AISubs v3.7
FAMILY THEATRE
February 19th, NEMOSE X announces the end of NEMOSE TV.
Yes, this is NEMOSE's last episode!
Unreasonable quality guaranteed!
Perfect aftercare!
National idol mass-produced factory NEMOSE TV!
SEASON 43!
NEMOSE TV!
Yes, this is Suidoyama, which is a famous staircase that students train at Tochigi Prefecture Police School.
Yes!
It's 130 steps up.
Here, students run up the stairs for training.
So, what is the training that members do on such stairs?
Today is special training.
You will shout what you are thinking now and what you want to make your dream come true at the top of the stairs.
Yes!
Sometimes it's hard and tough to make your dream come true.
Look up at these stairs and repeat those words and feelings over and over again until they resonate with your heart.
Yes!
Here is the order.
First, Ito, who is tall, will lead.
Well, Ito Junson, take your dream and go up step by step.
Yes!
Ready, start!
He runs up the stairs seven times as hard as a building. This is pretty tough.
A little more! Yes, a little more!
Now it's the top! What is Ito shouting for?
Now, towards the other side! Towards Meima!
AKB48!
Can you do it now?!
I can't!
Can you still do it?!
I can do it!
Alright, one more!
Yes!
The strong feeling of being in the center isn't enough.
One more!
Let's go!
Next is Arai.
Do your best!
Now, towards the other side!
Towards Meima!
Break your own shell and wash it! One more time!
In third place is Kubo!
A little more! A little more! You can do it! You can do it!
What will Kubo's scream be like?
Are you used to being selected?
I'm not used to it yet.
Let's do one more.
Kubo's dream of selecting members.
This time, Ito and Hanada will be selected one by one in the latest singles.
The members are friends and rivals.
Next is Hanada, who was selected for the first time this time.
You can do it!
Hanada is not confident in physical strength, but his dream of running and shouting desperately is...
All right, let's go to the members!
AKB!
Would you like me to choose you as you are?
Don't cry!
Yes!
All right, one more step!
I'm going!
You want to be selected in a row, don't you?
One more time with a strong feeling!
The last one is Kawamura, who is close to the limit of physical strength.
Just a little more!
What is shouting with shaking legs?
Now, shout forward!
Yes! More!
Thank you for watching!
Kamura! Yes!
Your voice is too small!
One more! Yes!
After the first one, no one could pass.
How was it?
Who thought it was hard?
Who thought it was the limit?
I can do it more.
You can do it more.
OK! With that feeling, it is the second challenge!
Yes! I did it!
Yes!
That was fast!
Alright! Shout out to the members!
AKB!
Alright! Accepted!
Thank you!
Passed!
She showed great willpower.
I reached my limit.
The cameraman next to me pushed me forward and I ran faster than I did in the first run.
I ran with the feeling of losing.
Will she continue?
A rough second try!
Go for it, Saisan!
Saisan, don't give up!
Go for it!
Was that a run to break your shell?
I broke my shell!
OK, you passed!
Thank you!
She broke her shell.
Arai, you passed brilliantly!
Two people cleared in a row. Will Kubo continue?
Can you smile around with a kind heart?
I can do it!
OK, you passed!
Thank you!
Kubo also passed!
By the way, you're relaxed.
The rest are Kanada and Kawamura, both with limited physical strength.
Let's start with Kanada, who shed tears earlier.
Hana has almost no physical strength.
There is a reason for her to run with tears in her eyes.
This time, AKB48's 65th single selection members chose me.
I'm not confident and I'm lost.
I hope I can learn something that will make me stronger today.
I want to be suitable for the selection members.
I want to be stronger.
With that thought in mind, I continue to run.
I got it right!
Now, Kawamura, you too, continue!
You can do it! You can do it!
Go for it! Go for it!
Not yet! Not yet!
Go for it!
Go! Go! Go!
You're moving! You're moving!
Go for it!
You're moving!
Go for it!
Okay, just a little more!
I can see you! I can see you all!
Then, Itou starts moving!
Go for it! Go for it!
She did it well with her wobbly legs!
Kawamura also passed!
You're terrible! You did your best!
I didn't!
Now, the graduates will also participate in the training.
Finally, we will do security practice training.
Security practice!
It is a training to neutralize an attack with a shield of about 5 kg by a stick-like method.
There are three types of stance - middle stance, upper stance, and top stance.
It is a training that requires mental strength to withstand all kinds of attacks.
Rest!
These are the three.
Yes!
Voice!
It's loud!
It's loud, isn't it?
Yes!
Everyone, please concentrate and do your best!
Yes!
It is a shield-like stance based on the "strike force" movement.
Yes!
Middle stance!
Middle stance and stance!
He keeps his 5kg shield on his head!
This is quite a tough training.
Now, I will weigh you to see if you have your shield on.
Are you ready?
Yes!
Now, I will throw a softball.
On your head!
Go!
If something actually falls, even a softball...
It's scary.
It's scary, isn't it?
At the site, you have to hold still for 30 minutes as long as you can.
You can't chase.
Yes!
So, if your teammates are in trouble, you have to knock them down.
That's security.
Is it okay?
Yes!
The members have been training hard both mentally and physically.
As expected, fatigue cannot be hidden.
Let's get started!
Yes!
From here on, they will turn around so that their faces can be seen and train their posture again.
Until the instructor says "OK", they have to endure it.
Come on, Arai, shake it!
Arai, shake it!
Yes!
Ito!
Yes!
Your shield is slanted!
Yes!
Come on, everyone, do your best!
Come on, shout it out!
You can do it!
Come on!
Graduates cheer for the members' efforts.
One minute so far.
Let's cheer up and move on to the second round.
Yes!
That's your graduation exam.
Yes!
Will the members with all their hearts and souls pass the graduation exam?
Let's all speak up and encourage each other.
Speak up.
When you are in pain, speak up and encourage yourself and your friends.
Yes!
Then I will go.
The training is finally coming to an end.
Will everyone pass the graduation exam with all their hearts and souls?
Let's all speak up and encourage each other.
Yes!
Let's all speak up and encourage each other.
Yes!
Come on!
Yes!
Let's do our best!
Yes!
Until now, Arai, who has been doing it carelessly, distorted her face.
I'll do my best!
She can't decide her limits.
Show me the mental strength you learned today!
Here...
Stop!
Get off!
Stop!
Get off!
Everyone passed. Congratulations!
Thank you!
That's great.
I did my best.
Looking at everyone's hard work, I don't think it's just me.
Even if I'm flustered on the way, if Kubo is working hard next to me, Ito will work hard.
If Arai is working hard next to me, Kubo will work hard.
I was impressed that it was a team that could do that.
That's right.
In the end, I was impressed that words like "do your best" and "love your friends" came out naturally.
Congratulations on your graduation. You passed.
Thank you!
The police school in Tochigi Prefecture, which is full of tears of gratitude, is now completely closed.
Thank you for telling me to do my best.
When I was having a hard time, I was telling you to do your best, and you did a great job, so I thought it was important for us to encourage each other, and I felt that we could definitely make use of our activities as AKB48 in the future.
From now on, we will hold an award ceremony for graduation certificates.
18th graduate, Arai Sae.
Yes!
We award you for graduating from the police school in Tochigi Prefecture.
The other four were also awarded graduation certificates.
Thank you for your hard work today.
Thank you!
Finally, I'd like to talk about people's happiness with my guidance.
The police's job is to protect people's happiness and their lives.
It's not for yourself, it's for people, so you can work hard.
You can go beyond your limits and put in more and more effort.
What about your job?
I wonder if I should sing well, or I wonder if I should be able to dance well.
I don't think so.
The fans who came to see it and the fans who support it will be happy.
We protect people's happiness.
I think your appearance on stage, on TV, and in your activities will bring happiness to people.
I think you could do it because you couldn't do it by yourself during today's training.
You can't do it by yourself, but if you think about it for your fans, you can do better.
I hope you can feel that even a little bit.
Thank you for your hard work today.
Thank you!
I'll do my best!
Please do your best!
It's been a long day, hasn't it?
It's been a long day!
I feel great accomplishment!
It's amazing!
Then, shall we tell the members who know nothing about it?
Please take a look at this.
Wow!
Thank you for the meal!
Thank you!
I'm not afraid of anything anymore!
Everyone!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Well, it's sudden, but...
What is it?
I have an important announcement to make!
Wow!
What is it?
Important announcement...
NEMOTH TV has been broadcasting since 2008, but...
With this project...
What?
It will be the latest!
What?
Why?
What?
Everyone!
What?
Are you surprised?
Yes!
NEMOTH TV was born in July 2008!
Wow!
In other words...
I forgot!
It has been broadcasted for 16 and a half years!
Indeed!
The history of NEMOTH TV is...
Even if it is AKB48's history...
It is not an exaggeration!
Yes!
Of course!
Why have you continued for so long?
Including your seniors!
Because of your hard work!
Of course!
But!
That's not all!
For more than 16 years...
Through the program...
AKB48...
Because of the fans who have always supported us...
We have been able to continue like this!
Yes!
Enduring the hard times...
You who work hard...
Every time...
While being nervous...
Watching over us...
As idols...
I hope you will grow!
Because of the fans who prayed for us!
Yes!
For you...
The strongest fans are with you!
That's the only thing you should never forget in the future!
Yes!
For all of you...
This is the last "muchaburi".
With your fans...
Fly towards your dreams!
As Ms. Omi said, this program is now over.
It's true.
Let's look back at this program one by one and say goodbye to Ms. Hito.
I was watching Nemoth TV before I joined it.
It's a program I watched as a fan, so I'm very lonely.
But I was able to appear like this at the end.
I'm very happy.
It's because I watched it as a fan that I'm very honored and happy.
I've experienced a lot of things that I thought were hard on this show.
But including this police school, I've had a lot of experiences that make my idol life wonderful every time.
It's a program with a history that I've inherited from my seniors.
It's also a part of me that I can realize that I was able to join AKB48 again by appearing in this program.
The program is over, but I will continue to work hard to grow bigger as AKB48.
Nemoth TV is a tough memory for me.
But there are a lot of things that I've grown up with.
At the songwriting meeting, I was told, "You've become very cheerful since then, haven't you?"
I thought it would be an opportunity for me to change.
I hope I can use this experience as AKB48 in the future.
To me, today's shooting is...
I feel like I'm losing my mind.
But if I were me yesterday,
I think it's amazing that I couldn't change this painful experience every day.
From now on, as a member of AKB48,
I want to grow with responsibility.
I hope I can shoot with you again.
I think it's amazing.
Thank you very much.
So,
After more than 16 years of chaos,
this is the end of the show.
Thank you to all the members who have appeared so far.
There were many painful and fun things,
but I'm happy if it helped you grow a little.
And viewers,
"DEMOS" is over,
I'm counting on you, AKB48!
It's been about 16 and a half years.
"DEMOS" TV, thank you very much!
Thank you very much!
Well, see you later!