AISubs
Theахem
The Second Day
■Lion
Hawaii is the best!
It's not wild play!
Really?
It's Hawaii!
You came!
I'm so happy to be here, but it's Nemos, right?
It is Nemos, but...
But since we came to Hawaii, there are so many fun things.
You haven't been here in a while, right?
I'm sorry.
I forgot how Nemos feels.
I wonder if it's not that sweet.
Nemos is definitely...
Since we're in Hawaii, there are so many fun things.
Nemos will be crushed in Hawaii.
No way!
Really?
What are you going to do?
I don't know.
I feel great right now.
I don't know what's going to happen.
What are you going to do?
Oh, I see!
I forgot that, too.
I'll make you remember it right away.
I'm scared.
Aloha!
I'm so excited! Aloha!
My name is Hiroaki Ogi!
Oh, Ogi!
Yay!
Nemos TV has also passed the 6th year with you!
Yay! Congratulations!
What is New Year's Day, Takahashi?
What is it?
Answer me.
It's a year of the elephant.
It's a year of the ox.
That's right.
It's a New Year's Day.
It's a New Year's Day!
So, this time, we prepared a special New Year's Day gift for you.
Thank you so much.
Thank you.
I'm so happy.
So, we prepared this project.
The first-ever battle between Nemos vs AKB48, the group alliance, is in Hawaii!
The title is long.
What is this?
Are you okay?
What is it?
Are you okay?
One person is missing.
Kojima-san.
I think you know this, but I really like Kojima-san.
What are you talking about?
It's bad to work when you're cute.
What are you talking about?
I don't want to be cut off by you.
That's not funny.
So, I don't want to come today.
It's New Year's Day.
Kojima-san, you look best when you rest.
I'm not going to rest.
That's not true.
It's going to be hard for just the two of you.
We have two special members for you.
Two?
That's not enough.
One is the member who can be called the first person.
The other is the one I was wondering who to choose.
I couldn't think of anyone, so I chose randomly.
I chose you.
Poor guy.
I'm sorry if I can't use you.
I can't help it.
Which one are you talking about?
I just want you to appear cool.
Please wait there.
Please get the drop ball together.
See you.
Aloha.
I want to appear cool.
It's okay if there are only two of you.
Kojima-san.
Kojima.
Let's do it together.
Let's go to Segway.
Segway.
Where are you going?
What's this?
Segway.
What?
Did you come here to ask me something?
I'm a guest.
A guest?
Yes, I'm the first person of SKE.
I see.
I'm the first person.
I don't know the other person, so I chose randomly.
You're lying.
If you can't use me, please give me a Poi.
I'll wait for you.
I can do this.
Are you okay?
I'm okay.
Leave it to me.
I'll do it.
I don't trust you.
It's hard.
Why?
This time NemoS is a special event.
These four people visited Hawaii for photo shooting.
They will take a photo with 31 members of AKB48.
It's a battle of the year.
Do you want to take a photo?
Yes.
Is this money?
Is it?
Is there a cash prize in idol shows?
Yes.
It's not cute.
What's this?
Open it.
What's this?
Ready, go.
You're bad at this.
You have a lot of clothes.
It's fun.
What do you have?
What?
It's thousand.
��
You're so cool.
NemoS TV DVD is not fake.
Rещback to Hawaii NemosDV Addk 구독
Why do I need it?
I have a lot of it.
There are lots of random things in my pocket.
Good.
What about stars?
Let me explain
This roulette is the target of the Darts
The number written on the place where the wheels are raised is the Darts
The arrow is the chance zone to choose your favorite item
But the only team that can challenge the Darts is the winning team
We have 4 members, but we want to get the Darts
Let's make this New Year's Eve a great memory
Let's get the Darts!
Let's go!
Let's go with that
We can't ride that
I'll teach you
It's difficult
Did you practice?
We practiced a lot
How do you ride it?
Hold the top and the left
Right foot, left foot
Turn right and you'll turn
Wow, I turned
Turn!
Turn left and you'll turn
I can do it!
If you turn forward, you'll turn back
I'll teach you
Let's go to the battle
Let's go
Let's go to win
Let's go
Let's win
Let's go to the battle
Nemo TV in Hawaii, start now
When will they do it? Now
The show for fans, JJJ
The 4th episode of the show, 60 minutes of the show
The resort of the summer
The battle to spread Hawaii
Who will be the winner?
I was getting the wind of Hawaii
How was it?
It's my second time
I wasn't nervous
I was relieved
The ace of SKE48, Matsui Jurina
Nemo is here
What is your image of Nemo?
I have a lot of bad things
I have a lot of scary things
I'm Nemo
I'm not that scary
I'm standing like this
You turn around so fast
Good morning
I didn't know what to do
Nemo's first opponent is Yamamoto Sayaka from NMB48
This time, Nemo vs AKB48
It's a battle to win the prize
I didn't expect it
Let's do it
This is the game
Let foreigners laugh, Nagoya vs Osaka
It's not written
What does it mean?
It's Hawaii
5 foreigners from Hawaii
How many of them can laugh?
You have 1 minute to laugh
It's long
Think about funny stories in 5 minutes
We are looking forward to the battle
I hope you don't make it hard
1 minute is long
Foreigners never make people laugh
Osaka vs Nagoya
Will the Kansai girl have a chance?
Let's have 5 foreigners
This way
5 people from Hawaii
They have a simple profile written in English
They are looking for a funny story
I don't know what it is
I can't read it
I don't know
I can't understand Japanese
Can you speak Japanese?
No
Do you bring someone who can speak Japanese?
Do you like Japanese?
It's not English
I learned English
I love natto
Jewelry marking
I can't read it
What should I do?
I'm scared
1 minute is long
Finished
I couldn't think of anything
It's difficult
Let's decide by rock-paper-scissors
Either is fine
Rock-paper-scissors
I lost
I'll go first
Really?
First is Matsui Julina
She challenges foreigners with a laugh
Ready
I heard you like Japanese food
Natto
Soup
You don't laugh at all
Call and response
From SK48's cute voice
Jump
Say it
Jump
Go
Love
Agree
Knock
Go
9
Agree
Next
You laughed
Picture
Smile
Sushi
Natto
Grilled meat
Finished
It's good
Everyone laughed
How was it?
I was worried at first
I'm still laughing
She can't stop laughing
I'm happy
I didn't think you would laugh so much
I'm nervous
Thank you
Don't laugh next time
I thought it was pretty funny
It was fine
It was kind of funny and I just started laughing
You started?
It was fun
It was better than I thought
I thought I wouldn't laugh
I thought it was boring and I couldn't understand
She was very strong
She didn't laugh at all
I thought I wouldn't like it
What happened?
I'm scared
I don't like it
The number one ace Yamamoto is going to battle
Nagoya Osaka comedy battle
This is NMB 48 Yamamoto
Ready
Hello
Do you know teleportation?
OK
I can teleportation
Look at me
I can teleportation
One more
Look at me
Do you know Japanese castle?
I can Japanese castle
Osaka Castle
My hobby is gorilla
Do you know gorilla?
Gorilla
Do you know teleportation?
You are lying
How was it?
I'm laughing
How was it?
It was funny
How was it?
It was funny
Everyone was laughing so I had fun
That was hilarious
She got me on the first one
It was really funny
Awesome with the teleportation
It was funny
I like eating the banana
Ace battle with NMB
Will they show the result?
I'm nervous
What will happen?
I don't like it
Let's see the result
Open
Yamamoto won
Yay
They reacted first
They did something wrong
Congratulations
Osaka is the best
Osaka vs. Nagoya
It's a new year's present
Can I have it?
New year's roulette
I've never seen this before
There are many differences
It's different
I think there are things I want and don't want
How much do you want?
100,000 yen
You are lying
You should say something more dreamy
You are serious
Yamamoto is the first winner
He aims for 100,000 yen
Are you ready?
Yes
Let's go
Spin
Where is it?
What?
Congratulations
This is the best prize
I'm happy
I'm back to the tension
No way
Congratulations on the new year
Thank you
It's fun
Thank you
Yamamoto is the winner
Please come to Nemos again
It was a competition to make foreigners laugh
Thank you
It was late at night
What happened?
I hate Japanese
There is a competitor
What?
The first combination came to the market
There is no competitor
There is
It's not a competition
I won
Hello
The next competitors are these two
Do you know this?
No
Nemos vs AKB48
It's a real battle
If you win, you will get a prize
Is it a pair?
I will compete with Takamina team
I will compete with Tashiko team
I will compete with Riyako team
This is the competition
In English, green onion, English, discount
You know the meaning
I don't know
I will give 100 dollars to each team
I want to give 10,000 yen for 2 yen
Please use 100 dollars to buy a gift for viewers
But I want to give a gift to many viewers
Please use green onion
The team with the lowest price will win
Do you understand?
I understand
I will give you a discount
But this is America, so we will negotiate in English
30 minutes is the time limit
Please negotiate for your beloved viewers
We will do our best
I will do my best
What should I do?
What does Tashiko want?
What do you want?
Let's negotiate
T-shirt is good
T-shirt?
I want a T-shirt
Let's buy a hat
I want a hat
It doesn't look like Kawaii
It's a cute hat
When they found a cute hat, what did Minami team do?
Let's buy a lot of small things
I think it's better to buy cheap things
But let's negotiate
Let's negotiate
It's better to negotiate high
Please stop
It's a sale
She is angry
I think aloha shirt is good
How much?
18
Let's see
54
54?
I will give you a special discount
50 dollars
50?
No money
45 dollars
15
18 times 3
1,2,3,4,6,8,9,10,52
45
It's good
45
They made a mistake
They got a discount of 9 dollars
But
Don't look
Thank you
It's so selfish
It's so good
Let's buy a bracelet
They are looking for a bracelet
Hello
Do you want to buy something?
How much?
Take one, it's cheap
3
3 dollars
Down
This is a nightwear
If I buy a jacket, it's 5 dollars
I know Japanese already
Do you want?
Japanese
It's good
They are looking for a bracelet
Hello
Shop
Cheap or 10?
7
8
9
10 dollars
Thank you
Thank you very much
They are losing
They are not good
They are looking for accessories
This is for 10 dollars
We can buy a small bracelet
I think it's good
Please discount
I don't know if it's right
And
That's the one
The one before?
Yes
The owner is angry at Negishi
What will he do?
Let's go
How much?
7
10 dollars
6 or 10 dollars
7
Please
Thank you
We won
They made a big change
They bought a lot of cheap things
They got a discount of 11 dollars
Thank you
Bye
What is this?
It's cute
How much?
2 dollars
3 or 5 dollars
3 or 5 dollars?
5 dollars
No
No money
Japanese children
No money
10?
18?
Beautiful
18
18 dollars
OK
Thank you
My family
They got 18 dollars for 10
If you buy 10
If you buy 10, it's 20 dollars
It's 18
It's not changed
They realized that they could only buy 2 dollars
So
If you buy 10
If you buy 10, it's 16 dollars
16?
15 dollars
OK, 15 dollars
14?
No, no, no
I give you 15
15
They got a discount of 5 dollars
They are so smart
How much?
20?
30 dollars
They have 10 dollars, but they hide 20 dollars
They buy 25 dollars
I don't think it's written in English
Maybe it's Mi-chan's
Please
I don't know the meaning, but it's fun
Their feelings move people
They say good things
They are losing
Mi-chan's?
It's cute
How much is this?
12 dollars
12?
12 dollars
12 dollars for one
3 dollars
30 dollars
What kind of you like?
Thank you
Kashi-ko Iriyama bought a discount of 6 dollars
They are so smart
Thank you
They are going to buy a necklace
How much?
20 dollars
20?
18?
19?
18?
18 dollars
Iriyama is successful in buying a necklace
She is so fast
How about this?
How much?
5 dollars
3?
4 dollars
How much?
9?
9
Iriyama is successful in buying a necklace
She bought a necklace for 14 dollars
Bye
Help me
Oh my god
We don't have time, so we have to buy it
How is it?
8 dollars
8?
Time up
All money?
8 dollars
All money?
1.5 dollars
OK
I'm happy
Go Japan
Watching TV
She got a ukulele
She is so cute
I did it
How do you feel in English?
I'm so thank you forever
Thank you forever
Thank you
That's it
How much?
This one is 18
18?
And this one is 23
I'm sorry
I know, I'm sorry
How much?
That one is 22
10 dollars
10 dollars or?
10 dollars
15 dollars
15 dollars?
13 dollars
13 is OK
13 dollars
I have it
I'm sorry
I have it
I'm sorry
I love you
She got a discount of 5 dollars
I'm glad that her father is kind
5 minutes left
Let's go
The last shopping
Excuse me
How much?
This one is 22
17 dollars
Please
How can I get it?
22 dollars
The last shopping is over with a 5 dollars discount
I think it's good
Finish this
Yes
The result that both teams worked hard for
I will announce the result of the break
The result of the break is
Who will win?
Kawaie team wins
We did it
I'm so happy
I thought we would win
We won
The reason why the team won is
They found a hat that looks like Kawaie's
Excuse me
How much is this?
25 dollars
How much is it?
It's about 2500 yen
It's 3
How much is it?
I give you a special price
40 dollars
One more
Down
3
35 dollars
I give you a special price
Wow
They succeeded in getting a 40 dollar discount at this hat shop
The winner will challenge
Who will throw?
It's Mucchan
Kawaie
I will say it
I will throw
What will you throw?
Pink
Ready
Kawaie
Please call me
Kawaie's Kairi Nemo TV
I will buy something
You are an AD so you can't buy anything
No way
Who is the AD?
No way
How is the money?
I have nothing
I think you can buy something
Key holder
You did it
Please buy something
Thank you
Kawaie, you should ask for a good key holder
That's all
English vs English discount competition
Congratulations
Meanwhile
I am alone
It's a competition
I can't do anything
I will buy something
This way
What is this?
Crab?
It's a dish
What is this?
Is it a big meal?
The competition is called
Karai Club
It means spicy
Let's go
Someone is here
Rena
I won
Rena
What is this?
It's a nice place
It looks good
The opponent is
Rena Matsui
I will do a game of losing
If I win, I will get a present
Can I get it?
Yes
I don't know what to do
You two will compete
The captain and the ace
Let's decide the result
The winner is the spicy one
The spicy one is
the main dish
of the popular seafood restaurant
Karai Club
You are the spicy one
of AKB group
The first captain is
the spicy one
Listen to me
It's hard
You will have 4 levels
You have 3 minutes to eat one dish
The rules are simple
If you can't eat more than 3 minutes
You have to drink a bottle of water
on the table
You will lose
I'm happy
I like you
I don't like you
Really?
I thought you like me
I don't like spicy food
among the members
I don't like spicy food
You don't like spicy food
You became the captain
to take the responsibility
You joined
the spicy food
Yes
You ate the spicy chicken
that nobody could eat
Yes
I've never thought it was spicy
Wow
I don't like meat
than spicy food
I don't like it
The rules are simple
You have to drink a bottle of water
on the table
I'm
I'm not good at anything
I can win
with my spirit
I have only
guts
I'll do my best
Who will be the spicy queen?
Let's start
The spicy battle
Start
Thank you
How do you feel?
It's medium
It's not that spicy
It's spicy
I miss it
I'm getting hot
I'm getting happy
The spicy level 1 is
medium
Let's check it
Ready
Start
It smells
I want to see
Lena's reaction
I can't see her reaction
Do you want to eat first?
Try it
Wow
It smells
It's spicy
It's so delicious
It's delicious
It's spicy but delicious
It's spicy
I can't drink water
I can eat it deliciously
It's spicy
It's fast
I'll eat it
I ate it
It's delicious
Yes
I ate it
I want to drink water
It was faster than I thought
It's not spicy after
I don't know
It's the hardest now
What does it mean?
It hurts
I don't know
Please eat
You'll know next
How spicy it is
Thank you
Spicy
Okay
It smells more spicy than before
What is this?
It's not
It smells
It's not spicy
It's not
Spicy level 2
From now on, the real spiciness will come
It's level 2
Ready, start
Okay
It smells sour
I want to drink water
It's for the challenger
How is it?
It's not spicy at all
Is it different?
It's sour
What is this?
It's like
It's spicy
It's coming
It's okay
It's spicy
It's coming
It's spicy
I'm feeling sick
It's spicy
I ate it
It's coming after
I can't stop eating
But it's level 2
It's quite spicy
You can drink water
I'm getting tired
I can't do this
Thank you
Extra
Extra?
It smells like the same as the first one
It's not as sour as the first one
It's not as sour
The world's most spicy chili
Level 3 with root and jolokia
You can't taste it in the kitchen
It's a level of taste destruction
Ready, start
Let's eat
I can't eat it
The after taste is
a bit spicy
It's good
I'm getting more and more
delicious
What does it mean?
I enjoyed it
I like this the most
It's too spicy
What does it mean?
I'm scared
It's not good
It's okay
It's after
Is it spicy?
Can I say one thing?
Takamina,
I'm sorry
I drank it
I wanted to eat the last one
The last one
Kashiwagi
Level 3
I can't do this
My tears
It's too spicy
You had another level
I want to eat it
Kashiwagi, give her something sweet
Are you okay?
I'm okay
I can't do this
Kashiwagi is out
because of the spicy taste
Are you okay?
My mouth is hot
and I'm sweating
So
I think this is spicy
You finally know it's spicy
I don't think it's impossible
It's hot here
They prepared level 4
to make it easier
This is our homemade shrimp
Number 10
Danger
You can't touch it
It's that spicy?
Danger
The level 4 is dangerous
It's 5 times spicy
than the level 3
It's a dangerous dish
You have to sign the contract
to be responsible for the spiciness
The ultimate spicy monster
Only one person has finished eating
but
Kashiwagi is the last one
It's good
She finished it
She is the real spicy queen
Did you eat it?
It was good
Are you okay?
It's still spicy
I think it's spicy
I heard
but no one could eat it
Really?
It's not spicy at all
It's hot
It's spicy
You should drink it
You are a genius
It's painful
What is it?
Drink it
Is it a
Is it painful?
Is it a
stupid?
The hot cream is so delicious
It's so delicious
The winner is
Rena's Soury
It's getting spicy
Matsui
Remember the feeling of the spicy
The winner of the spicy game
Rena
will challenge this
Which one do you want?
I want to aim for 100,000 yen
Good
Are you ready?
I'm ready
Start
Hit it
Rena's trip to Hawaii
with the director of Nemo TV
We did it
By the way, what is D?
We did it
Do you have anything you want?
Anything I want?
I want
a lot of macadamia nuts
I want to bring it home
This was the final round
Congratulations
Wonderful
Nemo's group vs AKB48
A battle in Hawaii
Nemo's group lost 3 times in a row
They will go home
with a hand bra
6 a.m. the next morning
The next morning
Good morning
It's early morning
I'm up at 5 a.m.
I came to Hawaii
I'm going to do the usual
wake-up prank
I'm going to do it
Nemo's TV is going to
watch the idol's forbidden
wake-up prank
How many are you sleeping with?
I'm not going to tell you
Who is the member who was attacked?
Sorry to keep you waiting
The battle is getting more and more serious
The 4 members who lost 3 times in a row
are going to stand up
in front of the new members
who have surpassed the group's standard
Will it be Nemo's first time
to be on the stage?
The special guest of the group
who will be the first to perform
is the national idol
Don't miss the battle
Aloha
It's time for the present quiz
This is the quiz
Who is the member who won the
foreign member's battle
and won the match with Matsui Julina?
He is the one who teleports
to the beach
The deadline is 6 a.m. on February 4th
9 members from the world
will receive the gifts
from the 9 members
chosen by Yuyama and Kawaii
Next week's Aloha
Next time on Nemo's TV
Aloha
Nemo's TV has come to Hawaii
The special 60 minute
expansion part 2
Can we really take a picture?
35 members
are going to make a big fuss in Hawaii
What will be the content of this battle?
It's us
Don't miss Sunday at 6 p.m.