AISubs
The day after tomorrow, there is only one person who is wearing uniform.
I'm Haruka Shimada from Japan.
Where am I?
I'm the only one who is not wearing uniform, so I'm a little bit nervous.
Here comes the man.
I'm scared.
Hello, I'm Ogi from Ogiyahagi.
Long time no see.
Shimada, you have good athletic ability, right?
Yes, I have athletic ability.
That's good.
If you have bad athletic ability, you can't react to the question.
You have a quick response.
That's good.
Shimada is quick.
But I heard a rumor.
Shimada, who has excellent athletic ability, can't ride a bicycle.
No way.
I can't believe it.
You can ride a bicycle, right?
No, I can't.
What?
You can't ride a bicycle?
No, I can't.
Really?
Don't you know?
B of AKB is B of bicycle.
That's too much.
You can't ride a bicycle.
AKB is disqualified.
So, this time, aim for a bicycle debut.
Shimada, you can ride a bicycle today.
I can't ride a bicycle today.
This time, aim for a bicycle debut today.
It's difficult to ride a bicycle alone.
So I prepared a teacher.
If you are ready, shout out loud, please teach me how to ride a bicycle.
Then the teacher will come.
Good luck.
Thank you.
Bye-bye bicycle.
I said bicycle.
I was made fun of by fans at the save dome.
The save dome concert was held in July.
In the scene where the members appeared, Shimada, who couldn't ride a bicycle, appeared alone.
In addition, he made a mistake in the dome with his feet.
I was made fun of by fresh lemon.
I was asked if I could ride a bicycle.
I will try to ride a bicycle alone.
Please teach me how to ride a bicycle.
Then...
I can't think of anything.
It seems that the children in the neighborhood are lost.
Is that a teacher?
Teacher.
Sora, 12 years old, and Mei, 8 years old, appeared.
As you can see, they are ordinary children.
But they can ride a bicycle.
Can't they ride a bicycle?
I can't believe it.
When did you get on?
I got on when I was a kindergarten student.
When did you get on?
I was about 4 or 5 years old.
I see.
Can't you get on when you're 18?
I can't believe it.
It's amazing.
I'm hurt.
What will change when you get on?
My life will change.
Your life will change.
Will it change that much?
Yes.
Sweetness is modest.
Hyper crazy variety.
AKB48.
Numouchi TV Season 7.
Akb48's story.
When did you give up riding a bicycle?
My family has many hills.
I didn't have a habit of riding a bicycle.
When I was in high school, I was training my legs on a bicycle.
I got on a guardrail.
I got hurt.
I was traumatized by the bicycle.
Sorry for the long story.
Please hurry up.
I'm sorry.
I'm wearing a uniform.
You look great.
Don't be too excited.
Please ride a bicycle.
I can't.
I want to know how much you can ride.
It's a nervous start.
How good is Shimada?
I can't do anything that I can't do.
It's close.
I can't.
Shimada is not good at riding a bicycle.
Let's start the lesson.
How can I ride a bicycle?
Don't stop the bicycle.
I see.
How about you, Mei?
I think I can ride a bicycle if I look forward.
Please listen to my advice and try it.
I'm sure you're a big girl.
I'm a child.
Please look forward.
She still can't ride a bicycle.
I'm sorry. I can't do it.
Why can't I do it?
It's amazing.
I'm hurt.
I know you're hurt, but please hit the bicycle with your anger.
Balance.
It's been an hour since the start of the practice.
She's getting a little burned, but she's still nervous.
Raise the bicycle.
She's still scared.
I'm scared.
It's difficult.
It's okay. I'm sure I can do it.
I've been improving since the beginning, but I'm still not good at it.
I'm getting used to it.
I'm a little slow.
I think the weakness was the way the handlebar was cut.
If you master that weakness, you'll be able to ride faster.
Can Shimada make her bicycle debut in one day?
Two hours have passed since the start of the practice.
Shimada is still not at the level to ride a bicycle.
I hope I can get there soon.
I'm scared because I can't burn it.
Good luck.
Then again, the video of the practice.
Shimada, can't you ride a bicycle yet?
I'm afraid I can't.
I'll tell you the key points to ride a bicycle.
If you can't ride a bicycle, there's a coin here.
You can see the coin.
I'll put this coin here.
It's going to fall down.
But if you roll this coin that's going to fall down,
Look, how is it? Did you see?
If you roll it like this, you can balance it.
That's how it goes.
That's what it's like.
That's why you have to keep pedaling.
If you keep pedaling, you'll be able to balance it.
I see. You have to keep pedaling and keep pedaling.
I've been saying that for a while.
I'm sorry.
Put your strength in.
Shimada continues to practice with the advice of the child.
Keep pedaling.
Then, did the exercise nerves in front of her go wild?
She's almost riding with an unexpected progress.
It's scary to give advice here.
You can do it.
You're on it, right?
Yes.
You're on it, right?
I'm on it, but I'm still not sure.
Yes, you can't let your guard down. Shimada.
In order to say that you can ride a bicycle,
You have to master these four ways.
If I could ride it now, would I be able to do it?
If you don't get better at it, you can't use it on a daily basis.
So you have to practice that kind of thing.
I can't say I've still been able to ride it.
First of all, the eight-letter way.
You just have to turn the cone into an eight-letter without using your feet.
I'm going.
Yes, please.
Will it work?
Turn right.
Please don't drop the cone.
Oh, no, no, no.
Please speed up a little.
Yes, please come up to here.
OK, OK, OK.
Yes, it's safe.
It's a little sweet, but somehow he cleared it in one shot.
Next is the hill road downhill.
The point is to use the brakes well and get off.
Good luck.
I don't want to be made fun of.
Let's go.
Oh, no, no, no.
I'm so scared.
Challenge started.
Please speed up a little more.
Hey, Shimada, you're too slow.
Well, let's say it's good.
Then the hill road downhill is also a pass.
Is that OK?
Sora sensei is half-admitted and a little OK.
The next is the opposite, the hill road uphill.
First of all, let's see the demonstration of Sora sensei.
Shimada.
Oh, it's hard if you don't stand up.
It's impossible.
Look, the point is to step on the foot firmly.
I'm tired.
If possible, please stand up.
It's crazy.
Will Shimada succeed in one shot three times in a row?
Come on, come on.
No, no, no.
Challenge failed.
Then please try again.
Especially, if you can climb half of it, you will pass.
Sora sensei, who is limited by Shimada's ability,
said that it would be OK if you could go to half of the place where Mei sensei is.
Will it be a success?
Please come to me.
It's hard.
Please continue.
Unfortunately, failed.
Will Shimada succeed in the third shot, even if he can't go half of it?
Please do your best.
Can you climb faster?
Please come to me.
Come on, come on.
OK?
It's close.
Is it OK?
Shimada-san, who is limited by three people, can go half of it.
Mei sensei has passed.
Mei sensei, yes.
The last one is a cone road.
If you run straight between the cones, you can pass.
It's surprisingly difficult.
First, Sora sensei's first try.
Yes.
Next, I will show you my technique.
Mei sensei's turn.
You are doing it lightly.
I think I can do it.
Please do your best.
Please speed up.
The second cone failed.
It's difficult.
Shimada-san, you can do it.
Yes, I will do it.
Can Mei sensei's support be met?
The second challenge is...
You can do it. Please do your best.
Please come to me.
Yes.
Yay.
You did it.
You passed.
Everything is finished.
Shimada's bicycle is completely cleared.
It's a great achievement to be able to do this in one day.
I'm sorry.
I wish I could do it when I was in elementary school.
I see.
I can ride a bicycle now.
Then, the video was played again.
Shimada, can you ride a bicycle now?
Yes.
Shimada is amazing.
It's really amazing.
Please continue to go the way you should go.
I'm going to go straight.
Then, let's say, I'm going to go straight on the way I should go.
I'm going to go straight on the way I should go.
I heard Shimada's hot words.
Please do your best.
What?
Please do this.
Mei gave her an eye mask.
She wears an eye mask and is taken somewhere by two teachers.
What?
There is a hat.
There is a hat?
What?
What is Shimada's fate?
The bus that took Shimada 20 minutes later arrives at a certain place.
It's a rock.
Rock?
Where?
There is no rock.
It smells like a bug.
Please look sideways.
I'm scared.
What did Shimada see without an eye mask?
What is it?
It's the way Shimada should go straight.
I should go straight without falling.
I'll say it easily.
This is the way Shimada Haruka should go.
She should go straight without falling.
But there are three chances.
I want to show that I can do it.
This is the balance.
Yes, the only thing left is Shimada.
She will show her strength to the teachers who taught her until she got on the bicycle today.
I think I can say that I got on the bicycle if I can cross this.
I'll try it.
I'm sorry.
The challenge begins.
The woman who got on the bicycle today, Shimada Haruka.
Can she make a miracle in this one place?
I'll start.
Good luck.
My pants got wet.
I'm so embarrassed.
The steering wheel was still shaking.
I want her to keep the balance until the end.
How far did you go?
I didn't go fast enough.
My hands were shaking.
How was your confidence?
I didn't have confidence.
I wanted to do it.
Everyone makes mistakes once.
But it's important to repeat the same mistake.
Shimada, you're a woman who has a lot of confidence.
The second challenge.
The second challenge also failed.
Shimada, you're not going fast enough.
Is it okay?
Is it okay to fail?
No.
This is not good.
This is really bad.
You have to show me how to do it.
I'm not going fast enough.
I'm really angry.
One more time.
Shimada is practicing to run straight on the side of the pool.
I was able to do it.
Yes, you can do it if you just run straight.
But the pressure on the one-way bridge is different.
Shimada, please keep the balance.
Please concentrate on one point.
Concentrate on one point.
This is the last.
I think I can do it if I don't forget the feeling I had earlier.
This is your last chance.
And while watching the two masters,
Will they be able to show off their excellent skills?
I'm nervous.
Wait.
What?
Wait.
It's Shimada.
What?
Please do it again.
Can I do it again?
Yes, I think so.
Can I?
Yes, please do your best.
Please.
How was it?
I think the beginning was the best.
The beginning was the best?
Yes.
What are you doing?
I'm sorry.
I'm embarrassed because I'm full of summer.
I'm really sorry.
I thought I could do it.
Excuse me.
The distance is decreasing by the number of times. Are you okay?
I know that.
It's the last try.
I can't fail this.
It's the last try.
If she fails this, she has only 5 points left.
I'm ready.
I'm scared of the entrance.
Wait.
It's the end.
But...
Are you giving up?
I don't want to give up.
Please do your best.
Can I do it again?
You have one more chance.
Mei gives the last chance to the knight.
I'm frustrated if I don't succeed.
She walks once and makes her imagination grow.
Did she catch something?
Did you catch something like an image?
I don't know.
The speed at the beginning is small.
If you don't think you can do it, you can't do anything.
I'll do my best.
This is the last chance.
Please, Shimada.
This is the last chance.
I'll do my best.
This is the last chance.
Can she succeed?
Please concentrate.
The end of the evolution of Shimada Haruka.
Please.
The start is coming.
She succeeded.
She succeeded in the last chance.
She was conscious of the momentum at the start.
She succeeded in the last chance.
I did it.
I'm not bad at it.
Amazing.
The video is back.
I'm not bad at it.
Shimada, good job.
You did your best today.
I saw your spirit.
Actually, there is a reason why I did this project.
I was very impressed by your election campaign.
I'm addicted to the brain.
I'll draw a picture.
It took a long time.
I will jump bungee jumping while riding a bicycle.
I will ride a bicycle to do this.
Shimada, your strong will and your positive thoughts.
EVOS will not ignore it.
I want to enter the Under Girls.
Shimada Haruka, the road to the bicycle bungee jumping.
Start.
Applause.
You did it.
You can do it.
You are doing your best.
I didn't enter the Under Girls.
What do you mean?
Please do your best.
I've heard of it.
Please do your best.
I didn't enter the Under Girls.
What do you mean?
You are going to do the bicycle bungee jumping.
I said it.
I will make your passionate thoughts come true.
So.
That's all.
Did you see the election campaign?
Thank you for your hard work.
Wait a minute.
YouTube.
Please do your best.
I said I entered the Under Girls.
Don't ignore it.
Shimada Haruka, the road to the bicycle bungee jumping.
Start.
Next time, the six of them will celebrate their birthday in 2011.