AISubs v3.4
This time, I really practiced a lot in myself and finally wanted myself to see myself more, so I'm glad I won the championship for the first time in my life!
The fourth AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round
Behind the fierce battle are many dramas
This fourth time, I'm not trying to get excited, but I'm challenging myself with the feeling that I really want to be the star of the event.
Wow!
I'm full of anxiety because I've never been in a single tournament in a row, but I hope you can see me growing up!
I'm moved! I'm moved! I'm moved!
This tournament is the last one in my life, and it's a lot of fun, but I'd like to risk my life and sing with fun!
I believed only in singing.
A beautiful and harsh battle where dreams and feelings dance on the gosenfu.
And...
Good morning!
A month after the decisive battle, the new queen told me everything.
Well, I've been here four times, and in the sense that I can't be caught in anything anymore, I've said it all and sung it all out at the end.
On January 12th, a strong atmosphere was flowing in the final stage of the final match of Maihama Amphitheater.
Here we are. It's my first time in the final match at Amphitheater, where I often do finalist lives, so it feels weird.
I dream every day. Singing ability. I'm swayed by nightmares.
Dreams of forgetting lyrics or leaving the stage and seeing myself are not good at all.
Since my dreams are not good, I'm going to do my best on stage.
I can't feel it anymore. It's too early.
That's right. I came here for the first time in a finalist live.
Good morning.
How do you feel now?
I'm a little nervous now, but I don't think I should feel like I'm too nervous, so I'd like to relax a little more.
I'm not nervous at all, and I'm a top veteran if I can enjoy it.
So all I have to do is enjoy it.
It's amazing. What does it feel like?
It's your first time, isn't it?
It's my first time. I heard a lot of people say it's a great venue.
I'm so happy to be on such a stage, so I'd like to enjoy it.
Wow, it's a live band!
All performances are live.
Breathing with the band members also plays a big role in the game.
Thank you very much.
How is it?
Is it correct?
It's correct.
You'd better not make a "don" sound.
Try making a "don" sound once.
Yes.
Not yet?
OK, make a "don" sound.
Yes.
"Don" "don" "don" I'm sorry.
I'll check it out.
On this stage,
for them,
professional musicians of "Hyakusen Renma" also don't allow any compromise.
I hope they don't get nervous and enjoy the stage as much as possible.
I hope they don't get overwhelmed.
But I want them to do their best today.
Twenty people advanced to the final tournament.
Eight of them advanced to the final tournament for the first time.
A new power has also attracted attention.
It's not easy for me to sing in a live band.
So I'm going to enjoy singing in a live band.
I didn't expect so many people would come and listen to me sing in this large audience.
I'm a little scared.
I'm Sara Yuda.
The youngest member of this tournament, Sara Shimizu.
She is 15 years old, the same age as Ikeda, the queen of "Hyakusenrenma".
"Hyakusen Renma" also advanced to the final tournament.
Just before the tournament, she quit her job and gave up competing.
I've been looking forward to this for about a year.
I've been saying I want to leave before I join.
It's been two years and I can finally leave.
The veteran members have finally reached the finals, feeling frustrated over and over again.
It's been a year, two years and three years since I've been in the finals.
But now that I'm in the finals, I want to show everyone how cool I am.
And most of all, I want the members and other people to know that you can get results like this if you work hard.
The veteran members, who know the strictness of the tournament, have been working hard to reach the top they have not seen before.
I've always loved this event and I've been thinking about it 365 days.
It's one of the few events where I can say it's number one.
If I have a weekday off, I'd like to go to karaoke for three hours.
When I have a lot of free time, I'd like to go to karaoke for three hours on Wednesdays and Thursdays.
I've been practicing for that because I know where my problems are.
I think it's better for me to increase the difference in how to use low and high notes and the way I pull out various voices.
I'm increasing it.
I think singing skills are required, of course, but not only that, but also expressiveness or something like a soul.
I thought this year that the artist and singer who feel would look the most attractive, so I've been practicing with that in mind all the way to today.
In addition to singing, each person has their own particular way of showing the stage.
I'm singing Aiko-san, so I'm going to do my best as Aiko-san.
I also bleached my hair for the first time for this.
You cut it off.
That's right. I'm going to do my best as an impersonator entertainer to sing Aiko-san.
You're an idol, aren't you?
This time, the world view is important, so I'm wearing it.
I want to deliver fun time as one entertainment that can take you to a mysterious world view.
I came in lemon color.
What is this name?
I bought it online and brought it myself.
I like this hat and I think it's cute.
Yamasaki Amir, from nmb48, who had special feelings for her for the fourth time in a row, had special feelings for her for the fourth time in a row.
My goal is first place, but every time I feel like I can't say it.
This is the last time I'm going out, and I want to enjoy it as much as I can from the bottom of my heart.
Last December, the group announced their graduation.
This tournament will be their last challenge.
Yamasaki Amir is the person who made me grow the most in my idol life, and the impression that "Yamasaki Amir = Singing" came in this tournament, so it's a very important person to me.
But it's my life, so it's a very sad thing that this tournament will be the last one, but I'd like to risk my life and enjoy singing.
Yura Ikeda, who shone like a third-generation queen for the first time last time.
Her goal is to win the first tournament in history.
I've never been in a tournament in a row, and everyone says I'm a second-generation person, but I'd like to sing a song that can meet everyone's expectations and deliver it to you.
This tournament was a success. Eight people advanced to the finals.
I have a lot of juniors, and I'm in my 10th or 11th year.
Well, I don't know, it may not matter, but I think it's reliable.
After all, I have a lot of AKB, and I have to fight, so it's a little complicated, but I hope you will know the goodness of AKB again.
Yui Murayama, AKB48, 11th year.
So far, I've been mainly performing in theaters, but since last year, I've been active in my personal work and participated in this tournament for the first time.
I've always been the type of person who pushes my back, but I think it's for AKB, and I also want to show my back in a different way and be a senior, so I'll do my best to get out of it.
With such Murayama-san, AKB48 is led by Nana Okada-san, who worked as a center in the latest single.
This is the fourth challenge for this stage, and Okada- san has a strong resolve.
I used to think that I was the one who would liven up this event somewhere, but this time, I'm not the one who will liven up, but I'm challenging it with the feeling that I really want to be the star of the event.
For me, this is the final singer number decision, so I want to make it the best stage.
The title of "queen", which has not been delivered for a long time while being nominated for the championship every year since the first competition.
In the end, it is also her own determination to be the protagonist.
Since this year, there will be a lot more opportunities for me to work alone, so I think there will be a lot more amazing people if I take a step forward at the end of the competition event in 48 groups, so I want to get stimulated and grow more and more.
Rehearsal is over.
Re-adjustment for the actual performance.
♪ I don't want to close my eyes ♪
In order for me to sing calmly in the actual performance,
I'm going to sing while being conscious of the details in the meantime.
Look at this.
I wrote too much and I don't know why.
These are lyrics.
It also says how I'm going to sing.
It's bright here, it's a little bright here, it's dark here
I've been thinking about that for last year and a year, and I feel like I've grown up a little bit because I think I have to think about that too.
To the girls who fight on behalf of the group,
they give their heartfelt support.
I can see everyone singing in the finalist live.
Eren and Aki are always sad and crying.
I would be happy if either of them won.
This time, Nao Furuhata is alone.
Nao is a good friend who has a motive.
Today, I came from the audience to watch and send power.
As NGT48, Hina's singing ability brought a lot of members.
She's doing her best again this time.
NGT48 members are all cheering for Hina.
On behalf of them, I would like to cheer for you this time.
Yano Honoka tweets every day on Twitter for today's performance.
I can feel her singing ability and feelings.
I think you can do it.
Thank you for winning first and second place.
Nao came to the final four times in a row.
She said she was serious about winning first place this year.
I want you to win first place.
I want to see happy tears.
30 minutes before the performance.
Many events have been canceled now.
This competition is special for fans.
I feel the power of music and idols at this event that we can enjoy even in the middle of the day like this.
I think it's good because we are used by idols every day.
It's really hard to go to the event and there are good things about being live, so I want to enjoy it honestly because we can come to the venue.
I'm looking forward to seeing Nana Okada and Yuiri Okada.
I'm looking forward to seeing Mitsuki Imamura.
When I saw her in the preliminary round, she not only sang, but also performed.
I'm looking forward to seeing her singing while expressing her singing with her body.
The actual performance is approaching.
How do you feel about winning first place today?
I don't think I'm in first place.
Then I'll win first place.
I won't give it up.
I think I'm going to have all my organs out.
What about you?
I'm looking forward to it.
You don't look nervous yet.
I'm still having fun now.
I'm looking forward to coming back with the intention of having fun.
I'm looking forward to your reaction.
I'll do my best to enjoy it.
Only singing can be relied on.
A severe battle of perfect skills opens the curtain.
The first group will be the first three to advance to the finals.
Are you in second place?
Yes, I'm in second place.
Are you mentally prepared?
I'm mentally prepared.
I'll do my best!
I need your love
I'm having a lot of fun.
It's like I'm at a concert.
It's amazing.
I'm sure I'll have a lot of fun.
I'll do my best to get first place in the fun things ranking among 20 people.
♪ More than anyone ♪
♪ Moshimo anata ga sabishii toki ni ♪ Even if you're lonely, I can't even be by your side ♪ Tada soba ni iru koto sae dekinai kedo ♪ You can't even stay by my Side, I held up the light to erase my hesitation ♪ Hikari wo kazashite tamerai wo keshita ♪ You held up your light and erased your hesitation ♪ What I wanted to give you was a crying night in the future Agetakatta no wa mirai de naiteru yoru ♪ You held onto it while crying in the future ♪ Daita mama nageki wo sakunde ♪ You shouted out your grief
♪ You said you couldn't go back ♪ Modrenai to itte ♪ You said you couldn't go back ♪
♪You searched for those white, white clouds♪
♪ Making you happy is ♪ Kimi wo shiawase ni suru sore koso ga ♪ Making you happy is ♪
♪ My life from now on ♪ Korekara no boku no ikiru shirushi ♪ My life from now on
Thank you very much.
I'm back.
I was moved.
I thought that such a large number of people were listening to my song.
I was nervous.
Oh, I did better than I expected.
I want to sing again.
As they say...
If you say it one more time, you'll get tired.
That's right. That's why everyone gets tired like this.
It's like Sasuke.
I had a lot of fun.
It was a different feeling than before.
I didn't want to show it off, but I wanted to enjoy it.
I sang with that feeling.
And the second group...
The biggest obstacle of this competition.
♪ Why do you look so beautiful?
I'm getting closer.
I'm very nervous.
I'm not nervous enough to overdo it.
I've been practicing for a year thinking I'd definitely sing the second song.
I'll do my best.
We're in the same group, so I'm nervous, too.
But you're nervous, aren't you?
I'm nervous.
She's nervous.
It's okay.
Amir Yamasaki, who is the culmination of idol activities.
I have a lot of memories in this competition.
So I want to have fun singing so I don't regret it.
Here we go.
Yes, please.
To that sky
Why am I crying?
If only my heart could answer
Boogie boogie choo choo
I'm not crying yet
Let's connect
Boogie boogie play, yeah!
Your shadow
My words
You love you love
How was it?
Nothing more.
I was a little nervous at first.
But I was able to let go of my nerves at the end.
And I was able to sing well.
I wish I could have done it from the beginning.
But I was able to finish it well at the end.
So I'm happy with it.
It was fun.
Oh no!
I took it off.
I'm so happy!
No, I missed the beat as much as I could.
It's so frustrating.
As everyone is good at it,
if you make a little mistake,
you know you'll be drawn to it.
The unique atmosphere of the singer
is different from usual.
The tension is different.
It's scary.
This event.
I don't know.
It was fun.
Well, I enjoyed it,
so it's perfect.
I don't know.
As everyone is improving,
I want to keep going,
so I believe I can do it.
I don't remember much anymore.
My mind went blank.
But I think I was able to sing
with my soul and heart.
The third group is a fierce battle
between Okada and Furuhada,
who are candidates for first place.
How do you feel?
I'll do it!
That's how I feel.
Oh, no!
I have no choice but to do it!
My name is on it!
I think it's the worst thing to leave what you've practiced as it is.
Anyway, I want to do as I practiced without going up.
I want to do it.
I'll do my best!
Wow!
Oh, my God!
Do your best! Do your best!
Do your best!
Well, I'll do my best to enjoy it.
And...
My song is to leave something in people's hearts.
That's it!
I hope I can deliver my song to my fans without regret.
3rd group "ori"
4th group "ori"
5th group "ori"
6th group "ori"
I gave up.
I was very nervous.
But I think I was able to convey my nervousness.
To be honest, I don't know if I can win the championship.
I don't know if I was able to do it.
The 100% performance I practiced was blocked by the tension.
I was so nervous.
I thought I was going to die.
I think I was able to convey my nervousness.
Anyway, I was nervous.
I don't have any regrets.
Even if my idol life is over, I was so happy that I thought, "Oh, I'm glad I came here."
It's so old.
It was amazing. I got excited.
I was so nervous when my voice was overflowing.
I'm glad I had such an experience.
The last group, the first consecutive loss in history, Zenkaijouon is here.
Thank you for watching.
I think having fun is very important, so I hope I can have more fun than last time and have a tournament that makes me think, "Oh, it was fun."
All right, I'll be right back.
It's like a challenge for me. It's my first time singing like this in a live band, so I'd like to enjoy it, including how far I can go now.
Thank you for your hard work.
Thank you. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work, Mr. Nao, who came from the 6th Sensei Adventure Club.
The fifth group of five people.
I'll go again.
The fourth group.
The first one is...
I'm still waiting for him to come back.
My sister left me at the station where you stopped three years ago.
I saw you alone in the moving train.
I've always been shaking my legs.
I think I've grown up since last year.
Clear.
I feel like my back is out of balance.
I really feel like I'm being looked at.
I think I was able to sing because I thought I should deliver it one by one to the eyes that were looking at me.
I'd be happy if you could evaluate that point.
There's a part where it's a mess in the second half of the song.
I think it's so good that it tastes like you've put emotion into it.
I don't regret it anymore. I did my best.
I'm glad.
I thought I should enjoy it.
I sang it with the feeling of delivering what I enjoy and what I love the most.
I was able to see the fans' reactions.
The venue was warm, and it was fun to sing, but I was shaking.
This completes the singing evaluation of 20 people.
From here, it will be narrowed down to eight finalists.
I've always wanted to be a finalist for a year.
I want to be chosen. I'm full of feelings now.
I don't have any confidence at all.
Stop it.
I didn't think about it.
First of all, I'll wait for the results.
I'd like to switch songs as soon as the results come out.
Yano Honoka!
Shimizu Sara!
Imamura Mitsuki!
Three contestants have advanced from STU48.
HKT48's Sakamoto Elena!
HKT48's Sakamoto Elena has been a finalist for the third time in a row.
And the third group of fierce competition is...
The first place goes to...
Furuhata Nao!
The first place goes to...
Okada Nana!
She's never been first place before!
I'm so grateful that I get to sing one more song.
I'll sing my heart out until the very end! Thank you!
The fourth group is...
Ikeda Yura and...
NGT48's Mimura Hino have been selected for the next round.
STU48 has made a comeback.
Five contestants have advanced from one group.
I'm not going to let my guard down.
But I think I can win if I can sing the song I like the most.
So I'll do my best!
I'm so happy about what everyone at STU48 is saying.
I've always felt like I had to do my best.
The election was different from others'.
I didn't know how it would turn out.
I'm very happy to have been chosen.
I've always been anxious about it, but I believed that if I worked hard, it would come true. I'm really happy.
I thought the second half would be good, so I'd like to stay calm and work hard until my turn comes. I'll do my best!
Did you get it?
I got it! But I'm happy! I've been practicing hard for both songs, so I'm happy to be able to show you two songs with different atmospheres.
I'm not going to be in 10th place for the second song. I'm just going to have fun!
I think this will be the first criterion for me to be in 10th place. I want to be able to pass this criterion.
When I heard everyone's songs, I thought, "Oh, I didn't do well." I was really surprised, but I was able to do my best and believe in myself, so I'm glad.
I'm very happy! Being a finalist and not being a finalist are completely different feelings. I'm very happy to be a finalist three times in a row!
Thank you!
Masao Masaoka
No. 3 and No. 2
I just wrote it down.
I made a mistake.
I'm sorry.
It's time for the final battle!
The top batter is Nao Furuhata of SKE48.
I'm glad I sang first.
There aren't many people who win first place in a contest like this.
I hope I can get rid of that jinx.
Are you OK?
I was able to recover in a good way.
I hope I can win first place.
But I sang the second song, and it was refreshing.
It's the last song, so I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
♪ Let's go together in the distant sky ♪
♪ Looking down at your white smartphone ♪
♪ I don't need a difficult story ♪
♪ You said you wouldn't laugh at me ♪
♪ And you laughed at me ♪
Yes, it was fun!
The feeling of wanting to cheer up the audience...
Hmm...
I'm sorry!
I just wanted everyone to smile for me.
That's how I felt when I sang.
I'm sure you felt it.
I'm happy.
The youngest finalist of this competition...
15-year-old Sara Shimizu.
Can you see me?
My name is Sara Shimizu. Please remember me.
I'm nervous.
Sara Shimizu, 15 years old.
My fans and my parents were looking forward to this competition.
I think I was able to express my gratitude.
I hope you're impressed.
It's not like I'm doing my best, it's more like I'm enjoying it.
I'm enjoying it.
In the future, there will be fewer events where we can meet.
I want to meet you, but it's not like it's anyone's fault.
I want you to sing with a frustrated feeling.
I want to meet you now, and I want to hit the lyrics and go.
Oh, no.
There are a lot of things I want to tell you.
Was it really bad?
I was about to cry.
I'm glad you asked me.
Thank you very much.
How will the judges evaluate me this time?
I'm going to accept that evaluation.
If you give me a good evaluation of it, I think I can win tomorrow.
That's how I felt when I sang.
Hang in there!
I'm going to get one of you that's not nervous.
Yeah.
It's over, so I'm not nervous anymore.
OK, I'll give you one.
Let's exchange.
How is it?
I'm about 100% working now.
I'm about 90% working now.
I'm 8% working now.
Hang in there!
I'm so grateful that I can't get rid of my anger.
I just want to meet you as soon as possible.
I'm so happy!
I'm touched!
It was great!
I'm moved!
I'm glad!
I'm glad! It was great!
I was impressed. You were really good.
I don't know if I sang well or not, but I felt like I did my best and it was fun.
So I have no regrets.
I was impressed.
She doesn't usually cry.
I'm happy to be close to you.
This tournament was a turning point for the captain of STU48, Mitsuki Imamura.
I'm grateful to everyone for being accustomed to STU's live performance.
I'm happy.
I sang comfortably.
I chose two songs because I thought I would sing better if I sang in a band.
I'm glad I sang.
Cute!
Mitsuki!
Cute!
She's smiling.
The first captain of STU48, Nana Okada, had narrowed her eyes.
Good luck!
Thank you!
Good luck!
This is the 4th time, and the important friends of S.T.U. are remaining as finalists.
I'm full of heart, so I'll do my best and make the best stage with you.
When I saw Michi's smile, I was relieved.
Please do your best.
I'll keep an eye on you.
Please do.
You're cute.
You're free now.
I'm refreshed!
Limitless execution!
I'm refreshed and I'm back!
I feel relieved.
I'm glad it was so much fun.
It was fun.
It was a lot of fun, wasn't it?
It was a lot of fun.
I'm a proud child.
I'm a daughter.
Daughters.
I've already put my mind to it.
When I think back to myself who has participated in this event so far, I think I've participated in it every year.
I'm proud of myself for trying to overcome this tension every time.
At last, Hino Mimura continued her trial and error until the last minute of her performance.
I was still worried about how to sing the last part of the song.
In the past, I sang in my own voice at the end of the song.
I thought my punch was weak.
I was worried about whether I could sing in my own voice at this large venue.
This is the first time for her to sing the last part of the song.
I want you to be there for me.
The final screening is over. Finally, the fourth queen will decide.
I'm really happy to have been able to stay in eighth place.
I'll try my best.
I thought she was definitely Yura.
I'll wait.
I wonder.
Fourth, akb48 group singing power No. 1 final, final competition, result announcement!
First of all, the judges' special award.
One member from the final team will be given the right to appear in the finalist live.
The judges' special award goes to...
...akb48 Yui Murayama.
Murayama-san, congratulations!
Congratulations!
Thank you.
I was surprised.
I might not sing for Maa-chan, but she said she'd sing for me in the end.
I'm so happy that we can sing together in the finalist live.
I'm so happy.
Wait, what should I do?
You sang so well.
Thank you.
You're a genius.
You're a genius at singing and dancing.
Singing power No. 1 final, third place goes to...
...stu48 Yano Honoka!
Yano Honoka-san, congratulations!
I was aiming for first place.
To be honest, it's frustrating, but I'm relieved that I was called in third place.
Second place goes to...
...stu48 Ikeda Yura!
Ikeda-san, congratulations!
Thank you!
Ikeda Yura!
Thank you!
Ikeda-san, congratulations!
Thank you!
Congratulations!
It was a very different feeling than my first appearance, and I had a lot of anxiety.
But it was my first time singing without revealing myself like this, so I have no regrets!
And...
The fourth queen is...
AKB48, STU48, Okada Nana!
Okada-san, congratulations!
I'm so happy!
Okada-san, congratulations!
Okada Nana-san, for the fourth time in a row, you are the first queen!
Congratulations!
Thank you!
Now that I've won this trophy, I think I have to continue to work hard and achieve results that will be ashamed of me.
I will do my best not to stop here and grow bigger.
Thank you all for coming today!
And after the live broadcast, Okada said her feelings.
Thanks to everyone's support, I think we've been able to hold this event for the past four years.
I hope you will continue to support the AKB48 group in the future.
I really love singing and there are a lot of really good singers,
but it's hard to convey it to the world and I feel it a lot, so I'll do my best.
If you don't mind, let's continue to liven up the potato group together!
Thank you!
Wow! Thank you so much!
What should I do?
I can't accept the reality!
Wow! Thank you so much!
STU48 is a group that will monopolize the top 3!
STU48 is amazing, isn't it?
Everyone!
I want STU48 to use a lot of their tears!
That's why I was able to sing a little.
Certainly, I may not have been able to sing with such a high spirit until now.
But everyone was so nice, so it was worth coming out to the 4th floor just for that.
At the announcement, STU48...
STU48, STU48!
I couldn't stop smiling.
STU48 filled me up. Everyone was so cool.
Wow! There's an amazing person!
Wow! An amazing person!
Congratulations!
I'm glad!
Congratulations!
I'm glad!
You're amazing!
I'm fine now!
Wait a minute! That's not it!
What Ms. Kurosawa said is really true.
It's pretty...
It's something you already have.
If you're worried about the members of STU48, praise yourself first!
I'll do my best!
Yay!
Judges Gosperers' Ms. Kurosawa and Ms. Kaori...
About Ms. Okada...
Your song was great.
Thank you.
It was perfect for you.
I chose it for the first time, not because I like it or not.
I thought it was a good song to put a story into this song and express it.
I think you did it.
I managed to do it in the last minute.
I'm happy to receive a trophy from you.
I was happy, too.
I've never seen a vision of winning an event like this.
That's how difficult it is to win.
But this time, I practiced a lot and challenged myself with the feeling of winning.
I'm glad my feelings came true.
Finally, I can say to myself, "I want you to look at me more."
That's what I thought in the fourth round for the first time.
I'm glad I won.
I'm already satisfied.
I think it's the first time I've had such a refreshing competition.
I dared to choose a song that wasn't like me and challenged it.
But I'm glad I challenged it.
Yano was in third place with a smile on his face on stage.
How do you feel now?
I don't have any regrets.
Really?
I'm glad I didn't make any mistakes.
I was so frustrated when I was told I didn't make any mistakes.
I did my best.
How do you feel now?
I'm frustrated.
I don't cry in front of people.
I don't show tears on stage.
I have a lot of juniors now.
I have to do my best.
I don't make any mistakes.
Mitchie and the captain relied on me a lot.
When I stood in front of the members who made mistakes,
I was so frustrated.
I thought I was frustrated.
I was frustrated with the result.
But I'm very satisfied with my song.
I don't have any regrets.
I had a great time.
I saw a lot of people together.
It's really close to this competition.
I was proud of myself for being in third place.
I was so frustrated.
It's amazing to be in third place.
I was proud of my group again.
I did my best this time.
I hope my fans can feel my gratitude.
I'm sure the venue and the time were made for me.
I think I did my best now.
I'm 4th place twice in a row, so I want to be in the top 3.
Furuhata Nao and Nao-chan were also in the trend.
I think it's a good result because it left a mark in someone's heart.
I feel like I've done my best in all the competitions so far.
I made some mistakes, but I feel like I've grown up.
It was a great competition to have a new, moving drummer born from other members' songs.
I'm happy to be able to sing like this at a time like this.
On top of that, it's a singing competition, so I practiced a lot to win.
I'm really speechless to be able to make it to the finalists like this.
The members gave it their all for what they can do now.
Their expressions were cheerful.
Yamasaki Amir, who will be the last to sleep at this competition.
How many songs are there? Thank you so much for everything.
I saw the band members who took care of me on the counter and I was devastated.
I think it was such a good memory.
It was long. It was really long.
I cried a lot.
But singing is a competition that I thought was fun.
I can graduate without any regrets.
The fourth competition was a high-level battle.
What did the fans at the venue feel?
Each and every one of them has their own drama.
I think it's a precious opportunity to see everyone's dramas up close.
I'd like to see it again next year.
I didn't know any of the groups had high potential.
I didn't know about STU at all.
It was great to know that there were so many good people.
This is my favorite event.
I've been in the first and third times.
I think it was a great event to surpass that again this time.
I think each and every one of you is showing great singing ability that I can't put a course on.
Thank you for your hard work.
It's over.
It seemed like a long time, but it was short.
It feels so good to go home with a win.
I'm happy.
I couldn't believe it at first, but now I'm calm and I think I have to accept this result and do my best.
Thank you very much.
It's nice to have a finalist live.
Yeah!
I hope I can sing a lot of my favorite songs.
About a month after the final,
Ms. Nana Okada told me about her feelings.
The response was...
Well, there were a lot of online talks during this period, so I got a lot of congratulations.
There were a lot of fans who celebrated and rejoiced while crying over the screen,
so I was happy, but more than that, I was happier that those who had supported me so far were happy.
No, this result of being number one is a pressure in my future activities.
It's not confidence, but wherever I go, people say I'm capable of taking first place in the singer power number deciding round of akb.
So, if you think that first place is like this, it's over, so I think the pressure for that will be with you for the rest of your life.
Pressure rather than confidence.
This tournament, which she decided as her last challenge,
The song she chose for the final, "Unfinished", contains her hidden feelings.
There is a part that overlaps with me now, and the last word "freedom" is "I'm going to do it alone from now on, so I can't be caught in anything anymore".
I feel the fact that there are people who are happy to sing their favorite song.
Anyway, now I think I have to grow up in order to make people happy through my favorite song.
Her fourth wish came true.
This tournament has had a big impact on her idol life.
I think this event is interesting and interesting because it has a sense of tension and seriousness that you don't usually feel when you're alive.
If it weren't for this event, I wouldn't have been able to grow up like this.
I felt how important it is to deliver a song with such thoughts, not just being cute.
I've been here four times, and the fans have always wanted me to win first place.
I'm glad you wanted me to win first place more than me.
Maybe five years ago when I was shooting the documentary, I didn't think I would win first place with a smile like this.
At that time, I really wanted to quit and my heart was hurting.
It was five years ago.
A documentary program that was closely related to Okada-san, who was 19 years old at the time.
At the time, Okada Nana, an idol, didn't show up and was in the dark.
I thought I didn't need to be handsome and decided to quit.
I wasn't used to being an idol at all.
That's why I hate myself now.
Even though she struggled with the reality that she couldn't reach her ideals, she kept running for a reason.
I wondered why I could keep running.
I think it was the voice of all the fans who said, "I still like you."
No matter how broken I am and how I feel like I'm going to stop,
the fans are there for me, pushing and supporting me as I work hard on stage and as I grow up.
If it weren't for them, I wouldn't have been able to continue for ten years.
I'm really grateful to all the fans.
Finally, I was able to get first place, and I think it was thanks to that that I was able to return the favor.
I want to continue to show everyone how active I am, and I think that's what I'm most grateful for, so I want to do my best.
And one more thing that was a big support for her...
I became friends with Miyon Nukaichi because of this documentary.
For the first time, Miyon told me her true feelings about me.
She told me that she didn't know that I had so many painful feelings and many things in my heart.
From there, we could talk about each other's dark parts.
That's where it all started.
I used to be friends with Murayama Yuri,
but ever since I opened up about myself like that,
the distance between me and my members got closer and it became easier for me to express my weaknesses.
I'm also grateful for the kind members around me who accepted my weaknesses.
No matter who I talk to now, everyone is kind and has a big heart,
so I can say what I don't like around me.
Five years have passed since then.
Now that I'm the center of AKB48,
I had something I really wanted to tell my juniors.
The general election is over, and it's not easy to compete with each other or unite with fans and do something, so now it's over, so I'd like you to challenge your limits because there is such a singer number decision line.
I think that pursuing a good song and putting in effort will definitely level you up as an idol, as a person, and as an expressionist, so I think there are many girls who are worried about whether it is good to continue being an idol as it is or what to do in the future, but I think that if you overcome that kind of thing, you will definitely reach a stage where you are happy to do what you want to do and what you want to do.
Even if you're worried now, I hope you won't give up easily.
When she was 19 years old, she asked this question.
You don't like yourself continuing with AKB48, do you?
I don't have confidence in myself and I just can't like it.
Now that she is 24 years old,
Do you like AKB48 and Okada Nana now?
Wow, that question came up. I remember hearing it.
I like Okada Nana and AKB48 now.
I'm standing on the stage with so much confidence.
I've practiced and gained experience.
I can say with confidence that I like it because so many people say they like it.
What did I say in the past? It's like I said I don't like it.
You can't like it.
I can't like it. Then it has changed.
I want to continue my efforts so that people can change in a good direction in the future.
The strength and joy in her singing voice may have been a message for Okada.
From yesterday when she lamented despair, she will leave here tomorrow when she kisses hope.
As she is.