a mistake last time, but I made it again.
Next time...
This is a little small, so I'd like to make a small pot about three times the size of this one.
I'll do my best.
Please do your best.
Thank you very much.
You're amazing. You're really a girl.
You're amazing.
Umizuki-chan said it wasn't a small pot, it was a big pot, right?
That's about it.
I personally really liked it.
I'm looking for it.
Thank you very much.
Next, Re-chan, please.
Yes, I'm challenging...
Ta-da! It's a turntable.
Last time...
What did you do?
Last time...
You did it like this, didn't you?
It's like flying.
Oh, yeah, I did the one where I cut it in half.
This time, we're idols, so I'd like to sing, dance, and spin the turntable.
Wow.
The song is...
I'd like to sing, dance, and spin the heavy rotation.
Yes.
Do your best.
I'll sing.
I'll do my best.
Yes.
One, two, three.
Yes, I did it.
I didn't do it.
I flew away, but next week I want to do my best for a week with a real solomon poem.
Thank you.
Wait a minute.
Staff memo.
So, the staff memo has arrived.
It's a very scary staff memo.
What is it?
I'll read it.
Fujisamo-san is usually relaxed, but the number of conversations in the individual showroom is amazing.
In the live broadcast of making a wood puzzle, he said that it was itchy between serious talk and school talk.
I wonder where it's itchy.
By the way, the only story I heard was that I was massaging my face when I was listening to the teacher at school.
According to the latest information, it is said that it is because of the laziness of the technique.
. . . . . . . . . . . . . .
Airi.
I think she has stopped.
She's stopped.
Airi has stopped.
She's stopped.
Airi.
Airi, come back!
Airi.
Wake up!
Airi.
Come back!
Airi.
Rin-san, what do you mean by not listening to the teacher at school?
When we have class, we don't have much time, right?
Yeah, yeah, yeah.
When we don't have time for science or something,
we play music like this.
We play music like this.
It's like we're talking about science.
Airi, come back.
Sorry.
Welcome back, everyone.
Please help me, everyone.
Oh, the signal is bad.
Oh, here it comes.
This is bad, isn't it? I'm really sorry.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
Is it from the staff member?
No, it's from the staff.
It's after the lymphatic drainage.
By the way, the only story I've heard is that when I heard the story of the teacher at school, he was massaging his face for lymphatic drainage.
Can you hear me?
Yes, I can hear you.
According to the latest delivery information, he was trying to turn his face, collarbone, and tendon with the skill of a salad bowl, and he was singing while turning it.
Is it true?
Yes.
Is it true?
I'm embarrassed.
Where does it itch?
What?
Forehead.
Really?
Yes.
Where?
Here.
I'm kidding.
Try lymphatic drainage.
I often do it, too.
Really?
Yes.
Like this.
It's here, isn't it?
This is where the lymphatic drainage accumulates.
Here?
And the collarbone.
Oh, I see.
I'll learn from you.
Thank you.
I'll listen to the story of the teacher.
Thank you.
I'm really sorry.
Next is Mitsuho.
Please.
Hi, I'm Fukutome.
I'm trying to make a Rubik's Cube.
I made a pattern for the last time.
I made a pattern like this.
This time, I'm going to make a Rubik's Cube from 1 to 6.
I'm going to make a Rubik's Cube like this.
It's going to take a little time, so I'll do my best to show it to you when I'm done.
I'll do my best.
So you're going to make it for me, right?
Yes, that's right.
I see. Next is Momo.
In the meantime, I'd like Mitsuho to make it.
Momo, please.
Hi, I'm Momo.
I'm trying to make a Rubik's Cube.
I didn't succeed in the last week's live broadcast.
It was a very sad result.
This time, I'm going to make a Rubik's Cube with Yukina from Kamachi.
I've been thinking about how to make a Rubik's Cube.
I've been practicing a lot of videos.
The technique I'm going to try today is called popcorn.
As the name suggests, it's a popcorn technique.
I'm trying to make it as fast as I can.
I'd like to start slowly.
I'm looking forward to it.
It's really cute, isn't it?
That's right.
I'll do it.
Hang in there.
It looks difficult.
It's really difficult.
It's hard to push it.
It's difficult.
Hang in there.
It's difficult.
You're good.
I couldn't see it because it was too close.
I've been spinning around like this, so I'll practice more and do my best.
Hang in there.
I'll do my best not to drop it.
Thank you.
Did you do that paper yourself?
My mom did it for me.
It's cute.
You look like an actress.
How is it?
Is it done?
It's done perfectly.
That's great.
It's the first time I've faced Rubik's Cube with such a pounding heart.
I was a little nervous, but I managed to do it.
Did you manage to do it?
I managed to do it.
You're a genius.
Thank you, Momoka.
Show me.
Thank you.
Thank you very much.
It was a good cooperation play between Momo and Mitsuho.
Next, Riru, please.
I wonder if I'm missing English.
Hello.
I'm trying to be Kirie.
Recently, I started a self-produced live photo.
I made two Kirie photos.
I'm going to show you this time.
The first one is about home time.
Ta-da! It's like this.
Wow!
It's like a cafe.
I drew a picture.
It was very difficult to draw a thin line.
I wondered why I was making such a difficult picture.
The letters were very difficult.
It looks difficult.
I wanted to connect all the dots, but they weren't connected.
It's connected.
I'm making a lot of mistakes.
The other one is...
June is a rainy season, isn't it?
I made a hydrangea.
It's hard.
I showed it to the staff in black and white.
I added color this time.
I'll show you.
What is it?
Ta-da!
It's amazing.
It's so beautiful.
This is amazing.
I think it's amazing.
I'm so impressed.
You've grown up so much.
You're famous.
I think you can do something difficult.
Next time, I'm going to do something that I don't think I can do.
You've changed.
You've grown up.
Next time, I'd like to make something really difficult.
I'd appreciate it if you could look forward to it.
It's not Rie-chan.
I like this one better.
It's funny.
That's all for today.
You've shown us a new side of you.
Thank you, Lil-chan.
Next, Remi-chan.
I'm Rimi Kakunaga.
I'm trying to make a round heart.
I said I wanted to make it last time.
I'm going to show you how to make it.
I'm going to make it.
The color is really like you, Unchi-kun.
It's too real.
Who is Unchi-kun?
I've never been mixed so beautifully.
What?
Do you have?
No, I don't.
Because I'm an idol.
What?
Because I'm an idol.
I see.
I'll do it.
Because it's rainbow.
It's different.
Because it's rainbow.
I'll do it.
Let me do it next time.
OK.
Leave it to me.
Please let me do it.
What's wrong?
Did it come off?
No, it came off a little.
The air came out with great force.
I was a little scared.
I was scared.
It's cute.
Good luck.
I want you to do it at an amusement park.
I'll buy it if you sell it.
I'll buy it.
I'll pay as much as I want.
I think I can do it soon.
I'll do it soon.
Everyone is waiting with a smile.
I'm so excited.
I'm looking forward to it.
I'll draw a face and it's done.
I'm looking forward to it.
My life is on the line.
I'm going to test your strength.
You're drawing a cute face.
LINE is too dangerous.
Why? It's safe.
It's done.
This is it.
Cute.
I made it in other colors, but my favorite color is purple.
It's so cute.
I made it in yellow and light blue.
Staff chance.
I was called last week, so I thought I wouldn't be there.
Last week, I was embarrassed to do a screenshot pose on YouTube.
I'm going to do a screenshot time on the next day's live stream.
I'm going to do a screenshot time with Unchikun.
I have some information.
I was worried about the sound of the balloon, but when I heard the sound, I was smiling a little when I saw the comment from a fan named Gyaa.
Maybe it's true.
I'm protecting the second in the ballroom, but it's hard when the ball bounces with the ball.
That's right.
Right now, I'm mainly protecting the light.
That's cool.
Every time, the end of the showroom is sudden, and it ends while talking and touching the light, so it's interesting.
I was delivering it in English, but I said hello about 100 times.
I can't help it because I'm in the middle of it.
I always drink apple cider vinegar with carbonated water when I stream on SHOWROOM.
Shima-chan asked a question in the comments, so I'm sure it's correct.
That's what it is.
That's a lot of health.
You're watching a lot.
I know everything.
I like it and I'm watching it.
I'm not a fan of you.
I might be a fan.
I'd like to have a screenshot time with Unchi-kun.
I'll do my best as usual.
3, 2, 1
Yes, it's over.
It's difficult, but it's still cute.
Thank you.
The information is amazing.
The staff knows everything I've talked about.
I'm scared.
I can't figure it out.
It's a personal SHOWROOM.
If you do this,
The information is amazing.
Do you have any goals for the next time?
My goal is to make all 10 kinds.
I'll do my best to make plump candy.
You can do it.
I'm looking forward to it.
That's all.
Thank you.
I saw the staff's love for you.
I'm glad I saw your cuteness.
Thank you.
Next, Yuka-rin, please.
I'm going to challenge myself again today.
I used to do 20 jumps and fast-paced jumps.
From today, I'm going to do it from a distance.
First of all, I'd like to review what I did last time.
Today's outfit is nice. It's tight.
It's cute.
Okay, let's do it in a mix.
It's easy.
Please press it again.
Take two.
Oh, no.
The curtain is going to open.
I did it last time.
Wow, that's great.
That's great.
You're good at it.
Next time, I'd like to be able to do fast-paced jumps and fast-paced jumps, so I'd like to practice again and set a goal for the next time.
Today's outfit is perfect.
Thank you very much.
Thank you.
Next, Karin, please.
I'm trying to jump on the Trump Tower.
Last time, I tried to jump on the fifth floor and the fourth floor was completed.
This time, the fifth floor has already been completed.
That's great.
I think it's the best.
Oh, my God.
That's great.
It's done!
Congratulations!
I'll do my best to get more stamps next time.
Good luck!
Here's a memo from the staff.
I'm going to read it.
RinRin is refusing to do cosplay live.
She's going to upload it with her eyes wide open.
1. In July, there's a 7-flag festival, so she's going to practice flying in the sky.
2. I'd like to say that I'm in love with the new gift from the showroom, the mirror ball and the hydrangea.
3. I'd like to ask the staff to cosplay as well.
How about you, RinRin?
I don't want to.
You don't want to cosplay?
Just a little bit.
Just a little bit?
Do fans often ask you to cosplay?
Yes, they do.
I've never been asked to do it.
I want to see your cosplay.
Really?
I want to see it!
I want to see your cosplay.
You said you'd upload it with your eyes wide open.
Would you like to try it?
Yes.
I'm scared.
What's that?
If I do this, the fans will be happy.
It's getting serious, isn't it?
Yes.
I see.
I think it's good.
I'll kiss your eyes next time.
Yes.
Thank you.
It's really cute.
It was Akarin's staff chance.
Shall we move on?
Next is Hiyuka.
Yes, I'm Hiyuka Sakagawa.
I'm going to challenge the kendama.
I couldn't do it well last week, so I'm going to try again this time.
Good luck.
I'll do my best.
I'll do it.
I did it so far.
I'll do it.
It's the last one.
I'll do it again.
It's so cute.
It's cute.
I couldn't do it, so I came up with another technique.
What is it?
There's a technique called Moshi-Moshi Kameyo.
I'm going to do it while singing Hikari as my original version.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
Hello, I'm KANIYO.
I'm the best dancer in the world.
That's amazing.
I'm so good at dancing.
That's amazing.
That's all for today. Thank you very much.
That's amazing.
You said you couldn't do it at that time.
It's perfect.
I did my best.
You've been practicing for a while, haven't you?
That's right.
You've shown your power.
Thank you.
Your bangs are cute, too.
Next, Yukina.
I'm Yukina KAMACHI.
I'm a juggler.
This is Yukina KAMACHI's juggling class.
I'd like everyone to try juggling.
You can use socks or anything.
Let's do it together.
Let's do juggling together.
I'm getting ready.
I've been doing this for a long time.
You can do it while looking at the screen.
You can do it while doing this.
I'll explain it to you.
First of all, hold two at a time.
I don't like it, but I'll hold two at a time.
First of all, hold two at a time.
If you look at the top of the eye, you can throw it from below.
If you look at the top of the eye, you can predict where the ball will fall.
If you can catch the ball, hold two at a time.
Catch the ball and throw it from the top of the eye to the bottom of the eye.
At this time, don't catch the ball and throw it.
At the end, hold two at a time and throw it from the person holding two.
From there, catch the ball and throw it.
When the ball falls, throw the hand you were holding.
If you repeat this, you can do it like this.
Everyone, please practice.
Everyone is so kind.
Last time I practiced shuffling, I only managed to do it three times.
This time, I managed to do it eight times, so I'll show you.
Good luck.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
I managed to do it nine times.
That's great.
I'm glad.
I was disappointed that I couldn't do it at all during the rehearsal, so I'll do it again next week.
Next time, I'm going to practice the 5-3-1 that I wrote as my first goal.
I tried it, but I couldn't do it at all.
You can do it if you practice a lot.
Really? Then I'll practice a little. Thank you for telling me.
Originally
I'll do my best.
Thank you.
Next, Mizuki-chan, please.
I'm doing my best in lifting.
I'd like to try to do a circle while lifting. What do you think?
Circle
What is it?
Riki-chan
correct
It's safe.
I'm good at safety, but I'd like to try it while lifting.
I heard that Soranon is good at safety, so I'm going to ask Soranon to tell me the number, calculate it, and lift it.
I'll answer.
I'm nervous.
I'll do my best.
Do your best.
I'll do my best.
I'm nervous.
Is Soranon okay?
I'm okay.
Please.
89 plus
46 plus
78
Yes
I'm confident!
Rank 13!
Wow!
You're a genius!
I'm so happy!
I was going to fail, but I made it!
I'm going to be like Lil-chan. I think I'm a genius.
I'll do my best to be better next week.
Good luck!
Thank you for your support!
I'm so happy that the number of members who are confident is increasing.
I'd like to introduce you to Sorano, who was good at talking on the phone earlier.
I'm Sorano Uemi, the representative of Miyazaki Prefecture.
I'm trying sports stockings.
Last time, Miyuko measured it for me, and it was 18.25.
Last time, I talked a little bit about history.
This time, I brought two quizzes, so I'd like you to answer them.
The first question!
How many sports stockings are there in the world?
68
100
120
130
Nemitan
100
The answer is
There are 54 countries in the world.
The second question!
How many people compete in Japan?
2,000,000?
3,500,000.
Put in Tranon too.
Yeah.
I'll put in Tranon too.
That's interesting.
17?
The answer is the opposite.
I don't like it at all.
I'll put in Tranon too.
I'll have Miyu-kun measure it.
Miyu-kun, are you ready?
I'm ready.
Are you ready?
Yeah, I'm ready.
Okay, ready, go!
It's fast.
It's getting faster.
It's fast.
It's really fast.
Amazing.
It's not Tranon.
You can do it.
I was a little late to stop.
It was really fast.
It was probably 17.5 seconds.
I was a little late to stop.
Thank you.
It's really fast.
It was amazing.
It was so cool.
I'm happy.
It's really hard to shrink the stacking little by little, but I'll do my best to get used to it as soon as possible.
You can do it.
Thank you.
I think it was the fastest movement I've ever seen.
It's cool.
The last one is Miyu-kun.
Please.
Today, too.
I'm Miyu Inoue. Today, too, I'm going to do the Fukuwa-jutsu.
Today, too, I'm going to do the Fukuwa-jutsu with Miyu- chan and Steki-chan.
I like Steki-chan more than Croquette, so I'm happy.
Steki-chan, didn't you practice impersonating me earlier? Do it.
Good, good.
Okay, here we go.
3, 2, 1
Croquette, step!
Wow!
It's similar!
It's different.
Croquette is back.
Welcome back, Croquette.
I'm back!
I want you to impersonate me, too.
Good, good.
3, 2, 1
I'm going to talk.
It's not similar at all.
Is it over?
It's over.
I was waiting for the sound effect.
Sound effect?
It's over with the sound effect.
It's very reassuring to have a friend who can impersonate with me.
Thank you.
Are you okay?
That ribbon is cute.
I'm nervous.
What? Are you suspecting me?
There's a reason why I can't appear with you.
What's the reason?
It's an adult matter.
Please don't show it.
I got it. It's an adult matter.
There's a reason why I can't show it.
Thank you very much.
We've seen everyone's growth for a week.
Thank you very much.
I'd be happy if you could keep an eye on the members' growth.
Rei, please say goodbye.
It's time to say goodbye.
The practice scene from now on will be distributed in the individual showroom.
Everyone, please take a look.
Thank you very much.
Today's broadcast will be archived and can be viewed in the future.
Thank you very much.
The full release of the state of emergency was announced the other day, but we can't let our guard down yet.
Of course, we will continue to wash our hands, gargle, and get vaccinated.
If you are planning to go out, please be careful not to spread the virus.
Let's continue to take measures to prevent the spread of the virus according to the new way of life.
Goodbye, everyone.
Bye-bye.
Thank you very much.