AISubs
A few days later, the little sheep came to the airport without telling anything.
What are you doing?
But Narita means overseas, right?
Really?
Let's go to the airport.
The little sheep
Hello, I'm the little sheep of Ogihagi.
What is Ogihagi?
What is the team of the little sheep?
Team?
Researcher.
You are very fresh researchers.
Yes.
I want you to be more and more delicious from now on.
I want you to be like Hiroko Moriguchi in the future.
Who?
I want you to be mature like that.
I want you to be friends with each other in this world.
I'm a little tired of the older members.
Do you think so too?
No.
I'm happy with the older members.
I know. I don't need it.
I didn't say that.
So this time, the two-hour special will be very fresh.
Please let the six researchers complete the two-hour special.
Two hours?
From now on, I will introduce you to the island of summer, Guam.
It's the first time.
Old people call it gum.
I prepared a cute swimsuit for you to enjoy the sea of Guam.
I like it.
You are like this.
Is this a school swimsuit?
This is a school swimsuit.
This is the decision.
Next is this.
This is a shell.
This is also good.
What is this?
Is this a island?
The island is tall.
There is nothing other than a swimsuit.
Please complete the two-hour special with your power.
Everyone, please go.
I'm jealous.
There are no seniors.
Only us.
I'm surprised.
What are you going to do with this?
What are you doing?
The researchers can participate in this.
This is the result of Shimada's participation.
I don't know that.
Shimada won the participation ticket of Nemochi TV at the student protest event last year.
The MVP is Shimada.
The researchers can't participate in this.
What should we do if we are not invited?
It's all Haruka's fault.
Please be honest with us.
I will do my best.
Let's show the researchers our will.
Let's do our best.
They are full of motivation.
Everyone, please go in swimsuits.
I will say something to the viewers.
I threw the opening video they are about to watch.
Please watch it with a warm heart.
Let's go.
AKB48 Nemochi TV.
Congratulations, researchers.
Thank you.
You are wearing a swimsuit.
This color is bright because it is the southern part of Japan.
Please look at the scenery.
It's beautiful.
The sea is beautiful.
Since it's the first time for the researchers to appear, let's appeal to each other.
Shimada, that's a nice suggestion.
Please introduce yourself in swimsuits.
I'm a 17-year-old high school student who loves coupons.
I love coupons.
I'm a smart idol.
I'm a smart beauty idol.
I like your style.
I'm a beauty.
What is your selling point?
I'm a small but motivated girl.
I'm a smiley angel who will never lose to anyone.
That's a long time ago.
When did you think of that?
I thought of it before I went to bed yesterday.
Next is Ichikawa.
Please show us your talent.
I want to be a fresh lemon.
That's a good idea.
I said it in English.
I'm a 17-year-old high school student, Miyawaki Ichikawa.
Why are you so excited today?
I'm excited.
I'm going to be abroad for the first time.
Really?
It's my first time.
Nagao, please be excited.
I think this location is the most conspicuous.
I'm Nagao Maria.
What are you going to do?
It's a little bit.
I want to stand out the most.
You're not standing out at all.
Next is Shimada.
What are you going to do?
I'm Haruko Tashima from Shizuoka Prefecture.
I'm not a member of the group.
I'm a member of the group, so I have to be funny.
If you say something funny, the aunt will do it.
The last is Ooba.
Please ask for something funny.
I'm Amami-na, a member of the group, so I'm funny in Japan and in Guam.
Why are you so cute?
I'm a special.
Everyone, if you go to Guam...
It's a subtle atmosphere.
Then, here.
I'm going to dive.
Diving?
There's a fish here, too.
What are you going to do when you see this?
I want to see a dolphin.
Good.
Then, do a dolphin impression.
A dolphin impression is a challenger.
Good.
One, two.
That's right.
It's not something to do in Guam.
It's a string.
It's hot.
What should we do?
Let's go to Guam.
Takuma is not leaving it to her.
Now, the main subject.
I'll play it.
Hey, you guys.
You're all dirty.
Why are you all dirty?
I'm not dirty.
I can't hold it for two hours.
Special.
Well, that's all for the game.
Actually, I have something for you to do.
I want you to do your best to stand on the future AKB.
I'll do my best.
I want you to aim for the top and jump.
I want you to jump.
I'm getting nervous.
The order this time is.
Here it is.
I think you're going to have a little bit of a
I'm going to jump.
This is my theory.
Idols are like flying in the sky.
I'm going to carry the fans' voice.
I'm going to fly on stage.
You know what I mean, right?
Idols can't fly.
I'll ask you.
You want to jump, right?
I want to jump.
I'll say I want to jump.
I want to jump.
Say it louder.
I want to jump.
I've got your thoughts.
Well, everyone.
Good luck.
You can't get a license.
It's natural for Toma to be anxious.
So.
Who are you?
I'm Yahagi.
Yahagi is the guide, Mr. Arnell.
I'm going to have him follow his instructions from here on out.
Are you a pilot?
I'm not a pilot.
But everyone will be a pilot.
This is it.
Everyone, please.
It's a real airplane, isn't it?
It's a real airplane.
Everyone, I'll do my best.
Let's go to training.
So.
This time, only the students.
Let's have them really fly before they fly as idols.
The fresh students are getting out of the way.
They're getting hit by the tires.
And.
Can they fly to the sky of Guam?
Take off.
Cheer up, Hioho.
Let's aim for a great idol and fly to the sky.
AKB48 Nemos TV Special.
Fresh students in Guam.
Six people who were told to fly the airplane by themselves.
But for some reason, they went to a beach where marine sports are popular.
Let's fly to the sky.
Everyone, for the sake of the abutab, this is the first training.
What is this?
The first training for becoming a pilot is super screamer.
They keep the handle on the ground and keep the pilot spirit.
Let's decide by rock-paper-scissors.
The winner goes first?
The winner can decide the order.
Rock-paper-scissors.
Let's go.
I'll go with number two.
Can I decide the order?
Let's not do that.
Okay, let's decide.
Shimada goes first.
Minoru goes third.
The order is determined by the battle between Shimada and Minoru.
What?
Can I go first?
I'll go first.
I'll write down the research topic.
She forgot to say it, but she prepared a research topic for becoming a great idol.
Only for the researchers.
The team researchers never care about the number of researches.
If you are the first to challenge, you are studying how to hold the handle for a long time.
Please study which combination of six handles is the easiest to hold.
The challenge for Shimada is to study how to hold the handle.
Please show us how to hold the handle.
It's important.
It depends on the future of Shimada.
Good luck.
Do it.
It's scary.
The time when they were caught without being dropped is the barometer of the pilot's soul.
This is serious.
This is absolutely impossible.
This is scary.
I'm going.
Are you going?
I'm going.
I'll do my best.
I said I wanted to do it with a taran.
I'm going.
How did you get out of the water?
The record of the top batter Shimada is 30 seconds.
Let's go to the next one.
I'm going.
The next one is about the back and front of a human being.
So,
I'm going to challenge myself.
The research of the mountain is about the back and front of a human being.
So,
I'm going.
Wait.
Gaon, you should be an idol.
I'm going.
It's funny to see it from the back.
You're holding it.
You're not serious.
Are you okay?
I can't see anything.
I'm going.
Yamaguchi is 22 seconds in the idol's form.
The next one is about the idol pose.
You should try to pose like a sexy cat.
Go.
Ooba, you should try to pose like an idol.
You should try to pose as sexy as you can.
I have to hold hands.
Let go of your hands and pose like a cat.
I'm going.
I forgot.
I'm going.
I knew it.
How was it?
It was nice.
But I did my best.
Ooba, the sexy cat girl, 26 seconds.
Nakamura, go.
The next one is about the Japanese national flag.
You should pose like a Japanese national flag.
I'm going to try.
They are studying Japanese national flags with a gum.
There.
She is not an idol.
Go.
Nakamura, go.
I can't move my face.
Nakamura, go.
I look like a
Nakamura, the sexy cat girl, 31 seconds.
Next, Nagawa.
The next challenge is about the basic of being an idol.
The beginner should sing the full chorus.
You can sing while singing.
Nagawa, let the Japanese idol's singing sound in your ear.
Ready, go.
Good.
From here.
Sing.
From here.
Are you singing?
What is the meaning of forgetting the singing?
Thank you.
You are the worst.
Nagi, you are great.
It's easy.
Did you sing?
I sang but my stamina was low.
Your stamina is not enough.
Why?
I don't know.
The canarian who forgot the singing, Nagawa, 61 seconds.
Ichikawa, please sing.
Why?
You are so kind.
Ichikawa is the cutest.
What?
You are so mean.
Read the challenge.
The next challenge is about the funny way of hitting the ball.
I will teach you how to do it.
Please repeat the funny way of hitting the ball more than twice.
Ichikawa is not strong enough to see the ball.
She is doing the funny way of hitting the ball.
But she knows the meaning of hitting the ball.
Ichikawa, do it.
Ichikawa, please do it.
I told you to do it.
That was a tennis ball.
Ichikawa, did you understand?
Please call the laughing god.
Bye.
The funny way of hitting the ball.
Ichikawa, who was ordered to do the funny way of hitting the ball.
Ichikawa, please do it.
The funny way of hitting the ball.
once more!
Once more!
No, once more.
Do it, Miyamoto!
Can you do it?
No, I can't.
My staff 거�플 Apply.
I'll try it next time
I got on
Fresh lemon, please be funny
It's a tendon
Salty
Because it's the sea
Will Ichika be able to achieve tendon?
Why?
Ichika
I'll show you
Ichika, stand up
She went to the wind
Fresh lemon, do it
I'll show you my elbow
Did you do it?
I couldn't do it
How many points did you get?
I got 30 points
I want to do it again
It's not a tendon, it's a tendon
28 seconds
You guys are not good
Please enjoy it
Yamauchi's best gag
Let's do a one shot gag
One shot gag
Let's go
Please
It's not a tendon, it's a tendon
Let's go next
You don't have a tendon?
Let's go next
What's next?
I'll jump
It's late, but the training continues
This is the next training
What's this?
It's beautiful
It's a new order
The thing that a pilot needs is the ability to be calm at any time
The best scream machine in Guam, Sling shot
You have to think about a simple problem that will be given right before you jump
You have to think about it and answer it in 10 seconds
Is this a scream machine?
Next is the Sling shot
It's a scream machine that can jump up to 100m in a second at a speed of 160km
The pilot needs to be calm at any time
This is dangerous
First, Shima who is not good at high places
And Oba who is not good at scream machines
Answer the quiz
Good luck
Please
It's hard to think
You have to think by yourself
The problem is announced right before the launch
The point is to be calm and remember the problem
We have to do it
Everyone is crying
Are you okay because you are scared?
I'm scared
The air is higher, so it's more scary
No, everyone is good at being fluffy
The sound of a flower moving
Finally, the problem is announced
Look at the camera
The problem is announced
The sound of a flower moving
No, no, no
The sound of a flower moving
Remember the problem
The problem is okay
The pilot has to be calm
They look the same
Kill me
Wait, I'm scared
It's time to answer
I have a nosebleed
In Japan
In the Todo prefecture of Japan
I'm crying
The Todo prefecture is the lowest in Gojyuon-zen
Is that true?
The answer is correct
They both answered correctly
Next is Nagao and Ichikawa
Are you scared?
I'm scared
Say that you want to be a fresh lemon
I can't do it
I'll do my best
I can't do it
The problem is announced
Look at the problem
Crawling piece
Help
I'm gonna fall
Help me!
Who will help me?
I'll help you.
Stop it!
I'm fine.
Help me!
Wow!
I can't stand up.
45.
I can't stand up.
It was fun, Nagao.
It was scary.
Nagao hasn't changed her face color.
What's the answer?
I haven't thought about it.
I'm fine.
45.
What was the question?
1 plus 10 is...
77.
I can't think like that.
That's true.
But she says it again and again.
Pilots are always calm.
I don't want to do it.
At the end, Nakamura and Yamauchi are already in a bad condition.
Mariko can do it.
I don't want to do it.
Let's sing the song.
I know.
I'm sorry.
I'll do it in my heart.
I'm sorry.
I can't do it.
I might die.
Please look at the camera.
Idiot.
I don't call you an idiot.
Are you sure?
Idiot.
If you don't say it, you'll fly away.
No.
The question from the idiot is...
Question.
I did it.
I'm happy.
Are you okay?
I'm fine.
What is it?
It's funny.
It was fun.
You're acting.
Yamauchi is acting.
The answer is...
R.
Yay.
Who failed?
The only one who got the answer wrong is these two.
Who failed?
The punishment game is decided.
Please laugh at anything.
Why are you laughing?
Because I have to lower the bar.
I can't do it.
I want to become a fresh lemon.
Thank you very much.
Please cheer for me.
You're too scared.
The plane is higher.
Let's go next.
It's a question whether the fresh lemon is a one-shot game.
The training for the pilots is over.
And now it's time for dinner.
The Fiesta Beachside BBQ is here.
A vocal BBQ with all you can eat and drink.
And a super popular spot for GAM, where you can enjoy a powerful dance stage.
Cheers!
Let's drink to our future success.
I can eat the good stuff.
And the dance show starts on the stage.
The first time they see a real Polynesian dance show.
And a super powerful BBQ.
They are all very energetic pilots.
But they are not letting their guard down.
What is this? I'm having fun.
Team Researcher, you have been working for 4 years.
You are now a partner in a research project.
You will be training for 10 minutes.
And you will be performing on this stage.
I'm going to dance.
This is your first time, right?
Yes, I want to make a good memory.
They are going to start the dance lesson.
They are excellent pilots.
They only have 10 minutes left.
This person?
Just one person?
If you can't do this, AKB48 will think you are a dancer.
This is nothing but fun.
They start with the Polynesian dance.
This is so fun.
Show us the Japanese idol's spirit.
This is the Japanese idol's spirit.
I'm going to eat a lot.
They eat without any hesitation.
This is so delicious.
They dance with their shoulders and hips.
The teacher gives them a sign.
Is this OK?
They are running out of time.
I can't do this.
I can't do anything.
They don't know anything except the movement of the stars.
They are forced to show their time.
They are left with no idea what to do.
It's time to show them their real power.
Green, pineapple, coconut, banana.
Good luck.
What is she doing?
She is a grandma.
She is better than me.
Grandma.
Please give them a big hand.
Amazing.
This applause was very exciting.
They got the 3 gum.
Good job.
How was it?
It was very fun.
I was surprised.
I was looking at them from behind.
But you two did a good job.
You two are good teachers.
Thank you.
You have completed your mission.
Let's eat.
It's burnt.
The mission of the first day of gum is over.
They take a break for tomorrow.
From here, the viewers are waiting for the forbidden girl's room.
Is Nyori going to a normal school?
What? You are going to a school for fresh lemon?
What kind of school do you study?
How to grow lemons.
You are doing a life lesson.
What is your national language?
My national language is lemon.
Please speak.
Lemon?
Lemon.
What is that?
It smells bad.
What is that?
It's called a game.
What is that?
It's a game.
It's only popular among you two.
What is that?
Sing a song.
I know it.
You are too familiar with it.
This is a major.
I know it.
I know Takeuchi.
I know the fans.
I know the song.
This is a recording.
I want you to say it faster.
I want you to say it before you go up.
I'm sorry.
Do you know it?
Let's say it one by one.
That's good.
I want to know.
What about you?
We will say it.
We will say it?
Nose.
Forehead.
I'm worried about it.
Chest.
Koro is a character.
I like a character who can hold back laughter.
I don't know if you can hold back laughter.
Miyorin is.
You say it fast.
Miyorin is a twin tail.
Miyorin is a flower.
Miyorin looks childish but has a very mature face.
What about Mariko?
Mariko has beautiful legs.
Her legs are beautiful.
Nan-chan's legs are beautiful.
The gap between her legs is beautiful.
Mariko's legs are beautiful but her legs are beautiful.
Nan-chan's legs are beautiful.
What about me?
Suzuran?
Her face is beautiful.
I think she is a fox.
I want her to be Suzuran.
I like her hair style.
I envy her black eyes.
I have a mole on my cheek.
Yagi-chan.
I like Yagi-chan's cheek.
I like Yagi-chan's eyelashes.
Yagi-chan's eyelashes are beautiful.
Thank you for your eyelashes.
When taking pictures, I look at the camera.
I look at the camera.
Do you know that I'm doing this on purpose?
I don't know.
I don't know. I'm doing this on purpose.
I don't know.
I'm a fox.
I like the feeling of the mountain.
I like the face of a fox.
You guys are early tomorrow.
Go to bed early.
The next day.
I came here today.
I'm happy.
I want to fly away in the video.
I want to fly away.
I'm anxious.
Are you ready to fly?
I'm ready.
I want to fly.
But I'm scared.
You're scared?
I'll do my best.
Why are you looking at me?
Let's go.
Run away.
I'm scared.
I hate it.
They are scared before their first self-flight.
They don't have time to see the scenery.
The car is heading to the mountain.
It was a long flight.
Where are we?
Can you see that person?
I can see him.
He is a pilot.
What?
Airplane.
Are you a pilot?
I'm not a pilot.
I'm a pilot.
Where are we?
Are you a pilot?
Where are we?
Are you a pilot?
Where are we?
No, no, no.
This is not good.
Waterfall.
Yes.
Today, we go.
What?
Are we going to the waterfall?
No, no.
It's faster to go by car.
Let's go by car.
Walk.
Today, he appears again.
Good morning.
I'm Ogihaginogi.
How is it?
It's a nice view.
What do you see?
Mountain.
Sky.
What is missing to become a pilot?
Technology.
Technology of flying.
It's totally different.
What is it?
It's unity.
Unity?
Yes, in the TV program.
You guys probably don't have unity.
Probably.
To be a member of an idol group called AKB,
you need unity.
Probably.
So, you will continue to have the final training to improve your unity and mental strength.
What?
What is it?
The final training is to explore the great nature of Guam together.
I'm getting goosebumps.
Trekking?
Without leaving a single person behind, reach your destination and prove your unity.
No, no.
When you feel tired during the exploration,
remember my face and chest.
Why?
Remember my V and do your best.
What?
Let's say, let's climb together.
Ready, set.
We're going to climb.
Louder.
Ready, set.
We're going to climb.
Good. Your feelings have been conveyed.
Well then, good luck everyone.
He just said good luck.
He just said it.
Hello.
His name is Mr. Ed.
He is a trekking master who has explored the nature of Guam.
Trekking is a sport that involves walking on a natural road.
Pilots need to have a spirit of fear of the unknown world.
It's dangerous here.
Everyone, it's dangerous here.
It's dangerous.
This is the first time in my life.
It's the first time.
What should we do?
This is a valuable experience.
But surprisingly, this is the way.
What is this road?
Finally, something is gentle.
Something is coming.
Something is doing well behind.
What are you doing?
Something is coming.
What is that?
It's edible.
Is it delicious?
It's sweet.
Sugar.
How do you eat it?
It's sweet.
It's delicious.
There are seeds inside.
It's sour.
It's like grapes.
It's like kiwi seeds.
It's delicious.
It's another time of the year.
It's not now.
Maybe we will find other things.
Finally.
It's a way to climb from here.
Banana.
Can you eat it?
It's still blue.
It's time to study for you.
Team researchers are always focused on research.
The boom of banana is like research.
There should be banana in there.
Let's collect and eat it.
Go and eat it.
I got it.
When did you get it?
I got it by myself.
They don't know yet.
This is Nemo.
Of course, banana is a self-service.
Be careful.
There are goats.
Can you hold it?
Is it really okay?
It's different from the banana we see often.
I got it.
There are many ants.
It means it's delicious.
Give it back.
Banana came out.
Banana.
It smells good.
It smells like cucumber.
squid?
Is it a
Do you want to eat it?
Don't look at me.
It's too small.
It's not good if it's bigger.
Banana means eat yellow one.
When the research is over,
there is a river.
It's a river.
I'm going to swim.
Be careful not to slip.
There is a mo.
I got it.
Be careful.
There is a buffalo.
There is something.
It's a cow.
It's sleeping.
It's a buffalo.
Is it okay to get close?
It's cute.
It's a cow.
This is Fred.
It's angry.
I will go talk to Fred.
You go around.
I will meet you there.
Okay.
It's a good opportunity.
Let's introduce ourselves one by one.
Let's ask Fred to decide the name.
Is it okay to get close?
Say hello to Fred like a friend.
There is something on the nose.
Don't pull it.
You can't catch Fred's heart.
There is a camera.
It's dangerous.
That's not good.
It's scary.
Let's go.
I'm a student, Maria Nagawa.
Hello.
Are you okay?
It's a buffalo.
It's close.
Next is Yamauchi.
Say hello.
I'm Suzuran Yamauchi.
Bye bye.
Next.
Hello.
I'm a 9th grader, Mariko Komari.
I'm aiming for a intellectual beauty.
But I love coupons.
I'm 17 years old, high school student, Mariko Nakamura.
Come here.
Nice to meet you.
Nakamura is brave.
Bye bye.
She was just pushing herself.
My name is Minna Oba.
I'm AKB48.
The buffalo is anti-oba.
And...
I want to be a fresh lemon.
I'm Miyariko Tochika.
Nice to meet you.
Would you like to be a fresh lemon with me?
She's greeting with her eyes together.
They are good.
I'm Haruka Haruka.
You too?
The microphone is broken.
No one can catch Fred's heart.
It's hard to climb.
I'm fine.
My back is bent.
I'm going to hit the mountain.
We are going to go back to the time of the four-legged
You guys are complaining.
Look around.
It's a nice view.
It's sparkling.
It's amazing.
There is a desert full of red soil due to the effect of the volcano.
And...
It's dangerous.
It's like a movie.
I want to do it.
Let's do it together.
Ready, go.
It's fun.
This is a plane.
It's a practice.
We can fly like a plane.
It's impossible.
Let's go.
It's fun.
We haven't flown yet.
Good job.
It's amazing to be able to fly in nature.
They are excited before the first challenge.
It's fun.
Challenge Hill.
Ed suggests a challenge to climb this hill.
OK?
You follow.
First, Ed suggests.
It's a good chance.
No way.
Ed.
I'm Ed.
Ed.
Let's go slowly.
Don't give up.
Come back.
Good job.
Challenge Hill.
You try.
Really?
It's a challenge.
Show your unity.
It's not good to do it alone.
Don't give up even if you fall.
Let's help each other.
Lemon says so.
Let's do it.
As usual.
Let's do it.
As usual.
Thank you as always.
We are AKB48.
It's amazing.
Let's watch the documentary of idols who fight against the big battle.
Ready.
Toria.
Wait.
Are you OK?
I'm OK.
Ready.
Wait, Ed.
Wait.
I'm going to fall.
Mino is going to fall.
Wait, Ishi.
I'm going to fall.
Are you OK?
Ishi.
Are you OK?
Thank you.
I did it.
Thank you.
I'm going to fall.
Everyone, let's fall.
Let's fall.
I'm going to fall.
Let's fall.
Everyone, let's fall.
What are you going to do?
I'm going to fall.
Wait.
Miyori.
No.
Someone is going to fall.
No.
Miyori, you can do it.
I'm going to fall.
Someone is going to pull me.
Yes.
Miyori is going to fall.
Ready.
Go.
Don't pull me.
OK.
Ready.
This is the third person.
Next.
Ready.
Are you OK?
Ready.
OK.
Let's go.
I'm going to fall.
Ready.
Miyori.
Are you OK?
Wait.
This is the last one.
The last one.
Are you OK?
I'm going to grab the handle.
OK.
I'm going to ask Haruka to help me.
You should pull me first.
OK.
You two pull me.
You two grab my hand.
Ready.
Grab my hand.
Ready.
Pull me.
One, two, three.
Wait.
Miyori, grab my hand.
Wait.
Put your feet on my hand.
Don't rush.
Go.
Hold my hand.
Ready.
I'm going to fall.
Don't rush.
You two should do it.
Go.
Ready.
Go.
Ready.
Go.
Towel.
You don't need a towel.
Towel.
Go.
They did six fights.
They did well.
They showed their unity.
I'm tired.
We're almost there.
And here...
Team researchers are always focused on research.
Yamabiko's research is their recent hobby.
Please think of the best information about Mr. Marumaru.
And please send him to the research team.
One by one.
Yes, here is Yamabiko's research team.
They are his friends.
Please tell him the best story.
Do you think it's okay to say anything?
We're a team.
You can say anything.
I can't.
Let's go.
Haruka, you think.
Ready.
The one who is worried the most is...
Obamina.
What did you say?
Obamina is worried about her character.
She's worried about her character.
She's working on it.
Why do you say things that are easy to remember?
It's Yamabiko.
Let's go.
We always go home together.
But we're drooling.
We're going to the mountain.
Why do you say that?
We're drooling.
You're an idol.
Sorry, I was drooling.
Let's go.
We always go home together.
We have the kindest face in the team.
But we're selfish.
Mariko Nakamura.
You're being called a lot.
You're a team.
But you're desperate when it comes to coupons.
We're going to the convenience store together.
But you're like, sorry, I have to go home early.
I want to go home early.
You have friends.
Let's go.
We always go home together.
But we're drooling.
You have to be nice to her.
It's not your problem.
I'm not there.
You said you're taking care of her.
Let's go.
The one who has the most drooling is...
Haruka Shimada.
You're so stupid.
I didn't write that I have drooling.
We stayed in the same room for two days.
I was watching TV alone.
I thought I could hear a lot of noise.
I heard Haruka's voice like my dad.
But we slept in the same bed yesterday.
I'm always saying I'm fresh.
But I'm not fresh.
I'm just like my dad.
I'm not fresh.
You're not a mountain person at all.
But you look like you're fresh.
Salami, cashew nuts, and mozuku.
I like the fruit.
I'm sure she'll be a non-mainstream in the future.
Thank you.
Don't say you have a bad breath.
I didn't have a bad breath.
They shouted what they wanted to say.
It seems that the bond has deepened.
It's refreshing.
I'm glad we can walk on this much sand.
The destination is right there.
Listen to the sound.
The sound of water.
It sounds like water.
I can hear the sound of water.
Be careful.
Don't cut your face.
There's a stone.
There's a stone here.
There's a stone.
There's a stone here.
How do we get there?
I'm scared.
No.
Why did you become a Kansai person?
Look at this beautiful view.
This waterfall is the destination of trekking.
It's hot.
We can't go any further.
What's the name of the waterfall?
Wait.
What's the name of the waterfall?
The goal is waiting under the waterfall.
Is this a joke?
Are you serious?
What's wrong?
If you're scared of this height, you can't get on the plane.
Right, Shimaga?
It's scary.
Slowly.
Yes, slowly and carefully.
You just need to be careful of your feet.
Good luck.
I'm scared.
Can't you get on the plane?
Maria forced me to get on the plane and I fainted.
Shimada, you know you're scared, but your friends are getting off the plane.
We made it.
Slowly.
It's okay.
What is it?
I don't like the word no.
Shiren is trying her best.
I don't like it when you try your best.
Yori, hold the rope.
Are you okay?
I can't go.
I don't like it when you try your best.
Shimada, be brave.
The next day
They're trying to be united.
They're all going to the finish line.
It's so long.
I hate the word no.
I hate it when everyone gets off the plane and we don't.
Did you get on?
Yes, I did.
Shimada is moving with the voice of her friends.
How are you going to get off?
Are you going to jump off?
I'm coming.
Haruka, are you okay?
It's okay. It's slow.
Haruka, to the right.
Just a little bit more.
It's okay if you come this far.
It's almost there.
It's okay.
Are you okay?
I'm okay.
Water.
Towel.
Everyone, good job.
We made it to the finish line.
They're united.
They're here.
Hello, we're Yogi.
You're watching this because you all made it to the finish line.
Good job.
You're all researchers.
But you're not satisfied here.
Don't you remember anything?
Yes, you're right.
Now you're all ready to challenge the pilot.
We're all ready?
Now, please go to the course to become a pilot.
We're going from the beginning?
Okay, then.
Why are you laughing?
Why?
Why are you wearing it?
Good luck.
What?
You changed your pose.
What?
Time to go home.
No, I don't want to go home.
Why did you come here?
I don't want to go home.
The pilot is finally ready to challenge the pilot.
The course is called Trend Vector Aviation, a course that is taught by many Japanese instructors.
Now, everyone, study hard.
I'm going to study Japanese.
My name is Shima.
Nice to meet you.
The first lesson on piloting.
First, the way to pilot.
The plane can tilt, raise or lower its nose, and it can also move sideways.
The plane can do all of these.
The plane can do this by using the aileron, elevator, and rudder.
When you get on the plane, there is a control panel.
It has a handle.
By moving this, you can move the aileron and elevator.
The aileron is the plane's tilt.
The plane can go up by tilting.
The handle can move back and forth.
By moving the handle back and forth, the elevator moves, and the nose goes up and down.
There are two pedals under the feet.
By stepping on the pedal, the rudder moves.
There are two pedals.
Is there a pedal that prevents the plane from tilting to the right when stepped on?
When stepped on, the nose turns to the right.
Do you use the aileron and rudder at the same time?
That's right.
That's normal.
Let's leave the depressed people behind.
Next, we will talk to the control panel.
There is a runway here.
Before entering the runway, the plane is waiting.
The plane is waiting.
The plane is ready to take off.
Please talk to the control panel tomorrow.
English?
What?
Do you know the English of our country?
I don't know.
I don't know English.
They know your English.
But they can't enter the runway without speaking English.
Let's go.
Yes.
How are you?
I'm ready for departure.
That's good.
Departure?
That's good.
That's a good pronunciation.
The control panel will respond if you can say that.
Please reply like this.
When I say I understand, I say Roger.
That's not good luck.
I don't say good luck.
When I say good luck when I go to fly, I feel like I'm doing something dangerous.
That's not good luck.
Everyone, good luck.
What will you reply to?
If you are told this.
What will you do if you are told cleared for takeoff?
And?
What?
I did it.
Reply.
I did it.
The aircraft number.
Cleared for takeoff.
One more.
Can you see it again?
6 left.
6 left is under construction.
The last is the aircraft number for tomorrow's flight.
I think it will be either of these.
So you can't say N.
When you talk to the aircraft commander, you don't say N, but November.
November is November.
November means N.
All the alphabets.
It's hard to hear L.
This is called Lima.
9 is also not called 9.
This is called 9-na.
9-na.
5 is not 5, but 5.
Why 5?
To make it easier to hear.
5.
This is 1.
What?
This is November.
9-na, 5, 5, 1, Lima.
This is also November.
8 is 8.
3 is called 2-ri.
2-ri.
It's the same as 2-ri.
S is Shimada.
It's not Shimada.
Sierra.
Sierra?
Is it called 5-5?
This is the aircraft number.
8-3, 8-3, 8-3, Sierra.
This is homework.
This is bad.
If you hold the control stick, you will take their lives.
Please think of it as a good thing.
You will fly by yourself.
The first test.
I'm not good at high places.
I'm worried if I'm mentally okay.
I'm worried.
The most worrying thing is this.
I'm worried if I can remember the words.
I'm afraid if I can respond to the challenge.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to the class.
You need a driver's license in Japan.
But in the United States, you can drive without a driver's license.
I was surprised.
I was surprised that I was a girl.
I'm a calm person.
I'm not nervous, but I'm worried.
That night.
I'm scared.
Do you know?
What is it?
I'm ready to take off.
I remember.
You have to remember.
This is the only one.
What is 9?
9.
5?
1?
Now.
Let's say it together.
November 9 551.
Now.
Show your unity tomorrow.
The morning of fate.
Good morning.
We're finally leaving today.
How do you feel?
I can hear the sound of the plane.
I think I memorized everything.
Who else?
I wrote it.
Did you write it?
Don't write it.
Show me your face.
You wrote it here.
Don't write it.
I can't see the back.
I'll ask you.
I have to look straight.
What happens if I look at this?
Look straight.
Just look at the left eye.
It's impossible.
Try it.
It's almost time.
Good luck.
It's not good luck.
It's almost time.
Did you sleep well?
Yes.
Do you have any questions?
I have a question.
After you get on the plane, the instructor will give you instructions.
When you get off the plane, you should put full power on the accelerator.
When the instructor gives you instructions, you should pull the plane back.
Then slowly pull the plane towards you.
Is there any other questions?
Yes.
If there are no other questions, this is it.
I got three questions at once.
Final test.
Study the combination.
This is your first flight.
The last test is about the most important combination.
You should succeed in the flight and improve your combination.
This is the last test.
The combination is important for the formation flight.
It's very important for the flight.
Yamaguchi is the leader.
Leader?
When you fly, you should give instructions to the instructor.
I don't trust you.
I wanted to go left.
Stop it.
Bye bye.
Don't give up.
I didn't do anything. Help me.
Don't give up.
Good luck.
Yamaguchi is the leader.
Is this the rubber?
Yes.
If I move to this side, I should push left slowly.
I should push the middle?
Yes.
When you push the upper part, the plane will rise.
When you push the lower part, the plane will fall.
Yes.
You are going to die.
Please take care of yourself.
Thank you.
I'm sorry.
I'll do my best.
Please forgive me.
What?
I'll say sorry if something happens.
But I don't mind.
I'll fly.
Yes.
Something is moving.
Wait.
We did it.
The fate is in our hands.
Let's go.
Good luck.
The ultimate mission where idols fly to the sky.
The top is Yamaguchi and Ichikawa.
This is enough.
Stop at the line in front of you.
You should remember the phrase you learned yesterday.
Please wait a little more.
Ichikawa, fly like a fresh lemon.
Let's go while pressing the double button.
November 9551 Lima.
Ready for...
Departure.
Ready for departure.
9551 Lima, get in tower.
runway 6 right and delta clear for takeoff.
Go ahead.
November 9551 Lima.
Cleared for takeoff.
Cleared for...
Takeoff.
runway 6 right.
Go ahead.
You're doing great.
It's moving. It's like the first time I've seen it.
You're putting out the throttle power.
Please push it to the farthest in about 3 seconds.
You're going to the end.
The speed is increasing.
When the speed is over 55, the control tube will move slowly.
Wait a little more.
You're going to stop there.
Push it a little.
It flew away.
It's dangerous.
It's flying away.
You're going to stop there.
It flew away.
The mountain that has been screaming so far, please calm down.
Agana Tower, November 8383 Sierra.
Ready for departure.
Clipper 8383 Sierra, Gano Tower, runway 6 right.
And down center section, cleared for takeoff.
Roger.
November 8383 Sierra.
Cleared for takeoff.
Takeoff, runway 6 right.
Ready?
Isn't it fast?
It's going up.
Please pull it slowly.
Pull it forward.
Please pull it back a little.
It's going up.
Please pull it back a little.
OK.
It's going up.
It's turning right.
It's going up.
It's difficult.
The plane is turning diagonally.
Aim for the gap in front of you.
Miyorin, let's make it a success.
Let's do our best.
I'll do my best.
Is that Miyorin?
Yes.
It's over there. What should I do?
Let's keep going up.
Will Yamauchi keep up with the speed?
It's turning left and right.
Yamauchi, you've overtaken Ichikawa.
You should keep up with the speed.
I'm approaching like this.
I'm approaching Miyorin and I'm going to overtake her.
Miyorin, can you hear me?
I can't hear you.
I can hear you.
Good.
8, 4.
I don't need 8.
I'm going to overtake Miyorin.
Thank you.
You're welcome.
From here, they will follow the lead of the plane.
Yamauchi will approach Ichikawa again.
I'm going to overtake Miyorin.
Please go back to the airfield.
Please keep up with the speed.
I'm going to overtake Miyorin.
Miyorin, wait for me.
Miyorin is very fast.
Miyorin, can you hear me?
I can hear you.
I'm behind you.
I'm going to approach Miyorin from behind.
Please keep up with the speed.
Good.
Miyauchi is in the lead.
I'm approaching Miyorin.
Finally.
Miyorin is behind me diagonally.
Please keep up with the speed.
Fresh lemon.
The formation is successful.
Yes.
It's successful.
Fresh lemon.
It's successful.
I did it.
Can I be fresh lemon?
Do you think you can land?
Yes, I will go back to the airport after this.
Don't relax until you land.
I'm going to be wet.
I'm turning.
What should I do?
I'm turning.
Are you all right?
Raise your hips and straighten your body.
Raise your hips.
Good.
I'm going to slip.
My hands are like magnets.
I can't move.
Welcome back.
How was it? Was it fun?
Was it okay?
I don't know.
I'm getting numb.
Was it fast?
How was the landing?
The landing was okay.
It was unstable.
Was it high?
It was above the clouds.
And.
Let's pull slowly.
It's good.
Let's pull slowly.
I was scared when I was swayed by the wind.
I was wondering what to do.
But I was calm when I saw the beautiful scenery above the clouds.
I was calm.
I think my face wasn't calm.
Welcome back.
Good luck.
You did your best.
It's youth.
The bond is deep.
The second team is the pair of leader Nakamura and Nagao.
Nagao, show us your bond.
The third team is the pair of leader Nakamura and Nagao.
The fourth team is the pair of leader Nakamura and Nagao.
Let's go.
Nagao.
I'm ready.
You are ready.
Pull the steering wheel slowly.
Pull it.
You are ready.
I'm ready.
You are ready.
Nagao, go.
I'm ready.
Nakamura, the idol who can't fly is just an idol.
He is ready.
The second team is the pair of leader Nakamura and Nagao.
Mariko.
She is fast.
Pull the steering wheel slowly.
She flew.
Mariko is good.
Raise the wheel.
I raised the wheel.
She is cool.
Nagao.
Mariko.
Maria.
Are you OK?
I'm flying smoothly.
I'm scared.
What should I do?
It's fun.
The wind is strong, so the plane is swaying.
I think so.
I can't see Nagao.
Where are you?
Can you see me?
What can you see?
I can see the sea.
There is a sea on the left.
I can see the sea on the left, too.
I don't know where it is.
I have a bad eyesight.
Then don't fly.
I saw it.
Where is it?
I found it in front of me.
What should I do?
Please don't look for my plane to start the mission.
Please fly straight.
I understand.
Please.
They are getting closer.
Will it be successful if I get closer?
They are getting closer.
It's almost there.
I feel sick.
Don't say it.
Nagao, you are sick.
I'm going to call you.
Mariko Nakamura is hiding behind.
Finally...
This is a pervert flight.
Hey.
We succeeded in a pervert flight.
Really?
Where?
Hey.
I feel sick.
Hey.
This is our love word.
Can you see it?
I can't see it.
I got it.
We are flying together.
It's amazing.
They landed safely.
Can you see it?
Yes.
The wind is so strong.
You are doing great.
They are flying so fast.
I'm scared.
They landed safely.
Yes.
Good job.
I feel sick.
Did you feel good?
I'm glad.
But it was fun.
What makes you feel sick?
I'm sick.
Nakamura is landing.
I'm going to crash.
I'm landing.
Down.
Mariko is landing.
I'm glad.
I'm alive.
Mariko, good job.
How was it?
It was easy.
Landing is difficult.
It's difficult.
The last two are anxious.
Are you OK?
I'm really bad.
I have to memorize everything.
I feel like I can fly.
I'm going to fly.
The last pair is flying.
Let's go.
Wait.
Please do that.
I want to send you an aid.
Ready.
Coconut, banana, pineapple, lemon.
It's easy.
It's new.
How is it?
I'm nervous.
Good luck.
I'm nervous.
The
last pair is flying.
Coconut, banana, pineapple, lemon.
It's easy.
Banana, banana, pineapple, lemon.
It's over.
I'm scared.
After 55, it will be safe to take off.
I'll take it slowly.
It's safe.
It's flying.
It's safe.
The friends have overcome the wall.
They continue to fly.
Aganda Tower, November 8383S, ready for departure.
Aganda Tower, November 8383S, cleared for takeoff runway 6R.
Best one yet.
You are the best.
Really? I'm glad.
Shimada is praised.
But this is what Shimada feels like.
He is nervous.
Please pull it slowly.
A little more.
That's it.
It's flying.
It's beautiful.
Raise the wheel.
You are good.
It's closed.
Why is it leaning?
The wind is strong.
I'm sorry I went up too much.
The wind is strong.
Please do something.
The wind is strong.
Where are we now?
We are in the middle of the island.
We are in the center.
Is that Russia on the right?
It's not Russia.
What is next to Guam?
Is it Malaysia?
It's in the west of Malaysia.
Please speak.
Shimada.
I can hear you.
How is it?
I don't know.
I'm worried about that.
But it's high.
It's high and fluffy.
The scenery is amazing.
Please don't speak.
The wind is strong.
Is that it?
I saw it.
Let's go to the left.
Raise the wheel slowly.
I'm going to follow you.
Don't talk to me.
Everyone is down there.
Are you down there?
We are going to enter the formation.
We are entering the formation now.
They are approaching.
The wind is rising.
And...
We are next to it.
What?
I saw it.
It's okay.
It's not okay.
We are next to it.
It's amazing.
I was scared.
It seems that Shimada was able to overcome fear and anxiety before she knew it.
Everyone.
What?
Shut up.
Shut up?
Wait a minute.
I was told to shut up.
Shut up.
Please watch the video of the lady who has no time until the end.
The rest is landing.
I'm going down now.
I'm sorry.
The wind is rising.
We are back.
I'm sweating.
My armpits are sweating.
What?
Are you okay?
I'm sweating.
I'm not crying.
It was beautiful.
But the lady said,
Shut up.
That's the worst.
She said shut up.
I'm sorry.
Please walk slowly.
I'm sorry.
How was it?
I'm scared.
I've been saying sorry.
Who are you apologizing to?
I'm afraid I'll be caught if I apologize to someone.
What do you mean?
Come here.
I'm so happy.
We're done.
Today, we had a pilot training.
All the flights we took today are official records.
It's the total flight time of your life.
We've changed your flight date.
I'm so happy.
The flying squirrel and the badge are handed to each person.
This is proof that you flew to the sky as pilots.
You did a good job.
We're happy.
This pilot mission started with this word.
You showed us the passion of team researchers.
I hope you can fly higher with this unity.
I had a good experience.
I think the team researchers' feelings matched.
I think we're all together.
I've got something very valuable.
I want to make the most of it and work harder.
I got this as an official record.
I want to fly higher.
We're six people, but I think we've got a good teamwork.
I'm so happy that I was able to be a part of this.
I'm so happy that we were able to fly together and clear the mission.
Team researchers, we did it!
We did it!
Everyone, let's do our best!