AISubs v3.7
One, two... AKB48 Research Students' Wow!
Let me introduce myself.
I'm Yamaguchi Yui, a 18th grade research student. Nice to meet you.
I'm Shiratori Sari, a 19th grade research student. Nice to meet you.
I'm Kaomura Yui, a 19th grade research student. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Today, we're at the Thai Cup Noodles Museum.
But, what are we going to do here?
Today, we're going to learn popular tips from popular people about how to collaborate with idols.
Oh, popular tips.
Do you have any tips for becoming popular?
Well, I tend to eat a lot.
But, as I've become more mature recently, I've been reducing the amount I eat.
Right?
Yes, that's right.
I love ice cream.
So, I eat a lot of ice cream and become happy.
I want to share my happiness with you.
So, I've been eating a lot of ice cream lately.
Wow! That's a lot of ice cream.
I'm always smiling.
Really?
Yes, but with a cute smile.
A cute smile is good.
Then, let's go!
Who wants to go?
Me!
Then, let's go!
Let's go!
Yes!
AKB48 Research Students' Fun!
This program is brought to you by AKB48's 18th and 19th Research Students!
Experimental watch, street fashion, and more! Challenge various standard projects in a variety of ways!
This program is to train your ability necessary for watch programs!
The place we visited this time is...
Yokohama's popular sightseeing spot, Cup Noodle Museum Yokohama!
This is an experiential food museum that teaches children about the importance of discovery,
which was founded by Japanese food manufacturer Ando Momoku.
These three members will learn how to become popular among people
by eating instant ramen, which has been loved by people for a long time!
We've entered Cup Noodle Museum.
It's huge!
Yes, it's huge!
What are we going to do now?
What are we going to do?
Hello!
I'm Tomohashi Masaki, a reporter for Nisshin Shopping Holdings.
Nice to meet you!
This place is called My Cup Noodle Factory.
It's a corner where you can make one of a kind original cup noodles in the world.
The first place we visited was My Cup Noodle Factory!
Here you can buy a dedicated cup at an automated store...
and make one of a kind original cup noodles in the world!
First of all, you can design the cup as you like!
Ready, go!
It's like a sports day.
What?
I need to pay attention first.
All three of you, show your originality and do your best!
I don't think it's cute.
It's pretty cute.
I think it's pretty cute.
I don't think it's cute.
It's difficult.
Are you done?
Almost.
Wow.
Two minutes left.
So fast!
One minute left!
What kind of cups will be completed?
All three of you, last start!
Do your best!
Are you ready?
Yes, I'm ready.
It's done.
Is it done?
Yes, it's done.
I'm sorry.
Good luck!
Shiratori-san's cup is almost done, too!
What kind of design did you use?
Ta-dah!
The title is "My favorite ingredients".
What do you think of it?
First of all, I love Naruto, so I drew it.
The yellow object is an egg.
And this is a shrimp.
I drew a lot of things around it.
Lastly, I drew my illustration.
Is it cute?
Yes, it's cute.
Really?
Yes.
Thank you.
I drew this.
What is it?
It's cute!
It's a bear in the forest.
It's correct!
Really?
I did it!
The title is "In the forest".
It's artistic!
There are a lot of animals in the forest.
It's cute!
What kind of animals? Rabbits?
Rabbits, bears and foxes.
Are you from America?
Yes.
Oh, I see.
It's cute.
It has a tree on it.
It's cute.
Thank you very much.
What about you, Yasari?
Yes, I am Fujiwa.
The title of the song is "It's fun to eat delicious cup noodles".
Oh, I like the lyrics.
Thank you very much.
These three represent us.
We eat cup noodles and say "It's fun, isn't it?"
Who is who?
This is Kawaii.
This is Yuichi.
And this is me.
Wow, you all have round heads.
Kawaii.
Each cup has its own unique design!
After this, they will move to the topping counter!
Now we will put the noodles in. Please turn the handle and the sign six times.
Like this, we put the noodles on the cup and turn it upside down.
Wow!
Here you are.
Like this, no matter how many times you turn it over, the noodles will go into the cup.
Here you are.
Wow!
One, two, three, four...
One, two, three, four, five...
Hang in there!
...six times, and it will go into the cup.
Wow!
Here is the next topping. Please stand next to it.
I'm so happy!
Next, we will choose the soup flavor and four ingredients!
Please choose the soup flavor first.
I'll have the seafood flavor, please.
Here is the seafood flavor soup.
Wow!
Four ingredients, please.
Four!
I'll have the chicken and egg flavor.
Here is the fluffy egg flavor.
Here is the mint flavor.
I'll have the shrimp flavor.
I'm happy just by looking at it.
Cute!
I'll have the green onion flavor.
Here is the green onion flavor.
It looks delicious!
Here is the curry flavor.
Wow!
Thank you!
Here is the soup flavor.
Thank you!
Here is the soup flavor.
I'll have the curry flavor.
Here is the curry flavor.
Wow!
Four ingredients...
What should I do?
Here is the topping.
I'll have two nuts.
Cute!
I love nuts.
Cute!
Thank you!
I'll have two corns.
Thank you!
I'm happy!
I'll have the yellow one.
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
I'll have the tomato flavor.
Thank you!
I'll have the mushroom flavor.
Thank you!
I'm confused.
Tera-cheese.
Corn.
Seasoned beef.
Thank you!
Hello!
We are going to put pork in the cup.
Please put it under our chair.
Let's do it!
Three, two, one!
Like this, we put pork in the cup in an instant.
Wow!
Is it done?
This is a secret.
Around the cup is where you put your mouth.
So, we don't use glue or adhesives.
I see.
Can you make it with only this?
Wow!
Like this, we put pork in the cup.
We did it!
Then, we put a film on the cup.
With 120℃ of heat, we make the cup shrink.
Wow!
Thank you!
This is my first time.
Thank you!
It's done!
Three servings are done!
Yeah!
We did it!
Finally, we make a special bag for taking it home.
If you tie it with a string, it's done!
But...
Will it be difficult?
Oh, it's done!
It's done!
Can you cut it?
How is it?
It looks like it's going to fall.
I don't know! How do you do it?
Around here...
It's difficult!
You pull this and tie it up like this.
She's doing it for a 13-year-old.
Thank you.
Oh, you can do it like this!
Wow! It looks good!
I did it! Thank you!
Wow! It's done!
I was able to make my own cup noodles.
I'd like you to take it home and eat it.
When do you want to eat it?
Actually, I want to eat it now.
How about you? When do you want to eat it?
I want to eat it when I'm hungry.
I see. How about you?
I drew a picture of a forest.
You want to eat it in the forest?
You're welcome!
Isn't it amazing?
After this, it's perfect for a package of over 3,000 points!
Wait, I'm curious about that!
At Cup Noodles Museum Yokohama...
The three girls made original Cup Noodles!
The next place is...
Amazing!
This is Instant Ramen "History Cube".
Chicken Ramen is the most famous.
Instant Ramen is sold in packages of about 3,000 units until it spreads to food culture all over the world.
3,000! Amazing!
We have selected the first Chicken Ramen.
Please have a look at it.
Is it the first one?
Yes, it is.
This is the first Chicken Ramen.
Wow!
The package is different from now.
Can you see it?
Yes, it is different.
There is a hole in the middle of the package.
At that time, there was no such thing as "instant ramen" in the world.
So, they made a hole in the package so that you could see the inside of it.
Wow!
It's amazing!
Now, everyone knows about Chicken Ramen.
So, there is no hole in the package. Instead of a hole, there is a little salt.
So, you can enjoy the delicious Chicken Ramen in a package.
I see.
This "UFO" is also different from now.
It was first released in 1976.
Have you ever bought any of the most popular products of today?
Yes, I have.
Have you?
I have bought it recently.
Oh, I see.
By the way, "UFO" has a lot of meaning.
Do you know it?
What?
"U" stands for "delicious".
"F" stands for "favorite".
"O" stands for "delicious".
I have learned it.
Really?
"UMAI" stands for "delicious".
"F" stands for "thick".
"O" stands for "cabbage".
I see.
You got a good one.
Yes, I did.
Great!
It looks delicious.
Here, in "instant ramen history cube",
you may be able to find a product that was born at the same year as you.
This time, we are going to look at Kawamura-san's birth year, 2006.
Where is 2006?
It's just in between here.
Oh, in between!
If it's not a store, it's not a store.
Oh, wait! I'm curious about that!
"Yakisoba" is ready! That's interesting!
Interesting!
Oh, I want it!
Oh, I want to eat it!
Oh, it's interesting!
There are a lot of things I've never seen before.
It's interesting, isn't it?
Yes.
Do you have anything you want to eat?
Yes, I do.
But I've never eaten them all,
so I want to eat them all.
That's right! You want to eat them all, don't you?
I've never seen anything like this before.
This row.
"Atsugiri"? "Atsugiri"? "Shou"? "Shouyaki"? "Aburiyaki"?
"Aburi"... Huh?
"Chashu".
"Chashu", yes.
Oh, you call it "chashu"?!
There was a kanji for it back in the day.
Huh?
Do you still have "chashu" now?
Yes.
Oh, I see.
"Chashu".
I've never seen it before.
Right?
It's like you learned it for the first time.
Yes.
It's like you learned it for the first time.
I really want to eat them all.
Huh? You want to eat them all?
Right?
You can't eat them all, can you?
No, you can't.
That's right.
Over here is a shop that used to be on sale,
and over there is a shop that is currently on sale.
I want to see it while it's on sale.
Oh, you're right. It's this way.
Oh, thank you for always making these mini-chicken-ramen for me.
Oh, thank you.
Thank you.
I love this so much.
I want to look over here, too.
Wow! I'm so happy!
Wow!
Is this what you made just now?
Wow!
Did you know there were so many types of food?
Well...
I didn't know.
I used to eat a lot of chicken ramen.
But I only knew chicken ramen and cup noodles.
When I saw it like this, I was surprised that you've been doing this for a long time.
How is it?
There are a lot of non-packaged things you always see in stores.
The package changes a lot as you get older.
I thought it was interesting.
How is it?
I didn't know there were so many of them just now.
I want to eat them all.
I want to do a show where we eat them all one day.
I don't think so.
I want to do it.
I want to do it. They all look delicious.
After this, you can find hints about inventions and discoveries in modern art!
Found it!
Oh, I found it!
Found it!
From here, we have an exhibition that expresses the creative ideas of Ando Munfuku, founder of Nisshin Foods, in the form of modern art.
Please take a look!
Yes!
So, let's go!
It's a concept of "anything can be a hint".
If you're familiar with it, you'll know that "anything can be a hint".
There are many ways of doing it, but if you actually touch it, you'll see that the base of the idea comes out as a silhouette, and that's what actually leads to the invention, so please feel free to touch it.
Yes.
We made this today, but there's a lot of it, so you're curious, right?
Yes.
Let's do it.
Yeah.
Do you want to see it?
Yes.
It opens.
Eyes go in.
Water goes in.
Mix.
Touch.
Did you get it?
Yes.
Did you get it?
I think we made it with a mug so that you could eat anything you made with a mug.
I see.
How is it?
Is the answer correct?
Yes, it is.
By the way, did you notice that something flew from this side when you made the silhouette?
Yes.
It's Motocat's chicken ramen.
Oh, really?
Yes.
I see.
When we were trying to pick up chicken ramen all over the world, we went to an Obeystack and had them eat it, but we made it smaller and put it in a paper cup and ate it with a fork.
I see.
When we noticed the difference in eating habits, we decided to eat it with a paper cup and eat it with a fork.
I see.
It's amazing.
It's a great idea.
I want to do it.
I want to do it with chicken ramen.
Please do it.
Can I?
I'll do it.
Oh, it's fried shrimp.
Oh, I see.
You know what I mean, right?
You know?
If you put noodles in the fried shrimp,
you can taste it.
And it will come out as it is.
Oh, I know what you mean.
You know what I mean, right?
I think you're right.
I don't like it.
Can I say it?
I fried the fried shrimp.
And the fried shrimp's batter fell into the pan.
And it became hard.
And it became like this.
I don't like it.
Oh, you don't like it?
You don't like it?
You really don't like it?
Oh, you don't like it?
I see.
How about you, SALLY?
I fried something and put noodles in it.
And it became like this.
It became like this.
It became like this and I can keep it.
It became like this.
How about you?
You're right.
Oh, wow!
You're right.
In order to save consumption time when developing chicken ramen,
you have to dry water in the noodles.
I saw you frying tempura and came up with a hint.
This is one of the most important items for making chicken ramen.
Oh, wow!
Sari!
Correct!
I got it right!
Wow!
You're so energetic!
Energetic student!
What did you study?
Andromeda!
Sorry, I got it wrong.
What is it?
After that, by changing the viewpoint from the object of cup noodles,
you can draw four pictures.
You can experience art that you can discover hidden words.
These three enjoyed the Cup Noodles Museum Yokohama.
Oh, this is it!
Did you discover the secret of becoming popular?
I could eat only one cup noodle in this original world.
Every hour was the best and I was happy.
How about you, Sari?
We get hints from our daily life.
We don't just spend our daily life, but we look at various things.
We want to find and learn more and more hints that we can use.
You are very good at Japanese.
I've seen a lot of things in my life.
I think everything is evolving little by little.
I want to be like you.
It was great.
It was fun.
I enjoyed it very much.
I want to come again.
Let's go together again.
Here is the best picture selected by the director of this week!
I don't know how to do it.
How do you do it?
I'm 13 years old.
Thank you.
Shiratori-san, who saved Senpai, drew a nice picture!
I did it! Thank you!
I did it!
[music]
If only someone knew about our relationship...
We crossed dangerous paths without taking our feet off the ground and moved on.
I didn't care about the rumored relationship with him.
I showed him my freedom.
(What is going on?)
I fell in love with you.
I knew it from your gaze.
Even though I loved you so much...
Will you say goodbye to me? Baby, come on!
(What is going on?)
(Baby, what is going on?)