AISubs
Family Theater
Shizuoka Prefecture
This time, Team K has gathered these six members.
It's evening.
It's cold.
It's so cold.
Let's go home.
They are already feeling cold and depressed.
Let's hear the instructions from that man.
Team K, how are you?
Good.
What do you see in front of you now?
Taguchi, answer me.
A coat?
Ama, put your hand on your chest and think about it.
What do you think?
A man's uncle.
Stop it.
It's completely different.
What am I riding now?
What?
A tricycle?
This is not good.
You guys really don't know anything.
If you come to Fuji Speedway,
you will participate in the tricycle race tomorrow.
What?
Are you ready?
Tomorrow, you will participate in the 2022 WEC Japan World Ecological Car Championship.
What?
Wait a minute.
This time, they will participate in the tricycle race.
What?
In this race, the three-wheeled and four-wheeled vehicles are the ones that use human power as a driving force.
Here are the rules.
The members will take turns in a 520-meter course and race for four hours.
This time, the six members will be challenged by the three-wheeled vehicles.
Four hours?
Leave it to the young girls.
That's right.
My knees hurt.
The reaction is unexpected.
For the sake of the six members, we have invited a powerful assistant.
Nice to meet you.
I've heard about you from Mr. Ogi.
I'm Kawaguchi.
I'll be participating in tomorrow's race as a member of Team Ozepi.
This is Team Ozepi's Kawaguchi, a regular member of the tournament.
He is the coach of the winning candidate, Jikijiki.
Is he our rival?
That's amazing.
He is our rival.
Does that mean he will teach us from our rival?
That's right.
What are you worried about?
Tell them the truth.
It's about 500 meters in one lap.
I think it would be great if we could run 100 laps.
In four hours?
The minimum condition is 100 laps to aim for the championship.
And...
It's all about guts and spirit.
If it's K, we can do it.
Guts and spirit.
It's all about guts and spirit.
This is the miracle of Team Ozepi's tough challenge.
Unrivaled quality is guaranteed.
After care is also perfect.
A mass production factory for national idols.
Nemo's TV Season 40
Let's start the practice
I'm Kawaguchi from Sambon River
Kawa-chan
Don't forget to respect each other
These two tricycles are prepared by Kawa-chan
They are the main machines
Both of them are new tricycles
We don't sell this
We make them by ourselves
Like welding
I have a welding license
Please let me make it
Let's see how passionate they are
We don't use brakes
It goes down from the bottom
It bends
It goes up again
If it doesn't go up anymore, it goes up
If the rear tire is on the curve, it won't bend
If you can, it's better to float it
Float it?
It's better to float it
I can't
Katalin has to ride it to bend the curve
The key is to learn this technique
It went in
Let's check their skills
Hama goes first
I don't like it
I'm not good at it
I can't do it
Have they forgotten their passion?
Ready
Start!
So cute!
I'm so happy!
Did you get a hole in your butt?
Saddle hit her butt.
Hama is confused.
After that...
Where are you going?
Hama!
I think I'll be the first one to fall.
She's not only bad at sports, but she's also bad at her feelings.
Next is Onishi.
I don't want to show my ugliness.
She doesn't want to show her ugliness as an idol.
Let's turn left here.
I'm scared!
I can't do this.
She's out of control.
I'm scared.
It's really scary when you turn.
Because of the speed.
She's scared of the speed of the tricycle.
She's showing her ugly side.
I don't know if I can do it.
You can do it tomorrow.
I can't stop it myself.
They can't ride a tricycle properly.
Can they ride a tricycle for 4 hours?
Who can ride a tricycle the best?
I don't remember riding a tricycle.
Maybe it's my first time.
Ready, go.
You can do it.
She's fast.
This is Kobayashi's first experience of riding a tricycle.
She's fast.
She's riding a bicycle.
She's fast.
I don't have a brake.
You don't have a brake?
I don't have a brake.
She doesn't have a brake.
They are good at sports and good at dancing.
But they have different opinions.
They know each other's ability.
Who is the fastest?
There is a preliminary round.
Someone has to ride a tricycle.
Who will ride a tricycle in the preliminary round?
They will measure the lap time.
One representative from each team will ride a tricycle in the preliminary round.
Depending on the lap time, they can get a good start position.
Who will ride a tricycle in the preliminary round?
Let's take a look at the actual course.
Passing the straight line and crossing the two curves, it's a long downhill.
The hairpin curve is waiting for them.
Passing the two curves, it's a long straight line to the goal.
Who is the fastest member?
By the way, to reach 100 laps in 4 hours, 2 minutes and 24 seconds is the borderline.
Let's measure the time.
First, Taguchi.
Team K, show us the will of the captain.
I'll do my best. I'm sorry if my butt breaks when I come back.
It's already broken.
You guys are just worried about your butt.
Ready, go!
Go for it!
It's fast.
They cut the start dash vigorously.
It's hard.
It's dangerous.
She's running.
She's exhausted.
Even though she hasn't run half of the course, she's panting.
Go for it!
I'm tired.
Her butt didn't break, but her time didn't either.
Next is Yamane.
What is her shocking time?
I'm scared.
You're late.
Do your best.
I'll do my best.
Are you serious?
To be continued.
This is the start of all the members.
The goal was kept at a slow pace.
What was the shocking time?
3.8 seconds.
It was too late to reach the goal.
Next, Kobayashi, who was doing well even though it was her first time.
I'll do my best to make everyone's hopes come true.
Let's go.
Ready, go!
Go for it!
She's fast.
She cleared the curve without any mistakes.
She's good at the curve.
She's too good.
I want her to do this alone for 4 hours.
No, no, no.
She's fast.
4 minutes?
Kobayashi's time was 2 minutes and 20 seconds.
There was a faint hope in the team full of anxiety.
What will happen to them?
Shimomuchi also recorded a high time.
Was it fast?
It was fast.
I did it!
The remaining two were full of anxiety because of the previous practice.
In order to clear the time, they have to speed up.
I hope I don't fail.
Let's go!
Don't worry.
Let's go!
It's fast.
It's faster than before.
It's fast.
Why do you want to go outside when you have an ally?
In the beginning, Onishi seemed to be doing well.
But when she got on the speed...
I can't get on.
I'm scared.
Oh, no.
I'm scared.
Her feet are rolling.
She's slowing down.
This smile is the result of Onishi's failure.
Onishi keeps slowing down because she can't beat her fear.
Oh, no.
I can't do it.
She couldn't show her guts.
Kama was laughing at Onishi.
To be continued.
You can do it!
She's fast!
She's fast, she's fast!
She's really fast!
She's fast!
No way!
She's fast!
What?
She's the type of person who doesn't even study for a test.
Here I go!
It was a smooth start, but the curve...
It's hard to turn.
I can't turn!
You can't turn, can you?
I can't turn!
That's why she laughed at Onishi.
She's too fast!
What?
She can't control herself at all.
She's too fast!
No way!
She had a good time, but she had a lot of work to do.
It seems that their performance will determine the fate of the competition.
When all the members are together, it's hard to do 100 laps in 4 hours.
To get involved in the competition, an individual time- up is necessary.
I'm so nervous.
What should I do?
To be continued.
Hama is talking about his weakness.
Then, Kawa-chan...
It's all about guts and spirit.
It's not about technique.
It's all about guts, right?
That's right.
Wow.
That's a lot of guts.
Guts.
Huh?
Can you tell us the title?
Who has guts?
Oh!
Yay!
What's important in a endurance race is guts and spirit.
Let's see how much guts and spirit you have.
We'll be on stage tomorrow.
Hey!
Huh?
It'll be held in a hurry.
Who has the most guts?
Endurance Race on Guts
The rules are simple.
Hold a 2-liter bottle in both hands and hold it without dropping it.
Who has the most guts?
Here we go.
Ready, go.
No!
I can't hold it.
Who has the most guts?
I might have held it the wrong way.
I can't hold it.
Why can't I hold it?
I can't. It's too plain.
Don't be weak. Show your guts.
Captain, you're too fast.
Captain Taguchi is too fast.
She dropped it.
I dropped it.
I can't hold it.
I'm going to drop it.
Shimoguchi also dropped it.
I'm going to drop it.
Can everyone hold it that well?
I'm going to be mad if I'm told to show my guts.
Kobayashi is excited.
Will she be able to show her guts until the end?
Yamane is the only one left.
Who is the number one girl with guts?
Kobayashi is the one who showed her guts the most.
Will she be able to lead the team in tomorrow's race?
It's time to face the fate.
There is a real reason why you were called here.
The next morning.
Good morning.
It's a nice day.
It's the best.
I can see it well.
There is an entry name for this race.
What should we call you, Captain?
Taguchi.
Taguchi?
I'm sorry.
The team name is Taguchi.
Please do your best as a team with guts and spirit.
The members are trying to level up until the actual performance.
Then, an unexpected mission from that man.
What?
That's enough.
Good morning, everyone.
There's a real reason why you guys are here.
What?
Actually, the brother of Producer Arai, who everyone loves, is from Sayama Industrial High School.
It doesn't matter.
I've never won against him. I want him to beat me and get rid of my grudge.
Listen up, everyone. This is a sincere request from the producer.
You have to win.
In order to motivate the members, he has prepared a rival.
It's going to be a fierce battle.
Buy it yourself.
Don't leave it to us.
The students of Sayama Kogyo High School also received a message from Ogi.
Sayama Kogyo High School, nice to meet you. I'm Ogi of Ogiyagi.
Actually, I found out a fact.
The producer of the program, Arai P's brother, was actually an O.B. of you guys.
O.B.?
This time, AKB48 will come to defeat you seriously in place of Arai P.
I don't want to be defeated.
So, in order to get rid of Arai P's indignation, they will have a 4-hour endurance race with the students of Sayama Kogyo High School.
Nice to meet you.
When I came here, I didn't find anything cute.
I didn't find anything cute or real.
We, AKB48, came here to win.
We will never lose.
We won't lose.
You guys are in a good mood, aren't you?
Five teams, including the team tag team, entered the three-wheeled car category.
It seems that Sayama Kogyo High School, where two teams are entering, is going to push with a number of 10 people per team.
First of all, a fierce battle in the preliminary round.
They want to win and get excited, but their opponent is Geneki Boys High School.
The fastest team, Kobayashi, will challenge.
Can they win?
AKB48 team tag team!
I'm going to beat Sayama Kogyo High School!
Runchan!
Ready, start!
I'm going!
What is Kobayashi's time?
So cute!
She got 19 seconds faster than her best time.
As you can see, the results of the preliminary round are as follows.
Team Tag K won 2nd place.
They won against Sayama Kogyo High School.
You were really fast.
You're great.
I thought I was going to win again.
Let's do our best for the next 4 hours.
Let's do our best.
I'm looking forward to it.
Thank you for doing your best in the preliminary round.
However, this is just a preliminary round.
Sayama Kogyo High School, which has the strength of an active high school student and a large number of substitutes, is in 3rd place.
Will they be able to beat an active high school student?
The 4-hour endurance race is about to start.
5 seconds left.
It's starting!
It's starting, isn't it?
Let's do our best!
Let's go!
You're fast.
You can do it.
You're fast.
Kobayashi, the first runner, shows the speed to beat an active high school student.
Keep up with him!
He turns the first corner at a speed that does not approach his family.
He spreads the gap between him and Sayama Kogyo High School.
You're good.
You're better than anyone else.
Will they be able to beat an active high school student and win the championship?
Next time, the 4-hour 3-car race. Part 2
Team Tagu-K is trying to beat the active high school student
I can do it!
You can do it! You can do it!
Run! Run!
Zun-chan, it's YDK, right?
If you do it, you can do it
Taguchi's action is unexpected
One turn!
Zun-chan!
Where will the battle go?
Family Theater
Part 2
It might be good if you do your best in high places
Will the members' talents
bloom?
Run! Run!
Will they be able to beat their rivals and win?
Wait!
Zun-chan!
What will happen?
I'll win. I'll win
To be continued