AISubs
On a certain day, on a certain month
The guests were called out without being told anything
Good morning
Come in
There's nothing here
Please come in
What?
Scary
This time it's a special project
Special?
Yay
It's going to be fun
The guest is the 15 year old Goto Moe
The theater's guardian, Murayama Yuiri
The young girl's reaction queen, Miki Nishino
The mood maker from Akata, Chiyori Nakanishi
The miracle musician and comedian, Rina Izuta
Let's announce the project
Press the button
It's been a while
The guest is the godfather, Ogi Korureone
We're wearing the same outfit
I'm Ogi Korureone
How are you?
Who?
This is...
I'm the godfather
Why am I in the conference room?
I'm so embarrassed
I'm dressed like a scatman
Is this okay?
It's okay
Really?
I like it
Me?
Wait a minute
I can't see
Don't put sunglasses on me
First of all
Do you know what kind of members are here today?
I don't know
There are many guesses
The answer is
Because you are my fans
Really?
I'm your fan
We will take you to a foreign tournament
This is a special event
Applause
I've never been to a foreign country
Which country is this?
France
Do you know this?
This is Italy
I'm so happy
You will participate in a global boat race in Italy
It's been three and a half years since the last time they went abroad
The stage is Italy
What is the boat race you will challenge this time?
Cartoon Rapid Race
The participants will go down the 300m stream on their own cardboard boat
It takes only two hours to make a boat
The material is cardboard and a single tape
There are 20,000 people
It's the biggest boat race in Italy
Everyone will join the Super Skate Amore today
He's already waiting for me
He's waiting for me, so I'll go home
I'll go home soon
I'm looking forward to seeing you win
Bye
Let's do our best for the boat race
The members start moving
It took an hour and a half to get to the port and they arrived at Okutama, the first natural natural island in Tokyo
Who is the Super Amore?
The five people in red suits are waiting for Amore
They are sitting on cardboard
Don't throw stones
We are sitting on the material
Why?
Tell us your feelings
Team B captain Amore is the leader
We look like the same
You look like Izurina
Thank you
I'm not praising you
The battle of the girls begins
They have been through many battles and they are not giving up
But they don't need to cry
There is only one goal
They are crying because they are serious
Of course, the staff is serious too
They are getting more and more people to win
Don't miss their legend
They are sweating and crying
The special show of Nemo TV
The one who wins the battle is the Italian
There are three things you need to know
They have a support team
The first one is the Japanese representative of canoe
The important thing is the stand
You need to know how to row
The second one is the ladder
You can't row straight without this
They start to row
Come on
They are being pushed back
They are getting tired
It's hard
They just started
I'm tired
I'm not sure if I can continue
They are getting better
The second one is the boat maker
He is the master of boat making
He learned how to row
He also learned Italian
He is the Italian cook
You need to make your rivals scared
You did well
They are ready to win
The boat maker is the one who made them suffer
It's the time of the AKB48 group
It's hard to make all the members of the team
They are working together
They made the speed and stability
They are going to the river
They are being pushed back
What should I do?
They are putting the cardboard on the boat
They are slow
They are fast
They are still alive
They are not fast
But they are strong
They are going to the river
I think the team of Miki and I need stability
We need stability
We need speed
They decided the direction
They are making the boat more stable
They used 120 cardboard
Two weeks have passed
This is the boat of the Nakanishi team
They are practicing the boat
They have many chances to make the boat stable
They are working together
They are getting better
They are going forward
They are getting better
The Kizaki team is practicing with a different boat
The boat is not stable
They are still practicing
They are not going to the Italy
They are going back
What should we do?
We can stay like this
We should be careful
We should stay like this
We are the problem
The Kizaki team is going to the Italy
The battle is in Italy
It's in the south of Torino
It's a small town with 3200 people
It's rich in nature
We have arrived
We brought cardboard from Japan
We are here
We are happy
They are motivated
They are practicing
They are here
The fourth winner is Pietro Geraci
He won many times in the boat race
He is a great man
I heard you are good at singing
Yes
I went to a school
What?
Come to see the river
Don't go under the river
It's scary
Stop
What will happen to the river?
What did the members see?
The strong current is coming
This is like your bath tub
What?
It's mozzarella
It's like mozzarella cheese
No
You are good
It's scary
They are going to the river
It looks easy
This is the starting point
It's important to avoid rocks and the river
This river has many rocks
The length of the river is 300 meters
There are 2 places to be careful
Why is it so fast?
The starting point is the first
You have to go fast and go against the river
At the first point, they have to be careful
If they don't go fast, they can't go back
It's scary
If they go this way, they will be out
They are going
The next place is the S-shaped course
The strategy is
We threw the ball again
This is dangerous
Go to the left as much as you can
If you stay in the middle, you can avoid the water
It's easy to sink and touch
The strategy is to stay in the middle of the river
How long can you swim?
60% to 70% of the time
How long is the time?
1 minute and a half
1 minute and 20 seconds
It looks difficult
They know the course
They check the two secret points
It's totally different
The flow is fast
How long can they swim?
1 minute and 30 seconds
It's good if they can swim
I want to go fast
Let's make it
You can't know until you try
That's the result
I'm in the middle
I'm going to turn
If you turn, you will be like this
It's scary
If you hit the rock, it's over
You are in the middle
I'm in the middle
I'm on the right side when I'm on the rock
You are the first
Let's win
It's a win
We saw the river
Let's make a boat
We made a boat
What did you make?
We made a boat that we can protect
We are doing it well
We have numbers
Do we have numbers?
No
We made it for you
We made it for the first time
We changed the name
We made it in the shape of a boat
The boat that the team made for the first time
It was made by the original boat
But it was complicated
So they had to try
This is the connection of the team
We will never fall
We can't do it normally
Everyone, please be serious
We have to make it well
Even if the boat is solid, if the direction is not correct, it doesn't make sense
We made our own boat
Let's go
We will do it on the tree
The actual race starts
The team is in a business form
Kizaki marks the cardboard and gives it to his junior Murayama Goto
He is doing the work under the direction of Kizaki
He is kind
He is a good man
He is practicing this method in Japan
I can't do it
I will put it on
Kizaki was looking at Goto who was not good at work
He is also a team member
They are doing the work well
Let's cooperate
The point of this boat is the tip
The boat becomes stronger by bending the cardboard
Like this
Cut it
Kizaki pulls two people and completes the boat
Nakanishi team is doing the work
They have made many boats in Japan
They are doing well
They have 2 hours to make the boat
3,2,1, it's done
It's done
Kizaki and his team made the boat for the first time
It means the ship of the stars in Italian
They made it like origami
Nakanishi team is doing the work
They are strengthening the boat
How is it?
It could go down well
I think it can go down
How many points?
80 points
Kizaki team's boat is very good
Nakanishi team is confident
Give me your hands
Kizaki team is doing the work
How many points?
30 points
It was very good in Japan
I have done it before
Oh my god
What should I do?
Kizuna team is satisfied
They are going to try it
They are wearing the wetsuit
It's better than the previous one
It's cute
I can't see anything
It's the back
We made it
We are going to ride it
We have to decide the order
It's not the first time
We haven't ridden it yet
Leave it to us
We will meet you at the goal
What time do we have?
1 minute and a half
Good luck
We are waiting for you
We are waiting for your good time
They are going to swim
Oh no
Oh my god
They forgot to swim
Oh my god
Wait
We are in the water
Like this
Let's hear their enthusiasm
I'm scared but I'll do my best
I will do my best
They are going to swim
They are going to swim to the goal
Oh my god
What happened to them?
Go
They are going to the bottom
They are not on the boat
They are on the boat
They are going to the bottom
What will happen?
They are going to the bottom
My legs hurt
They are out
They managed to swim to the bottom
They are at the bottom
They are swimming to the bottom
Where did they go?
Wait
I was scared
Are you okay?
Where is the camera?
I was scared
They are crying
I don't want to swim anymore
They are crying
I don't want to swim anymore
You saved me
How many fishes did they catch?
They caught a lot of fishes
How was the wave?
I couldn't balance
The Japanese river was so calm
I thought I could not balance
The problem was not the boat
The problem was the waves
They are going to the bottom
It's cold
They have to get used to the water
It's cold
I'm dying
They have to hold their shoulders
I don't want to fall
Let's go home
Kizaki team is making their debut in Italy
How was the boat?
It's good
There is a lot of water
Is it a flood?
It's going to be a flood
They are holding the
Kizaki team is going to the rock
The boat is going backwards
They are trying to stand up
But
There is more water in the boat
Is it okay?
It's dangerous
The next place is Mano Sji
The water is sinking
It's dangerous
Will they be able to get the water?
It's dangerous
They are going to the bottom
It's dangerous
They are holding on
It's falling
It was spinning
The water is sinking
There is a lot of water
Kizaki is happy
I'm scared
They are relieved
Are you okay?
They are smiling
The waves are strong
I couldn't find the rock
I hit the rock
It was hard
But I think I did it
Are you okay?
It's dangerous
It was sinking
It was light
I don't know
We came here
We didn't do it
It was great
How was it?
It was cold
We had a good experience
We were enjoying the Italian river
We needed to change the boat
The water was coming in and it sank
If the water wasn't coming in, we could go
But the waves were strong
The water didn't come in
But it was a rock
What should we do?
We didn't have a balance
We should do both
We should make the bottom wider
And the side wider
We should make the side smaller
It was hard to do
We should have a balance
I thought so
But when I heard the waves were coming in
I thought we should not reduce the height
But the waves were coming in
We should build a boat
We should overcome the waves
We should make the boat
The first day of training in Italy is over
Nakanishi team was defeated by the earthquake in Japan
The Kisaki team was satisfied with the boat
The victory is the dream of the dream
The next day
They are having dinner but they are talking about the race
We ran on the race course
I think there were many tasks
What should we do?
What is the big task?
The shape of the boat
The shape of the boat is different
The waves didn't come in
We couldn't balance
The problem of Nakanishi team is the stability of the boat
The bottom of the boat became thinner
What should we do?
We should make the bottom wider
We should make the bottom stable
We should make the bottom balanced
What about the sound of the boat?
We can't change it
We should make it more stable
The shape of the boat became like this
The water came in
We should make it stable
We should increase the strength
Yes
How much tape should we use?
One piece?
30
The front part is 30
We can't do it
We can do it now
The biggest enemy is the speed of the river
It's a new experience in Japan
The current gave the members fear
What is the effect?
The river is scary
It's scary
It's scary but we don't do it
The river is scary
Can you win?
I think Miki is the most scared
It's easy
Can you win?
Yes
You don't say you are scared when you go into the river
You don't cry next time
You said it
I won't cry
You said it
I don't want to do it anymore
It was amazing
We have the proof
I won't cry tomorrow
Let's do it tomorrow
Let's do both
The staffs made a promise
We will have a time trial tomorrow
The one with the best score will be the winner
The one with the worst score will be the loser
We will give them advice
We will aim for the victory
That's right
The team that wins the time trial will be the winner
The team that loses will be the support
I can't see anything
We have to go back
You should go far
What?
No
You should go far
You should go back
There is nothing else
I will go back
She is saying that
They are like that
It's a game
It's a battle
I see
If If
The winner is
They are rivals tomorrow
Let's do it
The team that loses will be the support
This is 50
The one with the most space is 50
The part that has 2 pieces is 45
It's 85
I see
If not, we will make this part 45
I see
Let's go with 50
Kizaki has been thinking about the improvement of the boat until late
He will tell the result to Murayama Goto
Is it the responsibility of the leader to keep Kizaki?
I think it's good
OK
On the other hand, the team of Nakanishi
It's really
It's not difficult to do
This is 53.5 and this is 9.10 cm
Then, there is only 40 cm
That's not good
40 cm is
It's not good
No
If you sit like this, it's here
That's not good
How many cm was Yuya's team?
Yuya's team is like this
40 cm
It's here, so it's 40 cm here
It's not good
Let's make this 7
7 and then
The three of them face the improvement thoroughly
They will never make the same mistake as yesterday
Today's time trial is the last practice
If you don't shape the shape of the boat here, there is no trace
Nakanishi team struggling to shape the new design
What is the improvement point of their boat?
In the previous practice, they hit the rock and turned over
There, they expanded the width of the boat and changed the design to make it more stable
The body was strengthened so that it could withstand the current
However
How do you check if this is right?
I don't know, I have to connect it
Even if it's not right, I have to go with this
It's either 1 or 8
The instructor who will help us is not here
They have to believe in their experience and move on
On the other hand, the improvement point of the Kizaki team is
In the previous practice, the water was discovered just after the start
In addition, the waves are received during the run and water enters the boat
Therefore, they expanded the angle of the boat and raised the height of the boat
However
I'm scared
The size is difficult
I have to put it in 50
The cardboard that Kizaki wrote down was found to be wrong
This is the right size
That's why it's wrong
It's big
I'm tired
Leader Kizaki has been following the changes of the day
When fatigue reaches its peak and frustration to himself is connected
I made it in 50
What did you do here?
I made it in 47.5
Let's make it 45
Murayama Goto actively moved
This is good
That's not true
The feelings of the juniors connected Kizaki's heart
I will do everything I can
I won't give up until the end
Since there is no time to remake, the parts that were wrong are also used to aim for completion
On the other hand, the Nakanishi team
Here
This team seems to be going well
Even though they are friends, the ace's seat is not left
The boat making that takes pride in each other continues
Then
With this line
I see
Like wings
It means that the part that was cut out by the last mistake is used to avoid water
The sound is good
Thank you
As expected, the champion teacher
This is Grazella
On the other hand, the Nakanishi team
I see
This is a round cardboard
This is the bottom
It seems that the stability that was a weak point can be covered
On the other hand, the Kizaki team, which has a good shape, starts waterproofing with tape
Not only the bottom of the boat, but also the side was almost covered
I did it
The waterproofing of Pietro's direct electric current has been improved even more
With this, the water entry seems to be quite preventable
3, 2, 1
Finished
There is more tape
The boat completed by the Kizaki team is the Harley Valka
It is a boat with wings
It is improved to prevent water entry
Not only the bottom of the boat, but also the side was waterproofed with tape
The wings, which are the origin of the name, shut out the water from the side
It is a boat with a collective system that strengthens the bond of the team
On the other hand, the Nakanishi team
It's evolving
But it's not finished
I'm not in time
I don't have enough tape and time
I want to try this once
To judge whether this is possible or not
I see
I want to try
Can I borrow the tape?
I borrowed one from the neighbor
The boat was completed
But the time and tape to attach the floating was not enough, which was added with Pietro's advice
However, the members strongly requested
To add a special tape to complete
However, it is not allowed in the real thing
The boat that Nakanishi team received special treatment and completed
This missile bazooka
The name is flashy, but it is a structure that emphasizes stability by making use of the reflection that was returned the day before
The width of the boat is thicker than before
It is a structure that is difficult to collapse even if it is hit by strong waves
Also, the 6 floating in the Pietro's time will be a key to whether or not the buoyancy will increase
The members who move to the race venue on the spot
Then
Many participants and spectators as well as the day before the tournament
Suddenly, Kanagi has his proud boat to his fans
So, an emergency investigation, which boat do you want to ride?
Come on, come on
First of all, ask this family
Which one do you want to ride?
Yeah
Which one do you want to ride?
This one
Nakanishi team suddenly got 2 votes
It's not right?
Next, the uncle who is walking the dog
Which one is good?
I think it's okay to be in the upper row
Nakanishi team again
Then, these three children
Ah ah ah
Cute
Which one do you want to ride?
Ah ah ah
I'm popular
So far, the team with 0 votes
I want to get the vote of this cute boy even on the day
Now appeal
It's cute
Very very cute
Did the appeal of the second place reach?
Do you want to ride this?
Very cute
This is a pity
After that, I heard the story
The Kizaki team somehow got 1 vote
But
When you enter the boat, it will be like this
Which one is good?
After that, the Nakanishi team continued to collect votes
After the Kizaki team
The victory of the 12 votes difference
Receive this result
Hello
Nakanishi team is in a good mood
On the other hand, the Kizaki team has this expression
You guys are easy to understand
The Kizaki team is in a good mood
I think you should ride it immediately
Wait
I know the speed of the waves
And it has a solid foundation and a sense of stability
It's a result of trial and error
I want to do my best without giving up
This is the goal this time
Do you remember the promise?
I will dry it with ease
I'm not scared at all
I'm looking forward to it
I will do my best
Time trial for the ace
Nakanishi team's challenge
It's really scary
I fell off the boat before
You lost your posture there
The S-G is still ahead
It's still ahead
I'm scared
I have to train my image
I'm not scared at all
I'm afraid that I will fall off the boat again
The starting position is the point of Izuta
He rides a boat near the shore
Ouch
He couldn't ride on the river and stopped
He starts the boat
Before he gets ready, the boat is washed to the opposite shore
It sinks into the rocks
He is more prepared than last time
He starts the boat from the place where the river flows
But he forgets this
He is scared
You are not excited anymore?
I'm already excited
The switch is on
He switches on the switch for the members
If I go like this, I will not be scared
If the S-G is over, I will go like this
You won't cry?
If I go like this, I will go straight
I will dry my body
I'm scared
Are you ready?
I won't cry
It's okay
Let's do our best
We are all together when we die
We are all together when we reach the goal
Let's go
Are you okay?
Nishino's smile is back
He avoids the rocks and gets on the boat
He starts the boat from the center of the river
It's as planned
1,2,3,4,5,6,7,8
The boat is slanted
Nishino controls the boat
We can do it
1,2
We can do it
We are good
He is satisfied with the performance
He has finished the first performance
It's going well
It's calm
I think we can do it
We can do it
The next point is the S-G
What will happen?
We are going to the beach
Wait
1,2
S-G is on the team
1,2
We can do it
Turn right
Turn
Let's go
Wait
Turn
We can do it
Turn
We are good
The second performance
Wow
We are going to the goal
This is the balance
Come here
Turn
The boat is turning
1,2
Turn
It's dangerous
It's turning
We did it
They managed to stand up
It's amazing
We did it
1,2
We did it
I'm so happy
You were watching us
We were able to control the boat
We were able to turn
I'm so happy
What's the time?
1 minute and 50 seconds
Murayama is
The problem is that the tape is getting smaller
We have to use less tape
But we were able to control the boat
We were able to do it in 2 minutes
We were able to control the boat
But we didn't have enough time to use the tape
We were able to control the boat
We should have stopped the boat
We were under a lot of pressure
We thought we were going to fall
We thought we were going to hit the rock
We were so calm
I want you to do your best
We were able to do it in 3 minutes
We should have finished the race
I'm so happy
We'll do our best
They are not used to the water
We have to win
We'll do our best
If we find a rock, we'll go right, right, right
Let's go in the right direction
Nakanishi team's great performance
But in the previous practice, they showed their best performance
They came a lot
They have a firm answer
The ace's seat
They won't give it to him
Let's start the race
The time has come
Time trial to find the ace
The team is searching
But
It's already sinking
Really?
Let's go
The sand
Oh no, it's slipping
1, 2, 1, 2, go
They are in front of the start
Where is it?
It's sinking
Did it fall?
Why?
Nakanishi team is going to find the ace
But before that
It's sinking
Why?
The wings are falling
What was happening to Kizaki and the team?
The ace
What happened?
I can't do it
Let's go
Murayama and Goto are
Ready?
No
Ouch
Be careful
I understand why it's sinking
Why?
It hurts
Why did you go to the left?
I was surprised
They are drinking the water
I think it sank and there was a hole
I don't know
There was water when I was riding
It's really amazing
What should we do?
Are you okay?
It was no good when I was riding
I was going to change the position
I was going to ride on the stone
I was told that
What happened?
I don't know
What should we do?
The practice in the low water temperature
Ends here
What is Kizaki thinking now?
The real show is coming tomorrow
The members who finished the practice on the second day
They went to the center of the city
They called out from there
Let's see the usual high high
It's hard to see
Hello
I'm Ogi
Izuta, how is the real pasta?
Very very good
Don't say that
Don't be silly
It's not funny at all
How about practicing in Italy?
Are you confident to win?
I'm confident
Are you losing confidence?
Don't say that
I prepared a special prize for you
You are the Italian trio
You know what a trio is, right?
It's an Olympic
10 years ago, Shizuka Arakawa won the gold medal in Inabaura
It's a great place for Japanese people
I prepared something for you
Let's hope you win the race
We hope you win
What did Ogi prepare?
It's cute
Is it here?
It's a flower shop
It's a chocolate shop
Chocolate shop?
It was established in 1836
It's a famous chocolate shop for chicken lovers
Did Shizuka Arakawa also win the gold medal in Inabaura?
Hello
It's cute
It's all chocolate
I want to buy this
Let's eat
I'll eat one by one
I can bite it
What is this?
It's sweet
It's amazing
There is a liquid inside
It's a little bit like sugar
This is a famous milk chocolate
She asked for a taste report
It's soft
Hello
She said hello
What is this?
She bought the whole box
It's cool
She also bought a candy set
She asked for a taste report
It's a lot of rosemary
What are you doing?
It's a lot of rosemary
It smells like rosemary
I want to know why she bought this
It's cute
It's a popular song
She bought it
It's meaningful
That's why she bought this box
It's amazing
If she bought this, she might win
This candy set was bought by Shizuka Arakawa
She also bought the milk chocolate
I bought it
Shizuka Arakawa did a great job
I don't know if she went to Torino
There is a power spot here
They are going to power spots
It's a god's work
First, they are going to the S-shaped one
Where are you going?
Right?
One, two
The camera is not turning
It's hard to do it
They arrived at a cafe
Martini?
Is there a power spot?
Stop
Here?
This?
What do you think this is?
It's a cow's milk
It's called the cow of luck
The power spot of the team is the cow of luck
If you step on the center of the cow's body, your wish will come true
Leader Nakanishi, grab the luck
Look up
Ready?
Ready, start
You have to look up
Look up
Check your feet
Look
Look at her
She was stepping on the cow's side
Nakanishi tried to step on the cow's side
But she was kicked by the cow
I'll do my best
I want to win tomorrow
Next, Nishino's challenge
You don't have to look up
You just have to look down
Can I look forward?
What? You are too slow
I'm looking up
Ready, start
She's definitely stepping on the cow's side
Unfortunately, she's not stepping on the cow's side
I'm not stepping on the cow's side
I'm sorry, I'm not stepping on the cow's side
You don't have to look up
You just have to look down
Let's do it again
She's trying again
Start
She's scared
She stepped on the cow's side
She succeeded
Everyone succeeded
I think we got the power
We have tomorrow
Ready, go
1, 2, 1, 2
She's looking forward to the power of the cow
1, 2, 3
The Kisaki team lost the race
They look so sad
It's not what I imagined
This is the power spot
I can touch it
Why is the color different here?
Who is that?
Mother Teresa
Oh my god
Columbus
I've heard of Columbus
Columbus?
The Kisaki team was guided by the little finger of Columbus
If you touch this little finger, Columbus will guide you to the right path
That's what it is
We're worried
We were so worried
We don't know what to do
The Kisaki team didn't have to think about the result
What should we do?
They had no idea what to do
They were going to the race tomorrow
Let's touch it together
With our little fingers?
I don't know
I want to touch it
It's good that we didn't know what to do
We were able to take Columbus to the place where the Kisaki team showed us
Columbus's guide
Thank you
Do you know the reason?
I don't know
It's still a mystery
I heard that they were afraid of getting wet
They were afraid of getting wet
There was a wheel on the ship
They were afraid of getting wet
I thought it was easy to get on
What should we do?
We should cut this part
We should tape it
Otherwise, we can't swim
It was so narrow this time
It was so narrow that we couldn't balance
Even if we fell, we were still here
It was dangerous
Let's make a wheel
Chiyori and the others will be on the bottom
6 people
We should make it without saying anything
Or we should make it with a little bit of a smile
Let's ask Columbus
It's better to go than to lie
We should do both
We have to do it
Let's do it
Please let me win
Cute
Please
The biggest mistake
The biggest mistake of the day
It's scary
It's big
I'm tired
Who saved her?
The other team made it with 50
They were the juniors who were trying to save
What will they tell their friends?
The leader Akizaki's mind changed
We lost
We are not the ace candidate
That's right
There is one thing
The other team supports
We should try it first
We can feel confident
We want to change the shape
It doesn't look strong
The back
If water comes in, it will be square
The rival made fun of us
It was frustrating
I thought it was going to be a problem
Water came in
I can't say anything
That's why we should do it tonight
Let's do it tomorrow
Let's think about the shape that fits us
The team that became one stone
They have to do it
Welcome back
We came to Columbus
Columbus?
That famous Columbus?
What did you do?
We stepped on horse's butt
Columbus is a symbol
It's a symbol that shows the right direction to people who are lost
We thought about it
We sank and dried
We support
We are the ace candidate
I have a suggestion
We should have the six wheels
We should have them
There is a way to say it
We support
We can make it the same shape
We are thinking about it tonight
We want to see the route
We want to see the flow
But we fell down
We are thinking about it
We want to support you
You can take it
Why are you guys so serious?
You guys are not serious
The members who decided to change their mind
Canceled the restaurant they had reserved and went straight to the hotel
They rent a parking lot and do the final practice of boat making
What are the challenges that both teams are facing?
The challenge of the Nakanishi team is to complete the boat with the tape inside
They have to calculate the amount of tape in detail to make the float
It's...
It's cold
But the tape is quite hard
It's impossible to make it hot here
It's so hard to make it hot here
What should we do?
We have to wrap it around together
We have to strengthen it
They have to make a decision together
They can't compromise
The only thing they can see is the victory
They have to make it
They have only a few hours left
The Kizaki team is still struggling
They are still struggling to make a boat
But they have to be stable
They have to be able to make a boat
I'm not sure if we can make it well
We can't do anything
I hope we can make it like this
But water will come in from here
We have to raise it
We can't do it like that
This part is too bent
Let's try this side
It's 1cm
It's 55cm
Murayama and Goto are trying to find a way to make a boat
This is it
Kizaki and the team are determined to make a boat with a height
The team is going to be the first to make a boat
To support their team members
We can make a funny boat
They are trying to improve the boat
What kind of boat will be born?
Tomorrow is the day
The day of the competition
The biggest boat race in Italy
It's the Curtin Rapid Race
More than 20,000 people from all over the world are gathering here
It's the day
Good morning
I slept
There's nothing we can do
We practiced
We did a lot of things
We should have a team name
We thought about it
It's cool
We wanted to be called cool when we win
What's the name?
I'm happy
We decided
We are the Lagazzero Hortissimo
What does that mean?
We are strong women
Strong women
We are the ones who will be laughed at
What about you?
We are the Ganttb team
We tried a lot of things
The boat is shaped like a cat
The cat is Gantt in Italian
Uno is Ichiba
Cats are very fast
We want to be number one
It's meaningful
The team name is decided
The team name is decided at the tournament
Kizaki team is number 150
Nakanishi team is number 280
This is the most important thing
It's not enough
There are many people
Everyone is together
Amazing
Are you guys interested in the rivals?
They are all jumpers
Amazing
We are the ones who are good at jumping
Amazing
Go
The decoration part is not wet
It's OK to make it in advance
So the team that is good at everything is not small
There is a slide
There is a tire
Amazing
The helmet is also a cardboard
It smells
Amazing
I want to go
You didn't go up
But you didn't come to play
The goal is to win
The team is gathering with cardboard
They are waiting for the time
And
We are a team that is good at everything
3,2,1, go
The cardboard boat is ready
It's a battle between adults and children
They are making the best boat with the members who have worked hard together
I thought it would be this hot
I saw the people around me
They are doing it like a festival
They are serious
If you keep holding it, it won't start
I want to show our determination
The feelings of the members are the same now
I want to leave a mark with Yurie and Mikey
They just followed me
They made a promise
I'm responsible for whether they hit the rock or not
I want to take them to the goal
The leader who won the rival battle and became the ace team
I was supported by many people who taught me how to boat
I came here with a lot of gratitude
I think I should do my best here
She gave her courage
I don't think I will lose
I'm confident
This is not a variety show anymore
I don't care if it's funny
I want to win the championship
Everything will be decided in these two hours
The technique that you have been working on
Put all your thoughts in a cardboard
And
We completed the start
Yeah
We completed it in two hours
It ended early
I took a break
I used the tape
I took a break
I'm responsible for Japan
This is the final stage of the Nakanishi team
The stable version that has been particular about from home
Japan Victory Valka
A boat that has sworn victory for Japan
Put together the floating of the Pietoro Bay and improve stability
We removed the useless tape and solved the problem
The sum of their experience and wisdom
I think I can do it
I'm confident
We did it with the motif of a cat
It's a little empty
It's cute, isn't it?
The Kizaki team has failed and failed again
The original boat has finally arrived
Gattou's Valka
In short, it's a cat
Like the Nakanishi team
Put a cardboard in place of one
All the front, back, left and right were stacked with cardboard
It's a cat from the front
It's just behind the goal
I'll carry your AKB
I'll wait at the goal
I'm not dry
If you dry it, it's easy
I'll do my best
I'll go
I'm waiting at the goal
Good luck
The time has come
Each team is gathering with a proud boat
We are the ones who win
The 286 team's fighting spirit is
The audience of 20,000 is also at its maximum voltage
The action of the battle is shining
The battle of the Kizaki team
The strong men cut off their faces powerfully
The Kizaki team is the strongest
I'm nervous
Do the monsters live in the Italian river?
The team of Nankuimo is in the middle of the battle
The one who made the audience cry the most is
The Kizaki team is the strongest
I'll hit the target
It's finally the turn of the Kizaki team
Oh no
I did everything I could
You are waiting at the goal, so you want to score a goal, right?
They are heading to the goal
The blood of the battle
The team is feeling depressed
But the tears are not in vain
I'm tired
When they were defeated and gave up many times
A comrade said in front of them
These three will definitely go to the goal
The Kizaki team is the strongest
There is a stone on the left
The Kizaki team is the strongest
The summer of the girls is over
They missed the championship
They laughed, cried and helped each other
They won the first title in the history of the girls
They may be criticized
They did their best
Congratulations
This is the time for the gift quiz
This is the quiz
Who is the leader of the team that won the women's division?
She is passionate
The deadline is August 30th, 6 pm
20 people will receive a T-shirt
The bond between the two countries has deepened