AISubs
ーFamily Theaterー
ーIf AKB48 is a kindergarten teacher,ー
ーKouenー Four kids who are going to be teachers in Chiba Prefecture.ー
ーTanushi and Suzuki's 15-year-old 16th generation duo,ー
ーOomori who has experience in the kindergarten,ー
ーand Yoshihashi who has a long history of being a teacher,ー
ーThe last one to experience is waiting for the popular vote by Enjiー
ーWho is the No.1 teacher chosen by Enji?ー
ーThe No.1 teacher is Yoshihashiー
ーThe quality of the goods is guaranteed, and the aftercare is perfectー
ーNimous TV S2, the national idol production factoryー
ーThe plan is finished. What do you think?ー
I know the procedure of playing and I'm good at speaking.
I'll learn and absorb it and I'll do it again in the afternoon.
ーI see. Let's speak out in the afternoon.ー
I think Yuzuka is not good at speaking out.
I think she was able to speak out and gather the children.
ーSo, you are the leader of the children?ー
Yes, I am.
ーTaguchi's impression of the childrenー
They are all young.
I thought I was young and energetic, but I was twice as much.
You are on a different level.
I think So-kun likes the jellyfish.
He was sad at first.
He said, I'll give you a hand-wrapped jellyfish.
I said, thank you.
He said, I'm sorry.
He said, I'll give you a jellyfish.
Really?
ーThe moment when the camera captured itー
Let's say it together.
Wait.
ーThis attitude made Suzuki angry.ー
Which one is the best?
Jellyfish.
ーShe is talking about the jellyfish.ー
ーMaho, what do you like?ー
I like to play with them.
I like Yuzu-sensei.
ーWhat do you like about Yuzu-sensei?ー
I like her kindness.
ーIs she kind?ー
I played with her.
I enjoyed playing with her.
ーWhich one do you like?ー
Her face.
ーSuzuki's fan is still with her.ー
ーBut she is not sure.ー
ーTime to eat dinnerー
ーShe is eating whatever she likes.ー
ーShe is trying to choose a seat.ー
ーThe big group is A-class seats.ー
ーYoshihashi goes to B-class seats.ー
ーTaguchi goes to B-class seats.ー
Rock, paper, scissors.
Yeah.
I like here.
ーSuzuki is not sure about Natsumi's choice.ー
ーShe lost to Natsumi.ー
ーSuzuki-sensei, please say, Itadakimasu.ー
Itadakimasu.
ーHamburger is today's menu.ー
ーAt Takasago school, Otaka no Mori, they can eat fresh lunch.ー
It's good.
It's different from today's lunch.
Do you want to be an idol?
ーKoumori is a future dream idol.ー
ーShe has some advice for becoming an idol.ー
If you sing and dance everyday, you can be an idol.
What do you like?
I like to play.
What do you like?
I like to go to the amusement park.
What do you like?
I like roller coaster.
You don't like it?
I'm scared.
ーShe is interested in it.ー
ーYuzuka-sensei, you don't have any favorite.ー
I have.
Corn.
I don't like corn, but I'll eat corn with others and overcome today.
You can't leave corn for others.
I'll eat corn to be taught.
ーShe is right.ー
ーShe overcomes corn.ー
ーShe is doing well.ー
Good job, everyone.
They are having a good dinner.
After this, they have to clean up and brush their teeth.
I brushed my teeth.
Let's brush our teeth.
ーShe is confident in corn.ー
She is talking to children.
Let's aim for the high support rate in the afternoon.
Do you have a girl friend?
Maybe.
Do you want to play with me?
Really?
ーShe is Sou-kun, who won the championship with a good- looking tail.ー
Sou-kun?
ーShe is close to Suki-yoshi.ー
Do you like me the most?
Really?
I told you.
Where is your teacher?
ーShe is talking to her teacher directly.ー
ーShe is asking Suki to teach her.ー
ーShe is a little bit complicated.ー
I don't know how others feel.
I thought I could understand how others feel.
How was it?
ーHow do you feel about the four girls?ー
I'm not good at playing with them.
I've never played with the A team.
I wanted to eat with them.
I went to the A team.
They were all calling Kurumi-sensei.
I was wondering if I could call them.
I couldn't hear Amanaka-sensei.
What were you doing at that time?
I was running with them.
I didn't see anyone.
You were running alone?
I was so excited.
I thought you were doing your best.
I was talking to them.
There was a girl who talked to me.
I was surprised.
I was surprised to see a girl who was playing with Maho-chan.
I thought Maho was the best.
ーShe is the leader of the A team.ー
ーSuzuki, Tanushi and Yoshi-Hashi are the same.ー
I was so sad when I was not chosen.
I might never be able to laugh again.
I was so sad.
What is this?
Thank you.
What is this?
In the afternoon, we will have a special curriculum for all the students.
I want you to change your clothes.
What is this?
ーSuzuki and Tanushi are going to the classroomー
ーTeacherー
Are you ready?
Now, 47 students and their friends will do hand-painted art.
ーHand-painted art is a play to draw a picture with a child's imaginationー
ーOmori tries to play with a childー
ーTanushi is ー
It's hard.
Hand-painted art is hard.
ーShe is asking around the seat whether she doesn't want to get dirty with itー
ーShe is a second of boxingー
ーIt seems difficult to turn the situation aroundー
ーSuzuki is playing with herー
ーShe is playing with her friendsー
ーSuzuki is playing with her friendsー
ーTanushi is playing with her friendsー
ーOmori loves playing with a droneー
I got dirty.
ーShe is in a bad condition because she wants to play with her friendsー
Please dye my clothes with cute colors.
ーShe is showing her
white clothes to her favorite teacherー
ーShe is asking her favorite teacherー
ーThey are getting used to the canvasー
ーAre you cute?ー
ーI'm getting dirtyー
ーShe is playing with her friendsー
ーThere are so many colorsー
ーShe is getting used to the canvasー
ーWho is the most popular teacher in Japan?ー
I got dirty.
ーShe is getting used to the canvasー
I'm so jealous of girls who have the same color as me.
I feel like I'm the only one who doesn't have the same color as me.
I know.
Everyone is getting used to the canvas.
I'm getting used to it.
I didn't see any students who came to the school.
I was told to wait for 3 minutes.
I was told to wait for 2 minutes.
I saw the students who ate lunch at the school.
I saw the students who were at the school at the beginning.
They were all different.
I saw them at the school.
ーShe is getting used to the canvasー
ーIs there any turning point?ー
ーShe has little time to spend with the studentsー
Why are you taking my picture?
ーShe is using this time to appeal to the teachersー
I'm going to eat bread.
ーFirst, she asks the teacherー
Did you have fun today?
Do you like Yuzuka sensei?
I like him.
I'm going to dance with the person who chose Yuzuka sensei.
Please come to the dance class.
I'm waiting for you.
ーNext, she asks Omori senseiー
Do you remember my name?
Yes.
Wow.
I'm waiting for you.
If you can play with me, let's do what you like.
I'm waiting for you.
ーShe asks Suzuki senseiー
What do you have?
Thank you for today.
I had a great time with you.
If you choose me, I'll give you my autograph.
This is my autograph.
What?
Please listen to me.
I'll write my name and autograph.
I'll give you this as a gift.
I'm waiting for you.
Bye bye.
ーLast, she asks Taguchi senseiー
I'm Taguchi Manaka.
Do you remember my name?
Yes.
Thank you.
I saw the inside of your bag.
What?
There are many candies.
If you choose me, I'll give you candies.
Yay.
ーKoudai kun changed his mind when he heard the word candyー
ーHe was asked to give advice for becoming an idol during lunch timeー
ーHe said he would give advice after lunch timeー
ーHe was surprised by the candyー
If you want to eat candy, come to me.
Thank you.
How many candies do you want?
You have a lot of things to do.
I was tricked.
I'll attack from here.
ーWhich one do you choose? ー
I'll attack from here.
ーShe is so excitedー
ーThey kept on appealing until the final matchー
Have you ever played onigiri?
Yes.
You are good at it.
I'll give you this.
I'll buy it.
It's the same.
It looks like you.
I'm glad.
I'll buy this.
Sorry.
It's dark.
But it's cute.
Thank you.
You are getting more and more cute.
Candy is strong.
I dropped it.
Thank you.
Candy is strong.
ーKoudai kun was confused by the candyー
ーKoudai kun is popular in the class, so he is trying to persuade himー
ーHe is 5 years old, so he doesn't know if he is cute or hungryー
It's a little bit same.
Is it a voice character?
It's the same.
I didn't see it.
I took off the rubber.
It's cute.
I'm happy.
Thank you.
ーTaguchi's skills are getting better with his eyes.ー
ーThe game is getting interesting.ー
ーIt's time to vote.ー
I'm nervous.
I was told that I like candy the most.
I was told that I was going to get candy.
I was scared of the last.
I have no regrets.
I'll pray.
If I win, I'll name my team as Taguchi candy.
I have to thank candy.
I'll carry posters.
I should have something.
I'll close my eyes.
ーIt's time to vote.ー
ー42 children are waiting for you.ー
ーWho will be the most popular?ー
I want one.
I want two.
I want one.
I want two.
I want one.
ーWho will be the most popular?ー
I want one.
ーThe result is out. Please turn around.ー
ーKoomori and Suzuki's tie.ー
ーOnly one person is left.ー
ーThe winner is Koomori and Mahoー
I'm glad to see you.
You are good at brushing your teeth.
I'm Kao.
What do you like?
My face.
ーSuzuki is not good at it.ー
ーKoudai was worried about his teeth.ー
I want to eat.
ーHe chose a food.ー
I want to eat.
ーHe chose a
ーSuzuki Kurumi is the second.ー
ーShe was a fan of Kurumi from the beginning.ー
ーShe didn't stop until the end.ー
I love it.
I'm cute.
I love candy.
I hate candy.
ーTaguchi Manaka is the third.ー
I'm kind.
I want to eat with my dad and mom.
I want to eat with my brother.
ーYuzuka Mushihashi is the fourth.ー
I want to eat with my brother.
I love your smile.
Let's play together.
ーToma is a little bit shy.ー
ーHe is a kind boy.ー
ーHe is pure like these children.ー
ーHe wants to keep his pure heart.ー
Did you come here for candy?
You said yes.
I think it's good.
ーLet's say together at the end.ー
Thank you very much.
I loved this kind of teacher when I was a kindergarten student.
I want to be a teacher like them.
I'm going to lose.
I didn't know that I loved candy so much.
My heart was purified.
I was purified, but all the girls came to me.
I got candy.
ーFamily Theaterー
ーDo you know the truth of MIXー?ー
I don't know.
Who can I ask?
ーAnd the meaning of the wordー
ーMukai-chi Mion and Nobu TV are trying to solve the mysteryー
When did MIX start?
Sunday 8 p.m.