AISubs
Family Theater
This is a special mission to break your shell and become the ace of AKB48!
Throwing a ball and cutting a cucumber.
This is a difficult game.
But they are too close to each other.
So, they are going to have a serious match.
They are the same age, but they are not close.
This is a special mission to break your shell and become the ace of AKB48!
They have the same goal, but they want to break their own shells.
I didn't think I would be chosen.
I think it's difficult to accept myself.
I think I can be confident if I see myself shining.
Reika Nishikawa, 11 years old, from Zaiju, Tokyo.
I thought I would never be chosen.
I think a lot about my future.
I used to be AKB48, but I don't know if I'm really AKB48.
I don't know if I'm really AKB48.
Reika Nishikawa, they are a couple, but they are a great couple.
They look like they are doing well, but they are not confident.
They are not confident, but they are confident.
Reika Nishikawa, 11 years old, from Zaiju, Tokyo.
The match will be held on the stage.
The winner will take the first step to become the ace of AKB48.
There is little time left until the match.
Reika Nishikawa, who has been throwing the ball for a long time, is the winner.
The ramp is broken.
All the ramps are broken.
The ramp is broken.
Oh, really?
It's a joke.
Taka throws the ramp, and Saredo throws the ramp.
The match is a match of pride.
The day of fate.
The bus with the members of the Sarsen Bus arrived at the venue about four hours before the show.
The pressure of the match is on the fans.
The two are rehearsing in a small room.
The first step is Nishikawa.
The live show is about to begin.
Nishikawa is trying to change the feeling of frustration that he has never felt before into strength.
The pride that Nishikawa is not good at fighting is hidden in her heart.
The fans are watching the show.
I'm very nervous, but I want to beat Rei with a ramp and gain confidence in myself.
I'll do my best.
Good luck.
Rei.
I've been thinking about the ramp and the cucumber for more than two weeks.
You've been practicing for two weeks?
I've been practicing for two weeks, so I'll do my best to make the stage look good.
Cucumber cutting competition by throwing a ramp.
The time limit is two minutes.
Throwing the ramp one by one alternately.
The first to cut the cucumber into two pieces wins.
It's time to decide who will win.
Who will win the competition?
Let's start the game.
The atmosphere of the concert hall is unique.
Nishikawa's thrown ramp is in the center of the cucumber.
The only condition for victory is to cut the cucumber.
Kubo still has a chance.
It's okay.
It's hard.
I did it for a moment, but it's really hard.
Is it a hobby?
It's not a hobby.
I did it to take a video of this.
This is difficult.
Rei is sharp.
Sato's cucumber is beautiful.
It looks really good.
They tried to cut the remaining minute.
One minute left.
7 seconds left.
It's over.
Did you see it?
Great.
Nishikawa's thrown ramp is in the center of the cucumber again.
This time, they cut the cucumber in two.
Nishikawa wins.
I'm happy.
I'm glad.
How was it, Rei?
I practiced a lot.
I was worried about what to do if I failed at such a big concert hall.
I'm glad I was able to cut the cucumber.
Great.
Nakayoshi and Doki.
Kubo and Nishikawa's thrown ramp.
I was worried about what would happen at first.
But you showed me your true feelings.
Nakayoshi and Doki will be rivals from now on.
Please be the ace of AKB48.
I'm looking forward to it.
Thank you.
One day after another.
Please.
The 16th and 3rd generation of the draft were called.
The reason why they were called is because they are the future of AKB48.
Will you record it?
I'll do it.
Hey, hey.
You started playing on your own.
I know how you feel.
I'm sorry for the fun.
It's time for him to give the order.
Good morning, 16th generation of the draft and 3rd generation of the draft.
I'm Oginehagi.
Good morning.
You know what the most important thing for an idol is, right?
Yamauchi, answer me.
The heart that cherishes the fans.
That's the one that's needed for an idol.
Ogori, you know, right?
What is the most important thing for an idol?
The heart of a child.
Yes, Ogori. That's the one you need the most.
That's the one you need the most.
The most important thing is...
the athletic nerve.
What?
So this time, we're going to do a sports test to decide the number one athletic nerve idol.
I'll give you a detailed description of your individual physical strength and athletic ability.
And at the same time, we'll have you compete in the 16th and 3rd draft.
From now on, the division is 16th and 3rd draft.
Please choose a leader and proceed.
AKB48 dances hard for almost two hours in the theater every day.
I want both idols and athletic nerves to be above average.
To prove that, we're going to do a physical fitness test this time.
It's a new physical fitness test that the Ministry of Education, Science and Technology has decided to conduct.
First of all, please decide the team leader who will take this physical fitness test from each team.
I'm curious why you were chosen.
When the leader is motivated, everyone is motivated, so the leader is a great person.
So I'll choose RAN.
I think it's RAN.
NAMI.
Please.
I'll support you.
Shall we announce our leader?
Yes.
Then please.
Our leader is...
NAMI.
Our leader is...
RAN.
I'll do my best.
It's RAN.
I'm a energetic JK.
I'm energetic.
Is that all?
I can do more.
That's why I'm here.
Certainly.
Your bangs are a good MZ.
I spent about 10 minutes today.
That's enough.
Why is J.Y. Park NAMI?
This is a natural choice.
She's my mother.
I'll do my best.
The leader chosen by the members is Asahi and Kobayashi.
16th and 3rd draft members are the leaders.
It's a physical fitness test.
I can't lose.
16th is definitely stronger.
We have different age groups.
I have a lot of life experience.
That's right.
I have more experience from a young age.
That's right.
Youth is important.
Fresh is more important.
But if you look at the age, it's not important.
I'm older.
I'm younger mentally.
You're good.
It's okay.
Manaka has been trying to look cool.
I can't exercise.
I can't do it.
You're exposed.
I'm exposed.
Oh, no.
The new physical fitness test is based on the new science.
Measure the first eight items.
The average team gets one point.
Of course, the personal performance ranking is also given.
Who is the most athletic member?
So, we're going to start from here.
Thank you.
We have a specialist here to do the sports test.
He's the official physical fitness tester for the Japanese Sports Association.
Thank you.
Please judge the sports instructor, Yoneda.
What kind of test is this?
The new physical fitness test is approved by the Ministry of Education, Sports Science and Technology.
It's a perfect official test.
Let's do our best.
Before the test, let's get ready.
Go, Long Shinkai!
Relax and aim for a high record.
Everyone is still hiding.
Yes, they are.
I've never done anything that I could tell just by looking at the drafts.
I believe that no one will find out today.
The sports test was approved by the junior high school students.
The same?
Yes.
I'm a senior high school student now, but I can't predict.
I was in the first or second place in the sports test.
But I'm not that bad, so I'll do my best.
I'll do my best and run faster.
No, you have to do your best.
I'll do my best.
I'll do my best, but if there's someone who can run faster than me, I don't care.
No, it's not good to rely on others. You have to do your best.
Why are you suddenly starting to be friends?
Aren't you all different from before?
You're all trying to build a bond.
It's okay, Kure-chan.
You're the leader, so you have to do your best.
Let's do our best.
I'm not that fast either.
Let's be friends.
The first test is the 50m race.
Have you ever heard of the 50m race?
No.
It's about how fast you can move.
You all dance, but you can move fast.
It's a fast-paced dance.
That looks really beautiful.
The 50m race is not just about your legs, but your body.
It's a very connected event.
If you're slow, you'll have a hard time.
Please do your best so you don't get hurt.
I'll do my best.
The top of the test was the 16th place.
It's a fast-paced dance.
Let's show Dora-san how fast we are.
Look at me.
I won't lose.
Dora-san, you can do it.
I won't lose.
The 50m race is a race that will be interesting to watch.
We've divided the results.
The first race is the long-term competition.
Kaori Nagaki is 22 years old.
Asai is 19 years old.
Dora-san is 20 years old.
Hitomi Otake is 20 years old.
It's a 20-year-old competition.
I can't believe I'm here.
It's hard to be called the oldest again.
I'm the oldest.
I'm fresh.
Can they keep the honor of the oldest?
Go!
Ready.
Go!
You're fast Kaori-san.
I was the fastest.
You were the fastest?
Asai was the leader of the 16th generation but she was late.
I was hiding but I'm scared of being caught.
It's good to see the unexpected side of the members.
Keep an eye on Asai.
I'm out of breath because I'm just running.
The second race is a contest for the first place.
Kurumi Suzuki is 15 years old.
Saki Michie is 15 years old.
Yuzuki Suenaga is 15 years old.
Haruna Saito is 15 years old.
The four of us will run.
I saw the race and I'm confident.
I'll do my best.
Go for it!
I'll aim for 8 seconds.
That's a clear goal.
How is it?
I'm the slowest so don't expect much.
Positive!
It's a contest for the first place so I'm not sure if I can sell my youth.
I'll do my best.
Go for it!
Can they beat the older members with the freshness?
Go for it!
Ready?
Go for it!
I did it! I'm the fastest.
I'm the oldest so I'm not sure.
I'm getting closer to the old lady.
We're slower than Nami.
That's bad.
The class is not going well.
This is the record of the two races.
Next week.
I'll be the wind.
The real strength test begins.
Go for it!
The members are showing their athletic ability.
The sports ability of all 16 cars are revealed.
Which team is better at sports ability?
Family Theater.
Next time, Sports Test Part 2.
I'll be the wind.
Who will be the fastest queen?
And a battle of flexibility.
I'm confident.
The members are showing their athletic ability.