AISubs v3.8.2
[PH] kenkyuusei
Good evening, everyone!
Let me introduce myself first.
I'm 10th-grade kenkyuusei Kaori Kotoha. Nice to meet you!
I'm 20th-grade kenkyuusei Asaki Kondo. Nice to meet you!
I'm 19th-grade kenkyuusei Mei Mei Kotoha. Nice to meet you!
This week, we will be presenting the title song of the week.
AKB48 kenkyuusei palette, dasain na miyaku o otoke!
In this show, we will be delivering the songs of each member from 19 to 20.
Could you tell us how you can participate in the showroom?
Please use the showroom function and leave a lot of comments and items so we can talk with you!
It will appear in front of you, so please leave items and appeal to us!
Please!
Thank you!
I've read the comments.
Yes.
Oh!
I see!
Thank you!
It's shining in the room.
This is...
Suddenly, kairi-chan started wearing this.
I was like, what? You're wearing that?
But it's better than I thought.
So we also got it.
But it's a little too big.
It's almost a nice size.
It's summer.
We've also read the comments for this summer, so we'll also check the top 3 rankings of the year.
3rd place, chikaeshi-san, thank you!
2nd place, ohayougoyamasu-san, thank you!
1st place, akatops-san, thank you!
We'll confirm it in the show's ending, so please watch it!
Everyone, please participate in the program!
[PH] Yes!
To participate in the program, you need a free account registration!
If you haven't registered yet, please register and we look forward to your participation in the comments and items!
Thank you!
Now, in order for you to spread it easily, I would like to go to the screenshot time.
I will give opinions to the camera for 10 seconds, so I would be happy if you could screenshot and spread it on sns!
If you want to post on x, please use hashtag akb48 kenpyare.
I'll count down from 10 seconds.
Ready, go!
10!
9!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
0!
Time's up!
Thank you!
Hello!
Let's get started with our opening talk.
How have you been doing?
How have we been doing?
You all seem to be in high spirits.
It's hot, so...
I'm not a ghost type of person.
I'm a regular person.
I want to keep up the good work.
That's nice.
I've been doing this show for about a week now.
It's been a week since we last met, so we're used to each other.
I feel like I'm making you guys show your personalities.
You're really high up in the air right now.
That's nice.
But we're about to start touring and all that.
It's about to start, right?
It's about to start.
We're all doing lessons together today.
It's really...
It's amazing, right?
It's hard for me to put it into words.
But I'll do my best.
I hope you'll support us.
I have something to say.
I'm sorry for reporting this.
It's been a long time since I got out of school.
I don't know much about the light.
Last year, I was the darkest in AKB.
I was pretty dark.
I changed the school pool.
Even though I graduated from school and now I'm here, I still wonder why my skin is so tanned.
Why?!
Is it hard to understand? Do you understand?
I do! I feel like my skin is more tanned than before.
That's crazy!
Just a little bit!
I think you have the darkest skin in the opposite version of selica akab48.
I have a report for you.
I lost my age.
What did you think, saki?
This week, I ate a beef bowl of a sushi restaurant for the first time.
I saw it! It was so cute and soft!
That's right.
I didn't have a chance to eat it outside, so I was happy to eat it with Saachan.
I was happy to eat it for the first time. I was so excited when I ate it.
Didn't you have it in your hometown?
I did, but my mom usually made me beef bowl.
She made it for me.
So you didn't eat it outside that much?
No, not really.
She's trying it out.
It's so cute!
So cute.
After hearing that, I'm going to ask Kusaki-chan for the title call.
[PH] Yes!
Ken...
I'm sorry!
Word Power of Ken Pare!
Yay!
There is a topic in the box.
You write the word that fits the topic and announce it.
And you will choose the word that fits you the most.
The person who thinks it fits the word the most will be recognized by the queen.
Let's do it.
That's amazing.
First of all...
Can you explain it like this?
First of all, we will draw a theme from the box and look up at it.
Yes.
To commemorate white boat, let's open it!
And then?
It's me who will pick it up, right?
Yes.
I will hold a card and...
A shirt?
A card...
I'm sorry. I didn't say it correctly.
[PH] I will hold a card and announce it!
After 5 seconds, we will announce the result!
In the comments, we will repeat what we chose.
Yes!
How is it?
Wow!
It's like...
It's like my first time...
It's like...
This...this...
There's something like that...
Last week I had a bad feeling about this...
Oh, is that so?
Yes, it's like...
When I'm asked about a topic...
If I pick a joker, then I have to talk about a lie, not the truth.
But I say it like it's a lie even though it's a truth.
I was treated like a joker...
What? Joker? How do I say it?
I was always called a joker!
Like a pervert!
Please let me know in the comments section!
I was always a pervert!
But it's not like that!
Right?
Yes! So...
It's awkward, isn't it?
Thank you!
Then, I'll hand you the last one.
Thank you.
OK, let's start.
I'll go first.
OK.
Here you go.
OK.
I'm a little bad at this.
You're a little bad at this.
OK, go for it!
Go!
OK.
What is it?
OK.
Wow!
Nagyo's strong words!
What's the word that starts with na?
Sounds like a difficult word!
I didn't know last time, but I think there were kanji in the previous championship.
As you can see, I really can't speak Japanese.
I don't know the words.
I don't know the words, but I can understand.
I'm like you, too.
This is difficult!
I only know the word for eggplant.
It doesn't seem like there's much else.
Wait a minute!
I might have one, I'm telling you.
It's boring with words.
I don't know.
Thank you for your comments.
There are some strong words.
There are.
I wonder if you like it.
How is it?
Great.
I'm done.
You are done.
Can we open it?
Can we?
One, two...
Baseball...
[PH] Ba...
Please explain.
Sorry for the weird pronunciation.
Why is it called baseball?
Oh!
It's the word that makes you stronger just by shedding tears.
That's a nice word.
I'm a nununu!
What?
Please explain.
Well, I...
I've been using the word nununu a lot.
I use it when I'm surprised, so I think it's very impressive.
So I thought it was a strong word.
What do you think, Kasaki-chan?
I can be stronger the more I shed tears, but I thought it was really like that.
I thought I could be strong enough to shed tears and work hard, so I wrote it.
Very good.
Very good words.
Yes, words.
Then, Kairi-san, is it okay?
Yes, please.
I'm a baseball player.
I wanted to say something cool like tears or something like that, but I only know what to say.
I don't like that.
I don't like it either.
It might be really bad.
Nothing!
Everyone!
I don't like it!
What?
No, no, I said it like two or three times.
I thought I made a mistake in my action.
I'm really sorry.
Well, with that said...
With this card...
Please vote for me.
My theme is...
Oh, my words are like that, right?
Yes, I'll be stronger the more tears I shed.
I'm crying.
That's forced, isn't it?
It's really bad.
It's forced.
It's really bad.
Yes.
Voting starts!
How about you guys?
Some people are saying they'd like to do it in one episode. I'm glad.
I'm happy, but I don't know what happened to me. I'm so sad.
I'm sad. This is...
It's funny anyway, but it's not good.
Yeah, it's funny. It's like a story.
I'm not aiming for anything funny. I'm serious.
It's not like you look strong, but you're cute.
Oh, thank you. I'm happy.
I think it's...
I know.
So, I'll count down.
Five, four, three, two, one!
Result announcement!
End of announcement!
Who is it?
Let's check it out!
Two!
Oh! Nine percent!
Wow!
It was Sasaki!
Sasaki...
It's amazing!
When I heard it, I thought it was a good choice of words.
I thought middle school students would choose it.
We lost!
I think it's weird to say that about ourselves.
Let's do our best!
Why did you choose this song?
Please tell us the reason.
Shall we go?
I'm sorry, I'm sorry. I told you, but I want you to tell me.
Nunu is losing to baseball.
I'm losing!
What should we do about it?
How about it? Baseball or which one?
By the way, which one?
I'm the one, right?
Oh! It's sukiya power.
Oh! That's right!
I've been eating beef bowl since I ate it.
I've gained strength.
It's important, isn't it?
It's good.
I really thought it was bad. I woke up earlier than you.
It's really funny.
Today's rehearsal was full of dances I wasn't good at.
I was so excited and worried about it.
I think it's because of that.
Let's move on.
Here's the question.
So, the words you think work is different from work.
Work.
OK!
Ehh, sasisuseso!
Eh?
Ehh, but it's mature.
It's mature.
It's mature to think like that.
Ah!
Sasisuseiso!
This is bad. This is bad! This is difficult!
Hmm? This is difficult.
whaaat
It's a word that makes you feel like you're an adult, right?
Yeah!
Well, I have one too.
That's amazing.
I wrote a lot.
Isn't it good?
What?
What? What is it?
I...
What was it?
The strongest...
Word that makes you feel like you're an adult.
I did it.
How about you, kairi?
It's a bit more, isn't it?
But if you look at the comment section, you can see that she is quite mature.
She is mature, but it's hard for me to say... What should I do?
I'm done. Can you go up?
Then, let's go.
One, two...
It's quiet.
You can clean it.
solo yakiniku!
oooh!
nice!
this time we succeeded!
we're happy!
we're really happy!
this is for you, annette
thank goodness!
for me, solo yakiniku...
high school students have limited money
and once you become adults
you can enjoy yakiniku alone
I think this is only possible for adults.
It's cool.
How do you like it?
I can clean this, but I'm not good at cleaning, so I thought I was an adult if I could do this.
You're an adult and you're good at cleaning.
Next up is me, shizuka.
I'll explain what this means.
I think adults are calm.
Calmness is quiet.
And people who are objective are quiet.
Including me, I chose quiet.
I'm glad you understood.
You two are too good.
I think we're all good.
Everyone, please vote for us!
You're going to roast it, right?
You can clean it up!
You're quiet, right?
I'm quiet, you know?
How about you?
But earlier in the comments,
it said,
if kairi gets quiet, she's an adult, right?
Eh?!
What do you mean by that?
You're quiet, right?
No, you're quiet, but you're an adult, right?
Just in case.
You're almost there!
Really?
You're almost there!
You think you're an adult?
It's normal.
Oh, my God!
What are you doing?
Let's vote!
OK, let's vote!
Countdown?
Already?
So fast!
5, 4, 3, 2, 1
The result is...
What is it?
How is it?
I'm curious.
Oh!
I did it!
I love you all!
Thank you!
I'm happy!
That's right.
I'm sure there are a lot of people who like it, so you can sympathize with it, right?
I'm happy!
I think a lot of adults do that.
That's true, meat.
By the way, I haven't made grilled meat yet. I'm 20 years old.
Oh!
But I can make it by myself.
Oh!
I think everyone can do it.
I can do it, too.
Really?
Yes.
Maybe it's different in size.
It's embarrassing.
Let's go.
I'm going.
Please.
Ta-da!
Jan Jan is cute.
Ahyo's cute words!
Cute words?
What should I say? Cute words...
It's difficult.
Red.
What is it?
I know!
It's IU-eo, everyone!
Cute!
You guys haven't come out yet!
It's surprisingly embarrassing!
Amazing...
Some people are expecting a baseball game.
But it's okay now, so don't worry.
I'm also expecting it.
Yes, me too.
Cute words!
Wait!
What do you mean by cute words?
Wait a minute.
Oh, I got it.
[PH] It's here!
It's here!
[PH] Here you are.
How is it?
Wow!
Kaki-san.
That's fast.
Me too.
Okay, I'm done.
Are you ready?
Yes!
Ready?
I love you, Ame-chan!
I'm an idol!
Wow! That's nice!
But I think it's nice for everyone.
Nice!
That's cute! I love you, Ame-chan!
That's cute!
I'll give you one!
I love you, Ame-chan!
But idols are really cute.
They are cute, aren't they?
We are idols, too.
We want you to think we are the cutest.
We are idols.
A-I-U-A-O's A.K.B48.
That's right.
I think it would be good if we did that.
I just thought of it.
You just thought of it?
Yes.
Maybe if you say it in a cute way like...
I think it will resonate.
How about it?
I'm not a character, but I'll try it.
Yes, do it.
I'll do it.
No, no, not now.
What?
Wait a minute!
What is this?
No way!
Wait a minute!
You're only doing it with force.
How is it, everyone?
Cute?
It's cute.
No way!
But you wrote,
Ah, cute, here,
so I think you can give points.
Cute.
See you.
Let's vote!
Voting...
Start!
The teeth were crazy.
She said she doesn't want to do it!
You don't want to do it?
That's not it.
It's true.
It's funny.
I got too excited and my teeth turned black.
They turned black.
But Ami-chan's teeth are still black.
I like you, Kusaki-chan.
I think you're cute when you say you're cute.
I thought you were cute when you said you were cute, not you.
You're cute no matter what you say.
I'm cute because you're here.
I'm happy.
Are you sure you're okay?
You're cute.
Let's get started.
5, 4, 3, 2, 1!
How did it go?
How is it?
It's Ame-chan!
Yay! Thank you!
I'm so happy!
Thank you so much!
I'm so happy!
Cute! I love you, Ame-chan!
I'm not even a gold medalist, but I'll do my best.
I was a half-moon, wasn't I?
I'm embarrassed, so don't do it.
It's time.
So, let's announce the results.
Yes!
Are we going to do it?
The first place is...
Please tell us, kai-chan!
Yes, we are going to announce the results!
First, starting with the points?
Yes!
Yes, I'm back with 0 points!
Kosaki-chan has 2 points!
Yay!
Next, Memei has 1 point!
Yay!
So...
Since it's 0 points...
The first place this time is...
It's kosaki!
Thank you!
Everything about you was cute!
I'm happy.
You got points, too.
I went to get points myself.
It was so close!
Was it close?
I think it was close.
That's all for today!
This has been kenparen's vocabulary!
The next segment is...
Kenparen Championship!
Where is it?!
We do this every week.
This is a regular project.
We try various projects every time, but...
The person who wins and gets 1 point will get the rule of doing what you want to do in the program.
The last time was the bush challenge.
The winner was maru-chan.
Congratulations!
I was surprised.
It was 9 points.
That's amazing.
But she's pretty good at it.
Do you mean word choice?
Word choice?
From choosing words...
How do you say it?
I'm just saying it with my eyes.
Word choice is really...
I want you to know various words.
I understand.
That's right.
The challenge from today is...
Oh, it's changed.
It's a cool shaved ice challenge.
Yeah!
This is fun!
This is great!
You can eat it or eat it a little.
The one who gets the closest to 50g of ice in 30 seconds wins.
Let's play a game to catch a breath.
Shall we?
I'm excited.
It's ice.
Let's play rock-paper-scissors and decide the order.
You can say your enthusiasm in that order.
If someone else says the start, you'll hear a bell in 30 seconds.
The measuring time will start now.
As usual, we will write the results on the board.
I see.
I'm looking forward to it.
I can hear the ice.
I can hear it.
It's shaved ice, everyone.
It's a must-have for summer.
What flavor do you like?
I've been into pistachio flavor lately.
Wow! So fashionable!
And you're an adult, pistachio!
I'm an adult!
Cool and delicious!
What do you like?
I like blue hawaii the most, I've eaten it since I was little.
So fast!
Really?
Yes!
So fast!
I didn't know you could speak it!
Yes, you know, when you eat it, you know, your tongue goes blue.
I thought it was refreshing.
I want to climb up the stairs of adults, so I want to go there with a dynagon red bean matcha.
Isn't it bad? There are various things like shaved ice shops and so on, but I think I'm an adult eating matcha.
which one do you think is more mature?
It's not easy to win by rock-paper-scissors.
Wow, the opportunity for rock-paper-scissors has arrived.
Awesome!
I'm looking forward to it.
Okay, shall we play rock-paper-scissors?
Let's decide who will go first.
Let's decide!
The one who wins rock-paper-scissors will decide who will go first?
Yes!
Let's go.
Rock-paper-scissors!
I'm second.
Ah!
I'm so excited!
Rock, paper, scissors, go!
Nooo!
Um... number 3!
Ohh!
Number 1!
Number 1.
1, 2, 3!
1, 2, right? Oh, it wasn't 1.
It's 1.
I'm 1.
This is...
Just press the button.
So you stop it and it becomes 50 yen?
Yes!
I'm excited!
I like it so much I can buy two of them.
There are also very fluffy ones.
What kind of ice is it?
I don't know if it's fluffy or just a normal hard one.
That's true.
It changes the weight of the ice cream, doesn't it?
It's about the same.
I see!
That's how it is!
It's difficult!
With this?
I don't know!
Then I'd like to start right away.
Can you give me 30 seconds?
Good luck!
I'll start.
OK! Ready, go!
How is it?
Wow! You're doing well!
5 seconds left!
I don't know how much 50 is, but...
One!
Zero!
Wait a minute! Is this real?
I think it is.
How much is it?
Yes!
So, we have finished the second entry.
Is there more?
Yes.
Wow, how will it be?
It's not that heavy.
It's quite heavy, isn't it?
It's heavy, but...
It's true, it looks a little heavy.
It looks a little heavy.
It seems to have an ice weight.
Is it good?
It's a little bit heavy.
It's as heavy as an egg.
I wonder what it is.
It's difficult.
I think we need some tips.
I think we do.
80g.
It's heavy.
She knows how heavy a plate is.
She knows it.
I wonder how it is.
It's working.
It means that it's weight is only ice.
It's difficult.
Can I do it well?
It's like a battle against time.
That's right.
Amazing.
I will challenge next.
Don't put ice on it.
That's right.
Okay.
Thank you.
I eat shaved ice often, so I think you know how much it weighs.
Are you confident?
I am.
Sure.
Please start the timer.
Let's do it.
One, two...
Start!
Wow!
Looks good!
Do your best!
It's pretty fluffy.
It's fluffy!
Wow!
You're good at it.
It's amazing.
How is it?
[PH] Do your best!
Oh, my God!
Show me!
Can you do it?
I wonder how it is.
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Excuse me, excuse me.
Let me bend down.
How is it?
It might be heavier than kairi.
It's heavier.
Unexpectedly?
Unexpectedly.
It's harder than I thought.
It seems so.
I wonder how it will turn out.
What do you think?
I'm looking forward to it.
You're cute.
Do you smell it?
No.
It's ice.
You didn't smell it?
I want to put it in the blue Hawaii.
I want to.
It's okay. The water is the same.
It doesn't change.
Air. That's right.
Because it's air... It's not air...
It's water.
Yes, it's water, so in the end... Wait!
Ice is also water in the end. So it doesn't change!
Understood? It's okay!
Thank you!
Good, good.
Yes.
This... Maybe there's luck in this too.
Please, please, please...
Please!
What?!
Are you going out?
Yes, I'm going out.
I see.
Are you ready?
Ready, set, go!
You're good at it!
Am I good at it?
You're good at saying sweet words.
Oh, you're good at it!
Wow! Wow! Wow!
Are you sure you're good at it?
Five! Ten seconds!
5, 4, 3, 2, 1, Time up!
Wow!
You got the most!
Wow!
What? Isn't it surprising?
You got quite a lot!
You got it!
I made a wish and it came true!
Cute!
I knew it! You like Kaki Kouri-san too!
You cute girl!
Ok, ok, so are you going to measure the volume?
If you think your volume is less than the measure you gave, you can have this volume increased.
I see.
I'm not sure if my voice is 50Hz or not.
I'll also do my best.
I'll go with 30kg.
How about you?
I think kosaki-chan has 50kg.
I wonder if I'm 20kg.
I don't know how much I weigh.
I'm 47kg.
I'm 45kg.
Thank you for the meal.
I'll go first.
Okay.
Can I open it?
Yes.
What?
Wait!
6g?
With this?
It's surprising!
Is it 939g?
Eh? 6g?
You're lying!
Thank you very much.
I'm going to go with Hanada Mei.
It's not much!
How is it?
I'm going to go with Kono Saki.
Which means, Kono Saki won this challenge!
But my record is...
50g!
2g is the basic, so the closest one is the highest score so far.
Oh, you're writing down the wrong number.
2g...
Oh, I see!
Oh, wait, wait!
Then...
Did you say 45?
Oh, it's 7!
I said 7 and said 30 so it's 6.
I said 20 so it's 4.
I said 4.
I'm happy!
pen
It was a reversal. It's amazing.
It's difficult.
I'm glad I made a new song.
I should have done it.
That's right.
I thought it was a mistake, but I made a new song.
That's right.
There's something like this.
It's this heavy.
I want to hold it.
This is heavy, too.
Heavy.
As you can see, it's really fluffy.
It looks light, but it's actually quite heavy.
It's heavier than I thought.
Surprisingly, there are a lot of people who go home.
Yeah, there were a lot of people.
Yeah, I was surprised.
It was surprisingly many.
Everyone is writing, but it would have been nice if it was 50 yen.
I'm writing kanji for you.
You wrote it well.
Thank you.
The result is like this.
I'm the best now.
Because you won the first place with 7g.
I'm happy! I'm first place!
I don't think you guys expected it.
No, we didn't.
I'm happy.
So, are you ready?
I don't know who will be next, but that's it for the pen paletten test.
It's fun here, but it's going to end in no time.
Oh, I forgot something.
Yes, now, August 13th, 66th single, Oh My Pumpkin, will be released!
So, now, there will be a handshake meeting and a chat meeting.
Yes, August 23rd and 24th's online chat meeting is also being accepted now!
The deadline is August 6th, right?
Yes, 6th.
You can receive it until 1pm on 6th.
Please talk with us!
Let's talk!
We'll be waiting!
Okay, is that okay?
Yes!
Let's read the rankings in the end!
Okay!
Let's start with ranking 10!
Okay!
That was so quick.
It was quick!
It was so fun!
It was fun.
Let's do it!
Ready?
One, two...
Thirteenth place, gyuki-san, thank you!
One, two...
Twelfth place, teruteru-san, thank you!
One, two...
Eleventh place, ohayou-sama-san, thank you!
Ready? One, two...
10th place, akatopus. Thank you!
9th place, chikaishi. Thank you!
8th place, hambu. Thank you!
7th place, keita. Thank you!
6th place, Ryuwon-san! Thank you!
5th place, Kazuko-san! Thank you!
4th place.
Ready?
13th place!
4th place.
13th place.
I'm sorry. I'm not good at this. Thank you very much!
What should we do? I'm really sorry!
It's okay!
Let's read it now.
Next, first place is...
kikugoro-san! Thank you!
Today's program was...
I was host but first it was really feo-sen!
Why?! Really?!
It's okay, feo.
I'm too hungry.
I'm getting hungry now.
Yes, we have to eat.
But that's all for today's show.
Yes.
Is there anything you want to ask us?
Yes, I think so.
Today's combination is really surprising.
Yes.
But I saw the youngest one's cute and innocent side.
I was confused and I saw kai-chan doing her best and I wanted to do my best too!
I did my best!
You're really serious.
Thank you!
How about you, kekchi?
I had two projects for the first time and they were both new.
They were fun but I felt bad about the shaved ice one at the end.
So I'll eat a lot of food myself.
You'll eat it?
I'll bring it to you.
Right?
I'll bring it to you.
Yes.
That's good.
What about you, Kai-chan?
I'm done reflecting on myself, but I learned from my senior MCs and learned how to be cute and cute.
And I learned that MS is hard, so I'll show you my serious side.
Next time is August 5th.
No, it's the 12th of last week.
Next time is August 12th.
The members are...
Uwah!
The members are...
Shiratori Sori, Oga Saki, Maruyama Hinata!
These three people!
Wow!
I'm happy!
Eh? Sori-chan is...
I think you should pull it like this.
I think so too.
Good luck, Sai-chan!
Next is...
It's really hard to read kanji.
Next is...
What is it?
Please!
Here!
Oh my gosh.
That's all for today! I'm Kaori Okamoto. I'm Mei Hanada. And I'm Saki Kondo!
Bye bye!