AISubs v3.4
Now, the second round of the AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round has begun!
The second day of the qualifying round will be broadcast live on TBS G-Studio!
I'm Yusuke Waga, and I'll be your host for today. Thank you for having me.
And I'm Yumiko Kobayashi, and I'll be your host for today as well. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Now, in yesterday's qualifying round,
among STU48, SKE48, HKT48, and NGT48 with 67 members,
these 20 members were selected.
Waga-san, looking back at yesterday's qualifying round, how do you feel about it?
Well, you know, there are so many different types of members...
Yesterday, someone said that their age was added to the data, right?
Yes, that's right.
And I found out that it's a little different here.
That's right.
Isn't it amazing? The range of changes!
Miyoshi-san is 15 years old, right?
Yes, I'm 15 years old.
Hatae-nani-san is 27 years old.
That's right.
There are so many members, from young girls to adults, so please look forward to it!
Today, AKB48 and NMB48 will have 68 qualifying rounds.
The top 20 will be selected and will advance to the finals.
Now, let's introduce the judges who will continue to judge yesterday.
First of all, Nogizaka46 and Yusuke-san provide songs to many artists.
In addition, in Kuwata Keisuke-san's live performance, singer-songwriter Sato Kahun-san participates as a chorus.
Thank you!
Next, she majored in musicals at a music college and worked as a pant's sister for seven years with her mother on an NHK program.
Ms. Risa Udehara. Thank you for joining us.
Thank you for having me.
And last but not least, in the first singing ability No. 1 final round, she was in charge of judging the preliminary round.
In addition, in the final tournament and finalist live, she worked as a bandmaster.
Mr. Yudai Sato, a keyboardist. Thank you for joining us.
Thank you for having me.
Please judge the three of them today as well.
Thank you for having me.
How do you feel, Ms. Kafuu?
Well, I've been thinking about this all morning.
I've been listening to your songs all day yesterday.
So I'm really looking forward to it today.
Thank you for having me.
Ms. Udehara, how do you feel?
Well, I've been listening to your songs all day yesterday.
So I'm really looking forward to it today.
I couldn't sleep well last night.
Thank you for having me, Ms. Ashii.
Thank you for having me.
How about you, Mr. Yudai?
Well, I couldn't sleep well last night, either.
I'm looking forward to seeing what kind of singing ability she will show us today.
Thank you for having me.
Ms. Kobayashi, please tell us the rules of the preliminary round of this tournament.
From now on, the judges will watch the virtual VTR of "akb48" and "nmb48" and judge them.
Judges will be rated with 100 points each and a total of 300 points.
Based on this rating result, we will select the top 20 people for live broadcast today as well.
For two days of preliminary screening, yesterday and today, among 40 people,
the top 15 people will advance to the final tournament held at TBS's Akasaka Act Theater on October 31st.
The rest of the five people will discuss and decide with the judges as judges.
Yes, and for the second time in this tournament, we have prepared wonderful products for the winners.
The winner will receive an original solo song produced by Yasushi Akimoto.
I hope you will do your best for this song.
In addition, for the members who remain in the best eight in the final tournament,
we are also planning to hold a finalist live performance with a full band.
Now, once again...
Ms. Kobayashi, what do you think?
What are the key points of this song?
I'm sure there will be a lot of things different from yesterday.
That's right.
For example, the synthesizer.
Well, of course, I'd like to see the musical pitch correctness and rhythm accuracy.
But more than that, I think we'll be able to see the feelings we're trying to convey with the song and the amount of practice we've done.
I hope we can take that into account when we vote.
Yes, thank you.
Thank you, judges.
Yes, thank you.
Now, let's move on to the singer evaluation.
First of all, we will evaluate Team 8 of akb48.
Viewers, please also tweet your impressions and opinions of the live broadcast using the hashtag #akb48SingerPowerNo.1 Decision Line.
Now, we will evaluate Team 8 of akb48.
Here you go!
Team 8 of akb48.
I'm Yokoyama Yui of akb48. Nice to meet you!
I'm Yokoyama Yui of akb48.
I'll never be able to give up on you,
so never say goodbye and kiss me once again.
I will never cool down in front of you, will I?
In other words, in order for me to always suit you, who is rough,
I'm the only one who can put a hand on a modern seed vicious.
Don't go anywhere unless you're with me.
You're the only one I can look at.
Right now, kiss me right here.
I don't want you to be with me, you're the only one I'm looking at.
Right now, kiss me right here.
To give up on you, so never say goodbye and kiss me once again.
Thank you very much.
I'm Mito Mashiro of AKB48. Nice to meet you.
Thank you for watching.
Raising the sky high,
I reach out my hand for you in May.
I want you to wear it,
I want you to wear it up to your swimsuit.
I will give you buds,
I will give you rocks and waves.
I will give you a cute pink swimsuit.
I hope your endless dream will come to an end.
I hope you and the person you love will last for a hundred years.
I hope my patience will one day tie me up.
I hope my endless waves will stop for a moment.
I hope you and the person you love will last for a hundred years.
Thank you very much.
I'm Sato Akari of akb48. Thank you for having me.
In the dazzling morning, you smile and open the window.
The future that I'm involved in tells me the beginning.
I'm going out to the usual city again.
Your pale days have gathered the spilled light carefully and are shining now.
Since when did your dream become our dream?
Today is also one of our precious memories.
I hope the blue sky and the crying sky will be clear.
I want to say "thank you" as I look at you,
but my right hand, which is connected, awkwardly conveys my straight feelings.
Forever and only forever, I want to laugh with you.
Let's walk slowly now to make sure of the path we believed in.
AKB48, I'm Simiz Maria. Thank you for having me.
You loved looking at the setting sun on the train
You said you wanted to live here in a beautiful place
You came all the way to this city on the train to see me
Even now, I can't forget those days and I'm still alive
Even now, I still pray for you at Yagumo Shrine
If one of my wishes comes true, I want to go back to those days
The cityscape you said you liked will fade away today as well
The wide sky and distant mountains, the streets we walked together
The city with beautiful sunset
Thank you very much!
I'm AKB48 Takahashi Anene.
Hey, Annel.
♪ Fingertips are afternoon light ♪
What's wrong? Hurry up and say it
Even if you say that, I'm weak
You died and I'm getting older
I can't even imagine it
Yes, now is more important than anything
The merry-go-round slowed down
It's a little too high for me
The forehead that I brought to you
Sweet
Forehead that I brought to you Sweet
Flowing star, flowing
Painful, happy, chest pain
Never forget your life
Thank you very much.
I'm Erina Oda of akb48. Nice to meet you.
I pretended to be nice and smiled
Encounters and farewells make me busy
I'm going to put my shoulders on
I know I'm useless and I'm frustrated
But I know I can't be that strong
So I just closed my eyes and endured
Look, I can see it now
I want to go home
If you would wave goodbye to me
I would look back over and over again
I want to go home
I have something I want you to hear first
I would be happy if you would smile
Thank you very much.
I'm AKB48 Hashimoto Haruna. Nice to meet you.
End of summer with you, dreams of the future, I won't forget your big hope
August ten years later, I believe we will meet again
The best memories
We met by chance at the crossing on the way home.
You called me out. "Let's go home together."
I was so embarrassed, hiding my face in my bag,
but I was actually very, very happy.
Ah, the fireworks bloom beautifully in the night sky and it's a little sad.
Ah, the wind flows with time.
We were happy and had fun, and we did a lot of adventures
in our secret base.
The end of summer with you, dreams of the future, and a big hope.
I won't forget August ten years later. I believe we'll meet again.
I knew you were shouting "thank you" from the bottom of your heart until the end.
I held back my tears and said goodbye with a smile. It's sad, isn't it?
Best memories
Thank you very much.
I'm AKB48 Hirano Hikaru. Nice to meet you.
If your wish comes true, turn your breath into a white flower
On days when we can't meet, let's decorate the whole room, thinking of you.
Darling, I want you, I want to meet you, and I feel like I'm about to run into a thrilling love
I want to deliver you to me, who is standing there like a lost child.
I turned the dial and stopped, I'm just a woman falling in love
Darling, you love me I want to hear your voice right now
Even if I hold my cheeks with both hands, I hate the night that sets in the distance
I turned the dial and stopped, I'm just a woman falling in love
I'm just a woman falling in love
love...
Thank you very much.
I'm Takai Sayaka of akb48. Nice to meet you.
I tie my hair and untie it
At this frustrating distance
I always feel like I'm going to lose
"I'm sorry" I say on the phone
Without being honest
"But hey, see you later" I say more
I don't want to say it
Is it okay like this?
I can't put it into words
That's the only thing I can't say
But I'm glad we met
I want to treasure our meeting
To you, who I love
My love forever
As the seasons go by
We walk hand in hand
I love you, I really love you
The future map I made with you
I'm glad we're still alive
That's what we say
I can't put it into words
That's the only thing I can't say
But I'm glad we met
I want to treasure our meeting
To you, who I love
My love forever
Thank you very much!
I'm AKB48 Nagano Serika. Nice to meet you.
The season I've always been waiting for with you is Itsumo kimi to machi tsuzuketa kisetsu wa
I passed by without saying anything.
The rain falls on this town Ame wa kono machi ni furi sosogu
Wrap up a little regret and sin, Sukoshi no riguretto to tsumi wo tsutsumikonde
Time passes as I vow not to cry, Nakanai koto wo chikatta mama toki wa sugi
Without noticing my aching heart
In my memories of being alone, I was alone.
The two of us can live forever Zutto futari wa ikite yukeru
Your voice still resonates in my heart Kimi no koe ga ima mo mune ni hibiku yo
It's the shadow that love wanders around in. Sore wa ai ga samayou kage
You cried a little Kimi wa sukoshi naita
I couldn't see it at that time Ano toki mienakatta
I'm AKB48 Ohtano. Thank you for having me.
It's a waste of time because you know yourself so well that it's frustrating.
Close your eyes and bear with it.
I can see it.
Let's get together and hold out our hands.
If we have something to talk about, I'd be happy if you could smile for me.
Thank you for having me.
♪ I'll always be with you. ♪
♪ I wanted to smile. ♪
♪ Even though the seasons change again. ♪
♪ I thought I got used to it a little. ♪
♪ But why do I shed tears like this? ♪
♪ If my feelings won't come true anymore, ♪
♪ I just want the courage to forget you. ♪
♪ Even now, I'm surprised. ♪
♪ Even the scenery I saw back then is like that again ♪
♪ Ah, I woke up from a dream ♪
♪ The back of my head is no longer visible to someone else ♪
♪ That's right, again ♪
♪ Like the stars returning to the forest ♪
♪ Even small gestures that disappear naturally ♪
♪ Even me, who can only see you forever ♪
Thank you very much!
I'm AKB48 Hamase Ina!
Even so, it's fine
Even so, I think it's fine
It was love
Even if we know we can't go back
I want us to stay connected
For the first time, I felt like this
Sometimes we can't meet
It's natural for us to break promises
Even so, it's fine
When I'm alone, I think about you
I wish I had forgotten about you back then
But these tears are my answer, right?
I won't lie to my heart
I remember you so much that it's scary
Your smell, your gestures, everything
It's strange, isn't it? Say that and laugh
Even though we're separated, I only think about you
You're someone I can't forget
Someone I devoted everything to
Even if we can never go back
Right now, it's only you, only you
I only think about you
Thank you very much.
I'm Okura Hinako of ATB48. Nice to meet you.
Your face says "keep going", your voice says "disappear"
Somewhere in the sky far, far away, you must be there
At the end of summer, we escaped from this park and found it
Do you remember that constellation?
I want to see the same happiness
With that scent, fireworks pop and open
I want to go to you
I want to run to you right now
It's pitch black and I can't see anything
Even if I'm scared, it's okay
The countless starry skies
Are still here right now
Don't cry
It's because of the beautiful sky we saw together a long time ago
Thank you very much!
A.k.a. V48, Hinano Okumoto here. Nice to meet you!
In a classroom with a view of a building, we lined up at our desks and spent the same time of the month.
A little English and basketball and I fell in love with you.
You treated me, who had graduated, like a child and told me not to go far away.
On a winter night, when low clouds spread out and embraced me,
you died like a dream.
I'll go to the sea again this year and watch a lot of movies.
I promised you, didn't I? You promised me, didn't you?
I want to see you.
Thank you very much.
[music]
On my way back home, I made fun of you as I walked.
I made you angry for no reason.
I wanted to see all kinds of faces of you.
Your big eyes and your voice that seemed like you were going to cry
still tighten my heart.
Among the people passing by, I chased you.
I was looking for something I couldn't give up.
I won't forget you of that day.
I have feelings that go beyond time.
I want to see you right now.
I was looking for something that wouldn't change.
I won't forget you from that day.
I have feelings that transcend time.
I want to see you right now.
Thank you for watching.
The first time we met here was two months ago today.
You didn't even know how to kiss me, my first sweet girlfriend.
A small souvenir I secretly marked last night.
"Will you ask me what day it is?" I answered a little confused.
It's my boyfriend's birthday.
That kind of talk makes me want to cover my ears.
Certainly, the three years you spent with him
still can't be counted as memories.
Even so, even though I love you so much,
there are too many differences between us.
My heart doesn't know what to do.
Until your heart responds, we won't see each other again.
Whether it's tomorrow or five years from now, I'll always be waiting for you here.
So let's make a promise and tie a red string around our hearts.
Thank you very much.
I'm Takaoka Kaoru from AKB48. Nice to meet you.
Thank you for watching.
Turning old albums over, I muttered "thank you".
Always, always in my heart, you are the one who encourages me.
Whether sunny or rainy days, that smiling face floats in the air.
Even if my memories fade away in the distance, I will look for your face.
The day I'm resurrected is still early.
Whether sunny or rainy days, that smiling face floats in the air.
Even if my memories fade away in the distance, I miss you and feel lonely.
My feelings for you are still early.
I miss you, I miss you.
My feelings for you are still early.
Thank you very much.
I'm AKB48 Risen Airi. Nice to meet you.
AKB48 Risen Airi
The shadows stretching far away, the waves of the night erased
I shed tears without being noticed
If you want to give up your heart, it's better to get hurt
I cut through the cold wind and run like I'm running away
Someday, these drops will become jewels
They will be reborn in beautiful hearts, believe that
Become one shining light in the world
It doesn't matter who I am, I will believe in myself
No matter how far I go, I will follow the path I should protect
It doesn't matter who I am, I will live my own way
Become one shining light in the world
It doesn't matter if you cry, I will walk on
Tears are like shooting stars in your cheeks
Become me, walk me and live on
Someday
Ah... Someday... Ah...
Thank you very much.
A.K.A.B48, I'm Kaoharu Misaki. Nice to meet you.
Hey, why do you look so sad?
The blue sky is so dazzling.
I don't know since when, but even when I hold hands with you,
you don't hold me back.
Even if I fill my heart with only anxiety
Even if I cry, even if I cry, it won't disappear
I need you, forever
Just like back then when I wanted you to love me
Even if my wish won't come true
Will these feelings always reach your heart?
I love you, I love you, I need you
Why did you only steal my heart?
If it's a wish that won't come true, goodbye
Tell me
Thank you very much.
I'm Rei Fujizo of AKB48. Nice to meet you.
Thank you for watching.
How are you?
Did you meet someone important?
Will your dream come true someday?
At the end of this road, do you remember it?
To that evening, on a swaying wheat field,
I kept searching for the sky along the horizon.
While struggling to picture tomorrow,
right now, into my dream,
I will gently, gently embrace
the shining things that have no shape
and move forward.
Thank you very much.
I'm AKB48 Ria Miyazato. Nice to meet you.
Even so, it's fine.
Even so, I think it's fine. It was love.
Even though I know we can't go back,
I want us to stay connected.
This is how I feel for the first time.
Sometimes we can't meet up.
It's natural for us to break our promise.
Even so, it's fine.
When I think about being alone,
I wish I had forgotten about myself back then.
But these tears are my answer, right?
I won't lie to my heart.
I remember you so well it's scary.
Your smell, your gestures, everything.
It's funny, right? Say that and smile.
Even though we're separated, it's only about you.
You are the unforgettable person in me.
Even if I can never return to the person who devoted everything to me,
Right now it's only you.
It's only about you.
Thank you very much.
First of all, we had AKB48 Team 8 with 22 singer judges.
First of all, Mr. Kafu, how was it?
Yes, it was high level and I thought some of them were really good.
May I?
For me, it was Erina Oda.
She sang "Kaeritakunattai".
Before the chorus, she sang "crescendo" strongly.
It was wonderful.
She had a sense of emotion and sense of season.
She was good at putting those words.
I thought it was very good.
Thank you.
Ms. Yagoyama.
Before the song started, I breathed in and breathed out.
I thought it would come and I was surprised.
It had power and I was attracted to it.
It's hard to score.
It was hard to set a standard.
The first one was hard.
The first one was great.
I think it was hard to set a standard.
Mr. Sayutai.
I think there are many people who sing with their own expressions.
Their songs resonate with me.
For example, the first verse and the second half of "diesen eilisauen" were wonderful.
I honestly think so.
But there are other voices like "Ah, I like this voice."
Ah, I like the atmosphere of this song.
I have a total impression that they are all good.
It was hard for me to score.
Thank you.
It was amazing.
Let's go back to the singer evaluation.
Next is the singer evaluation of nmv48 11 people.
Please.
I'm Kawaka Michihiro of nmv48. Thank you.
From the sky full of stars, the starry sky is far away.
"It's like us", you smiled gently.
We entrusted our dreams to the faint hope of changing everything into shine.
When I realized I wasn't alone anymore, my hands became stronger.
Now, I nod my head again at your voice that I can no longer hear.
We keep walking beyond the night of sadness.
Because wishes and feelings dream of an endless sky.
If I could shine even for a moment, my heart would...
Look now, I reach out for the spilled light.
Thank you very much.
I'm NMB48's Natsuko Akashi. Nice to meet you.
Look, look at your feet, this is the path you will walk.
Look, look ahead, that is your future.
A lot of kindness, a lot of love.
Ah, I repeated that dream again and again.
At that time, I was still young and didn't know what it meant.
You and I walked hand in hand.
Sometimes I didn't like that kindness.
When we were apart, I couldn't be honest with you.
Look, look at my feet.
This is the path you will walk.
Look, look ahead, that is your future.
Thank you very much.
I'm Shibeya Nagisa from nmb48.
Thank you for having me.
Thank you for watching.
My troubled body is hot
and my fingertips are cold enough to freeze
What's wrong? Tell me quickly
Even if you say that, I'm weak
Even if you die and I grow older and older
I can't even imagine it
Yes, now is more important than anything
I slowed down and looked up
The white horse's shield is shaking
Your forehead is a little high
and it's close to your ears
I was invited by the sweet smell of your helmet
The shooting star is flowing
My chest hurts and my heart aches
It hurts so much
There's nothing I can forget, right?
Thank you very much.
I'm NMB48 Furi Shion. Nice to meet you.
Yes, I wonder what you, who is reading this letter, are doing.
I'm fifteen years old, and I have a problem that I can't tell anyone about.
If it's a letter I'm writing for myself in the future, I'm sure I can open it honestly.
I feel like I'm going to lose, I feel like I'm going to cry, I feel like I'm going to disappear.
Whose words should I believe and walk on?
My one and only heart has been broken many times.
I'm living in pain.
Thank you very much.
I'm Kato Yuka of NMB48. Nice to meet you.
Only the number of tears can make you stronger, like flowers blooming on asphalt.
Don't be afraid of everything you see. Tomorrow will come for you.
What happened at night when you suddenly wanted to see me?
Even if you're in a hurry and make a joke of it, your smile is sad.
Look, there's moonlight on top of the building.
If you throw away your memories and pride, something good will happen again.
Only the number of tears can make you stronger, like flowers blooming on asphalt.
Don't be afraid of everything you see. Tomorrow will come for you.
Only the number of tears can make you stronger, like flowers swaying in the wind.
Believe in yourself. Tomorrow will come at any time.
Tomorrow will come for you.
I'm Yamada Suzu of NMB48. Thank you for having me.
The wind's strength shakes my heart a little too much
You looked at me seriously and I missed you
Days of turning back, pretending to be pitiful
I tried to cover it up, but the light of hope
Is always shining in front of me, I'm happy
You with the straw hat swayed like marigold
That day, when the sky was still blue
We laughed and said how nostalgic that day's love was
"Don't leave me anymore" you looked at me with tears in your eyes
I'll hold you tight and won't let you go with my kindness like clouds
Ah, "I love you" isn't enough, so kiss me
I'll keep our relationship going
Forever and ever, I won't let you go like this
Ah, "I love you" isn't enough, so kiss me
Thank you very much!
I'm NMB48's Sakamoto Nami.
Thank you for having me!
NMB48's Sakamoto Nami.
I'm NMB48's Sakamoto Nami.
A city where the sunset is beautiful
Thank you very much!
I'm Haruka Sado of NMB48. Thank you for having me!
The end of summer with you, dreams of the future, I won't forget your big hope.
I believe we can meet again in August ten years from now.
The best memories...
The moment we met, at the crossing on the way home, you called out to me, "Let's go home together."
I was so embarrassed, hiding my face in my bag, but I was actually very, very happy.
Ah, the fireworks are beautifully blooming in the sky, and it's a little sad.
Ah, the wind flows with time.
We were happy and had fun, and we did a lot of adventures in our secret base.
You and I, the end of summer, our dreams for the future, and our big hope.
I won't forget it. I believe we'll meet again in August, ten years from now.
I knew you were shouting "thank you" from the bottom of your heart until the end.
It's painful to say goodbye with a smile and holding back your tears, isn't it?
Best memories...
Thank you very much!
I'm Shobu Marin of NMB48. Nice to meet you!
These feelings I've gathered up until the last second
Every day that's piled up doesn't betray you
The dazzling sunlight turns into a sunset
Illuminating a youthful time that will never come again
I love your eyes that chase after your dreams
I want to cherish the fact that I can be with you now
Tears and smiles are proof that you've grown up
I'm proud of the fact that I can live with you like that
I'm always proud of you
Thank you very much.
I'm Yamasaki Amiru of nmb48.
Thank you for having me.
Hey, do you remember the words you gave me?
They shine in my heart.
If you weren't there at that time,
I might not be here now.
What's wrong? You don't look like yourself.
You have a gloomy face.
You said you weren't afraid of anything
if you were alone.
You don't cry, do you?
Try to remember.
I'm clumsy, but now
I'm here because I want to accept everything.
I will stay with you.
No matter what happens,
even if you stumble or get lost.
Baby, no, I will stay with you.
No matter how dark it is,
you're right next to me.
I'm right next to you.
Thank you very much.
I'm Nnb48 Yoko no Sumire.
Nice to meet you.
Since I graduated, it's already my third spring
As usual, you're by my side with the same smile
Back then, I used to ride my bike all the way home
Now, I'm running while looking at the stars from the roof
After I got out of the car and turned around
You always gave me a brake light and a five speed indicator and a "I love you" sign
No matter how many years pass, I'm sure I can spend it like this with unchanging feelings
Because I'm with you
I love you
Thank you very much!
Now, NMB48's 11th singing assessment is over.
First of all, Uehara-san.
Yes.
How was it?
Everyone, I thought there were a lot of people who had a lot of expression.
I think you know very well how to sing Akashi Natsuko- san's singing style.
Yes, thank you very much.
Now, Yudai-san, how was it?
I think NMB has a small number of other groups.
That's right.
Well, it's a minority, or the average value is high anyway.
I think you're all good at it.
Is there anyone in particular you were interested in?
No, this is also really small, but it's fun.
If you enjoy it, you'll come back, right?
Did you come to the concert?
No, I didn't feel like that.
It was fun.
How about you, Kafu-san?
Well, for me, Yamasaki Amir-san.
The pronunciation of the words was very beautiful and the pitch was good.
When you went behind the scenes, you didn't overdo it and used your vocal cords very well.
I thought it was wonderful.
At that moment, I was looking at the judges' faces and I saw a musician's face from the judges.
I was surprised and I was a little overwhelmed.
After all, it's a voice for singing.
That's amazing.
Yes.
Now, the second day of the qualifying round has ended.
Thank you for your hard work, judges.
Now, I'd like to announce the midterms.
We will now announce the results of the AKB48 Team 8 and NMB48, which have just finished singing tests.
As soon as the collection is over, we will announce the top 10 at the moment.
Now, by the way, Kafu-san, who do you think is in the top 10?
Well, that's a difficult question.
Well, it's really hard for me to say.
But, as I said before, I hope Yamasaki Amir-san will be in the top 10.
Thank you very much.
Now, we will announce the results of the second day of the qualifying round.
Who will be in the top 10?
Now, the second round of the AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round!
We are now in the middle of announcing the first half of the second day of the qualifying round.
Please wait a little longer.
Now, by the way, let's hear it.
Uehara-san, who do you think will be in the top 10?
I thought you wouldn't come.
Well, I think Masaki-san, whose name was mentioned earlier, will be in the top 10.
However, if you personally want Masaki-san to be in the top 10...
Well...
Wait a minute, please.
There were a lot of materials.
We asked the most questions yesterday and today, didn't we?
There were 22 people.
That's right.
And...
By the way...
I personally like Nagisa Shibuya-san's voice.
Oh!
Yes.
What about her?
She has a clear voice.
I think it's a pretty difficult song, but I felt like she sang it effortlessly.
Thank you very much.
How about you, Waga-san?
When I heard "Shibuya"...
Doesn't Nagisa Shibuya's singing sound like she's recording?
Her costume and background match very well.
It felt very beautiful.
And...
I don't know if you've heard of it, but...
There's a song called "Mitomo Mashiro-chan", right?
Do you remember it?
Yes, I do.
I think there's a song that only Mitomo Mashiro- chan can sing.
I thought it sounded like "Ghibli" a lot.
That's right!
I thought it would be really fast if she sang a song like "Teru".
How about you, Yudai-san?
Let me see...
Looking at these two teams, I think they're a really interesting group.
Each of them has their own way of singing.
I feel like I can see their goodness all over.
It makes me want to pick up everyone's feelings and ask for more here.
With that in mind, have you announced the top 10?
Yes, we have them in our hands.
Then, Akobe-chan, please announce them from 10th place.
I will announce the top 10 first.
I will start from 9th place.
Surprisingly, there are two people in 9th place.
The first person in 9th place is...
...NMB48...
...Kato Yuka!
The first person in 9th place is Kato Yuka.
I will now announce the second person in 9th place.
NMB48...
...Kawakami Chihiro!
Yes!
The second person in 9th place is Kawakami Chihiro.
Then, let's move on to 8th place.
The 8th place is...
...NMB48...
...Tadano Haruka!
The three of them have moved on from NMB48.
I will announce them now.
Then, let's move on to 7th place.
The 7th place is...
...AKB48...
...Okumoto Hinano!
Okumoto-san is in 7th place.
The weekly announcement was in 7th place.
Then, I will announce the 6th place.
The 6th place is...
...AKB48...
...Takahashi Sayaka!
The 6th place is Takahashi Sayaka-san.
Then, I will announce the 5th place.
The 5th place is...
AKB48...
ERINA ODA!
She is in the 5th place.
Let's move on.
Here is the 4th place.
The 4th place is...
NMB48...
NATSUKO AKASHI!
She is in the 4th place.
Let's move on.
Here is the 3rd place.
The 3rd place is...
AKB48...
RISSEN AIRI!
She is in the 3rd place.
Here is the 2nd place.
The 2nd place is...
AKB48...
YOKOYAMA YUI!
And now for the first mid-announcement.
The first mid-announcement is...
NMB48 YAMASAKI AMIR!
Here he is.
YAMASAKI-san's first mid-announcement.
And with that, this is the result.
Yudai-san, what do you think?
It's a satisfactory result.
As you can see from Yudai-san,
YAMASAKI AMIR-san's expression was a little different.
Ah, well...
I enjoyed it.
I could tell you enjoyed listening to the music.
Even from a young person.
How about you, Ueyara-san?
It was fun.
Is there anything else you were interested in?
While you were listening...
TAKAHASHI SEIKA-san.
I thought you liked me.
How about you?
Well...
You seemed energetic.
And you had a good sense of rhythm.
I enjoyed listening to you.
Thank you.
How about you, KAZUO-san?
OKUMOTO HINANO-san.
AKB.
Yes.
You know...
You have a good sense of words.
Yes.
You have analyzed and practiced words.
Yes.
I could tell you were good at translating words.
Thank you.
Let's go back to the singing judge.
Next...
AKB48 Team B and Team 4.
And researchers in Team 4.
Yes.
19 judges.
Let's go.
I'm Saho Iwatate of akb48. Thank you for having me.
Children are heading for the sky, spreading out their hands.
Birds, clouds and even dreams, they are trying to grasp.
That figure is me, who doesn't know anything about yesterday.
I believed that my fingers would reach you.
Beyond the sky and the earth touching each other,
a road that calls travelers from the past.
To you, I'm just a passerby.
A stranger who just turned around and looked at you for a moment.
What's left is a stranger who has sadness in his heart.
Thank you very much.
I'm Ootake Hitomi of AKB48.
Thank you for your support.
Thank you for watching.
I've never thought of you as a friend.
Things have changed since the day I met you.
There are things that haven't changed, but things that haven't changed are more important to you and me.
I watched you until you disappeared on your hot way home.
I watched you until you became really small.
Even now, I still like you.
Summer hair kissing your cheek.
As we grow older, I'm sure we'll remember your shadow.
My words...
Thank you very much.
A.k.a. "b48" Maho Oomori here!
Even if ideal and reality change with a click of light,
Adam and Eve will not be far away from the sun of the earth.
If you could gently touch and heal that wound,
Overflowing feelings of love will shine on you and become light.
Even if I'm not there in the future you picture,
Even if I'm not there in the past, I'll gently hold you in my arms now.
I want to draw fate closer and continue to shine.
I believed that miracles could happen.
I believed it.
Thank you very much!
I'm AKB48 Kubo Satone. Nice to meet you!
I'm AKB48 Kubo Satone.
I like you
I love you
Kiss me
When the chime rings, I hear a rattling sound.
"This is always the morning signal," you said.
Hey, you're singing even in class, aren't you?
I love that look of yours.
The number of words I want to say increases.
As I thought, you're special.
My feelings for you are growing bigger and bigger.
Ah, I feel like I'm going to be crushed.
I can't get anything out of my head.
Even if I hold back my frustrated feelings, I want to see you.
That's how I go from humble to arrogant, and from lonely to outgoing.
Even if I stumble and fall, I can't stop now.
Listen, I like you.
I love you.
Hold me tight.
Thank you very much!
[piano music]
I'll try listening to my favorite song by myself
Because Olivia will comfort my lonely heart
Jasmine Lee
Jasmine Lee will comfort my lonely heart
I didn't think you'd come.
I made up my mind and rested.
I just piled up time.
You were exhausted.
You loved my illusion.
You're the one I met in the evening.
There's nothing to talk about.
The love I made up disappeared.
Don't come to me again.
You were exhausted.
You loved my illusion.
Thank you very much.
I'm Sasaki Yukari of akb48.
Even so, it's fine.
Even so, I think it's fine, it was love.
Even if I know I can't go back, I want to be connected.
For the first time, I felt like this.
Sometimes we can only meet, and we can't do it anymore.
It's natural for us to break promises.
Even so, it's fine.
When I'm alone, I think of you.
I wish I had forgotten about you back then.
But these tears are my answer, right?
I won't lie to my heart.
I remember you so well, it's scary.
Your smell, your gestures, everything, it's strange, isn't it?
Say that and smile.
Even though we're separated, it's only about you.
You're the one I can't forget.
Even if I can never return to the person who gave me everything.
Now it's only you.
It's only you.
Thank you very much.
I'm Taki Takayoko of AKB48.
Thank you for having me.
I'm Taki Takayoko of AKB48.
Thank you for having me.
I'm Taki Takayoko of AKB48.
Thank you very much.
On my way home, my breath is getting colder
Only the stars are swaying
I'm about to forget
Even the faint warmth I just felt
I realized for the first time that I could love someone
I was the one who cried
The winter constellation that connected us
I was watching it so it wouldn't disappear from the sky
I believe
Thank you very much!
I'm Seina Fukuoka of AKB48. Nice to meet you!
You smiled at me as if you were being nice to me.
Meeting and parting make me busy,
and I feel like I'm losing myself.
I know I'm not good enough,
but I know it's a waste.
I can't be strong enough,
so I just closed my eyes and endured.
Look, I can see it now.
I want to go back to the city you're waiting for.
If you wave goodbye to me,
I'll do it over and over again.
I want to go back to the city you're waiting for.
There's something I want you to hear.
I'd be happy if you could smile for me.
Thank you very much.
I'm Asai Nanami from akb48.
In the dazzling morning, you smile and open the window.
Tell me how the future I'm lost in is beginning.
I'll go out to the usual city again.
The faint days of you and me have piled up in a mess.
I'm collecting the spilled light carefully and it's shining now.
Since when did your dream change into our dream?
Today is also one of our precious memories.
I hope the blue sky and the crying sky will be sunny.
I want to say "thank you" when I look at you.
But my right hand, which is connected to yours,
awkwardly conveys my honest feelings.
Forever and ever and ever
I want to laugh with you
To make sure of the path I believe in
Now, let's walk slowly
Thank you very much!
I'm Kaori Inagaki from AKB48. Nice to meet you!
Your back as you run on the ground
Freer than the clouds facing the sky
Even the square letters lined up in the kingdom
It seemed like a light that illuminated everything
I don't understand the feeling of love
And you taught me what it meant for me.
I'll burn the days I spent with you in my heart.
So that it's okay even if you don't remember.
Even if you fall in love with someone else someday, you...
♪ is precious to me. ♪
Thank you very much.
A.k.a. 48, I'm Miyu Omori. Nice to meet you.
When you're sad, you open the cover of the river.
The person in the graduation photo has kind eyes.
When you're in the city, you look up at the sky.
Because the memories of graduation photos were still there.
I'm being washed away by the crowd and changing.
Sometimes you scold me from afar.
Don't forget how you lived in those days.
You are my youth itself.
Thank you very much.
I'm Nana Okada of AKB48 and STU48. Thank you.
The voice of the stars fading into the night sky,
The yellow moon shining in the dawn,
The sea we swam in together,
Why does it change color in no time?
I don't want to sleep like this,
I still want to feel you.
If you're lonely,
You can't even stay by my side,
But you know the pain of losing,
And you can grasp other love.
That's what I pray for.
When you want to cry or when you're in pain,
you can remember me.
The place where we can be together, on a faraway summer day,
the warmth, the joy of living, everything is in my heart.
Thank you very much.
AKB48 Kawamoto Saya here. Nice to meet you.
Don't be afraid of everything you see Tomorrow will come for you
I don't want to see you all of a sudden
Even if you make it up and make it a joke, that smile is sad
Look at the moonlight above the building
If you throw away the memories you're holding and your pride,
There will be good things again
Don't cry, tomorrow will come for you
Let's become stronger by the number of tears
Believe in yourself as you are
Tomorrow will come, anytime
Tomorrow will come, for you
Thank you very much.
I'm AKB48's Sato Kiara. Nice to meet you.
On the way back home, we joked around and walked
Without any reason, I made you angry
I wanted to see you with all kinds of faces
Your big eyes, your voice like you're about to cry
They still tighten my heart
Among the people passing by, I chased you
I was looking for something that wouldn't change
I won't forget you from that day
There are feelings that transcend time
I want to see you right now
I've been looking for something I don't need
I won't forget you from that day
I have feelings that transcend time
I want to see you right now
Thank you for watching.
Get on the black train and take me to the sea.
I'll gently hold you in my cigarette-smelling shirt.
We've known each other for half a year.
But I can't hold your hand.
I will follow you. I want to follow you.
I will follow you. I'm a little weak-minded.
But you're a wonderful person.
I love you for your red, sweet kiss that bloomed in my heart.
I will follow you. I like the way you live.
I can't go home like this. I can't go home.
The day spring came to my heart was a red, sweet kiss.
Thank you very much.
I want to see you all of a sudden
What happened in the late night?
Even if I hurry up and make a joke
That smile is sad
Look, the moonlight is above the building
The memories I'm holding
And my pride
If I throw them away, something good will happen again
Only the number of tears can make you stronger
Like flowers blooming on asphalt
Don't be afraid of everything you see
Tomorrow will come for you
Only the number of tears can make you stronger
Like flowers swaying in the wind
Believe in yourself
Tomorrow will come anytime
Tomorrow will come for you
Thank you very much.
I'm Yamauchi Mizuki of AKB48. Thank you for having me.
The stars are just shaking on the way home when my breath gets cold
Even the faint warmth I just felt
I'm about to forget
For the first time, I realized that I could love someone.
I was the one crying now
I was staring at you so you wouldn't disappear
Thank you very much.
I'm AKB48 Ishiwata Sena. Nice to meet you.
It's Okay Now, Don't Worry
It's okay now, don't worry
By my side who's about to cry
You whispered to me with a smile that never changes
I can still do it
Because you're always shining
Sometimes I'm in a hurry and lose myself
But I can't help it
Because you're always watching over me with a smile
I held you in my arms like I always do
Your smile saved me many times
Thank you, thank you
Best Friend
Forever and ever and ever, Best Friend
Thank you very much.
I'm Yuzuka Yoshihashi of AKB48. Nice to meet you.
When you're sad, you open the cover of the river.
The person in the graduation photo has kind eyes.
When you see him in the city.
Because the face in the graduation photo was still the same.
I'm being swept away by the crowd and changing.
You sometimes scolded me from a distance.
You don't forget how you lived back then.
You are my youth itself.
Thank you very much.
Team B and Team 4 and Team 4's researchers.
We had 19 singer judges.
Kasumu-san, how did you like it?
Okada Nana-san was wonderful.
I don't know if I can say this because I'm nervous.
It was wonderful.
Despite being nervous like this, there is hope and message in the song.
I know myself very well and I have a feeling of expressing it with a song.
I think the technology was also wonderful.
Thank you very much.
Uehara-san.
Yes.
Asai Nanami-san's singing style is...
How can I say it?
It's a singing style that makes you talk.
I thought it would be conveyed very well.
I think it was wonderful.
Thank you very much.
Sayuzai-san.
As you said earlier, both Okada-san and Asai-san were wonderful.
One more person.
Sato...is it Kiara-san?
Yes.
Her voice stretches beautifully.
Wow, I didn't know there was a girl like her.
I'd like to hear more about her.
How about you, Mr. Wama?
Well...
I'd say Saho.
Saho.
I don't think Japanese people sing with their little fingers raised.
That's true.
I didn't expect you to sing like an idol.
Let's go back to the evaluation review.
Lastly, we have AKB48 Team A and Team K.
And 16 researchers from Team A.
Let's take a look.
I'm Suzuki Kurumi from AKB48.
♪ I wonder if I can tell you? ♪
You erased the pain in my heart ♪
Now I can laugh ♪
Because you cried with me ♪
Because I'm not alone ♪
Because you protect me ♪
I can be strong ♪
I'm not afraid of anything anymore ♪
Time is slanting ♪
Flowing with pain ♪
Sunlight gently illuminates me ♪
Because I'm not alone ♪
Because I protect you ♪
I want to see you smile ♪
Time is slanting ♪
Flowing with pain ♪
Sunlight gently illuminates me ♪
Thank you very much!
A.k.a. "b48" Manaka Taguchi. Thank you for having me.
It's because you told me so.
On my way back home, my breath is getting colder.
Only the stars are swaying.
I'm about to forget even the faint warmth I just felt.
I realized for the first time that I couldn't love anyone.
Now...
I was the one who cried.
The winter constellations that were connected.
I was staring at the sky so it wouldn't disappear.
I believe...
Thank you very much.
I'm AKB48 Rei Nishikawa.
Thank you for watching.
The twilight disappears and disappears
Far away, far away, you are somewhere in this sky, aren't you?
At the end of summer, we escaped together
That constellation we found in this park
Somehow I remember it
Even if we can't meet, I'll follow my memories
I want to see the same happiness
With that scent, the fireworks pop and open
I want to go to you
I want to run and go right now
It's pitch black and I can't see anything
Even if I'm scared, it's okay
The countless starry skies are still here
I won't cry because of the beautiful sky we saw together in the past
Thank you very much!
I'm AKB48's Maeda Ayaka. Nice to meet you!
I now look up at the southern star and vow
No matter what happens, I'll always smile
Searching for wishes for the stars, prayers for the moon,
I have lived only for the sake of offering.
But now...
You are my...
I only have love for you now.
Cry for me.
Thank you very much.
I'm AKB48's Miyon Mukaichi. Nice to meet you.
The voice of the stars fading into the night sky.
The light blue moon shining in a fleeting way.
The sea we swam in together.
Why does it change color before we know it?
I don't want to sleep like this.
I still want to feel you.
If you're lonely,
I know you can't even stay by my side.
But I know the pain you lose.
I pray you'll find another love.
When you want to cry or when you're in pain,
remember me and I'll be fine.
A place we can lean on, a distant summer day,
warmth, life, joy — all of it in our hearts.
Thank you very much!
I'm Yamane Suzaha of AKB48. Thank you for having me.
I wonder what you're up to
I'm fifteen years old and I can't talk to anyone
I'm probably honest with myself
I'm about to lose, I'm about to cry, I'm about to disappear
Whose words are these?
My one and only heart has been broken into pieces so many times
In pain, I'm living in the moment
I'm living in the moment
Thank you very much.
I'm AKB48 Minami Sato. Nice to meet you.
Thank you for choosing me like this on your journey.
Before you go, please read this instruction manual carefully and treat me rightfully and kindly all the time, okay?
I won't accept a one-off change for one item. Please give me a free copy.
Sometimes you're suddenly in a bad mood.
Even if I ask you why, you don't answer and leave me alone.
I'm always sorry.
But in that case, I'll go out with you sometimes without asking you.
If you praise me regularly, I'll last a long time.
If you say my nails are beautiful, I'll notice even small changes.
Please keep an eye on me.
But you don't have to notice that I'm fat or anything like that.
If you get a little older and you look away,
please remember the first day we met.
Please continue to take care of me.
I'm like this, but please laugh and forgive me.
Please always cherish me.
Because I guarantee eternity.
Thank you very much.
Thank you.
I'm Saki Michida of akb48.
Thank you.
In the future you drew, I don't exist, and that era doesn't exist.
The two, still slightly hurt, searched for a continuation of their dream.
Ah, I thought it would be colored as I wanted.
Even though I can't find any answers, I keep going around this world.
I will never forget the summer you gave me, this miracle.
I hid the thoughts that were about to overflow in that sunset, so white, so white, so white, I realized.
I can't express my feelings well, woo woo Why are our two hearts separated, so white, so white, so white, I can't reach them.
Thank you very much.
These feelings I gathered up until the last second
Every day that has piled up doesn't betray you
The dazzling sunshine is turning into a western day
I'm illuminating the times of youth that will never come again
I'm chasing my dream with a mask Masuku ni yume oikakeru I'm chasing my dream with a mask
I want to cherish being with you now.
Tears and smiles are proof of how reckless I've become.
I'm proud of living with you
Thank you very much!
I'm AKB48 Nazuna Furukawa. Nice to meet you!
The first time we met here was two months ago today.
You didn't even know how to kiss me, my first sweet girlfriend.
I gently marked my unkind little anniversary last night.
"What day is it today?" I asked myself, a little confused.
I smiled and replied, "It's my ex-boyfriend's birthday."
I can't help but smile.
Talking like that makes me want to cover my ears.
The memories of those three years you spent with him
still haven't come true for me.
Even so, I love you so much,
because we missed each other so many times.
Instead of repeating more and more conversations that don't go through our hearts,
it's better for us not to meet each other until your heart responds.
Whether it's tomorrow or five years from now, I'll always be waiting for you here,
so let's make a promise and tie a red thread around our hearts.
Thank you very much.
I'm Honda Sora of AKB48. Nice to meet you.
Crossing the bridge and looking at the sunset, you said you loved it so much.
"It was so beautiful there," you said you wanted to live there.
You came all the way to this city by train.
Even now, I can't forget those days and I'm still alive.
Even now, I pray for you every time I go to Yagumo Shrine.
If one of my wishes comes true, I want to go back to those days.
The cityscape you said you loved is still with me today.
A wide sky and distant mountains are the streets we walked together.
The city is beautiful at sunset.
Thank you very much.
I'm Okada Rina from AKB48. Nice to meet you.
We've been together all along, walking down this path together.
We part ways and walk our separate paths.
Holding my heart overflowing with loneliness,
I look up at the sky that seems like it's about to cry,
and I think of you.
Even on nights without you,
that dark love won't cry anymore.
It's because you're doing your best.
It's because you're getting stronger.
You're probably watching this too, right?
Loneliness, sky, crescent moon,
we're connected, right?
I love you, right?
I reach my hand out to the crescent moon.
My feelings reach you.
Thank you very much.
I'm AKB48 Kubai Shiran. Nice to meet you.
Let's take a picture by the river
This nostalgic scenery and that day
I want you to let go of the same pose
Looking up at the blue sky
There are no clouds in a whimper
The sky is far away
As promised, I'm really glad you came here with me
If this feeling is not love, I don't know what love is
With all my love, I'll accept this bouquet of flowers, even if it's an exaggeration
Don't ask me why, okay?
Just for now, forget everything and don't laugh, accept me
Don't be shy
Thank you very much.
I'm Shimoguchi Hinana of akb48.
Nice to meet you.
Stretched shadows lined up on the sidewalk
Walking with you in the twilight
Holding hands forever and ever
If you were by my side, I'd cry
The wind got colder and smelled of winter
The season of getting closer to you is coming
This year's first snow flower
When we're looking at it together
Happiness overflows
I'm not being sweet or weak
I just want to be with you forever
I honestly think so
In this city, flowers of pure white snow are falling
I'll draw memories in our hearts
I want to be with you forever
Thank you very much.
I'm AKB48 Minagishi Minami. Nice to meet you.
AKB48 Minagishi Minami
Pushing up the sky, you reach out your hand towards May.
I want you to wear it, I want you to wear it up to your swimsuit.
I'll give you a bud, a garden flower swimsuit.
I hope your cute light purple dream will come to an end.
I hope you and the person you love will last for a hundred years.
I hope my patience will one day bind me and my endless waves will properly stop.
I hope you and the person you love will last for a hundred years.
Thank you very much.
I'm Moeka Hagi from AKB48. Nice to meet you.
[Moeka Hagi - AKB48]
In the passing of time, I met you.
It's strange, isn't it? To have the miracle I wished for so close to me.
I want to see you, but I can't.
Only the time we can't meet passes me by.
I slip through the door and remember you again.
You and that person laughing together.
My beloved one, don't make me sad.
There are nights when I'm tired of crying and falling asleep.
Don't look back, just look at me.
You're everything, you're everything.
Stronger than you think.
If it's a gentle lie, I don't need it.
What I want is you.
You're everything, you're everything
Thank you very much.
Team A, Team K, and Team N were selected for the final screening of 16 students who belong to Team A, Team K, and Team N.
So, Mr. Yudai, how did you like it?
As expected, Ms. Moeka was nervous.
There's still a little bit of it left.
She said "oh" and "fake" too. She said "oh" from the beginning.
She said "oh" with a fake that doesn't exist in the original song.
She won our hearts.
Yes, thank you.
Now, Ms. Uehara.
Mr. Yahagi, you really look like you're 17 years old.
Your expression was amazing. I was surprised.
Also, Ms. Manaka Taguchi.
I thought it was amazing that everything connected and got excited from beginning to end.
Yes, thank you.
Now, Mr. Kafu.
Yes, Minami Minegishi's song resonated in my heart.
I'm about to cry.
Yes, it was very nice.
As expected of them, they were very happy.
Now, the second day of qualifying has ended.
Thank you very much for your hard work.
Thank you for your hard work.
Now, what is it?
The top 20 will be announced.
Mr. Yudai, who do you think will be ranked in the top 20?
This is...
Oh, not again!
This is tough.
Well...
Moeka Ihagi is coming, right?
He's getting worked up.
Now, for the second day of qualifiers, with 20 people in the top 20 announced, who do you think is in first place?
Thank you for waiting. The second day of the AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round, the second day of the qualifiers has come to an end.
Out of all 68 members of AKB48 and NMB48, who do you think is in first place?
If you're not in first place, you won't be able to advance to the finals.
It's a tough world.
Now, for the second day of the qualifiers, with 20 people in the top 20 announced, who do you think is in first place?
Let's find out!
Now, for the second day of the qualifiers, with 20 people in the top 20 announced, who do you think is in first place?
In second place is...
NMB48 SHOBU MARIN!
SHOBU is in second place.
He's a researcher.
Next, in 19th place is...
NMB48 SHIBUYA NAGISA!
NMB48 SHOBU MARIN and NMB48 SHOBU MARIN are in second place.
Next, in 17th place, there are two people.
I'll announce the first person in 17th place.
In 17th place is...
NMB48 KATO YUKA!
17th place.
Next, 17th place.
17th place is...
NMB48 KAWAKAMI CHIHIRO!
16th place is...
NMB48 SADA NO HARUKA!
So far, five people have been eliminated from NMB48.
Next, 14th place.
There are two people here.
First, 14th place is...
AKB48 YAMAUCHI MIZUKI!
I'm sorry.
Next, I'll announce the second most important person.
The second most important person is...
AKB48 TEAM FOUR!
SADA KYOKA!
Yes, it's TEAM FOUR.
There are a lot of materials, so I can't catch up.
Next, 13th place.
13th place is...
AKB48 TEAM EIGHT!
TEAM A!
BOKUMOTO HINANO!
Congratulations!
Next, 12th place is...
12th place is...
AKB48 TAKAHASHI SAYAKA!
Next, we will announce 10th place.
There are two of you, so it's 10th place.
The first 10th place is...
AKB48 Team A TANUCHI MANAKA!
Thank you.
Team A to TANUCHI MANAKA.
She is the first 10th place.
The second 10th place is...
AKB48 Team 8 ODA ERINA!
Congratulations!
Next, we will announce 9th place.
9th place is...
AKB48 Team 4 SATO KIARA!
Next, 8th place.
8th place is...
AKB48 Team 4 ASAI NANAMI!
Next, we will announce 7th place.
7th place is...
NMB48 AKASHI NATSUKO!
Akashi is in 7th place.
Next, 6th place.
6th place is...
A.K.A.B.48 Team 8 Risse and Airi!
Congratulations!
Moving on to 5th place.
5th place is...
A.K.A.B.48 Team 8 Yokoyama and Yui!
Yokoyama-san is in 5th place.
Let's move on.
Here is 4th place.
4th place is...
A.K.A.B.48 Team K Minegishi and Minami!
Congratulations!
Minegishi-san is in 4th place.
Next, we will announce the top 3.
Here we go.
3rd place is...
A.K.A.B.48 Team K Yahagi and Moeka!
Yahagi-san is in 3rd place.
Two more to go.
Here we go. 2nd place is...
A.K.A.B.48 Team K Yamasaki and Amir!
Amir is in 2nd place.
Yamasaki-san is in 2nd place.
Here we go with the second day of qualifying.
1st place is...
A.K.A.B.48 Team K Okada and Nana!
Here is the result.
So this is the result.
Kabu-san, what do you think about it?
Well, I think that the judges and I are in the same category from 1st to 5th place.
Is there anyone you were interested in?
Well, I was interested in Oda-san in the 10th place.
I thought this scene would come up a little more, but I'm a little disappointed that she was in the 10th place.
What about you, Uehara-san?
I was a little surprised that Yokoyama Uehara-san was in the 5th place.
But you all had a high level, so I think you all had a lot in common.
Thank you very much.
What about you, Yuzai-san?
Well, I think I divided it by points, but I think it's the same level for the top players who don't care who wins.
I think you all had a pretty high level from 1st to 20th place.
Thank you very much.
Now, the second round of AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round.
After this, the members who advance to the final tournament will be decided.
From now on, the top 20 players from yesterday's first day of qualifying and the top 20 players decided today will be selected.
Out of 40 people, 15 will advance to the final tournament.
And the top 15 players will advance to the final tournament unconditionally.
As for the remaining five players, the judges will consult with you as a panel of judges and decide.
So, who will advance to the final tournament?
There will also be a panel of judges and judges' consultation.
Please watch the singing scene of the top 20 players who remained in the first day of qualifying.
Here we go.
♪ When we met ♪
Making things better ♪
No, it's just that I've lived and time has piled up ♪
I'm about to lose now, I'm about to cry, I'm about to disappear ♪
Whose words should I believe in and walk on? ♪
If only one wish could come true for you ♪
What would you wish for now? Let me hear it ♪
Summer hair and a big smile ♪
I'm sure I'll remember it when I get older ♪
I can't say the words "I love you" and that's all I can say ♪
But you know, I'm glad we met ♪
I want to cherish what we have in common ♪
So I'll hold you and smile as we hold hands ♪
I promise you I won't lose to the words we say ♪
In the red sky where I met you ♪
I say goodbye to the person I love ♪
♪ Goodbye, the person I love ♪
♪ The person I still love ♪
♪ Because I'm not alone ♪
♪ Because you protect me ♪
♪ I can become stronger ♪
♪ I'm not afraid of anything anymore ♪
♪ As time goes by ♪
♪ As pain goes away ♪
♪ The light of fire ♪
♪ Gently shines on me ♪
♪ Even on nights without you ♪
♪ I won't cry anymore ♪
♪ Because you work hard for me ♪
♪ Because you make me stronger ♪
♪ I'm sure you can see it too ♪
♪ Loneliness ♪
♪ That's right, crescent moon ♪
♪ Because we're connected ♪
♪ Because you love me ♪
♪ In the classroom where you can see the building ♪
♪ The two of us lined up at our desks ♪
♪ And spent the same days of the month ♪
♪ A little English and basketball and I fell in love with you ♪
♪ I realized you were in my heart like this ♪
♪ I love you, but I can't say it ♪
♪ I can be honest with you when you're smiling ♪
♪ I love you, but I can't say it ♪
♪ I don't care what happens ♪
♪ I want to spend my days with you ♪
You don't cry, do you?
Try to remember
I'm clumsy, but now
I want to accept everything, so I'm here
I will stay with you, no matter what happens
Even if you stumble, even if you get lost
Your forehead is a little high
I was invited by a sweet smell
I'm clumsy, but now
I'm happy and sad, and my heart aches
Snowflakes are falling in this city
I draw memories in our hearts
From now on, with you, forever
Hey, my feelings are always like that, swaying and swaying
Because I'm always thinking about you
From now on, I hope it stays like this
Because I'm thinking about you
What kind of you are you?
I want you to tell me, my precious you
While struggling to draw tomorrow
Now, into my dream
I gently, gently
Gently, gently
Embrace me and move forward
The days I spent with you
Let's burn them into my heart
Even if I don't remember, like it's okay
Even if someday I fall in love with someone else
You are always special and precious
Again, this season goes round and round
I want to go to you
I want to run right now and go
Even if it's dark and you can't see anything and you're scared, it's okay
The countless starry sky is still here
Don't cry, because it used to be a beautiful sky when I was with you
If we hold on to evil, I know our dreams will never die
Dreams fill us through to forever
As high as souls can fly, the clouds roll by for you and I
Now, for the second round of the AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round!
The members who will advance to the finals have finally been decided!
On the first and second days of the qualifiers, out of the top 20 contestants, 15 will advance to the finals.
As for the remaining 5 contestants, the judges have discussed and decided as a recommendation frame.
Who will advance to the finals?
First of all, we will announce the top 15 contestants.
Now, everyone, please.
Please take off your suits.
I'll take them off now.
I don't think I should raise my scale at all.
Now, please.
Now, let's begin.
Now, let me announce the results.
Mr. Makasai, are you ready?
Yes!
Now, first of all, we will announce the 15th place.
The 15th place received 254 points.
AKB48 Team 8, Iris Rissen!
Wow! Is this the reason for Iris Rissen?
Some of you may have already started guessing from here.
Wow! I'm surprised!
Next is the announcement of the 13th place.
There are two of you here, so the first person in the 13th place gets 255 points.
HKT48 Koujina Yui!
She sang in a sweet voice.
There is one more person.
The second person in the 13th place also gets 255 points.
STU48 Kadowaki Miyuna!
That's right! You were 8th in the same place!
That's right! We were in the same place!
That's right! Sorry about that!
Let's move on to the 12th place...
What?
Let's move on to the 12th place!
I'm nervous!
This is nerve-wracking!
The 12th place gets 256 points!
NGT48 Mimura Hino!
That's right! Congratulations!
She's a graduate of NGT48.
Let me announce the 11th place.
She gets 257 points!
SKE48 Shirai Yukino!
That's right! Congratulations!
Congratulations!
Shirai is also a graduate of NGT48 and is in 11th place.
Let me announce the 10th place.
She gets 259 points!
SKU48 Mineyoshi Arisa!
That's right! Congratulations!
Her first day in NGT48.
That's right!
How will she do?
Let me announce the 9th place.
She gets 260 points!
SKE48 Takayanagi Akane!
That's right! Congratulations!
That's amazing.
Wow, 9th place?
Yes.
Let's move on to 7th place.
Here we have two more people.
The first person in 7th place...
...got 263 points.
The first person in 7th place is...
...AKB48 Team 8's Yokoyama Yui!
Yokoyama-san, you're in 7th place.
Similarly, the second person in 7th place is...
...HKT48 Takamoto Elena!
Yokoyama-san and Takamoto-san got the same points.
Let me announce 6th place.
6th place got 265 points.
STU48 Yano Honoka!
I'm in 2nd place!
I'm in 2nd place on the first day!
Yes, you're in 6th place on the first day.
Now, let me announce Top 5.
5th place got 270 points.
AKB48 Minegishi Minami!
Minegishi-san, you're in 5th place.
- Congratulations. - Congratulations.
Since you're a judge and a test-visor, I'd like you to tell us how you feel about "Miegishi."
- Well... - I'm not sure if I can say I'm convinced or not.
I really believe in the power of a song with a sense of intuition.
I'm glad I was able to sing knowing the power of a song.
- Yes. - Thank you.
- Now, let's see... - Next up is 4th place.
4th place gets 271 points.
- HKT48, Yuku Akiyoshi! - Wow!
- You made it this far! You're in 1st place. - Yes, I'm in 4th place.
- Now, Uehara-san. - Huh? I was in 1st place yesterday.
- You're in 4th place. - Wow, that's scary.
- It's a close match. - Yes, but the points...
- The points are pretty high. - Yes.
- It's amazing. - Yes.
Now, I'll announce the top 3.
- The 3rd place gets 279 points. - That's pretty high.
- Yes.
- Akiyoshi-san and I will each get 8 points. - 8 points? Wow!
The 3rd place goes to...
AKB48, Yahagi Moeka!
- Yes! - Yes, congratulations.
- Congratulations, Yahagi-san. - Now, Yudai-san, what do you think?
- Yahagi-san... - 3rd place...
- Yahagi-san, you're still in 3rd place? - Yes, I am in last place.
- What's your average score? - About 93.
- 92 or 93, right? - Yes, 92.
- You're still in the lead. - Yes, I'm still in the lead.
- Next... - If you're above 270, it means you all have 90 points.
- That's right. - On average.
- It's a high score. - Yes.
Next, we have a second place winner.
In 2nd place, he has gained 281 points.
- NMB48's Yamasaki Amir-san, congratulations! - Yes, congratulations!
- 281 points. - Now, in 2nd place...
Um... Yudai-san, who do you think is in 1st place?
- That's good, isn't it? - Thank you.
- Yes. - Let's announce it.
Now, we will announce who is in 1st place.
In 1st place...
He has gained 285 points.
- AKB48's Okada Nana! - Yes, congratulations!
Thank you!
185... 95 average!
That's an amazing score, Uemura-san!
Well, maybe my expression skills weren't as good as they should have been.
But I think this score is a result of that.
Yes, thank you.
Now, 15 people will advance to the finals.
So, Kafu-san, what do you think of these 15 people?
Well...
First of all, I have the impression that their technical ability has shown itself.
They've been practicing singing... Well, I'm sure you've all been practicing,
but even among them, I think these 15 people who have excellent technical skills have been selected.
- Yes, so Uehara-san, what do you think of these 15 people? - Yes!
Well, I've seen a lot of people so far,
but I think there are still 15 people who have something to shine for.
Everyone has something in their hearts, so I hope you'll do your best.
- Yes! - Thank you!
Now, let's move on...
Now, on behalf of the five judges who have been selected, we'll have Kafu-san announce them.
Yes!
Well... I'll announce them now!
The first judge to be selected is...
HKT48...
Toyonaga Aki-san!
Wow!
I'm so glad!
- Congratulations! - Thank you.
Why did you choose her?
- Ah, Uehara-san? - I was the one who recommended her.
I heard a little behind-the-scenes story earlier, but...
- I heard that she was having a cold that day... - With that?!
I heard that she wasn't feeling well because of that cold,
so I thought I'd like to hear what she's like when she's feeling well.
- That's why I recommended her. - Yes, thank you.
Wow, those feelings!
- Yes! - I wish I'd met a doctor!
I wish you'd see a doctor!
Yes, now for the second judge.
Yes, the second judge to be selected is...
ska48...
yamauchi suzuran!
Thank you very much.
Now, this is...
What do you think, yudai-san?
Yes, well...
The reason I recommended you is...
Well, the overall evaluation...
Of course, there's the pitch accuracy and...
What do you call it...
There's also that sort of contest-like thing, but...
What I really valued in the back theme was...
Whether you have the ability to express yourself or not.
Well, it's not about copying, it's about expressing yourself...
Singing freely...
That sort of thing is...
I'm a musician, but...
I feel like you can really express yourself.
And, suzuran-san's song is...
I feel like it's really you, suzuran-san...
It's not like you're anyone...
I feel like you're singing your own personality as it is...
So, I want you to sing it in a different way...
That's why I recommended you.
Thank you very much.
Now, for the third judge...
The third judge to be selected is...
AKB48...
Erina Oda-san!
Congratulations!
This is...
This is mine.
Earlier, I said that...
Erina Oda-san's song was very good.
As expected...
The way she conveys words...
Her calmness...
Her emotions are high, but...
In order to convey the lyrics properly...
She sings the words clearly and carefully...
I think her technique is wonderful...
I would like to listen to it live...
Even in the hall...
I would like to listen to it...
I would like to recommend it.
Thank you very much!
Now, for the fourth judge...
The fourth judge to be selected is...
NMB48...
Akashi Natsuko!
Congratulations!
That's right...
There wasn't much in it...
How about you?
Do you have anything you want to say?
Well...
Unfortunately, there wasn't much in it...
For me...
Akashi-san's song...
I thought it was wonderful...
I wanted to listen to it more...
That's right...
There wasn't much in it...
There are many other songs I want to listen to...
I thought it was wonderful...
That's why I selected it.
Thank you very much!
Now, for the last judge...
The last judge to be selected is...
AKB48...
Asai Nanami!
Congratulations!
Why did you choose Asai?
Thank you.
I've been watching her since last year.
Her singing style has changed a lot.
I wanted to hear it again.
Thank you.
So, these 20 people will advance to the finals!
Congratulations!
Now, it's time to say goodbye to the second AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round Preliminary Review, which we have been broadcasting for two days.
Yes!
Finally, we have an announcement from Shona Kobayashi!
The second AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round Final Competition will be held at TBS Akasaka Act Theater on October 31st.
The pattern of the final competition is complete live broadcast on CS Broadcast PBS Channel 1.
In addition, a present campaign for 50 people will be held with the premium seat in the forefront of the final competition.
In addition, it is an opportunity to see the singing voices of 20 people who advanced to the final competition and the moment when the second champion is decided up close.
So, please apply for it until September 16th at 23:59.
For more information, please visit the homepage of TBS Channel!
Yes, thank you!
Now, let's hear from the judges one by one.
Kafu-san!
Thank you for having me!
Thank you!
Yes!
Sawara-san, how was it?
Yes, it was an honor for me to have this valuable experience. Thank you!
Thank you!
And Yudai-san!
I was happy to meet so many singing princesses.
Thank you!
By the way, Yudai-san!
Who do you think will win the final competition?
Well...
We'll see.
I'm looking forward to it, too!
I hope you're looking forward to it, too!
October 31st!
Yes!
Thank you!
Thank you for watching for two days!
See you in the final competition!
Goodbye!
October 31st!