AISubs
ーFamily Theaterー
ーMixー
ーSong of supportー
ーBut, MixO2 fans and members have no idea of the rootー
ーWhen, where, who and what they are forー
ーWhat is the meaning of those words?ー
ーMix's root is the mystery left by AKB48 for 15 yearsー
ーThe mystery is solved by AKB48's director Mukaichi Nyonー
ーHe researches by himself to find the clue of Mixー
ーAnd he finally found the one who works with Mixー
ーI'm going to Sapporo nowー
ーWow, amazingー
ーDirector Mukaichi Nyon is also a TV hostー
ーHe is going to find the mystery of Mixー
ーMix's mystery is ー
ーMix's mystery ー
ーMukaichi and his staff are going to Sapporo, where the second Mix host is waitingー
ーI never thought I would come to Hokkaido for this researchー
ーBut I'm so excited to find out the mystery of Mixー
ーYou can eat delicious foodー
ーThat's trueー
ーShe has a lot of mystery in her mindー
ーI felt like I saw the sound of my soul on the blogー
ーI thought I could translate the English version into Japanese firstー
ーThen I thought why I came to Cyber?ー
ーAre you a fan of HANSHIN?ー
ーI'm not originally from Hokkaidoー
ーMukaichi has been researching the mystery of Mixー
ーI want to be a director who can make AKB48 as a directorー
ーI want to share the history of AKB48 with my fansー
ーI want to spread the history of AKB48 to the worldー
ーI hope the distance between us will be narrowedー
ー6 years agoー
ーMukaichi was a girl who longed for AKB48ー
ーThere was a theater performance in AKB48ー
ーI was not good at speaking in front of peopleー
ーI wanted to express myself, so I applied for AKB48ー
ーShe was not good at speaking in front of peopleー
ーShe was a member who made a great stage performanceー
ーI love AKB48 as a fanー
ーI was so happy to see them and listen to their songsー
ーI was motivated to live my life tomorrowー
ーI love AKB48 as a member and as a fanー
ーI want to keep my love for AKB48 as a fanー
ーThat's my motivation nowー
ーMukaichi has a reason to be particular about the mystery of MIXー
ーMukaichi's mystery of MIXー
ーThe program staff entrusted him with allー
ーMukaichi's mystery of MIXー
ーWhat kind of person is the director of MIXー?ー
ーAndー
ーNice to meet youー
ーI'm Mion Mukaichi from AKB48ー
ーNice to meet youー
ーThank you for coming here todayー
ーThis is the director of MIXー
ーIsn't it cold in Sapporo?ー
ーIt's coldー
ーI'm always in this outfitー
ーYou wear a half sleeve in winterー
ーI'm wearing a back-sleeved hoodie for this videoー
ーYou will lose weight if you wear a back-sleeved hoodieー
ーWhat do you do for a living?ー
ーI'm a support worker in a support companyー
ーYou went to Tokyo yesterdayー
ーI have a daughterー
ーShe is 19 years oldー
ーShe is almost 21 years oldー
ーCongratulations!ー
ーHe is so kindー
ーMukaichi is getting into MIXー
ーCan you tell us when and where MIX was made?ー
ーI didn't do it in the idol sceneー
ーYou did it in rock bandsー
ーI didn't do it in rock bandsー
ーI just did it in the momentー
ーYou only did it in Tiger?ー
ーI heard it from my friendsー
ーYou didn't do it in the beginningー
ーMukaichi's first dance in the idol sceneー
ーWhat is the name of the blog?ー
ーEveLー
ーIt means ーdance Kogumaー
ーThere are two people, Kurofuku and Zenkyoー
ーThey are from Eniwa, Hokkaidoー
ーThey are all from Hokkaidoー
ーMix's story is revealedー
ーMix was born in 1992ー
ーHe started to perform in the live show of Hardrock and Heavy Metalー
ーHe started with five members from Evel, Hokkaidoー
ーMix was not made for AKB48ー
ーHow did he become famous?ー
ーMix's storyー
ーMix's story is about Kurofuku's workー
ーWhen he decided to quit his job, he contacted me and said he would leave it to meー
ーHe contacted me by a mail from Gara-keiー
ーHe said he would leave it to meー
ーHe said he would leave it to youー
ーI thought I had to do itー
ーI think that's when I started to do itー
ーI thought I had to do itー
ーI think it was around 2001 or 2002ー
ーMix's storyー
ーDid you perform at ZONE?ー
ーI didー
ーYou did secret bass?ー
ーThat was not good, I was scolded by themー
ーI had many friends in Tokyo and I went to see themー
ーI was like, what are you screaming for?ー
ーI was like, let's do it, it's fun and I like itー
ーThey remembered me and I did it at Hello Projectー
ーYou did it in Hokkaido and then you went to Tokyo with your friendsー
ーI was crossing the ocean, but I didn't stop, I was just going like thisー
ーAnd from here, AKB48 and Mix are connectedー
ーMix's mystery is being solved one by oneー
ーOne question is born in the middle of itー
ーWhen did the mix with AKB48 started?ー
ーAKB theater started in 2005ー
ーI went to the theater once or twiceー
ーYou did?ー
ーI performed once at the first encore and headed to the trash canー
ーDid you see trash cans in the theater?ー
ーYes, I did, next to the PA, there was a trash can with a lidー
ーI was looking at the trash can behind the pillarー
ーI couldn't see the people, and I was excited just by listening to the musicー
ーI don't know why but I was excitedー
ーI was excited by the sound of the trash cans, and I opened the lid and closed it, but the lid fell downー
ーWhat kind of song was it?ー
ーIt was Team A's songー
ーI think it was Sukahira's song because Team A was the only one in the theaterー
ーThe director says he performed a mix at AKB48 theaterー
ーThe director is the staff of the theater, and the military's testimonyー
ーMaybe the director was the one who witnessed the performanceー
ーAlso, there was a mix at AKB48 theaterー
ーAt that time, the song we performed and the song we performed at AKB48 were two songsー
ーThe way we scream and the meaning of the song were totally differentー
ーI'm always curious about the meaning of the songー
ーIt's common for us to do something when we get excitedー
ーWe sing the song we performed, and the song we performed is incompleteー
ーWe want to make the song complete by mixing the two songsー
ーWe don't want to see the idol, but we want to see the idol of AKB48ー
ーWe want to see the idol of AKB48ー
ーThe idol of AKB48 was a mix of the song and the song we performed at AKB48ー
ーSo, you didn't have the idol at all?ー
ーNo, I didn't. But I changed the idol into the song I performed at AKB48ー
ーThe idol of AKB48ー
ーThe director said something unexpectedー
ーThe mix is not the idol we thinkー
ーWe call it the idolー
ーThe idol was spread from the world of KBー
ーWe call it the idol to dye or put the idolー
ーWe call it the idol because it's the idol of the idolー
ーThe idol of AKB48ー
ーWhat do you think about the mix?ー
ーI think it's good. The idol was excited and it was good for the idolー
ーThe idol of AKB48 is the culture of the idolー
ーIf the idol is accepted by the creator and spread to the world, I'm happyー
ーThere is one mystery leftー
ーHe asks the meaning of the words that he wanted to know the mostー
ーWhy did you call the idol as Tiger?ー
ーThe meaning of the words is mysteriousー
ーThere are many meanings of the words and the important things of the idol are in the wordsー
ーI can't say anything from my mouth. I have a memory of the idolー
ーThe idol's story is in the wordsー
ーWhat is the meaning of the idol?ー
ーI'm curious about the meaning of the idolー
ーThen you have to find the personー
ーI want to find the person who is like me and ask the meaning of the idolー
ーMukaichi is desperate to find the personー
ーThe owner of the shop got his cell phone from himー
ーLet's call himー
ーCan he find the person who is like him?ー
ーThe meaning of the words is mysteriousー
ーWill Mukaichi's feelings reach the owner?ー
ーThe phone is ringingー
ーI can't reach him. I'm sorryー
ーCan I leave a message?ー
ーNo problem. You can leave a message or a message.ー
ーWhat is the meaning of the mix for you?ー
ーI thought it was cool and interesting at first, and I started to do itー
ーBut I found out that I can meet many people through the mixー
ーIt's a chance to meet peopleー
ーIt's wonderful. When you stand on the stage and receive the musicー
ーthe mix becomes your driving force to sing and danceー
ーIt may be different from the mix you receivedー
ーBut for us idols, the mix is a mustー
ーThank you for receiving the mixー
ーThank you for loving usー
ーWhat did Mukaichi get from this research?ー
ーI was confident that the mix culture of the first and the fifth generationー
ーand the mix culture of AKB48 can exist in the futureー
ーI will keep the mix culture alive and keep it as a part of the stage and the audienceー
ーAfter the shooting, she is having dinnerー
ーShe is calling the staffー
ーThe staff is cleaning the roomー
ーDid she get any contact with the first generation?ー
ーShe did, but she didn't show up.ー
ーThe last hope is hereー
ーThe next AKB48 theater was full of the fans' enthusiasm as usualー
ーMukaichi is doing her best to perform on the stageー
ーAnd she said to the fans in the MCー
ーCan you put the mix in your heart?ー
ーThank youー
ーShe didn't say she would put the mix in her heart, but she didー
ーMukaichi's words are full of the mix cultureー
ーThe staff who met with Mukaichi gave her five e-mailsー
ーThe e-mail was written by the owner of the mix, Evelー
ーThe e-mail has a message for Mukaichi and her apology for not being able to performー
ーThe last mystery of the mixー
ーThe words Evel and Mukaichi shouted when they were travelingー
ーThe words of the past, single, viber shoutー
ーOn June 20th, 1992, Kurofuku and Zenkyo shouted the viber shout of Tiger and Fireー
ーOn December 28th, 1994, Kurofuku and Zenkyo said the words of Tiger and Fireー
ーThey don't remember the sad events in front of the airportー
ーThe single viber shout is the origin of the name of the plane, 503ー
ーWhat? Amazingー
ーThe roots of the mixー
ーThe words of the first generationー
ーTheir memory is not clear, but they told us one thing they rememberー
ーAnd the e-mail was written by these wordsー
ーThe mix is no longer with us, and it's a cultureー
ーThe shape of the mix is changing with the timesー
ーI don't care about itー
ーI hope that everyone who makes the mix will enjoy itー
ーThe mix was born in this year, and it's 25 years oldー
ーI hope you will love the mix more than everー
ーThe message of the song is to make the mix more preciousー
ーI hope that everyone will enjoy the mixー
ーIf you have the spirit, you can make the mix even if the shape and meaning changeー
ーI read the message and I felt AKB48 is the bestー
ーI'm not sure if I should keep the origin of the mix or make something newー
ーI think the most important part is the mixー
ーIf you have the spirit, you can make the mix even if the shape and meaning changeー
ーI hope AKB48 will grow as the mixー
ー14th anniversary of AKB48ー
ーAnd 25th anniversary of the mixー
ーIt's a happy storyー
ーI'll put a song in itー
ーTiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viver, Ja-jaー
ーFamily Theaterー
ーNihikawa Kubota and Nakayoshi Nakayoshiー
ーThey are going to challenge the difficult hidden gameー
ーWe need to make the atmosphere of the place more lively to make the best of AKB48ー
ーNihikawa Kubotaー