AISubs v3.7
AKB48 Research Students' Wow!
Now, let's start AKB48 Research Students' Wow!
We are AKB48 Research Students' Research Students'
hair coloring program.
Let me introduce myself first.
I'm Hanada Mui, Research Student of Research Students' Research Students'
Nice to meet you.
I'm Okudo Kasumi, Research Student of Research Students'
Nice to meet you.
I'm Yageya Zuki, Research Student of Research Students'
Nice to meet you.
AKB48 Research Students' Wow!
This program is brought to you by AKB48, 18th and 19th grade researchers,
people, experiences, city life, and more!
We challenge various projects that are classic in variety shows!
This program is about developing skills necessary for a location program!
This time, we're in Enoshima, just like last time!
Enoshima!
Yay! I love it!
What are we going to do this time?
What are we going to do?
I'm sure you'll get a job as a food porter in the future.
I'm sure you will.
So, I'd like you to support me as a food porter.
Wow!
Food porter!
You're good at it!
Are you good at it?
I'm good at it!
You're good at it, aren't you?
Wow!
Leave it to me!
I'd like you to watch and learn and work hard with us, food porters!
I'll do my best!
What?
This time, it's a classic of variety!
In order to support the power of a food porter, we'll have a food porter battle with food from Enoshima!
Are you ready?
Yes, I am!
Are you ready to jump?
Can I jump?
Yes, I'm ready!
Jump!
I'm ready!
Are you ready?
Yes!
One, two...
How is it?
Is it okay?
Can I just walk normally?
Oh, no!
I'm sorry for the inconvenience caused by the development of this episode!
Let's go!
This is the famous place of Enoshima, isn't it?
Yes, it is!
It's my first time coming here.
But, it's full of people for the first time.
That's right. It's my first time coming here.
It's lovely!
First of all, we came to a historical shopping street which runs from the entrance of Enoshima.
Hello!
Denim socks?
Denim?
You have a lot of socks!
Thank you!
Here you are!
Thank you!
I want to eat it!
The three of us stayed at a shop which produces denim- colored food produced by a denim shop.
Ms. Gudo, what's up?
It looks delicious!
Denim socks?
It looks delicious!
Can we eat it?
It's blue!
Then, we will make a special shooting negotiation and if we get an "OK", we will eat at this shop!
Can we take a video of you?
Yes, of course!
The program's first interview negotiation is...
Ms. Hanada, a 19th grade researcher, will challenge it!
Ms. Hanada, it's your first interview negotiation, isn't it?
Yes, it is!
This is the first time for May May to do an "apodori"
My name is May Hanada and I am an AKB48 junior high school student.
Is it okay for me to film?
You can do it! You can do it!
May May, you can do it!
Is it okay for me to film?
This is my first time!
What should I do?
Tell me the result!
I want to eat it.
Is it okay for you?
Thank you very much!
Thank you, May May!
Thank you very much!
Filming negotiation is a great success!
Thank you very much!
This is the first time for May May to do an "apodori"
Is it okay for you?
Thank you very much!
It smells very refreshing!
Thank you very much!
What is this?
I've never eaten it before.
It's milky.
I know what you mean.
It's very strange and delicious!
This is denim, isn't it?
It's sweet and delicious.
It's a little hard to convey a food report, so I'll explain it!
Denim Soft Bar with blue denim as an image
Refreshing and fruity taste of blueberries added to ramune!
Seriously, I love ice cream so much that I eat it every day.
It's the best!
It's really good!
I recommend it!
I want it in a convenience store!
It's good!
Let's look forward to the next food report at the next shop!
Kamata, exquisite!
Let's have a food report battle with seafood!
Yeah!
Well, there was a denim street, but...
We were finally able to wear it!
It's amazing!
Wearing it while jumping is amazing!
Right!
This is TV Kanagawa, isn't it?
Thank you very much!
So, let's go to Enoshima Escar!
Let's go!
By riding Enoshima Escar, which is located near Enoshima Shrine,
you can go to your destination!
You can easily access to the top of Enoshima!
It's Japan's first outdoor escalator!
Wow! How high can we go?
Maybe it's the highest?
What's at the top?
Wow!
Amazing! What is it?
Is it a aquarium?
While riding the escalator, you can enjoy a fantastic space!
It takes about 20 minutes on foot,
but in about five minutes, we've reached the top!
I've been here before!
Wow! It's so easy!
Here we are!
Is it Enoshima? Is it Enoshima Escar?
Wow! Cool!
It takes another 10 minutes on foot!
Now, we've come all the way to the back of Enoshima
Yes, where we are going now is a place where you can eat food unique to Enoshima
It smells like sea urchin
I'm looking forward to it
Is it here?
It looks delicious
It's like something unique to the old days
Wow, there are a lot of things
Excuse me
Wow, it's wide
Wow!
Excuse me
Hello
We've come to Uomite, a popular restaurant with a long queue
In this restaurant, you can enjoy the menu using seafood
Welcome
Thank you
What will you have for lunch?
I'll have one of this and fried fish
And?
Two fried fish and one raw whitebait rice bowl
I'm sorry, but we didn't have raw whitebait rice bowl today
Oh, I see
As you can see, we don't have it today
Oh, I see
Hanada wanted to eat raw whitebait rice bowl
However, due to the weather, she couldn't order it because she couldn't go fishing
What a shame!
It doesn't look like a shame
What a shame!
I'm sorry, but could you give us a food report with another dish?
I got it!
Kuroshima Donburi
It looks so good!
Wow!
It looks so good!
Thank you!
You can add soy sauce and shichimi if you like.
Shichimi?
I've never heard of it.
Thank you very much!
This time, we're going to have the store staff judge everyone's food report!
We're going to show you what we got in the morning.
Can we do it one by one?
It's better if you show us what you got in the morning.
Yes! This program is for AKB48 students!
Think about it, everyone!
OK, I'll go first.
Ms. Hanada is going to change her dish and try the Enoshima Donburi with closed mackerel.
Will she be able to change her dish?
Look at this! It looks so good!
Do you know what this is?
It's "sazai".
It's "sazai", isn't it?
The store staff is familiar with the media!
Thank you very much!
And, isn't the meat big?
Yes, it is.
That's what's great about it.
I'm so happy!
Thank you for it!
I'm sure it's going to be good because it's been washed clean.
This is like seafood.
It's so soft!
It looks so hot!
It's steaming!
What should I do?
OK, I'll try this one!
Thank you for it!
It's so good.
The vegetables are crunchy and I can feel the freshness.
It's good.
It's covered with eggs and it's covered with umami. It's really good.
Thank you very much.
It looks good.
Shall we eat it together?
Can we eat it together?
Because it's the same.
It's the same, isn't it?
Yes.
Ms. Yagi and Ms. Kudou will eat this Kama-age Shirasu Don.
Thank you for it.
It's beautiful.
I'm sure it's good.
Thank you for it.
I'm excited.
I'm sure it's good.
Thank you for it.
One, two...
Wow.
It's good.
It's really good.
This shiso?
It's shiso, isn't it?
Yes, it is.
It has a very good taste and it goes well with Shirasu.
It's good.
Ginger?
Ginger also has a good taste and it's good.
Did you put ginger on it?
Yes.
It was the best Shirasu Don in Japan.
Thank you for it.
Ginger is a little mature, isn't it?
That's right.
It's a little mature.
It's the best Shirasu Don in the world.
That's right.
It's the best Shirasu Don in the world.
You've only eaten one Shirasu Don in the world, haven't you?
But it's the best Shirasu Don in the world.
It was the best Shirasu Don in the world.
Yes.
The three of them got food reports.
Whose food report resonated with the shop staff?
Food report. How was it?
How was it?
It was very cute.
Thank you very much.
I'm happy and kind.
By the way, which food report did you like best?
Well, I don't know about you, but I liked Sazae's crunchiness.
All of them?
The real food report No. 1 will be decided by you!
Sazae's crunchiness is really fresh.
The fact that you were able to report Sazae's crunchiness well seems to have led you to be evaluated.
Was it bad, No. 1 in Japan?
No. 1 in Japan? Come on!
Was it bad?
Come on!
Was it bad?
I'll pay you back. I'm sorry.
I'm going to learn how to cook.
Learn, learn, learn!
Ta-dah!
Cute!
It's too white!
Ms. Hanada, congratulations!
Eating while looking at the scenery is really delicious.
The scenery is amazing.
It's beautiful.
It goes well with white.
Including that, it's a 100-point restaurant.
This restaurant in Takadai has a beautiful terrace seat.
While eating, you can enjoy the beautiful scenery.
Next time, let's go to the fly gate.
We'll definitely go there!
I love Enoshima.
It goes well with crunchiness.
Crunchiness.
Crunchiness is strong.
Sazae's crunchiness is strong.
After this, they'll do another challenge of eating while looking at the scenery!
OK, we're at the top of Enoshima Island!
I'm happy. In here, we can eat with a certain scenery...
A certain chef...
A certain... I remember it!
A certain chef...
But you don't have to say it like this, right?
I'll say it one more time!
Ready, 4, 3...
OK, AK...
Can you say it one more time?
OK, we're at the top of Enoshima Island!
In here, we can eat with a certain scenery...
A certain chef...
They have a certain restaurant that serves a certain dish!
Really?
I'm happy!
Shall we go?
Let's go!
Wow!
This time, at a cafe located at the top of Enoshima Island,
they'll do a challenge of eating while looking at the scenery!
So what will they serve?
I wonder...
What will it be?
Special...
Thank you for waiting!
What is it?
This is the most popular thick cream brulee!
Brulee?
Wait a minute!
Brulee is that thing, isn't it?
It's usually in that thing, isn't it?
It's certainly in that thing!
Put that custard sauce on top of the french toast...
Put it on...
Sprinkle it with sugar...
Wow, it's so delicious !
Is this cafe specialized in french toast ?
Yes, we are specialized in french toast
Wow, it looks delicious !
Is this custard cream on top of it ?
Yes, it is !
It looks so delicious !
I want to eat it !
May I eat it ?
Let's eat it !
Wow, it looks delicious !
It looks delicious !
This cafe is specialized in french toast
This time, they will compete with each other by using this most popular dish
Please tell us the secret of this dish for researchers
Well, we put custard cream on top of the french toast and brûlée it
The brûlée is quite crispy and we are particular about the texture of it
I'd be happy if you pay attention to it
Can they live up to their expectations ?
Please watch the main content of this program without cut
Thank you for the meal !
Wow, it's crispy !
At first, it's crispy and...
The fork is sucking it up
Wow, it looks delicious !
It looks delicious !
It's fluffy !
I can tell it's fluffy just by cutting it
Let's eat it !
May I cut it in half ?
Wow, it's a lot of brûlée !
It looks a little weird, but...
Are you all right ?
I'll eat it, so...
Not this side, but this side
Let's eat it !
It's like...
It's fluffy and goes well with this cream brulee and French toast.
It's always delicious.
It's always delicious. Isn't it great?
It's always delicious.
Next, Hanada-san will challenge!
Look at this!
There is brulee on top of the toast!
It looks cute!
I can't wait to eat it!
Let's eat it!
It's cute that there is bread crumbs on the toast.
Let's eat it!
It looks delicious!
Let's eat it without saying a word!
It's really soft!
It might be a little too small...
Let's eat it with brulee!
Let's cut it with brulee!
Wow! It's crispy!
Is it crispy?
It looks delicious!
Let's eat it with brulee!
Let's eat it!
How is it?
It's like...
The moment you bite into brulee, it's crispy and...
First of all, the sugar is delicious, isn't it?
After that, the cream...
Was it custard?
The custard is soft and...
Of course, it's rich and...
It's insanely delicious!
Thank you very much!
The last one to eat is...
I'd like you to relax the power of "Shokuripo"
"Shokuripo" ! I got it !
Are you good at it ?
I got it !
Are you good at it ?
Leave it to me !
She was full of confidence. She is "Yagi-san" (goat)
Next is your favorite one
My favorite one, first of all
From the beginning
First of all, the smell is really good
The smell of berries and sweetness are mixed together and it's wonderful
I wanted to eat it as soon as possible, so I'd like to eat it
Let's eat it
Wow, it's very soft
It's really...
How is it ?
It's different. I often make it with fresh sauce
It's amazing !
As I expected, it's very soft
It's soft, isn't it ?
Let's eat it with ice cream
If you eat it with ice cream, it will be delicious
In !
Itadakimasu (Let's eat)
Wow, it's so good. It's amazing
Wow, it's so good. The moment you put it in your mouth, it's like "egg, egg, egg"
Wow, I see
It's soft and you can't put it in your mouth anymore. It's so soft and it's not like a French toast
It's really good. It's the best. Thank you very much
With all their energy, will they be able to win the title of "food report number one"?!
Let's have them decide the best food report!
How was our food report?
I'm happy you enjoyed it
Thank you very much!
Whose food report made you want to eat it the most?
It's always good
It's always good. Isn't it the best?
It's always good
Here I go. I'm going to cut it with a knife
Wow, it's crispy
The moment you put it in your mouth, it's like "egg"
What is the result?!
Whose food report made you want to eat it the most?
Let me see...
I'll show you the middle one
Is it true?!
I lost!
I did it!
I was happy that she cut the brûlée into pieces
I'm glad you cut it from the middle
Wow, I'm disappointed
The middle one is Paris
The middle one is Paris. It was important
As expected
Tanata-san, congratulations!
I'm one year ahead of you
If I lost, I would...
eat it!
That's it for the food report battle!
We ate a lot of food today. How was it?
I ate a lot of food with my seniors today.
And I won a lot of food.
As a senior...
I'm a little disappointed.
But...
I'm going to win more and more.
Thank you very much!
I'd like to do it again and again.
If you don't watch it, it won't continue.
I hope you'll watch it with me next time, too.
I had a lot of fun and I was happy. Thank you very much.
It's my first time shooting freely like this.
I had a lot of fun.
I'm full now.
I found a lot of good things about Enoshima.
It was a wonderful day.
Thank you very much, everyone.
I'm sure the next members will find a lot of "wow" things about Kanagawa.
Please watch it!
One, two...
"Wow"!
Here are this week's best scenes chosen by the director!
"Wow"!
If only someone knew about our relationship...
We crossed dangerous sand and moved forward without taking our feet off the ground
Isn't it just right for him, the rumored guy?
I showed him my freedom, which I didn't even care about
(What is going on?)
I fell in love with you
I knew it from your gaze
Even though I loved you so much
Will you say goodbye to me? Baby, come on!
(What is going on?)
(Baby, what?)