AISubs
ーFamily Theaterー
ーMondayー
ーThere are two veteran sheep called out this timeー
I don't know. I don't know anything.
ーShe is so shyー
ーThat's amazingー
ーShe is so surprisedー
ーHello, I'm Ogi from Ogi-Hagiー
ーLong time no seeー
ーHello, long time no seeー
ーYou two are so calmー
ーYou guys are so calmー
ーHow long have you been in AKB48?ー
About 10 years.
ーYou became a veteran in AKB48 and you don't have any problem to be a cutterー
I don't have any problem.
ーBut you are just being noticed by othersー
I can feel it.
I'm just being noticed by others.
I prepared a special program for you guys.
It's called,
Drawing a Senior!
What?
ーSo, this time she is going to draw a senior.ー
ーShe is so surprisedー
Thank you for coming.
ーTaguchi Manaka is hereー
ーThank you for comingー
This time, I'm going to draw a senior.
ーA few days ago, staffs asked them about their worries.ー
ーThey asked them to draw a cutter from their junior.ー
Do you think our junior can draw a cutter?
I think it's impossible.
It's impossible.
So, I'm going to draw a senior from a junior.
ーThey are going to ask a senior about their worries.ー
I'm so scared.
My legs are shaking.
I'm not.
I'm standing up.
ーWhat kind of cut will she draw?ー
ーShe is so good at drawingー
ーShe is so good at aftercareー
ーMany idol's production factoryー
ーNumos TVー
ーKatsu-doroー
First, Katsu-doro.
ーKatsu-doro to cheer up the worldー
AKB48 Katsuhide.
ーThey don't know their senior.ー
ーThey are going to draw a cutter from their junior.ー
ーThey are going to ask a senior to push their back with a strong word.ー
ーPlease put a lot of Katsu-doro in it.ー
ーIf you put a little bit, it's not rude.ー
ーPlease put a lot of Katsu-doro in it.ー
ーWhich Katsu-doro is more memorable?ー
ーThe winner will get a prize.ー
I can't lose this.
Really?
ーPlease show your enthusiasm.ー
I'm going to say something that I don't usually say.
Maho-kyon is good at behind the scenes.
What?
Your voice is...
I'm going to say something without hesitation.
ーThe call is connected.ー
Hello.
Nice to meet you.
Please tell me your name and occupation.
I'm Anri Eguchi. I'm an O.L. in a company related to defense.
What kind of trouble do you want to put Katsu-doro in?
My trouble is that I can't get along with my junior.
I see.
I'm afraid of my image. I'm often thought to be cool.
I'm afraid of my junior.
I'm not a cool type.
I like to joke around.
But I can't get along with my junior.
I'm worried about that.
I'm not good at it.
I was beaten.
ーShe is doing a camouclage with O.L. setting.ー
ーBut she is worried about the content.ー
I'm afraid of my junior.
I can only talk to my junior who is afraid of me.
I talk to my senior Minegi.
I'm often called Iriyama-san.
Katsu-ire time start.
It's started.
Do you talk to your junior?
I don't like to talk to my junior.
You should talk to your junior.
I'm not good at talking to my junior.
You are too spoiled.
I have to talk to my junior.
You should talk to your junior.
ーWhy do you think you can't get along with your senior?ー
I'm the type who talks to my junior.
I talk to my junior even if it's a small thing.
You should talk to your junior first.
I should talk to my junior first.
If you want to get along with your junior, you should talk to your junior first.
How do you feel?
I understand.
I will try.
I have a question for you two.
Are there any seniors you are afraid of?
I'm afraid of my senior.
Are there any seniors you are afraid of?
I'm afraid of my senior.
But I like Mia-o-san.
Say it again.
I like Mia-o-san because she is very kind.
But I couldn't talk to her when I was with her.
How about you, Erii?
I like Iriyama Anna.
I like her smile when I talk to my seniors.
I want to get along with her.
But I can't do it myself.
Are you afraid of your seniors?
Are you happy if your seniors smile at you?
I always smile.
I haven't done it.
I have a contact information.
I want you to do a gag.
I want to get along with her.
Thank you.
What kind of person do you think Eguchi is?
She is like a cotton candy.
It's difficult.
She is like a fluffy.
Eguchi, do you have other worries?
I work in a trade company.
I often go abroad for a long time.
There are many people who are loose and
I am stressed because I care about other people's eyes.
No one is looking at you.
I don't care about anyone.
How about you, Eguchi?
Are you a latecomer?
I'm late for about 3 minutes and 5 minutes.
I'm late.
What is the most frustrating thing about you?
I have to be neat.
For example, when I go abroad, I take a shower in the morning and go to work with my hair wet.
I'm Japanese, so I want to get used to Japan.
Your heart is the most frustrating.
If you want to do that, do it in Japan.
Do you want me to match it with Japan?
You can be late in Japan or you can go abroad with your hair wet.
Can I go abroad with my hair wet?
You can do what you like.
What should I do if I get scolded?
This is me.
Please accept yourself.
I understand. Thank you.
There is nothing good about being negative.
You should be positive about everything.
Thank you.
The time is over.
Did you have any winnings in your heart?
Yes.
You said a lot of things to me.
I was told that I was a person.
I thought I'd say what I thought.
That's good.
It's good to win sometimes.
Please say thank you to your juniors.
Let's move on to the final judge.
Please judge which Katsu was in your heart.
Please announce the name of the member who put the Katsu in your heart.
Thank you very much.
AKB48 Katsu-irei Contest is a fake project.
The Katsu was in the worry of the senior member Anna.
Did you have any Katsu in your heart?
The most cramped thing is your heart.
The number of Katsu was very high.
You gave your name to the most scary senior member.
I want to get along with you the most.
I'm not ready to hug you.
I know the true feelings of the two of you.
I hope you two will get along.
I remember.
Thank you.
I think Anna should be Anna.
You suddenly change.
Iriyama, chew the Katsu you received and keep it in your heart.
I was surprised.
I thought I had given my name.
I really didn't think that.
I'm sorry to have disturbed you.
But thank you for the nice Katsu.
Next, I will win over Miyazaki Miho.
AKB48 Katsu-irei Contest
These two will put the Katsu in Miyazaki's heart.
I want you to put the Katsu in my heart.
I want to hear your enthusiasm.
How about Rei?
I'm older than Kururu.
I'm confident in that.
I think I have more vocabulary than Kururu.
I will do my best.
Kurumi.
I'm older than Rei.
I think I can say more things that I can't say.
I think youth is great.
I think I can say anything if I'm young.
I will use my youth to put the Katsu in my heart.
I will call you.
I'm nervous.
I will call you.
Hello.
I'm nervous.
Nice to meet you.
Please tell me your name and occupation.
I'm Shinko Okubo.
I'm Shinko.
I'm an office worker.
I work in a building in Shinjuku.
What kind of worries do you want Katsu to put in?
I've been working at the current company for 12 years.
I have a love affair with the current company.
I don't want to quit.
I'm thinking about doing a new challenge.
How do you feel about this?
It's too difficult.
It was a concern of a social worker.
It's serious.
I'm curious about the character's strong character.
I will talk about my graduation.
AKB group.
I will talk about my graduation.
I'm thinking about what to do after graduation.
What should I do after graduation?
I want to start something for my step-up.
There is little time.
I want to save money.
Katsu-ire time start.
Please answer the questions after you have answered them.
I can't see what I want to do.
I think I'm not thinking enough.
I have a thought about it.
I like fortune-telling.
I often get fortune-telling.
I believe that if I start a business in the United States, I will succeed.
The staff also talked about fortune-telling.
I have been to a fortune-teller.
I have asked him about it.
He said he would look at me.
He said he was looking for entertainment.
Please don't laugh.
He said he would go to America.
He said he would do entertainment activities in America.
What is your qualification?
What qualification?
I think it's better to do what you are interested in.
If you want to go to America in the future, you should study English.
I think it's better to study English.
I think you should stop saying that.
I turned on the switch.
You have to do it yourself.
If you really want to step up, do what you think.
Are you angry?
What do you want to do most?
I have a problem with that.
I don't have the courage to give up everything.
I think I should do something first.
Everyone is like that.
Everyone who takes a step forward is successful.
I'm not successful now.
You are not successful.
You are just not satisfied with yourself.
You are very angry.
Please be clear.
Are you angry?
I'm not angry.
I'm sorry if I think about it together.
But you don't want to quit your company, right?
I think you should quit your company.
But you can't go to America unless you quit your company.
I think you should quit your company.
I understand.
This is the end of the Katsuritaimu.
Did you have any memorable moments?
I was told by Suzuki to quit my company.
I was very angry.
Is it okay to say that you were angry in a good way?
I was angry.
I have to thank the junior who made me angry.
I will announce the final judgement.
Please announce the names of the members who made you angry.
I'm angry.
AKB48 Katsui Ile Contest was a fake project.
This is bad.
I was actually angry at the worries of the senior members.
The member is MIAO.
It was me.
KURUMI said to quit her company.
Did you go to the company?
I felt strange.
I want to start a new life.
Thank you very much.
I didn't say that.
I said it because I was a different personality.
It's hard to say that.
Miyazaki, you have a good experience.
Let's start your English.
I don't want you to quit.
If you are a member of OKUBO, you should quit your company.
OKUBO is a fake person.
I'm okay.
If you know the contents of the project, you will be fine.
I didn't notice it.
I thought at first that it was AKB48 members.
But I felt that the story of OL was too serious.
I felt like I was really talking to them.
I felt strange.
They are hot and thank you.
Next time, they will talk to the senior members.
I'm not okay.
They are talking to YOKOYAMA and MINEGI.
I'm not a human.
I'm sweet to myself.
I'm sweet to my life.
Please enjoy.
I think I'm abandoned by people around me.
Family Theater
I'm sweet to my life.
Don't be stingy.
They are talking to the senior members.
I'm sweet to myself.
They are talking to the senior members.
I'm sweet to myself.
I'm not okay.
September 27th, Sunday 10.30 pm