AISubs
FAMILY STUDIO
One day, one month.
Like the previous episode,
the hosts are called to a building.
This is scary.
What?
These girls.
They're younger than you.
That's right.
Now, let's hear from these young girls.
Hello, I'm Ogi of Ogi-yahagi.
Today, we have young people who will be carrying AKB48.
Applause!
They're young.
You guys have high expectations, but there is something missing.
Do you know what it is?
What is it?
There are a lot.
Something missing?
Singing ability?
Yes, that's wrong.
Everything is wrong.
That is communication with seniors.
That's true.
If you say so.
AKB48 must be recognized by seniors and get along with them.
So today, we will have a cooking competition with seniors.
Amazing.
With seniors?
That's amazing.
Wait.
Cooking competition?
Who?
So, we will have a cooking competition with two seniors.
First, we will start with Yamauchi.
Then, we will move to the kitchen studio.
Yes.
The other members will be called when the turn comes.
So, I think it would be good if you could spend some time in this room.
I'll do my best.
I'm nervous.
Zuki is the most nervous.
I think Zuki is the most nervous.
This is because she has more communication ability.
I don't think she's talking much.
The reason why they are called one by one is obvious.
The quality of the food is guaranteed.
Aftercare is also perfect.
National Idol Mass Production Factory.
Numos TV Season 30-01.
First, we will go to the kitchen studio floor.
Are you alone?
Yes, I'm alone.
I'm not doing anything.
Then, again.
Hello.
I'm Ogi-chan.
Why did you come out again?
Actually, the cooking show with my senior is a complete lie.
What is it?
It's not fun at all even if I cook while talking to my senior.
Then, what should I do to make it fun?
That is...
I'll beat you up.
What is it?
I can't say this.
I can't do that.
I'll beat you up.
That's what makes it fun as a variety show.
So, the real plan this time is to beat you up.
I'll ask you to do various missions.
You have to do the missions so that you won't be found out.
I'm scared.
By the way, I only tell you that it's a plan to cook with young people.
The winner will receive luxurious products, so please do your best.
I want you to do various missions.
Like a prank?
Yes.
First, the announcement of the mission.
I'll make you a secret agent who handles the door.
I'll make you a captain.
I don't like this.
I'll ask you to graduate from the school of fashion.
I can't do that.
Here is the mission list.
The higher the difficulty, the higher the score.
The mission is to choose your favorite product by yourself.
If the staff gives you a sign saying,
I'll give you a sign, and you'll be cleared.
The mission time is from the start of cooking to the end of tasting.
The member who gets the highest score will be the winner.
The member wears an apron with the mission number written on it.
Please point out the number and tell me which mission you're going to challenge.
The mission list is in your pocket.
Which senior is easy to challenge?
Yuiri.
Which senior is easy to challenge?
I've talked to her before.
Who is the hardest to challenge?
The senior.
Minegi and Miao.
The senior member who is in the kitchen studio is waiting for the mission.
Who is that senior?
Yes, it's Miyazaki.
And Miyazaki knows everything.
Actually, this project started with Miyazaki's proposal.
I'm worried about the variety skills of the young people.
I'm not good at it.
I'm often told that I'm a scary senior.
I'm sure there are some of you who are scared of your juniors.
Please challenge me.
I want you to challenge me to do anything.
I want you to improve your variety skills.
I want you to do that project.
The real project is the Sparta Variety Fair School.
Miyazaki Sakigake.
I'm not good at it.
She doesn't care about that.
She doesn't care about the mission.
You don't usually do that.
I don't do that.
I think she doesn't like variety.
I want her to do her best.
I think she likes it when she does variety.
I see.
Miyazaki Sakigake is going to open the school.
Miyazaki's top batter is Mizuki Yamauchi.
Can she make it?
Hello.
Good morning.
Nice to meet you.
Let's eat first.
They will make grilled pork with ginger.
Here is the process.
It takes about 20 minutes.
The mission time starts from the title call of the fake program.
Mizuki and Miyazaki's cooking.
They start cooking.
First, they prepare the ingredients.
I'll leave it to marinate.
They don't put anything in the first step.
They go to the next step.
I'll bring the cabbage.
Okay.
Is there no cabbage?
Then...
What is it?
I want to get along with you.
What is that?
Nothing.
What did you do?
I'm the chief.
I didn't mean to do that.
This is her first mission.
She got 4 points.
It's not done yet.
The process goes on.
She doesn't even show her anger.
She could have finished with the chief.
I want to get along with you.
I'm going to grill the pork.
I think this is not enough.
I made potato salad today.
Did you make it?
Yes, I made it at home.
I want you to eat it.
Okay?
Then...
This potato salad is a service from the chief.
How is it?
Is it salty?
Yes, it's a little salty.
Is it salty?
It's a little salty.
Wait a minute.
She got 5 points.
The dish is almost ready.
Is it ready?
Yes, it's ready.
Please put it on the tableware.
Can you take it off?
On the tableware?
She puts the tableware on the shelf.
Then...
She chooses a good idea.
Thank you.
She doesn't think it's a good idea.
She only has to taste it.
How was it today?
I was very happy to be able to cook with you.
How was it?
It was really delicious.
Okay, cut.
Thank you for the meal.
That's all.
Zucchi, what did you ask this time?
I asked Mio to get along with the senior.
I asked her to get along with the senior.
I knew everything.
Of course.
It's normal.
The reaction is thin.
Yamauchi's final result is 11 points.
Did you know that you were going to do a mission?
I thought so.
I stopped breathing.
You stopped breathing.
Time stopped.
The next day.
Meanwhile, the next member is called.
It's Nishikawa.
That's right.
Good luck.
The second challenger, Nishikawa, goes to the kitchen floor.
Nishikawa goes to the kitchen floor.
First, she sees the video of the project.
She checks the mission list.
This is not a one-point.
Is this a four-point?
Nishikawa is a good person.
I don't expect much from her.
If she can meet the expectations of the members, I think she is a good person.
I don't think I can do it.
She is nervous.
I can't stop shaking.
Can Nishikawa betray her low expectations?
Good morning.
Nice to meet you.
I know everything, so everything is interesting.
I'm not trying to make eye contact with her.
I'm very nervous.
Let's start with the title call.
This is NAKAYOSHI COOKING.
This is a one-dish combination.
I will make a pork ginger cake, which is my specialty.
I have been making ginger cakes for a long time.
We are repeating the same thing.
This is her second ginger cake.
First, she makes the base.
Next, I make a side dish.
I make onions and cabbage.
Cabbage is in the refrigerator.
This is the key point that YAMAGUCHI has cleared.
The staff gave her instructions.
I found it.
I'm glad.
Nishikawa failed to get the chance.
She is good at this.
After that, she continued without any problems.
The dish is completed.
The meat is ready.
I will serve it.
Please wait a moment.
I can make a head-on attack.
So...
She made a mistake.
Will she succeed this time?
This is expensive.
She is worried about the price.
Why is this so expensive?
This is expensive.
This is a different size.
Nishikawa failed to get the second chance.
She failed to get the second chance.
I knew everything.
Really?
What did you think when you thought you could make a head-on attack?
I thought it was impossible.
I thought I had a chance to get the head-on attack.
I thought I could make a head-on attack when I was in the refrigerator.
But I was scared of the result.
Next is the third draft.
Katsumata, the youngest, will challenge this time.
First, she will watch the video of the video she made.
She will check the mission.
This is a difficult mission.
I'm worried about SAORIN.
She is the youngest member of AKB48.
She has never talked to me.
She is also worried about the director.
I don't know her.
I have never done this.
I have no information.
I can't say that this video will determine my impression of Katsumata.
I want her to come to me.
What should I do?
I'm nervous.
What should I do if I get angry?
I will do my best.
Will she be born again?
What should I do if I get angry?
Katsumata, the third draft.
She will challenge the MIAO-JIKU.
Good morning.
Nice to meet you.
I'm Katsumata SAORI.
I think I can do it.
I'm confident.
I was also a hole.
At first, everyone is full of confidence.
I was a hole.
This is a meeting for a fake cooking show.
Please take a picture of the opening.
This is the name.
SAORI.
Is it SAORI?
This is the name.
Is it better to be Miyazaki and Katsumata?
She is a genius.
She got three points suddenly.
Until the main show, I will do my best.
Miyazaki and Katsumata's friendly cooking.
Do you like gingerbread?
I like it very much.
I cook, but I don't get involved in cooking.
I don't think I'm AKB.
I'm a sister.
I'm a family.
It's easy to do.
I can cook and cook.
I didn't expect to be friends with Katsumata and Miyazaki.
I'm glad to be friends with you.
Do you want anything else?
I want cabbage and onions.
That's a great trick.
I'll give you a chance.
I found it.
Is it okay?
Is it a refrigerator?
Which one is it?
It's easy to do now.
I'll give you a chance.
I found it.
I can't do it.
I'm going to start SNS.
What is the basic of face photography?
I take pictures on the app.
I process it.
Process?
I take pictures.
I take pictures and process them.
Is that why?
When I came in, I thought you were different from usual.
Is that so?
I'm a little different from usual.
I didn't say that I was ugly.
You said you were ugly.
I didn't say that I was ugly.
You are amazing.
She starts making the sauce.
What's wrong?
Is this okay?
I don't need to put this on a plate.
Do you want to put it on a plate?
I want to put it on a plate.
Is it okay?
Yes.
You are cute.
I don't bite my tongue.
Is that so?
I can't say yes.
I sometimes slip my tongue.
I feel like we are getting along.
You are family.
That's right.
Mom.
Mom?
What?
Is that you?
I'm not.
You are older than me.
How long have you been in AKB48?
I have been in AKB48 for 11 years.
That's amazing.
I have been in AKB48 for half of my life.
Do you think about the future?
I think about it.
What is your future?
I want to go to France as a patissier.
You should go to France as soon as possible.
It's better to quit AKB48.
What?
Don't say that.
That's amazing.
I'm really enjoying my time in France.
You should quit AKB48.
You should watch AKB48 on the Internet.
That's amazing.
It's totally different from what I imagined.
Totally different.
The dish is ready.
All that remains is to leave the food.
Wait a minute.
Can I eat this?
Now?
It's not time to wash your hands.
Good luck.
I can do it.
Wait, I'll use wet hands.
What?
That's not right.
It hurts.
I'm not in the mood for this.
I just did it.
I'm a mother.
I'm a big girl.
A big girl?
I'm a new girl.
That's amazing.
The new girl is a big girl.
I'm in trouble.
Did you take it off?
I took it off.
I'm sleeping.
She continues to complete the mission.
Good job.
Thank you.
How was it?
How many points did she get?
34 points.
That's amazing.
How did you feel when you found out that you were the one who completed the mission?
It was my first time to do this kind of work.
I thought Katsumata was a dangerous place.
Katsumata was dangerous from the beginning.
I thought it was dangerous when I said I would choose Miyazaki and Katsumata.
To be honest, I don't know much about Katsumata.
I met her without knowing anything.
Are you okay?
I'm fine.
I'm happy.
I'm not allowed to laugh.
You're not allowed to laugh?
How about the order?
I can't.
You can't?
I can't.
So this is the result of Katsumata.
The hope of the variety group is reflected in the birth of a child.
The next member of the Miyao School will be in the next episode.
What?
How many missions will she be able to complete?
Don't you graduate from the university?
I'm going to graduate.
Good morning.
The scene is full of people.
Don't miss it.
It's time for the present quiz.
Who got 11 points in the mission?
She closed the door with a top batter.
She will be on the show on June 4th.
She will give a T-shirt to 10 people.
Don't hate her love.
The next member of the Miyao School is Yoyo.
I think I can do everything.
The winner is Manaka Taguchi.
I'm going to be a rush.
What happened?
And Moeka Yagi finally appeared.
Did you get it?
Moeka is a little scared.
Sunday night at 8 o'clock.
Who will get the queen's crown?