AISubs
A certain day and a certain month
It feels good to be empty!
I'm so happy!
The little sheep gather in the park without being told anything
I'm getting tired of being here
Do you know where we are?
In the park?
This is the Showa Memorial Park
Really?
It's the park in Ota-Yama
The Showa Memorial Park?
Are you commemorating the Showa era?
Yes
Showa Emperor?
Yes
What is that?
You're so weak!
Let's study the Showa era
What is the Showa era?
It's more than usual
I'm tired
It's more than last time
Can you see it?
It's your first time
Yes
Nice to meet you
Hello!
I'm Ogi from Ogiagi
How are you doing?
I'm doing well
Thank you
I can't do this
Excuse me
I'm Ogi
I'm here at my favorite Y-HA
What?
I'm here at Y-HA
I suddenly remember this
Amazing
There's a new member of Team K
Yes
Yokoyama-san?
I'm Yokoyama
How do you feel about being on the first TV show?
I'm looking forward to it
All the members of AKB48
I love you all
I really love you
I'm so happy
Why are you holding a cup?
I want to protect you
I'm sorry to say this
If something happens to me
Please help me
Help me
Please rescue me
I'm going to announce the result
The result is
Hyper Rescue New Type
Hyper Rescue?
What is Hyper?
We have a special expert team
They will be joining us
Let's go
What is rescue?
Sky?
Are you okay?
I'm scared of what they will do
What is it?
They don't know what they are doing
Do you remember?
Let's go
This time, Motokun is on the front line of the rescue
Hyper Rescue New Type
It's like a fire
Yes
I think it's like that
It's like a fire
It's difficult
They are heading to the 8th fire department
Firefighters
I can see them
What are they doing?
It's like a man
They are coming
There are a lot of macho people
This is bad
I'm scared
This is bad
I'm scared
They are going fast
How long will they continue?
If you laugh, you will get punishment
What is this?
It's similar to the Korean rescue
They are going fast
This way
Good morning
It's nice
Welcome to Hyper Rescue
I'm the general manager
I'm Takayama
I heard about you
Today is a tough training
Let's do our best
Did you know Hyper Rescue?
No
Fire rescue team
Hyper Rescue is a team with special skills
They are always at the scene of disaster
Wow
This uniform is very special
Please change after you put on the sleeves
Ok
Please
Don't forget the weight
48 members, please come in
The idol variety show
AKB48 Nemo TV Season 5
The first training
Get ready
Hurry
Line up
Here
You will teach us when we wear this
Ok
The instructor is teaching them
Okawara is the captain
Be quiet
Good morning
I'm Okawara
Nice to meet you
Be quiet
Nice to meet you
Open your arms
Too slow
Get ready
What?
Raise your face
Ready
Start
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
I'm Yu guy.
I will use this experience for my future life and for my strength.
Thank you
I'm Yu guy.
I'm as well as Yu guy,
I have a bad strength of muscular strength but I will do my best and help many people.
Thank you
I'm Yu guy.
I'm also Yu guy.
I'm from Kyoto, but before that I joined the basketball club, so I'd like to take advantage of what I've done in the basketball club.
Thank you.
Fighting against the beast that's in both of your thighs is about to reach its limit.
That's all. Stand up.
Okay, follow me.
Up until now, it's been a simple training session at Hyper Rescue.
But the members are already in a tough situation.
This is bad.
Tomorrow is going to be bad.
Tomorrow is going to be a test.
This is bad.
This is going to be a training session.
Katayama is right.
After this, the real training begins.
From now on, we'll be doing a short break.
First, we'll be explaining the short break.
Look closely.
Okay.
Okay, stand up.
Do you understand?
My whole body hurts.
The members are overwhelmed by the actual rescue training.
1, 2, 3.
Okay, stop.
1, 2, 3.
But only Akimoto is actively looking for a good spot to watch.
Okay, stop.
In the previous training, we had one captain.
Captain Akimoto.
We'll be ordering the captain.
From now on, we'll be ordering the other 5 members to rescue one person.
Okay?
Okay.
Captain Akimoto's training has begun.
First, the rescue simulation that was supposed to be at the actual scene.
Using a small hint, the rescue team will be checking the location of the rescue team.
Using a simple explanation of the location, the rescue team will be the first to be deployed.
Okay.
I'll go first.
Then, I'll go in.
I'll call out to everyone.
Everyone, please come in.
Okay.
The inside of the building is small and narrow.
Okay.
Is it dark?
It's not dark.
I found the rescuer.
Okay.
I'll go in.
I'm going to go around the backboard and head to the rescue site.
Please.
The rescuer, a woman,
A woman's...
On her side,
A stone...
Is going to fall.
Okay.
Are you okay?
How many people can fit in?
I think about two people can fit in.
Okay.
Are you okay?
Yes.
I brought the backboard.
Okay.
I'll move the stone below.
Please move the stone.
Please move that stone too.
Okay.
Oh, no.
Is there anyone?
The backboard is...
It's upside down.
The backboard is upside down.
It's time to go to the rescue site.
Put it down.
I can't see anything.
I can't see anything at all.
I'm going to put it on the backboard.
Ready?
Go.
Okay, it's okay.
I'm going to fix one leg.
Is it okay?
I don't know where it is.
The rescue team wants to know the situation on site.
They call out to the rescue team, but the three are in a hurry.
Then...
I'm going to Yokoyama.
They are going to check the situation on Yokoyama by themselves.
Please tell me which hole you will come out from.
I'm going.
I'm going straight and I'm going to come out from the hole on the left.
I was in the hole.
I'm going to close it.
Please take care of it.
I'm going to close it.
They are looking for the direction they are supposed to go.
Please fix the head.
What's going on?
Where should I put it?
And...
They found the exit by themselves.
They found it.
Okay, it's fixed.
They are going to rescue the outside.
I'm going to carry it.
Start the rescue.
I'm going to carry it.
I can't see the front.
Check the front and check everything.
1, 2...
I'm going to start again.
Ready, go.
1, 2...
I'm going to start again.
1, 2...
I'm going to start again.
Ready, go.
1, 2...
The rescue is finished in 20 minutes.
What will be the evaluation?
First of all, the team didn't cooperate.
Right?
They thought they were going to escape from this hole.
What did they think?
They didn't know where to start.
They didn't know.
Right?
Okay, the morning training is finished.
After the training, Captain Aikimaru will go to the place where I am.
Take care.
Get up.
Captain Aikimaru.
Yes.
The team is the leader.
The team leader is the leader.
The team leader is responsible for everything.
The team leader is responsible for the injuries.
Yes.
Think about how to use the other five people well.
Yes.
Take that with you and go to the afternoon training.
Yes.
Aikimaru was instructed to be responsible as a team leader.
It was a hard evaluation.
But he did it.
The team members are eating.
What is in the meal?
I was told that it is a special meal.
Is it a special meal?
It is a seasoned salmon.
How many colors?
How does it taste?
It is delicious.
This is very delicious.
It is a seasoned salmon.
The taste is quite delicious.
What are they doing in the afternoon?
They are eating the same thing as the third person.
Miso soup has arrived.
Thank you.
Miso soup.
It looks delicious.
Is this because it is energy source?
It is because it is a rice cake.
Is that so?
Have you had lunch?
I haven't had lunch yet.
I will eat it later.
It is a homemade lunch for my wife.
That's great.
I will do my best.
Why did you decide to become a rescue team member?
I wanted to be strong mentally and physically.
To be honest, I wanted to wear this orange uniform.
I had a strong desire to become a rescue team member.
I wanted to be a fire brigade when I was in the sixth grade of elementary school.
There was a fire in my neighborhood.
My acquaintance's grandfather passed away.
My dog died while being tied to a chain in the garden.
I thought I would help my dog.
I wanted to be a firefighter when I graduated from the army.
That's great.
They want to be strong and help someone.
The members' passionate feelings moved the members.
The remaining training is also to endure the pressure of life rescue.
I'm glad to be assigned to the team leader position.
I want to be a team leader.
The fire brigade is a rescue team.
Firefighters are called fire fighters.
You need to wear fire clothes to go to the fire scene.
Let's start training.
The fire brigade is training.
Everyone is in a good mood.
The fire brigade is training.
Hurry up.
Everyone, put on a mask.
The fire brigade is training.
First, we will show you the training.
Put on a respirator.
Put on a chest band.
Put on a waist band.
And we will show you how to wear a mask.
Put on a respirator.
Put on a chest band.
Put on a waist band.
Put on a chest band.
Stop.
Put on a respirator.
Stop.
There is no gas.
The total weight is 20kg.
It's heavy.
Put the belt on.
The equipment is ready.
Put the belt on your forehead.
If you breathe fast, the air will be gone.
Everyone is ready.
Turn right.
Turn left.
Stop.
Open your arms.
Put on a respirator.
Start the training.
It is very difficult to move with equipment weighing 20kg.
Open your arms.
Everyone, I can hear you.
What is going on?
Next time on Hyper Rescue.
Will the 48th squadron be able to keep up with the continuous training?
Will the worrying captain be able to recover?
Don't miss the climax of the sweat and tears.
It's almost over.
I'm sorry.
Next time on Hyper Rescue.
This is the present quiz corner.
Among the people who watched the video, three people will get a T-shirt.
Who was the member who was appointed as the captain of the training?
It's the person who found the car.
The deadline is 6pm on Tuesday, December 7th.
It's getting cold.
At that time, please wear a warm Nemoos T-shirt and have a good dream.
Next time on Nemoos TV, the second part of Hyper Rescue.
Will the 48th squadron be able to keep up with the continuous training?
Will the worrying captain be able to recover?
Don't miss the climax of the sweat and tears.
It's almost over.