AISubs
Family Theater
A certain day
A member of AKB48 who was called by a construction company
A little bit nervous
It's sand!
It's like a desert
Good morning!
It's sand!
It's windy!
It's cold!
What is this?
I can see it!
It's flying!
It's a little bit hair!
Please press the play button
Please
This way
Ah!
It's a little bit!
Good morning!
It's a
Now, why am I dressed like this?
If you are a top idol, you know it!
What?
Shazake!
Answer it!
Koji!
No! No! No!
It's not!
It's difficult!
Sara!
Me?
You know it, right?
Well...
You need to get a license, right?
Ah!
A license!
It's totally different!
You are still a top idol!
It's so frustrating!
What?
What do you think is the necessary experience to become a top idol?
Muto!
Look! Muto!
Sparkling power!
You idiot!
The necessary experience for you is...
To become the best in Japan!
What?
What is the best in Japan?
It's not a big deal!
I don't know anything!
This time, you will be covered with sweat and dirt!
You will get the best in Japan license!
What is it?
Your voice is too low!
What is it?
Are you ready?
Yes!
So...
For you who want to be the best in Japan...
I have called the best teacher in Japan!
What is it?
You will be the best in Japan license!
You will get the best in Japan license!
Good luck!
We will do our best!
Who is the best in Japan license?
What is the best in Japan license?
AKB48!
Nice to meet you!
I'm Hiroi from Akatsuki Industrial Co., Ltd.
I think you have watched the video of Ogi-san.
Today, I will be the teacher.
I will guide you to be the best in Japan license.
Thank you!
Look at this golden stop light!
Wow!
This time, you will be the best in Japan license by digging a hole!
Wow!
Thank you!
Wow!
Yes!
Digging a hole?
Yes, you will be in the national competition.
Wow!
You will be in the national competition of digging a hole in Chiba Prefecture.
Wow!
That's so sudden!
You will be in the national competition of digging a hole in Chiba Prefecture.
Time is running out!
The quality of the product is not guaranteed and aftercare is perfect.
National Idol Mass Production Factory.
NEMOS TV Season 33
This time, AKB48 will dig a hole.
National hole digging competition is about how deep the hole can be dug.
This competition is held once a year.
This year, the number of participants is increasing by 20 times.
Specialists in hole digging are gathered from all over Japan.
It is a fierce competition to compete for the best in Japan.
The person who will teach the hole digging to AKB48 is the president of Akatsuki Industrial Co., Ltd.
His name is Hirai.
Akatsuki Industrial Co., Ltd. is the super strong team that has won 7 national hole digging competitions.
Hirai has created a manual of digging a hole by himself based on his winning experience.
He will teach the hole digging manual which is a special training for the strength and energy.
Please aim for the best in Japan by the guidance of the best in Japan.
How many teams will participate in the competition?
321 teams will participate in this competition.
That's a lot.
I will teach you seriously. Please follow me seriously.
OK.
Please shout out loud.
I will be the best in Japan in hole digging.
The best in Japan aiming for the short.
First, let's change into a cool outfit.
It's cold.
Master, who is the best in this outfit?
Kobayashi.
What?
What did you think?
Really?
Where is the best?
The best is the round face.
You are not cute.
I'm not. I'm just a hole digger.
I will show you your skills.
Please hold a shovel and dig a hole.
This is a gold shovel.
Thank you.
The first hole digger is Kobayashi.
First, let's see the hole digging skills of each member.
Ready, start.
It's hard.
It looks hard.
Good luck, Nan-chan.
I'll do my best.
It's hard.
Ready, start.
It's hard.
It's coming.
It's hard to lift it up.
It's heavy.
I see.
I can see your face.
I can't see your face.
Ready, start.
It's the opposite.
Which one?
I can't see your face.
Thank you.
I don't know.
I thought I would dig here.
I have to dig from here.
What should I do?
The member who prepared a shovel to teach the basics of hole digging is Koppi.
What is he going to teach with this toy?
It's a tool that you can play with by putting your weight under it.
The shovel is also the same.
You put it under the shovel to dig deeply.
You put your weight under it.
I think TADA is good at it.
Looking back at the way of digging,
he is digging the soil vertically.
The basic of digging vertically is to dig the soil vertically.
Please remember it.
What?
Wow.
Why?
I saw it.
He showed his skill to the teacher.
He was taught to dig vertically to make the shovel look vertical.
He practiced the basic of digging with the shovel.
He is good at it.
OK.
Wow.
He is good at it.
How much do you have to dig to win?
It's over 2 meters.
2 meters?
Everyone is thin.
The winner of last year's competition was 2m33cm.
Wow.
The competition time is 30 minutes.
If you don't dig 2 meters deep, you will win.
Let's see how deep you can dig with your current skill.
It's difficult.
What is efficient?
Wow.
Let's dig.
Ready.
Oh.
It's hard.
I'm sorry.
It's hard.
30 minutes.
Wait.
It's hard.
I did it.
Oh.
I'm sorry.
3 minutes left.
I'm tired.
Use your weight.
Don't use your hands.
It's more difficult than I thought.
It's hard to dig with only physical strength.
It's difficult.
What is efficient?
While looking for a way to dig, 30 minutes have passed.
Wow.
30 minutes.
Wow.
What is the record of the digging of OCHIYAMA?
Let's see.
How deep is it?
Water is leaking.
It's just 1 meter.
I think you dug it more than I thought.
But the winning line is...
It's twice as deep.
Have you ever felt anything while digging?
I thought it was important to dig efficiently.
Dig efficiently.
This is what the teacher wanted to tell the members.
The way we dig is different from ours.
It's not efficient.
HIRAI, who is in charge of gas pipe construction, is a specialist in digging holes.
He has experience of digging holes 7 times in a row and winning the championship.
He is a hole-digging maniac who makes his own hole- digging manual.
HIRAI says the most important thing for digging is law.
This time, HIRAI will teach you how to dig a hole.
HIRAI's sister and brother will teach you how to dig a hole.
You can't win with just physical strength.
What is the secret of digging a hole?
The first secret of digging a hole.
Don't dig with everyone.
Dig a hole with everyone at the beginning.
After that, you have to dig deeply in a limited time.
In other words, you have to dig a hole narrowly from the middle.
This is the ideal.
You can't dig with six people.
The remaining four people take a break and clean up the surrounding soil.
When digging with two people, you can dig both sides of the hole by putting the two directions together.
This way, you can dig in a short time.
Members who have not dug a hole at this time support the digging of the ground.
Use this rotation to measure your physical strength.
What if the soil is stuck?
What?
Is it for that?
Stop?
It's amazing.
This is the basic.
Dig this way with this size.
Turn it over and lower it this time.
Repeat it.
The last five minutes are called scissors digging.
Scissors digging is the second most difficult thing to dig.
First of all, insert the scissors.
This is the same.
Insert the scissors.
And the other one.
Insert the scissors.
And pull it out.
It's amazing.
Then, you can dig up to the length of this scop.
That's right.
Scissors digging is effective in a hole where it is difficult to move.
This is a very big technique that can dig a hole with two scopes in a small space.
It's amazing.
This is a depth battle.
This is the length of the scop.
It's about 80 cm.
Can you see the future?
That's right.
If you dig from the previous place, the last person can dig up to the last meter.
That's right.
The difference between the first and second place is 2 cm.
That's a lot.
So don't give up until the end.
This is the last time.
This is really important.
He learned from the secretary.
He will try to dig a hole again.
Can he break the record?
I can't do it.
I will start.
He followed the secretary's secret method.
At first, he dug up to the length of the scop with six people.
Stand here.
I think the shape is beautiful.
That's right.
I want a hole.
They dig a hole with their backs together.
Who can dig a hole?
Idol sense.
One more time.
Who can dig a hole?
Idol sense.
I'll do my best.
I'm sleepy.
I'm ready.
10 minutes have passed. At this stage, the hole is dug at the height of the knee.
The digging method is the same as the first time.
You are good at using your body.
I'm happy.
You are doing well.
I can't get out.
Everyone, pull it.
Oh no.
The digging method is the same as the first time.
But they continue digging for 10 minutes.
I'm tired.
What should I do?
It's difficult.
At the 20th minute of the first time, they couldn't move their hands.
Kururin is in the center.
I'm glad.
I'll hold you.
Thank you.
They support each other with a scop.
They are obviously growing.
I think you are good at digging.
Yes.
Tadamo, who is recognized for her digging skills, is trying to fulfill her role.
Good luck, center.
It's my first time.
I'll do my best.
I'm always on the edge.
Digging.
I'm glad you support me.
Thank you.
It's been 5 minutes.
They are digging a hole.
Can they dig a hole?
Wait. I can't get out.
I'm slipping.
I can't get out.
Next time.
I'm tired.
They changed the member who had the most strength.
They continued digging until the time limit.
I did my best.
1 meter 20.
It's growing.
It's more efficient than before.
I'm glad you're protecting what I'm saying.
But the conditions were not good.
If you dig in the same way, you can dig more.
I did it.
It was in a bad condition called heavy soil containing water.
What did the members feel in the second challenge?
The pace of digging was faster than the first challenge.
I think it would be better if I could find what I could do.
I'm getting hot.
I want to win.
It seems that they are getting more confident.
The members continued to train as long as they could.
And the next day, they had a meeting to discuss the strategy for the performance.
How do you feel after yesterday's practice?
I'm tired.
I woke up in the morning and felt great.
Did you do any training?
I watched the hole digging competition on YouTube.
I saw it.
The teacher came out.
The teacher told me that I gained 20 centimeters.
When we did it together, everyone said no.
I thought I only knew how to do this.
I was taught a lot of things and I was able to do it.
I think I can do it because everyone is growing.
I was surprised by the scissors.
It was a strategy that ordinary people couldn't think of.
Scissors are the most effective strategy.
The members practiced well.
KURURI KUZUKI and KYOKA TADA.
It's a good feeling.
KYOKA is the scissors.
KURURI is the scissors.
Good luck, center.
This is the first time.
Good luck.
KURURI is the center.
I'm happy.
Thank you.
Did they feel confident after being removed from the previous round?
KURURI and TADA are the ones in charge of the scissors.
They do their best as a hole digging double center.
I woke up this morning and wanted to dig the hole the most.
I wanted to do this.
I've been to Japan twice.
I was doing karate when I was a kid.
I was second in the national competition when I was in the fourth grade of elementary school.
I was about 140 centimeters tall at that time.
A person about 30 centimeters tall came out.
I gave up before I started.
I think I lost.
I don't want to give up on how hard the soil is.
I want to win the first place in Japan, not the second place.
That's great.
What did you think when you heard that the hole digging competition was going to be held yesterday?
I thought, really?
I didn't know there was such a competition.
At first, I wasn't motivated.
But I'm having more fun.
I'm glad that we've been improving.
I want to win the first place.
She's determined to win the first place in Japan.
Next time, AKB48 will finally go to the competition.
Will they be able to win the first place in Japan?
I'm going to win.
Let's all do our best.
Family Theater
I think I can win.
The first place, the challenge to win the first place in Japan has begun.
I don't want to give up.
I want to win the first place in Japan with one mind.
I'll be the first place in Japan.
Sunday, March 8th, 8PM