AISubs v3.8.3
AKB48's...
WONDER WORLD!
I'm Kato kasumi from kubuki48 kenkyuusei.
I'm Shirata yusari from kenkyuusei.
I'm Okumoto kaori from kenkyuusei.
Do you know where you are now?
I don't know, but there are a lot of people.
There are a lot of people.
We are in front of the studio Alice.
That means...
Do we actually wear clothes like Mr. Tajiwari?
What?
No, not like that.
Not like that?
You three will have a work experience.
Wow, that's amazing.
You will be serving customers who actually come here for work experience.
Really?
Yes, it's true.
What should we do?
We have to take responsibility for it.
I'm nervous.
AKB48's...
One!
This show is brought to you by...
Thank you!
Showtriple, Daiken Rokke, Mashimura, Nagao...
Challenging various projects based on variety!
This show is about developing the skills necessary for a Rokke show!
The program which cooperated with us this time is...
Studio Alice Dresser Yokohama store!
Hello!
What should we do today?
Today, we would like you to experience studio life.
I'm happy.
Can we really be your guests today?
It's okay. If you remember what I'm about to tell you now, it's okay.
I'll do my best.
Please do your best.
I'm happy.
Every morning we do it at the regular time,
There is a term called seven great customers.
I hope you all follow me and show me.
Are you ready?
Yes!
Thank you very much.
So, let's cheer up with the term of seven great customers of Studio Alice!
Welcome!
Congratulations!
Certainly!
understood!
please wait a moment
Please wait a moment
Sorry for keeping you waiting
We look forward to seeing you again.
Thank you very much.
That's all. Perfect.
You were a professional.
I've got into it now.
Let's do our best with that spirit.
Thank you very much.
Welcome.
Seven guest housewives are three people with passion.
Here, we will explain the contents of this experience.
This time, you will be a cameraman, camera assistant and costume selection.
Wow!
I've never heard of a camera assistant.
A camera assistant sets up the props,
and a cameraman sets up the background and shoots.
For the costume selection, we advise and select the costume the child wants to wear.
As a result of discussion,
Okumoto-san chose a costume!
The most important cameraman is Mr. Shiratori!
Mr. Kudo will be the cameraman and cameraman-assistant of Mr. Shiratori!
I'd like you to learn from me. Please go over there.
First, the customer selection of the day.
This time, we will ask Tanaka Miyabi-kun for cooperation and see how Kashimoto-san responds.
Welcome.
I'm Tanaka-sama, who is here today.
Miyabi-kun, 7 years old, happy birthday for you.
Congratulations.
Then, I will guide you in choosing your clothes.
Miyabi-kun, which one do you like? Suit or kimono?
Which one?
Kimono!
How tall are you, Mika-san?
About 120cm.
120cm. Understood. Here you are.
Did you remember what I said?
[PH] I remembered.
The coordinator may be bad.
It's hard to talk.
The coordinator is asking too much.
This is a 120cm kimono.
What color do you like, Mika-san?
Blue is good.
Which one do you like?
Blue.
Blue is good?
If it's blue...
Papa, I'm wearing a ring.
You want it?
I'll do it.
I decided here, so I will show you around here.
Then, I will show you around here.
I didn't even put my bag over there.
[PH] What is it?
Mother, today is Mii's shooting day.
Will you take a family with you for shooting?
Just one.
Just one? I see.
Then, I will show you around.
Okumoto-san, you are in charge of choosing costumes, could you remember the flow of the costume?
I have so many questions and I'm nervous. Can I confirm it?
Yes, of course.
First of all, can you tell me your name and address?
What?
Your name and address.
Can you tell me your favorite color and how many centimeters?
What? I don't know anymore.
You don't know anymore?
I will explain it from the beginning.
If you come to our store,
we will check your name and what you are here for.
Since it is your birthday,
we will check if you are here for your birthday shoot.
Please don't forget the words of congratulations.
Yes.
After that, we will ask you what you want to wear.
There are two types of dresses and suits for Alice.
First of all, you should decide which one you want to wear.
When you arrive at the costume corner,
there are many colors, so it's easy for children to get lost.
So, the staff will ask you which color you like,
or you can touch it and choose it with Alice.
When you decide on your costume,
we will ask you about the composition of the shooting.
In addition to Alice alone shooting, your family and siblings can also take it, so this time ...
I didn't have any siblings, so I'd like you to listen to the shooting of alone and the shooting of with your family and mother.
Yes, that's all.
I'm getting more and more like this, but I definitely want to say it.
Don't make a mistake.
No, it's important at first.
That's where our impression is decided.
I hope you can handle it with a smile and energy.
I'll do my best.
Thank you.
How old are you now?
We'll see how they shoot!
I've changed.
Professionals' skills are at their peak!
Studio Aris
Three people are doing their job in Studio Aris!
Thank you.
First, we'll see how they choose their outfits before shooting!
Next is shooting
Before that
Miyabi-kun is coming
Wow, cute
You look awesome
How do I look?
Cool
You look great
Your job now is
as a costume choice
I'm in charge of it, so I'll be in charge of it
That's great
You're full of responsibilities
If I make a mistake, I'll be less excited
That's right
It's the first place to show it to my mother
I'm looking forward to it
I'm looking forward to it, too
Finally, it's time for photo shooting
Cameraman Shiratori and camera assistant Kudo
Let's have a good time
This time, the cameraman is Mr. Hashimoto.
And...
As a camera assistant, we asked Yamaki-san for cooperation.
The camera man's trick is to always smile and enjoy shooting.
Earlier, Miyabu-kun was really nervous and tense.
But you're working hard, so please smile and communicate.
If I have a scary face, you'll have a scary face too.
Smile at the camera, please.
Smile and do your best.
Do you have any tips for assistants?
Smile is important for assistants and safety of children is also important.
So, please smile and do your best not to fall down or have any accident.
Yes.
Thank you.
So, we're shooting Miyabi-kun's kimono outfit!
Miku, show me your lips. Good job!
Miku, how old are you now?
70 years old.
Oh, you were 70 years old!
You got it wrong!
Minfuu!
Minfuu, are you going to elementary school now?
Are you going to elementary school?
If you're good at Japanese or math, say it with me.
Here we go.
Japanese or math, which one are you good at?
One, two...
Sansui, okay.
Then, do you like sports and lunch?
Sports.
Sports? Sports?!
Really?!
Can I ask you something first?
No, no, no!
No? Which one?
Cute.
It's OK.
That's all.
Great.
It's too great.
Professional skills to bring out smiles
Shiratori-san who saw it is...
I don't think I can do it.
It was the most difficult.
But it was amazing.
You made me smile in conversation with Shizuki.
It's not good.
Shiratori-san will teach you tips.
Now, the students were asking questions.
but first of all, I was very nervous, so I will ask you your age.
Yes, if I dare to say a different age from the answer I received,
you may or may not accept it, so I want you to try it once.
Yes, and also, this plush doll that Alice often sees.
I like this one more than 7 years old, 5 years old or 3 years old,
But, when you hide behind the camera and say,
like, where are you?
Or, when a stuffed animal walks and falls down,
when you do things like that,
there are a lot of kids who laugh,
so I'd like you to try it out later.
Yes!
How do you do the camera's shutter and height?
Yes!
I was taking the camera's height with the child's whole body,
Basically, you adjust the angle of the camera to the position of your baby's belly button.
Yes.
The shutter is...
When you press this round release button,
the shutter will light up.
When you are shooting with this shutter,
you can shoot with a flash of a smile.
It's very useful.
What is the trick of camera assistant that you are in charge of?
Children move like this, so I correct their poses.
In this pose, I can correct their hands that are moving,
or their posture can be like a cat's paw,
or their face can be raised up like this,
so I can touch and correct it.
This is my main job.
After this, three general customers will be our customers!
Can we get closer?
Do you like strawberries?
Do you like?
Three people are doing job experiences at radioaris!
After learning about customers' flow of work, it's finally time to start!
The three of us will be your guests!
Okumoto will choose our costumes.
Shiratori will be our cameraman.
And Kudou will be our camera assistant!
The three of us will be your guests for this episode.
We have come to take photos of Kenshi and his five-year-old son, Shichigo.
First, choosing your outfit!
When choosing your outfit, you must check these four items!
Can you handle it without taking off your clothes?
Welcome!
Is it right to say kenshi kun today?
kenshi kun?
Is it correct to say kenshi kun's father's photo shoot?
I'm going to choose my kimono now.
My kimono is over there.
kenshi kun, would you like to choose your kimono with me?
Would you like to go with me?
It's cool, isn't it?
I'm going to go.
By the way, for this photo shoot,
you alone can do it,
or your whole family can go.
What do you do?
I'm up on the stage.
I'm nervous.
How many centimeters do you usually wear?
120 centimeters.
120 centimeters is from here.
Is there anything you like in this?
There are many.
Black and…
Isn't it too obvious?
It's the same line.
It's around here.
It's all black.
But this might be blue.
Do you have any expectations for the scenery?
Don't you know?
Five minutes to decide the costume.
Finally!
Is this okay for you?
Not that one, but which one do you like?
Well, then, madam, is this OK?
They were able to choose the costumes that they were expecting from kenshin.
Kenshin is smiling at this, too!
The change is over there, but I have to take off my shoes first.
Can I take off my shoes?
Hold your own shoes and I'll do it with you, so don't copy me.
Hold it and follow me.
Cute!
Here, here, there are a lot of big boxes here, so we'll put it in together.
Ready, set...
Oh, you did it! Great!
Great!
Here, here, here.
Kenshi and her friend are getting closer and closer to each other.
While Yuka-kun is changing, we asked Ms. Ukumoto about her first interaction with customers.
Shall we do it?
Yes. I was really nervous.
Oh, no! Oh, no!
For example, I'm shy and nervous, so I thought I could make people feel closer by doing things like going out together.
You could do things you didn't learn.
I had only things I learned, but other than that, I had little else to do, but it was fun
Waiting for change, 10 minutes
Here we go
Kenshi-kun is coming
One, two, ta-dah!
So cool!
It suits you!
It suits you so well!
cool
Show me a lot.
Cool!
She appeared from her debut stage!
Finally, it's time for a photo shoot!
From now on, I'll be with the cameraman, Shiratori-san!
Camera assistant kudo san's turn!
What will you do with the background?
I will do the background here.
The back is white?
The back is white, yes, simply.
I thought white would fit kenshi-kun, so I put it here.
Is there any funny trick you can show us, kenshi-kun?
I'm not confident about it, but I learned a trick using stuffed animals earlier,
I will do my best to show you everything I learned.
I will do my best!
Can she put a smile on her father's photo?
First of all, since Mr. kudou is his father...
Check out the design of the first-generation雨 for Kenshi kun
Which one do you like?
This one
This one? It's cooler
Yes
This one is cooler, this one is better, OK
This one is better, right?
This one is better, right? Yes
And, what do you think?
Is it OK? Is it OK?
Can you face it diagonally? Face the camera diagonally
This way.
Can you show me your legs?
A little more.
Can you show me your legs?
Good, good.
Good job.
You're too close.
OK, kenshi-kun.
How old are you?
You're 5 years old, right?
Nice face. Cool!
Huh? Kenshi-kun...
Oh, thank you!
kenshi-kun, are you 50 years old?
50 years old?
No? 5 years old?
5 years old!
Oh, really? Wow!
kenshi-kun, do you have any favorite food?
I don't know.
Do you like hamburgers?
I don't like them that much.
Sometimes he is in front of the camera, and sometimes he is nervous.
I will use that item here!
kenshi kun, kenshi kun, can we go there now?
I'm nervous, can we go there?
ok
can we?
come, come, come, come, come, come, come
hello
she came
I want to be friends with kenshi kun
kenshi kun, try to do it like this
like this
[PH] wow
wow wow wow
genshi kun
what are you doing
genshi kun
Can I go there again?
I want to be your friend.
Here it comes.
I'm a doggy.
Doggy?
Kenshin, I want to be your friend.
Kiss me.
[PH] Yes!
Kenshin!
Using plushies skillfully,
she can smile.
What kind of photos could they have taken?
The best picture of a bursting smile!
I couldn't do as I practiced, but when you asked questions or went near me with stuffed toys, you smiled at me.
I realized that there is not only talking but also communication methods.
I thought you were very good at it.
But you also posed and timed it well.
Did I? Yes!
And finally, the three of us will do a sugiyama!
They shot for Kansan Family, and their work experience is over!
Let's have them evaluate themselves for this experience.
I did my role well, so I got 100 points for myself, but how about you guys?
What?
Well, I'm always strict with myself, and I'm a representative of Yubei Dokumoto Kairi,
but I got 100 points for myself today.
Kairi was good. You're a star of the company.
I put my shoes in for a moment.
Yeah, me too.
How about you, Mika and Magondas?
Well, it was a little difficult, but we did our best, so we got 100 points.
100 points for the whole thing, right?
Yes!
So this is...
100 points!
Yeah!
Ta-dah!
100 points out of 100!
Thank you very much for your cooperation!
Here is this week's director's best scene!
Huh? Can I go there again?
I want to be your friend
I am coming, I am coming
I am a doggy
Taking wonderful photos
Shiratori-san, who has taken on the important role of cameraman, is decided!