AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Boujutsu
This time, they are these little sheep.
Good morning.
Where is this place?
This is my first time here.
Where is this place?
Ask that man!
I'm Ogi.
Good morning, everyone in Class 18.
Good morning.
This is your second time in Class 18, isn't it?
Yes.
What did you think of the last class?
It was fun.
What?
What did you say?
It was fun.
Class 18's skills are not like this.
That's right.
I understand.
It's true that you have potential.
Yay!
But you don't have all your skills yet.
In other words, you don't have all your skills yet.
What?
It's "shokimido".
It's not "shokimido".
Do you want to know the secret of "shodouzenryoku" ?
We want to know!
I understand.
This time, you will learn the secret of "shodouzenryoku" from the security company "alsoc".
Wow!
One, two, three, four, "alsoc"?
Oh, I forgot to tell you.
The training is strict and famous.
Good luck!
What?
No way!
This time, you will learn "shodouzenryoku".
"shodouzenryoku" is...
"alsoc" is "shodouzenryoku".
In fact, last time, on the memorable 18th birthday first of "nemos" tv...
What is it? I'm scared...
I'm scared...
What? What? I'm scared! I'm scared of something!
A slow starter that could not even be a planning failure.
Although there is potential, "ogi", who feared that it would not make it from the initial stage, asked "alsoc" for this planning.
Due to schedule constraints, "arai" and "narita" have been disbanded.
Will the six members be able to gain "shodouzenryoku" with "alsoc"'s rookie training?
"muchaburi" quality is guaranteed.
"aftercare" is also perfect.
National idol mass-produced factory.
"nemos" tv. Season 41.
One, two, one, two, one, two, one, two...
Hey, hey you guys! Isn't it too much of a joke?
Yes, please be quiet first!
Line up firmly in a party! Yes, please come forward!
Yes, please stand there for a moment.
Yes, from here, greet me! Then, tell me your name, your affiliation, with a loud voice and cheerfully!
Yes!
Yes, greet me again!
Yes, good morning!
Good morning! Is that a loud voice? Is it coming out well?
Yes!
It's not enough yet!
Yes!
Let's cheer up and go!
Yes!
Good morning!
Yes, good morning!
Good morning!
Yes, then wait!
Yes!
Yes! Tell me your name one by one!
I'm Kasumi Kudo, a postgraduate student!
Yes! Kasumi Kudo, right?
Yes!
Now, there is a bag over there, so take the bag and wait with your right hand facing that way!
Yes!
Good morning!
Good morning! Don't stretch your back!
Good morning! Underworld occurrence!
Don't laugh!
Good morning!
Your name and occupation?
I'm Yamaguchi Yui, a 18th grader researcher!
Yes, Yamaguchi Yui!
There is a bag over there, so take it and go over there!
Yes! Good morning!
You can still hear me! You can't hear me at all!
Good morning!
You can still hear me!
Yes!
Good morning!
You can still hear me!
Do you know why I'm saying this?
Whether you can do it or not is up to the audience!
We are a security service company, so it's up to the audience!
Therefore, in this examination, we will judge whether you can do it or not!
It's not like you're doing it because you're doing your best!
You don't evaluate yourself!
You're just like an idol who has fans!
After this, you will change into your uniform and fasten your seatbelt to your right chest for safety reasons.
When you're done changing, quickly go to the classroom in front of you!
Gather there!
Yes!
Then, please begin!
Yes!
The mission of the security company's ARSOC is to protect human life and property.
Failure is unacceptable!
For this reason, a tense and strict guidance is given!
It's ARSOC, so...
Well...
Let's put our right and left feet together and talk to everyone!
When you enter...
It's not a place to mess around at all!
The pressure is amazing!
I feel a lot of pressure!
From my eyes!
I will do my best not to be scolded!
Even now, I'm still nervous, and I'm a little worried about my future training!
Will you be able to endure the training safely?
Yes!
I think I can hold it for 30 minutes.
Do you still have one day?
That's right, it's only one day, isn't it?
Oh, no!
Everyone is in nervous mode!
Of course!
The new trainees of ARSOC are as strict and famous as those who retire!
There is a final exam at the end of the training, but can they pass?
When you change into uniform, first of all, orientation!
Take this training seriously and hit it in your head!
Good morning, everyone!
Good morning!
Good morning, Motoyungyoku!
Good morning!
My name is Tsuchida Masaki and I work at the Tokyo Training Center.
It's going to be a short training session, but thank you for coming!
Thank you for having us!
Okay, please take your seats.
Thank you for having us!
First of all, I'd like to tell you what this new trainee training is all about.
We're going to do a four-night, five-day training for new trainees.
We've customized it for you, Minami-san, and that's what we're going to do in this training.
In this training, what ARSOC thinks is most important is...
...that you don't let go of anything for everything.
And you don't let your guard down.
You do your best.
You put this in your head and work on it.
Okay, you don't let go of anything for everything...
...and you always do your best from the beginning.
You stand up, you sit down, you say hello, you don't let go of anything.
Who decides in the end? We at the training center decide.
If you can't do it, we'll have you do it again and again.
Okay, and second...
You're going to do your best.
You're going to do your best so much that no one else can imitate you.
Okay, everyone, you only have one day today...
...but one hour later than now...
...and a few hours later...
...and at the end, when the day is over...
...I want you to work on this so you can grow.
Okay, when you're called...
...don't let go of anything and answer...
...and sit down.
Put the chair in and be careful of what you're doing behind the chair.
- Akiyo Genshosei! - Yes!
- Akiyo Genshosei, let me confirm one more time. Did you do your best? - Yes.
- You did your best. - Yes.
- You didn't let go of your hands at all, did you? - No.
- I can only see you letting go of your hands. - Yes.
- You didn't stand up quickly. - Yes.
- If you have time to make such facial expressions, listen to your feelings and do it properly. - Yes.
- I judged that you weren't doing your best. - Yes.
- It's already started. - Yes.
- Stand up quickly so we can judge that you did your best. - Yes.
- Let's go. Akiyo Genshosei! - Yes!
- Hurry up! Stand up quicker! - Yes.
- You haven't done enough yet. - Yes.
- If you have time to make such facial expressions, listen to your feelings and do it properly. - Yes.
- Let's go. Saki! - Yes!
- Hurry up! You're late! - Yes.
- Stand up again. - Yes.
- If you have time to make such facial expressions, listen to your feelings and do it properly. - Yes.
Uran is an excellent student.
However, Akiyama lost his pride in the beginning.
In ARSOC, members learn to do their best from the beginning.
However, Kudou...
- Kudou Genshosei! - Yes!
- What do you want me to teach you? - I'm sorry.
- I'm serious about this. - Yes.
- Be serious about it. - Yes.
- That's how you'll be judged. - Yes.
- Saki! - Yes!
- Hurry up! You're late! - Yes.
- You're sluggish. You're sluggish. Don't move. - Yes.
- Make more sharp movements! - Yes.
- Stand up and do your best! - I haven't done it yet.
- Why haven't you done it yet? - I'm sorry.
- What do you mean you haven't done it yet? You're not doing it properly. - What?
- I told you not to do it properly, didn't I? - Yes.
- That moment has already begun. - Yes.
- Smile and look at me. - Yes.
- Exchange your feelings with me. Let's go! - Yes.
- Stand up! - Yes.
- Smile! - Yes.
- Stand up! - Yes.
- Let's have all of you check one more time. - Yes.
The training has only just begun, but tears are welling up in their eyes.
However, in ARSOC, where one mistake can cost one's life,
it is only natural for one to give it their all.
A thorough training is carried out.
Now, we will continue with the training for this day.
We will assess the leaders.
Those who become leaders today will be referred to as "student leaders".
In the heavy air, which member will be chosen as a leader?
Those who want to try it out!
- Let's assess them. - Yes.
Since you were the fastest, you will be the leaders of the Kubo trainees.
- Yes. - Surprisingly, Kubo was the first to raise their hands.
The Akihama trainees also raised their hands.
However, since you were a little faster, you will be the leaders of the Kubo trainees.
The leader, Kubo, has these thoughts in her mind...
I don't have a lot of leadership skills.
In other words, I am often asked to do things.
Even though I haven't done it before, I want to challenge myself and grow.
That's why I raised my hand.
With various thoughts in her mind, the opening ceremony begins.
Suddenly, the leader asks a question.
I would like to ask you all a question.
What is the number of social people?
101...
How many?
Trainees with answers other than 99 raised their hands.
Three people.
- Thank you. - Yes.
- Kudo trainee. - Yes.
- What answer did you get? - I think it's zero.
- Oh, how do you feel? - If I miss even one thing, it's because I think it's not completed.
- I see. Thank you.
- Kubo and Akiyama's answers are also zero like Kudo.
- I have two requests for you.
- Don't be one of one hundred minus one.
- Don't give one of one hundred minus one.
- Think about this answer yourself.
- It's up to you to give the answer.
- And let's get the results.
- That's all for the opening speech.
- How do you feel now that the opening ceremony is over?
- I'm about to cry.
- I'm not good at it and I don't like it.
- Kudo has rotated her mental weakness.
- Kudo and Kubo, the training leader.
- I think I'm going to cry forever.
- It's not a bad thing to cry.
- I think it's good.
- I'll do my best to grow up.
- I feel like I'm fluttering all the time.
- No, you're not.
- I feel like I'm tense. - No, you're not.
- I know you're nervous.
- But it's time for you to learn something important for your future idol activities.
- I hope you'll do your best.
- Finally, it's time for you to learn something important for your future idol activities. - The first one is basic training.
- Alright, we're going to start with basic training.
- First of all, we're going to train each of you individually.
- Then, we're going to train you as a group.
- Basic training that you can learn from new members of ARSOC.
- Training that combines each of you individually.
- There are two types of training that you can do as a group.
- You don't just train yourself, you train everyone else as well.
- At the end of the training, you'll do what you've learned with all your might.
- If you don't pass this training, you won't be accepted for training.
- Each of you has a strong mind that you can't lose to yourself.
- Mental training.
- This is the purpose of this basic training.
- Alright, first of all, we're going to start with basic training.
- There are two types of training that you can do as a group.
- Basic training and rest training.
- First of all, we're going to do this training.
- Rest!
- Go back to your normal posture.
- Attention!
- Alright, and for your hands, you have your five fingers.
- Stretch out your five fingers.
- Alright, in this state, you're going to stretch out your hands as fast as you can.
- Stretch them out as straight as you can.
- Don't move.
- Straight ahead.
- Don't even move your eyeballs.
- Do your best.
- However, there are members who can't even keep up with basic training.
- Attention!
- Pull up your left leg.
- Sako, only one person's movement is different.
- Pull up your left leg.
- Attention!
- At ease!
- One, two!
- Her movements are obviously slow.
- My head spins too badly and I can't tell which is which.
- I'm in a very bad situation.
- Sako can't keep up with basic training and ends up pulling her legs.
- Attention!
- You're late!
- On top of that, she makes mistakes over and over again.
- Pull up your left leg!
- Left!
- One, two!
- Don't make a mistake!
- When I make a mistake, I look the other way.
- I'm afraid of that and I can't tell what's going on.
- I think I'm getting old.
- Yagi is afraid of failure and can't give it her all.
- At that moment, the youngest member, Yamaguchi, is doing her best.
- Pull up your right leg!
- 45 degrees!
- Left!
- Right!
- When you pull up your leg, look forward at the same time!
- Excuse me.
- Could you tell me the difference between stage training and practice?
- She directly asks the instructor what she doesn't know.
- She takes notes so she doesn't forget.
- I'm an idol.
- When I perform on stage, I do my best and she does hers.
- On the contrary, I think good things will happen.
- I'll never let my guard down and do my best.
Yamaguchi, you're the youngest but you're so determined. I'm looking forward to it.
After learning the phrase "coordination", we'll move on to "stage coordination".
Rest! One, two, attention!
Now we'll practice "stage coordination".
The purpose of "stage coordination" is to improve teamwork.
All of you here, if you let go of anyone's hand, it won't work.
Don't let go of yourself.
Now we'll practice.
First of all, the person on the far right of the stage is the student council president.
This is called "standard".
If the person on the standard moves one step to the right, everyone on the stage will move one step to the right.
That's how important "standard" is.
To the right!
Raise your left hand.
Raise your finger.
Raise your hand.
Raise your finger.
Look at me.
Touch my finger lightly.
Look to the right.
Don't look down or to the left!
Down!
Don't make me clap my hands.
When you go down, do it with all your might.
Was that all you could do?
Now, the person on the standard.
Move one step back.
To the right!
Don't look down or to the left!
- Your side shifted there. - That's right.
Move your finger slightly to the left.
A little more to the left.
There you go.
- That's about it. - If you think it's difficult, I'll help you.
I'll teach you.
Not only does he help his members as a leader,
but he also does his best for himself.
He's so determined.
When I tell him to spread out and set a standard,
he has to do it himself or I won't be able to do it.
In order to increase unity, a team leader's strength is essential.
Kubo, you chose yourself. I'm counting on you.
The next thing we're going to prove is the merger and disbandment action.
If you're divided, move to the back and evacuate in a relaxed posture.
Dismissed!
What we just did is the disbandment action.
Now we're going to put it together.
First of all, we're going to make a team based on standards.
We're lined up like this right now, but anyone is fine.
First of all, please come and set a standard.
With all your might!
Okay!
Let's go!
Gather up!
Let's go!
Gather up!
Let's go!
It's not enough yet!
Concentrate! Concentrate!
Put it down there!
Do it again!
Don't let your guard down there!
Yes, sir!
They practice over and over again, but not all of them come together.
Do your best!
Put it down to the point where you say, "That's enough!"
Yes, sir!
Everyone has the same feeling.
If you don't pay attention to it a little more, I don't think you have enough feelings.
Still not enough feelings.
Even during breaks.
Can I say something?
You all wear costumes, don't you?
You wear costumes and work, don't you?
Our hats and uniforms are on the company's signboards.
We wear our own costumes like this.
You want to do it, don't you?
We have to cherish these things.
I'm sure you've been shooting.
You don't wear your own costumes so appropriately, do you?
It's exactly the same as that.
I'm also trying to do this with an important signboard.
I'm sure there are some people who wear their hats like this.
But it's not like that.
I have an important signboard.
Because it's an important achievement.
I have to learn how to use it more.
I'll tell you that.
Yes, thank you.
Always do your best without letting your guard down.
It's important for idols.
Didn't you notice it again with those words?
Will the 18th generation be able to learn how to do their best with ARSOC novice training?
Next time on NEMORS TV, ARSOC novice training, part 2.
To learn how to do your best from the beginning...
The 18th generation of researchers have finally awakened!
Will they be able to learn what it takes to be an idol and pass tough exams?
FAMILY THEATRE
TSUDA KOSHIN TAISHI!
One, two!
Face forward again!
Keep your spear moving!
No!
If one person's movement changes, the movement of all six of us will change, too!
Salute!
Let's do it!
Hello! From now on, Nemous TV Art of Newcomer Training.
Let's start the training course!