AISubs v3.8.2
[PH] kenkyuusei
[PH] Episode 1
[PH] Kenkyuusei
Good evening, everyone! We are...
AKB48 kenkyuusei in our 19th year and...
kenkyuusei in our 20th year!
Let's start with introductions!
I'm a kenkyuusei of AKB48, Itomomo or Itomomoka.
Please call me Itomomo when I call you.
Yes!
The hint for spending your days happily is...
Itomomo!
Thank you.
I'm a kenkyuusei of AKB48, Itomomo or Itomomoka.
Nice to meet you.
Yay!
Ta-da!
Yes!
I'm a clumsy but strong girl who is back!
I'm Komata Kairi, also known as Kairi!
Thank you for having me!
Kairi!
Yay!
Yes! If I say,
What is cute?
You say, cute!
If I say, cute is?
You say, cute!
Okay!
What is cute?
Cute!
What is cute?
kawaii!
I'm 18 years old from Hokkaido, I'm kawaii girl Kaomura Yui. Nice to meet you.
Yes, how should I say it...
Sunny!
Thank you. I'm 14 years old from Tokyo, I'm Sunny.
I'm sari from sari this year.
Thank you.
mentai mentai
meimei
Thank you.
My favorite food of kenkyuusei is mentaiko, meimei and canada main.
Thank you.
I'll send you clothes.
Would you like to make happy memories with me?
Yes!
and 20th kenkyuusei, I am Taa-chan aka Ooga Saki.
Thank you for having me.
Taa-chan!
Yes, if I say I like that, please say Ko Saki!
Yes!
I like Toba Saki!
I like Ko Saki!
Thank you very much.
I am from Aichi Prefecture and I am AKB48's...
I'm a 12 years old kenkyuusei, and I'm from kotao, kondo, osaki.
When I say my favorite part of you, please say it all!
Yes!
Speaking of rice balls, kelp!
My favorite part is...
All of it!
Thank you!
and maruchan aka maruyama hirono.
See you!
It's a live-streaming show where we explore the charms of each member of 20 different groups!
Now, let's see how you can participate in the showroom!
You can use the showroom's function to throw items or write comments!
The more points you get, the more your characters will appear in front of you, so please throw items and appeal to us!
Please!
Let's read comments.
Good evening.
Calm down.
You are cute when you are nervous.
I'm nervous.
It's fun.
I'm happy you like it.
Thank you.
Let's check the top 3 ranking as soon as we started the show.
The third place is...
Takizawa-san!
The second place is...
Ohayo Gozaimashita!
Thank you.
The first place is...
13!
Thank you so much!
Thank you!
Please participate in the program!
To participate in the program, you need to register for a free account.
If you haven't registered yet, please register and participate in the comments and items!
Please!
Yes! Then, from here is today's plan!
Oh!
Actually, the title of this program is...
AKB48 19th and 20th kenkyuusei's showroom program
Summary...
It's still a temporary title.
So, in today's first project,
we will hold a presentation contest to decide the title of the program!
I'm looking forward to it!
Members!
We will present our titles in 30 seconds.
We will vote on which title is better after everyone's presentation.
Let's start with...
Oh! Dayu-san!
Kuma-san!
Oh! Thank you!
Thank you for your support.
Thank you.
Let's start with the first one.
The first one is...
Kawaii-chan!
How are you getting ready?
I'm ready.
Wow!
I'm excited!
Here we go.
Are you ready?
Yes!
Here we go.
Then, let's start the presentation!
Okay! Well, this is what I came up with.
Wow!
The showtime is...
19-year-old and 20-year-old researchers...
19 and 20 plus 39...
Oh, wow!
It was 39, so 39...
I chose showtime because I wanted to make showtime a showroom show and a fun time.
And I'm filled with gratitude.
How was Yui's presentation?
39 years old is really old.
If you think about it, you are 39 years old.
It's like you are like, wow!
You are cute.
Everyone is clapping.
Thank you.
Thank you, kawaii-chan!
Thank you!
Second one!
Yes!
Oh!
You got it!
Yes!
Let's start!
I thought of the title as...
I Found A Researcher!
That's right!
Yes, this is...
Yes, AKB48 High School Kenkyuusei...
We made this showroom a place where you can find many kenkyuusei and nijuki kenkyuusei.
We hope that many people will love this showroom.
Thank you very much!
There are only cute things in Japan.
There are many cute things in Japan.
I want to wear earrings.
You want to wear earrings, don't you?
You're going to cheat me, aren't you?
I will, I will.
OK, let's move on to the next person.
OK, the next person!
Yes!
OK, are you ready?
Yes, I'm ready.
OK, let's start!
Ready, set, go!
OK, I chose 380 points.
hanamaru channel
There are two key points.
The first one is 380 points is 19x20, so we decided to get full points together.
And I'd like to get a flower ring. It's a very special flower ring.
So we chose it with the feeling of going to get a flower ring together.
Great!
It's amazing to use a number.
Right?
Amazing!
Tashizan too!
I thought it was amazing, but it's a loss!
That's nice!
It's too much.
It feels like a loss.
Happy?
Happy!
I'm glad you did it!
Thank you!
How was it?
I'll give you a round of flowers.
Wow!
Please!
I'm happy.
Thank you, Asari-chan.
Thank you.
The fourth person.
Yes!
I'm Kayari.
I'm a little worried.
I'm looking forward to your presentation.
Not Sari-chan, but Kairi-chan.
Which one is it?
Kairi-chan.
Kairi-chan's presentation is ready.
I came up with this.
It's a 3rd grade skipping.
The reason for 3rd grade is that we added a number like Kami with us,
and we added it because we thought 19 and 20 would be connected.
And skipping is...
There's something called a skipping stone in the song we kenkyuusei received,
and skipping is either flying or bouncing.
So we added skipping in the sense that we'll be bouncing and exploding towards our goals in the future!
Soccer!
We received this.
Thank you.
It's nice to have a title like thank you.
It's nice to say thank you with a cheerful feeling.
I want to skip.
Skip.
The first song we played was skipping stone.
The song we played with eight people was so nice.
I'm happy.
Now we are in half.
Everyone is good.
We are not told which one we like and which one we don't like.
Let's move on to the fifth person.
Next person!
It's me!
Are you ready?
Yes, we are ready.
Then, Maru-chan's presentation, ready, start!
Jan! The title I came up with is
Let's go!
Kenkyuusei!
The atmosphere is so hot!
I thought it would be like a pun with 19 and 20.
And as a researcher, I wanted to put in a feeling of going up and up.
And I wrote the letters with great enthusiasm.
I wrote it with everyone.
Wow, you've earned it again.
I see.
If we get this title, we'll go!
We'll go!
We'll go to the place where we were born again!
We'll say it together.
It's a title that seems to make you happy.
A title that seems to convey passion.
Oh, it's a poster!
Thank you!
Everyone says I'm strong.
But it's very good.
Thank you, Maruchan.
Thank you.
Then, the sixth one.
Oh, it's me.
I'll do my best.
Ready, set, go!
Yes, this is a new research student and I will be serious about it.
This is serious and
So we want to work hard and seriously so that we can grow up.
And we want to improve ourselves step up!
That's right!
We made it cute, but...
Yes, step up!
Amazing!
Yes, step up!
I see!
Everyone is making money with copyrights.
We want to aim higher and higher.
You look like you're going to be really smart.
We're all stepping up.
Thank you, meimei!
Next, seventh!
Fifth!
It's you!
I'll go!
Ok, my presentation.
Ready, set, go!
There are two of me.
First, let's get to know each other, 19th and 20th generation.
That's what I'm saying.
That's great!
We're still...
There are still many people who don't know us, and we would like you to know us better in this show.
It's a show in a showroom.
Wow!
And one more thing is...
We have a sub-title called AKB48 kenkyuusei palette which is about giving you various charms.
Wow!
We would like you to know us better by showing you our colors.
wow!
it's like a title of song
like a fashion
It's cool, subunit.
It's cool.
Which one do you like better?
Well...
Everyone praised me, so I like this one, too.
I'll choose this one.
She likes it.
I like it, too.
Thank you.
And last but not least...
It's me!
Saachan!
Saachan, would you like to say something?
I'm nervous because I'm a little bit nervous, but I'll do my best!
Oh, then, Saa-chan's presentation, ready, start!
Yes, the title I came up with is...
Yurut Danketsu Team 1920!
The reason we put in a team is because we don't have a team anymore, right?
So we put in a team with the feeling of eight people joining together as one team.
In my image, there were a lot of members who were relaxed between the 19th and 20th generation.
So I tried to make it a title like this because it's loose and united.
wow!
amazing!
Like saa-chan?
Yeah!
Say it in a modern way.
That's so cute!
Say it in a cute way.
Shut up!
Eletta!
SQ20 team?
I'm so happy!
So cool!
What should we do?
You can't decide?
We can't decide!
You can't decide?
You guys have a good idea?
Yeah, we have a good one.
Wow, awesome!
And now,
Now that everyone's presentations are over, we'd like to decide on a title.
Members can vote for a title other than their own.
You can vote by raising the number on the item box.
I read it.
Yes, let's do it.
Let's do it.
How about it?
Let's vote.
Let's start voting.
Vote start!
Hanamaru 4,
Good luck!
Meihi 3,
Rock!
Scream!
Oh!
I'm sorry!
Let's vote for it.
I like number one.
You can't choose.
I called Santa Fe Tour.
What is it?
Number three.
You can't choose.
She said it's a challenge.
6, 6, 2, 5!
Let's go!
Oh, oh, oh!
She's really strong!
When it's time for you to go, everyone will go!
You have to go!
I'm scared every time.
Number 8!
Go!
5!
1, 2, 3, 4, 5!
5!
3rd!
5!
3rd!
5!
1!
Let's go!
I'm excited.
You've been showing off.
Five!
One, two, three!
Five!
2, 1, GO!
What will it be?
But when you look at it from a distance,
it looks like there's a lot of blue.
Wow!
It's like a rose.
It's a rose!
Everyone's votes will soon be over.
I'm looking forward to it!
4, 3, 2, 1, Time's up!
Let's see the results.
How are you doing?
7th place.
17.4!
Next is number 5.
Let's go!
And so, the title of the show is...
Wow!
We are gathering now.
But you guys are quite in sync, aren't you?
Yeah!
You are in sync!
Wow!
You guys are amazing!
Wow!
Good match!
Yeah, you guys are in sync!
I want to know why they did that.
It's pretty torn up!
Everything is good.
We all slept at home so we were sleepy.
The members are completely divided by the votes of the first three members.
The members are completely divided.
Which one will decide?
That means...
We also voted and it means that we are completely divided.
Since we've broken it, we'll decide by your votes.
So the results are...
Number 7, the one I thought of...
AT-T and kenkyuusei palette...
We decided to deliver various charms to you with this program!
Wow! That's cute!
I'm happy! Thank you!
That's nice!
Yes!
So, let's start with our first title call!
How should we say it?
kenkyusei-palette
tasai-namida-konna-yo-todoke
I like it. I like it very much.
It's like a game.
It's fun and nice.
I'm thinking about it today.
Shall we call out the title?
Let's go.
AKB48, say it.
Yes, we ask you.
AKB48
Kenkyusei Talent!
Deliver your talent!
cute!
Thank you very much.
We hope you continue to support the AKB48 kenkyuusei palette!
Thank you!
And we'd like to do a first-time screenshot time for the show!
What pose do you want to do?
Do you want me to do this pose?
Oh, you want me to do it first?
Then, it's screenshot time!
Time for presentation!
Please take a lot of pictures!
I don't think there is a palette.
It's difficult!
Palette!
Let's think about it again!
3, 2, 1!
That's it!
Thank you!
Please!
Please spread the word of the show on social media.
You need a hashtag for that.
That's right.
So, what should we use for the hashtag?
Shall we decide it now?
Yes!
I just saw it in the comments.
There are people who call it a kenkyuusei palette and say,
ken palette.
That's so cute!
Isn't it good?
It's cute!
That's great!
Ken palette!
That's good!
It's cute!
Everyone is saying it!
Oh, great! Kenpare!
There are two different patterns.
Is pare katakana and ken kanji?
Nice.
Cute.
Everyone's cute.
Let's have you write it in four letters.
Oh, I want to do it.
akb48 ken pare?
ken pare?
It's easy to understand.
Right?
akb48 ken pare?
Yes, it's cute.
Nice.
So, hashtag is...
akb48kenpare...
pare is katakana, please.
Oh, I see, it's four letters.
It's easier for trends to enter.
It's not easy to enter the world.
It's my first time.
It's nice, kenpare.
Everyone, please spread it with hashtags with the hashtag kenpare.
Of course, support.
Kenpare.
I'm senior kenpare.
you can do it right?
Let's move on to the next segment.
We'll be looking at Kotoki's title song.
Before the regular, we'll have eight questions segment!
Yay!
We'll be asking the members who do the show together on the regular every week.
We have thought of what we want to see.
We have prepared some questions for sketchbook.
Who will go first?
We will go in order of the presents.
So, kawaii-chan will go first?
Kawaii-chan, please go ahead.
My question is...
What is your favorite furikake?
I like noritama the most.
I want to eat white rice with a lot of noritama.
I like shiso furitake.
The color is cute and it tastes good.
There are two good points about it.
I like seaweed.
I love seaweed, so I recommend it.
I like mentaiko.
I think mentaiko will be popular for a long time, so please buy and eat mentaiko.
I like okaka.
I like okaku, but I like okaku for characters for small children.
It's a little sweet. Okaku for small children is a little sweet. I like that.
How about you, Kosaki?
I like okaku with seasoned seaweed.
I've been eating it a lot lately.
That's nice. Then, maru-chan.
Yes! I said I like yukari, but...
What?
Can I eat it?
What?
It's like natto sprinkled on it.
What?
What is it?
Yes, I said it.
It's not konbu.
I dare to say it.
It's not konbu.
I see.
I like dried natto.
It's a hard material and it's a good one, but you don't have to mix it, so it's really convenient.
It's really convenient.
Does it stick?
No.
It's convenient, so you should definitely try it.
I'm looking forward to it.
I see.
That's good.
Did you answer all of them?
We don't have much time, so we'll answer each person's question in 90 seconds.
The second person.
Sasaki, please.
My question is...
Food.
I've been into cooking and cooking myself lately.
I'm curious about your expensive dishes.
Let's start with maru-chan.
I'm the best cook in kenkyuusei.
I make the best omelet.
The best of all time, the best of all time, not only the egg, but the pizza sauce is also the best of all time.
That's what it is.
Yes! Yes, I am good at stuffing peppers with meat.
It's one of my favorite side dishes, and I'm good at making it too!
Come and make it sometime!
Sounds good!
I want to eat it!
Then, meimei-san, please!
I'm beef stroganoff!
Her eye makeup is also stylish.
She looks like she'll dry up.
I love to do it.
She looks like an oceanty.
She had eye makeup like that before.
I saw you in Hawaii. You were flying in a plane.
I was so hungry.
I ate it. It was amazing.
Come to my house tomorrow.
Me too!
Come on, guys!
Thank you!
I'm looking forward to it.
Sari, please!
I'm not wearing any makeup right now.
I've been thinking about it for a long time, but it's omelet!
I like omelet the most for side dishes for lunch boxes, but I've made it more than 100 times, so I can make it more than meat.
By the way, I'm a salty person.
Thank you.
I'm also an omelet rice, but I will do my best to make it better than maru-chan.
Yes, I am... my speciality is hot cakes!
What?
Not hot cakes!
Yes, well...
It's easy, but...
I was able to bake without burning recently, so I thought hot cake was a good mix for my specialty dish.
I like making sweets.
I will bake Taiwan castella in a fluffy way.
I will announce the next person.
What is your favorite emoji?
Wow, interesting!
Tell us! How about you, kawaii yui-chan?
For me, it's like...
Like...
Do you know what I mean?
Like...
Like a cute person?
Like a troubled person?
That's my favorite emoji.
How about you, kairi?
I have a red one that looks like a red-collared angel.
I like it because it heals me.
How about you, itomomo?
I have a red and white one.
I can convey my excitement with them.
How about you, meimei?
I have one that melts like this.
Like ice cream?
Yes, yes!
How about you, san-chan?
I have dozens of pink hearts.
How about you, Kosaki?
I like to put my heart in my hands.
That's cute.
I like hearts, so I use them a lot.
How about you, Maru?
When I ask my mom for something, I often say,
「dogeza!」
Oh!
That's a lot of times.
You're quick.
Thank you for teaching me.
Now that you know the words, let's move on to the next person.
I've always wanted to ask you, but what is my first impression of you?
It's been almost a year since I was 19.
When I heard your first impression, I thought you were smart.
No, no, no.
You're not smart.
No, no, no.
I'm not saying anything!
I'm kind of pushing you, so I don't know.
What if...
Whatever!
Let's start with Moriyama.
I did some research before meeting you guys.
Before meeting you, I looked up what you guys are like.
And I thought you might have some special characteristics.
I didn't mean that!
But when we first met, I thought you were very serious.
But in an instant, I thought you changed.
I think you're more...
Wow, you're here.
My first impression of you is that you seem like a person who can do a lot of sports.
I'm totally against it.
I can't drift or dribble.
I'm really not good at it, but thank you for thinking like that.
Next, next...
No, no...
Soechi, please!
I'm Soechi.
My first impression of Kairi-san is...
When we met and greeted you, you could see my face, right?
I thought you had a small face!
I was happy!
I thought you had a small face.
That was my first impression of Kairi-san.
I'm happy! Thank you!
Next is...
Yes, we will continue to make videos.
We will say goodbye in 3 years.
We are glad we could ask you.
Thank you.
Next person.
Yes, I'm Itayama.
Yes, I heard...
Everyone, what kind of bread do you like?
May May, please.
I love salted bread.
delicious!
I like salt more than bread.
What kind of bread do you like?
I like sweet bread.
Sweet food!
I know!
Sweet food!
my favorite bread is...
bread!
kairi's favorite bread is...
oh no! this girl is in trouble!
oh no!
my bread... my bread...
my favorite bread is...
say it!
my favorite bread is...
cheese...
curry bread!
that's delicious!
I love cheese so much...
I'm happy.
You're happy.
Happy Kawaii.
Happy Kawaii likes melon bread.
You used to eat it, didn't you?
I eat it often.
I want to see you eat it.
I'll do it.
I'm a croissant lover.
I love croissants.
And I like the morning when I eat a croissant because it's elegant and makes me feel fresh.
I like chocolate bread.
I eat it a lot!
I always buy bread with chocolate in it.
Now, Kosaki Tebasaki!
Yes! My name is Kosaki Tebasaki.
I'm a bacon-epi.
I love crispy things.
Wow!
It looks delicious.
Thank you, everyone.
Now, it's your turn.
Oh, sorry!
What?
I'm sorry.
I don't know if it's bread or oyaki.
I love roast beef and roast beef in a pot.
They have a lot in common.
It's similar.
It's true.
We can tell their tastes in colors at once.
Let's move on to the next person.
I'm Hanada Mei.
Mei Mei!
What is it?
Um...
What is it?
It's an appeal point!
Oh!
It's definitely smell.
I think we all have different points of appeal.
Let's start with kairi-chan.
She's smart and can play guitar.
Itomomo-chan, you too.
For me, I think rakugo is...
I think it's something that doesn't overlap with everyone, so I think rakugo and nazokake are pretty appealing points.
I love idols, so I think I can talk to you a lot.
I want to do it.
I'm good at moving my body, so I love dancing, basketball, tennis, track and field, so please leave it to me!
Thank you!
San-chan!
I'm the tallest member in AKB48 and the tallest member in Japan, so that's my appeal point!
You can find it easily.
Thank you!
Kosaki-chan!
I think I'm the smartest member of the 20 members, along with Kairi-san.
I think you're right!
Thank you!
You're welcome!
Thank you!
Maru-chan!
I think I'm probably the best at drawing.
I think I'm on good terms with itomomo-san in every match.
I'm definitely different from her.
But I think we're on good terms in terms of drawing.
It's almost time for us to say goodbye.
We will answer the remaining questions in the next episode.
Can you show me one question?
What was the thing that made you nervous in your life?
Can you describe yourself in one word?
We will do these two questions next time.
Please look forward to it.
Those were the eight questions we would like you to ask before we start the regular session.
We will end it in a flash.
Here is an announcement.
and akb48 21st generation audition is being held.
The time is June 29th.
From June 1st 23 hours 59 minutes.
Let's make AKB48 more exciting with us!
We are waiting for you!
Let's check the ranking for last!
Let's start with 13th place.
13th place is...
Taki!
Thank you!
12th place is...
11th place is...
10th place is...
9th place is...
Dayu! Thank you!
8th place is...
Sekine! Thank you!
7th place is...
Momostar! Thank you!
6th place is...
5th place is missyq.
Thank you so much.
Missyq, you're not bear, right?
Thank you so much.
4th place is momoka.
Thank you so much.
3rd place is...
Jun-san!
2nd place is...
Yuta-san!
1st place is...
One, two...
Thank you!
Thank you everyone!
Thank you!
That's all for today!
How was it?
It was my first time meeting a passenger.
We were very nervous at first
but we were very excited and had a lot of fun from the start
so we would like to continue to liven up with you next time as well.
Thank you for your cooperation.
I'm happy.
How about you, kawaii yui?
It was fun.
I hope we can get along with Nijukki-chan and get excited.
Thank you.
The next one is scheduled for May 27th.
The members who will appear in the next one are Yui Kawamura, Mei Hanada, and Saki Oga.
Yui, please.
I'm looking forward to it.
And in the next research...
From kenkyuusei pallet, we have a regular project every week.
It's called kenkyuusei pallet championship!
The first episode is 30 seconds.
The first place winner will get 1 point and the second place winner will get 3 points.
That's all!
AKB48 19th and 20th kenkyuusei!
Bye bye!
[PH] Kenkyuusei is a city in the northern part of Japan.