AISubs v3.8.3
[PH] kenkyuusei
[PH] kenkyuuusei
[PH] kenkyuusei
Good evening everyone!
Good evening!
Let's start with introductions.
Huh? Me? Me? Oh no!
You're right!
I'm Shiratori Sari of kenkyuusei. Nice to meet you!
Yeah!
I'm Kairi Tokubata of kenkyuusei. Nice to meet you!
Yeah!
I'm Itao Momoka of kenkyuusei. Nice to meet you!
Wow!
You're smart!
So we will be delivering it this week.
Let's do the title call.
AKB48 kenkyuusei palette,
we will deliver our lame charms!
This program is to show off each and every one of us, 19th and 20th generation.
Okay!
So, today is showroom's...
Oh, today is the anniversary day, right?
That's right!
It's rare for us to celebrate our anniversary on a Tuesday.
It's really rare.
I feel a strange feeling.
I know.
What kind of character are you today?
Today I'm a rabbit, but I'm also a bit cool and tough.
Cool!
Now, this is how you can join our showroom.
Showroom...
You can use the showroom's function to throw items or write comments.
The more points you get, the more characters you will have in front of you.
So, please throw items and appeal yourselves!
Okay, thank you!
Oh, itomo-chan said you're smart!
Thank you!
yes
You're smart.
How about you, Eirin?
I'm not sure about that.
You look happy.
Happy birthday, Sunny!
Thank you!
I put this on.
Today, we decided on a theme that's different from our usual ones.
How is it?
I always want to wear something I don't usually wear.
So everyone, please follow us!
You'll follow us, right? Thank you!
Let's check out the top 3 rankings!
Sumisumi-san says,
Tower! Thank you!
And from Seinii-san,
Cream Kuma Pape! Thank you!
yay yay yay
Let's start with 3rd place.
3rd place is...
peinii!
Thank you!
2nd place is...
zico!
Thank you!
1st place is...
sumi!
Thank you!
Clap clap clap clap
Yes, we will also check this ranking at the end of the program.
Please join the program.
Please.
Yes, you need a free account registration to join the program.
Yes, everyone who has not yet registered ...
Wait a minute! I've heard of it on Twitter.
What happened?
How about it! How about it!
I wanted to call you, but I couldn't stand it in front of my head.
Some of you might be curious about this, but we hope you can see that we didn't do anything wrong.
Now, we will have a screenshot time.
We will appeal to the camera for 10 seconds, so please screenshot and spread it on social media.
Please post it with the hashtag akb48kenpare.
Please!
Now, screenshot time, start!
I'm scared!
I've never heard Momo-chan's voice like that!
Wow.
Can you show me your face?
Show me my face?
Let's put it on top.
That one?
Who is it?
Green!
This is a trend of Sai-senpai.
Thank you, everyone!
Thank you!
That's all for today!
We'll have an opening and a tension talk!
How have you been doing recently?
I have a recent memory that I thought of when I was with these three people.
When we were in Hiroshima and Osaka the other day, we went in the bath together, didn't we?
Yes, we did.
It was a very interesting bath time.
It's been a while since we had a school event.
Can we say this?
Let's say it.
We went to the bathhouse.
We went to the bathhouse just before the bathhouse ended.
It was crowded.
I thought it was suspicious because of the clouds before entering.
As soon as we opened the bath's door, there was a big line of people taking a shower.
I was surprised.
There are many showers in a bathhouse, right?
I've never seen that before.
I didn't expect everyone to line up naked.
It was the first time I've seen that.
We lined up and took a bath together.
It's hot in the sauna, isn't it?
I don't have a sauna, but I can endure naked with shampoo and other things like self-sauna.
My life experience has increased.
It really has increased.
I've never seen you drop your sunglasses from this place in my life.
I'm listening, so it's okay, right?
I'm sure you haven't heard of it.
That's right!
Enough! Enough!
I'm not listening!
This is a similar story, but recently with tours and all, we're acting differently every day.
There's always five of us in the 19th unit, and we want to eat.
We went looking for a good restaurant, but we couldn't find one.
We ended up buying food from a convenience store and eating it.
It was fun, though.
There's a common topic of these three people.
Itomomo-chan recommended us an interesting video on YouTube.
She made a video of it and we did it together.
The content of the video is to make up words that don't seem to exist in reality and discuss them.
It was a lot of fun and we all did it.
We can't stop talking about it.
For example, we talked about hot air balloons.
For example, when we're talking about globalization, we'll talk about the Takeshi problem.
The Takeshi problem and men's discipline will become popular in the future, so I think we'll have to spread rainbows in that direction.
We'll have to discuss that in detail.
We'll make fake words and say what we've heard before, but Sari is pretty good at it.
Yeah, really!
Right now, there's a problem of pushing and pulling.
To solve that problem, we need to use something like LUCIC.
So we want to aim for a society where everyone is interested in that.
That's what we're aiming for!
Amazing!
Yeah, we're talking about this together.
We've been talking about it for a long time.
It's good, right?
I can't understand it.
We had the most meaningless conversation.
Yes, it's been popular for a long time.
We did.
So, this is today's project.
Title call, welcome back.
Yes.
Kenpare.
Let's tell with illustrations! Yeah!
Yes, since it is the day of the week, it will be full-scale autumn from today, so we will deliver artistic autumn-like things.
Oh, autumn!
There is a topic in the box, so I will draw that topic with illustrations and give it to other members and viewers!
Yes! Yes!
I see.
Oh, I'm a little interested in the pen called illustration, but is it okay?
I don't care about it.
What is it?
Momosuke is here.
Leave it to me.
Thank you for trusting me.
I am confident in this.
I will leave it to my sister, Itomomo.
Thank you.
Let's decide in order.
Rock-paper-scissors.
I will pick a topic from the box.
Is there a previous year's topic?
Shall we introduce it?
What's inside?
From here.
Is it pudding?
Pudding?
What do you think it is?
It's an adjective.
It's difficult.
Adjective.
What's an adjective for pudding?
Soft or sweet.
I think it's like that.
I think it's...
Hard!
There are some things, but...
I feel like I'm going in that direction.
You have your own thoughts.
I have preferences and all.
Next.
This is good!
It's easy to tell that there's no wallet.
That's right.
This is...
Wasting money.
Wasting money!
This is a work of you, Mari.
As expected of you!
Oh! This is...
I thought it was corona.
Why?
Is it virus? Like DNA?
I thought so.
What is it?
The answer is hate.
Hate? Difficult!
But it's a little bit of a cry.
Like a virus.
Great! It looks pretty difficult.
It's like this.
It depends on today's topic.
I think it's difficult, so I want you to wear something simple.
Let's go.
I'll ask you for something simple.
I won't look.
I won't show you.
It's difficult.
I saw it! It's OK!
OK!
Anyway, we have one minute limit, so I will draw!
OK! Please!
Wait a minute!
Sari-chan is good at drawing!
Sari has a way of drawing that is very easy to understand.
Really?
I'm holding it down.
Are you ready?
Ready, start!
One minute?
One minute.
I wonder why.
But when I saw your reaction when you saw the topic, you reacted like,
Oh, this is it!
You reacted like that, so I think it's a little difficult.
Oh, this is...
Can we say the topic?
Yes.
Oh!
It's over.
The topic of this time is...
What can I say?
It's over.
It's a four-letter word.
We're done.
Yes.
But, Omochao, this is...
Well...
Yes?
What do you think?
I don't know what it means, but...
I'll go with it.
What?!
Wait! I have to guess it!
That's right.
Four-letter word...
Are you okay, Kairi?
I'll go!
Well, well, well...
Oh, 10 seconds left!
Isn't it hard to say four-letter words?
I hate it.
I don't think I can say it.
Four-letter words?
It would be nice if it was a wordplay.
Four!
Three!
Two!
One!
Kan kan kan kan kan kan!
How is it?
Here it is!
Ta-dah!
Uo-sa-uo!
Is it a new type of tsukibo?
What's this glittery thing?
This glitter isn't that...
Hai! Happo Bijin!
Ah, that's wrong!
What? It's wrong?!
You don't have to think about glitter that much.
Ah, I don't think about it.
It's symmetrical.
I know! I know! I know!
I know! What is it?
What?
You said it without thinking?
Isn't it kanji?
It's like... you said kanji without thinking.
Kanji?
You said it without thinking.
Kanji?
Yes, where the arrow is pointing.
Hohkohanchi.
Oh...
That's like a four-letter word.
Is it?
I'm not sure.
I don't know.
What?
Don't you think of it as a spark?
I don't think of it as a spark.
What?
Ah! Up, down, right, left.
One of the fans...
You're kidding me, right?
This is crazy!
One of the fans just gave us the correct answer.
They found it.
What? The parallelogram?
No, not parallelogram.
East?
What?!
East, west, south, south, south...
It's exactly like that.
There was a comment about the east-north alignment.
That's not it.
No it's not!
What is it?
There was one just now.
Only one?
What is it?
It's not an UOSAWA, is it?
ZHOUYANGMUJIN?
I just got the answer from the comments!
The answer was middle-east uninhabited island.
Wow, it's hard!
Yeah, that's right.
Vertical and horizontal.
Really? I thought it was like a book about the east and west.
Yeah, it's really hard.
It's like this. It's pretty hard.
Yeah, it's hard to describe it with illustrations.
Yeah, it's pretty hard.
I see.
I don't know the meaning, so I can't write it.
I'm sorry, I'm really bad at four-letter words.
However, the other party might not know the way of saying it.
I'm scared!
I'm really scared!
I apologize in advance, everyone. I'm really sorry!
Don't be sorry!
But I know some kanji and such.
That's right.
Please do your best with your drawing skills.
Wait, I can't do it.
I'm going to draw now.
Seriously, I'm begging you!
I'm begging you!
I'm going to draw. It's just me, right?
I don't know!
What?
I know!
I just thought of it.
It's just an image. I've seen it before.
I'll go.
OK?
OK.
Are you ready?
Please show us your drawing skills.
Start!
What is it?
You don't know?
Have you seen it?
Yes, I have.
Really?
Yes.
Is it a common one?
Yes, I think so.
Is it a common one?
Yes.
What is it?
Do your best.
It's difficult.
I can see a woman now.
What is it?
Please don't answer it.
Please.
It's too fast.
It's okay.
I'll do it.
Cute.
I'm scared if I'm next to the room.
10 seconds left.
20 seconds left.
I'm good at drawing.
10 seconds left.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, time's up!
Wow!
OK, I'm going to announce it.
OK!
One, two...
Ta-da!
Wow!
What is it?
She's saying, wow!
She's surprised.
I'm surprised.
And, we don't know what this is.
Yes!
One-shot promotion!
Wow!
You did it!
That was fast!
How did you do it in one shot?!
Wow!
I'm happy!
But you're good!
It's like it's already in a bag, this...
I knew right away that this was a good deal and an effect.
I'm happy.
So I didn't think of a premium deposit, and I was happy to win with this.
It makes sense.
It's like, I wish I could get premium deposit.
Wow, I'm surprised.
It's money!
I did it!
It's amazing!
It's fast!
I don't know, but I thought that four-letter words often have their own meanings.
So I wrote it in kanji.
Wow!
That's great!
How is it?
This is the last one.
Momo-chan, how is it?
I heard that it contains a transparency.
Is it this one?
It's this one.
Then, I'll read Momo Ito's version.
Please.
Everyone, please close your eyes.
I'll open it.
Don't show this.
I got it. Can I open my eyes?
Can I?
Yes!
Can you draw well?
But you know the meaning of it?
Yes, I know.
Then, please draw it.
Well, well, well.
Ready, start!
What is it?
It might be difficult.
Wait, you're making a weird face.
It's too fast!
Is it vertical?
Sorry, it's not vertical.
It's horizontal.
I don't have to call you anymore.
Wow!
What's happening to me?
What is this?
What?
What? What?
Blackton
That's mean!
What is Blackton? Stop it!
20 seconds left
I'm scared!
What is this?
Is it over?
It's over!
What?
Wait, I think I know what it is.
Are you crying?
6... 5... 4... 3... 2... 1... Time's up!
What should we do?
It's done!
What should we do?
My illustration is this!
I'm sorry!
This is not a person, right?
It's a person!
I'm scared!
Are you depressed?
You can tell by looking at it.
What is it?
I think it's pretty easy to tell.
I'm sorry.
That's scary.
Is the point crying?
Yes, it's not crying.
It's like...
Like this?
I get it.
It's a low voice.
Do you know what it is?
I know. It's easy to understand.
What's this?
No.
what is it?
iki shoujin?
that's correct!
i saw a special fan's video
can you not use abby instructor?
it's definitely not good
can you not use abby instructor?
it's like ikita momen
that's amazing
i'm happy
Yes, I was going to show you that I'm out of breath and I'm like this.
But my face is sideways and my whole body is like...
Why is it so difficult?
I see. I want to say one thing.
I think it's okay if you draw something sad.
You can just draw tears crying in front of you.
Why do you draw a huge face like this?
The tears are coming from the side.
I want to say the most.
This is scary! This is scary!
It's a constellation.
[PH] I'm scared.
We're not ghosts.
this is human
this is normal human
I don't know what it is.
It's written in Chinese characters.
Oh, no!
Wait a minute!
What is it?
Wow!
But I know the circle!
I'm not sure about that either.
Let's go without the letters.
This is bad. I'm scared it'll come out when I go to bed tonight.
That's terrible!
Sorry! Sorry!
Let's go with two copies.
Okay!
Good luck, Saki!
Are you sure?
This is it.
Huh?
I'm opening it!
ahh okay
I'm OK with it.
Wait a minute...
I don't know!
You don't know?
I've heard of it before, but I'll try it.
Then you can try it if you say a difficult four-letter word.
Then I'll write it.
Start!
But I don't know what it is.
She reacted like it's going to be difficult again, so we have to show our skills.
That's right.
It's difficult!
I think it's quite difficult for you to say it's difficult.
I think it's pretty difficult for you to say it's difficult.
I think it's possible for me to say something easy.
[PH] Here it comes!
It's scary when you don't know the facts.
No, no, it was bad just now.
Did you know?
No, I remembered.
I remembered.
What?
The kanji is probably the answer.
10 seconds left.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Wait a second!
Did you finish writing this?
Yes, but it's difficult!
It's long.
It's human again.
19?
This is really difficult.
It's like an alliance.
It's like a juket, but is it 1900s?
The hint is...
This is new and this is old.
Old things.
Old things?
New and old.
And this is...
There's a book.
What is it called?
Wait! It's difficult!
What is it?
It's coming!
It's this!
Can we see it?
Onko Chishi!
Correct!
Wow! I couldn't think of it!
It's nice to know new things.
I thought it would be a good hint.
I thought it was the Meiji era.
That's amazing.
You know it very well.
I thought it was amazing when you explained it.
That's amazing.
I'm glad you told me.
I think it's because of the comments of fans.
They're helping me.
They know it.
Next.
It's been going well so far.
I'll do my best.
Here we go.
Oh! I got it!
I know this one!
I'm curious!
What is it?
To be honest,
I can tell you if you say it,
but I think it's a very difficult kindergarten language.
I see.
Let's start!
What is it?
It seems like easy.
I think everyone knows.
If you know, everyone knows.
Everyone knows!
What is it?
Is it love?
Is it both?
What is it?
ooooh, cute!
she's shy
cute
these two's cheeks
this is important
oh no!
I want to end here but
I can't
5, 4, 3, 2, 1
end
I have
two candidates
wow
which one?
you know?
I'll give you a hint. It's not like action.
It's like...
I got it!
Shall we say it together?
soushi souai!
What?
Isn't it?
What?
By the way, this four-letter word is also in the name of the game.
Yes!
Ready, go!
Ishin Denshin!
Correct!
That's right!
I got lost in the process.
Wow!
That's great!
Did you understand, everyone? It's like this heart-like thing.
That's right, it's the heart.
With all my heart and all my mind.
This is a little difficult.
But you did well!
I understood well.
I'm glad.
It was a little simple one, so I'm glad.
Okay, then, Momo-chan.
I'm glad, I'm glad.
Okay, last.
I'll play it.
Last, Momo-chan, I'm counting on you.
ohhh
what is it?
this is difficult
It's not so difficult. Can I play it again?
I'll play it again.
What did you play?
It was really difficult.
Can you write it? I'll do my best.
Can you?
I'll open it.
Yes, you can open it.
I'll write it.
Please.
It may be difficult. I'll write it well.
Then, ready, start!
I'm scared.
I'm curious.
I'll do my best. Leave it to me.
I'm already born.
You're born?
I'm born. I'm scared.
Something...
Bean sprouts?
Is it me? No?
Oh, there is a face!
Oh, it's amazing!
Oh, my eyes!
Oh, it's amazing!
I'm surprised!
Today's video is a horror!
Help me!
I'm scared!
Hurry up and tell me.
Ah! I think I know!
You know!?
Eh? I'm really scared...
I'm not sure.
I don't know anything.
Tell me!
She's cute!
Thank you!
I want her goods.
10 seconds before.
I'm scared!
I want to see it.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
Please show me your picture.
My picture is...
This one!
No way!
What is this picture about?
This girl in the middle...
It's like you're alone.
That's the point.
And these people are the same.
These are different people.
That's what it's like.
It's hard.
And you're surrounded.
You're surrounded.
That's what it's like.
That's the point.
I know! I know!
I don't know!
Do you have any comments from fans?
Yes, we do!
Kiki's one shot?
No!
It's similar but different.
I'll go with that.
Shimensoka.
Correct!
This girl is very funny.
Is that so?
It was a little difficult.
It's difficult. It's difficult four-lettered language and the illustrations are insanely interesting.
I tried to have a weapon or something like that.
Thank you for getting it right today.
Thank you.
I got burned in my eyes.
I'm scared.
That's it for today's KINPARE ILLUST RECORDING!
Thank you!
Everyone's answers were high and thanks to the fans' comments, we were able to get most of them right.
The next segment is...
Kenpare Championship!
This segment is regular every week.
We try various challenges every time.
The winner of this challenge will get a chance to do whatever they want in this show.
Now, kawaii, meimei and maru-chan are getting one point each.
This challenge is about the watch inside your body.
You will aim for the number you get from the box with a stopwatch.
Yes!
Nyaronyonyon...
Now...
Yes, the result is...
Like this...
Yes!
And...
Overwhelmingly...
Yes!
Sari-chan!
Yes! Thank you very much!
0.03 seconds!
Almost!
It's almost close, but...
Yes! Yes!
It's right...
A miracle happened!
What happened to this Yui Kawamura-chan?
Yes!
Somehow...
I think it was a success to trick her.
I think there are points in tricking.
It's not just about working hard on your internal clock.
I'm told a lot of things.
I want to see a sample.
It's my first time, so I'd like a professional to do it.
Really?
I asked for a professional's help.
This is the current record, so even if it's a model, I want to do it properly as a professional.
Please.
Then, let's get it and decide the second number.
Yes, I will decide.
Oh! 20 seconds!
Oh!
Last time it was 48 seconds.
It's still in the middle.
Then 20 seconds seems easier.
It's boring if it's long.
I know.
But how can you make it in 48 seconds?
Isn't it amazing?
It is.
Amazing!
Cute!
Let's show our professionalism!
Let's show it!
Let's hide our eyes.
Are you okay?
Thank you!
Cute!
It hurts!
She is angry!
Here. Here.
Yes. Here.
Here. Here on your thumb.
Start?
I'll try it.
Open it.
OK, I'll go.
OK.
Well...
Sharitan's internal clock, ready...
Start!
Eeeeeeeeen!
I like you too much!
I love you so much, I love you so much
What's up, I'm dashing, dashing, dashing
8... 8... 852!
245!
Oh! It's over!
Oh! Then...
Let's see the result.
21.28 seconds!
1.98 seconds!
I'm disappointed.
I heard you say you are professional, but it's difficult.
But even professionals sometimes have a bad mood.
This is a little sad.
But it's like this.
Yes, like this.
I understand.
It's very difficult.
Even professionals have a hard time like this.
We are professionals who get in the way.
We are quite confident in getting in the way.
Then I will do it.
I wonder what will happen.
Please watch the video and guess what it is like.
It was fast, but was it okay?
I'm already a professional.
Great!
Then I will draw.
25 seconds!
Oh, it's a little fast!
I think it's just right.
Just right.
It's a little longer than mine.
Since we have 5 seconds more, we have more time to interfere.
I'm scared of getting in the way.
Then...
Start!
1, 5, 9, 11, 13, 15, 14, 20, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 30, 40, 31, 32,
Yes!
Can I?
Yeah!
[PH] 27.59 seconds!
And the error is...
2.59 seconds.
I couldn't understand anything in the middle of it.
Really?
The space between the words was flowing, so I tried stopping it.
It's our own way of doing it.
Thank you.
The interruption went well.
You're a professional!
If I say a hint that makes you happy, you'll answer me.
I didn't know until you answered me.
Yes, I have to make sure of it.
Ah, I see.
Then I'll draw.
You're really good at it.
Good! Good!
Wow! Good!
Thank you for using it.
Scary! Scary!
Scary!
I like it.
I'm happy.
She is so kind.
I'll visit your house.
Please do.
Is it okay?
Yes, it is.
My record is 2.59 seconds.
Please look forward to the next challenge.
That's all for KenPare Championship.
This is difficult!
So, we finished it in a flash!
How was it, everyone?
How was it?
How was it, Ms. Kairi?
I'm glad that I was able to learn a lot of 4-letter language today.
I think we'll have more and more of these problems, so I'll start learning them next time.
I'm sorry about my Japanese!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'll learn from you!
I'll learn 4-letter language!
I'll learn!
I'll learn everything with passion!
How about you, Momochi?
I'm not good at this kind of thing.
You're not good at it?
I'm not good at it.
I was wondering if I should pull my legs, but you two guessed it right.
Thank you very much.
But this internal clock challenge didn't work out.
We've been saying kawaii for years, but we've never said it ourselves.
I'm frustrated, so I'd like to challenge again someday.
We all want to challenge from the beginning.
Today, it's like a scientific reaction.
I hope you'll enjoy it.
I set a record of 0.03 seconds in the stopwatch challenge.
I'm a little slow today.
You two were pretty good at getting in the way of me.
I'll train you a little bit.
Please train me!
By the way, I haven't done it yet.
kosaki-chan!
kosaki-chan is coming here.
I wonder how it will be.
kosaki-chan seems to be doing well.
She seems to be doing well.
She has a better record than 0.03 seconds.
But 0.03 seconds...
Does that mean we only have 0.02 or 0.01 seconds left?
Is it really perfect or...
Is it a goal or not?
Maybe it's one of the three.
This appearance is a little funny.
No, I just put a tag on it.
[PH] Wow, cool!
Now, we have an announcement.
Yes, please.
Request our setlist best 20's...
Request...
is October 5th...
Ah, it's not request but...
Closing date...
Closing date is October 5th, Sunday at 2359 minutes.
Everyone, we're waiting for you!
We're waiting for you!
Yes, so that's it for today's show.
Next episode is scheduled for September 30th.
Next episode's cast members are...
Yui Kawamura, Mei Hanada, Kairi Okumoto.
To not miss it, click on the heart mark in the upper right and subscribe to our channel!
Let's check the ranking!
Starting from 13th!
Thank you!
8th place is...
Yutaka!
Thank you!
7th place is...
Yukio!
Thank you!
6th place is...
Sekine!
Thank you!
Yay!
5th place is...
BUDDY, thank you.
MOMOI, thank you.
TAMMY, thank you.
DICO, thank you.
SUMISUMI, thank you.
Thank you!
That's all for today!
I'm shiratori sari,
itao momoka,
and okumoto kairi!
You said it last!
I said it for this!
I'm sorry!
I'm sorry for saying it last!
I'm sorry for not saying it last!
I'm sorry!
Thank you!
[PH] Kenkyuusei is a Japanese city in the south of Tokyo, located in the city center of Tokyo.
[PH] Kenkyuusei is a city in the south of Tokyo, located in the city center of Tokyo.
[PH] Kenkyuusei is a Japanese city in the south of Tokyo, and is located in the center of Tokyo.
[PH] The city is located in the center of Tokyo and is located in the city center of Tokyo.
[PH] Kenkyuusei is a Japanese city located in the northern part of Japan.
[PH] It is located in the south of Japan and is located in the north of Japan.
[PH] Kenkyuusei is a city in the northern part of Japan.