AISubs v3.7
Here we go! Let it go! Here we go! I'm Eri! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Eri, you are outside now, but where are you now?
Tokyo Tower!
Hi! Tokyo Tower!
Unfortunately, our car is cloudy, but we came to Tokyo Tower.
Have you ever been to Tokyo Tower?
Yes, I have.
I've been here for work.
Have you ever passed by?
It's like "Let's hide and infiltrate our friend's wedding".
It sounds like fun.
We did it for Nemo's TV.
Have you done it since then?
Yes, I have.
Have you done it in private?
Not really.
I see.
I haven't been to Tokyo Tower.
I've been to Skytree, but I haven't been to Tokyo Tower.
I see.
I'm happy.
I didn't know that.
The reason we came to Tokyo Tower is to experience attractions and facilities.
The theme is "XR".
"XR".
Do you know it?
I've done it in "XR WORLD".
There is a virtual unit called "XR REAL".
You've experienced it, haven't you?
Yes, I have.
It combines AR, VR, real world and virtual world.
There is a facility where you can experience it.
Can you show me?
There is an I/O card.
You can see it once every five minutes.
Right.
There is an attraction where you can experience the latest technology in Tokyo Tower.
So, we're going to experience it.
Yes.
I think so, too.
Yes.
I'm looking forward to it.
Shall we go inside?
Yes.
Right?
Let's go.
We're in.
Yes.
First of all, I'm wearing a cool hat.
It's so cool.
It's a wonderful place.
I didn't know this facility existed.
It's so cool.
There are facilities like 3rd, 4th and 5th floors.
Let's look around.
You can enjoy AKB48 in various ways.
You can enjoy AKB48 in various ways. You can enjoy AKB48 in various ways.
What kind of games do you play?
I like fighting games.
I like squid game.
I like this game.
This is HADO.
HADO of stability.
This is not HADO.
There are many kinds of games.
It looks fun.
There are various attractions.
That's right.
I want to play HADO.
You always play it.
HADO is very cool.
It's like the world of F-1.
AKB48 F-1
Let's try the wave first.
Let's try this first.
Oh, let's try this first.
AKB48 F-1
Right now, I'm accelerating.
I'm braking in the middle of the wall.
When you hit the wall, push twice to the left.
When you hit the wall, push twice to the right.
When you hit the wall, push twice to the front.
Are you ready?
By the way, you don't have a driver's license, do you?
I don't have a driver's license.
I can't drive at all.
Are you confident?
I'm not.
When you accelerate, the wave will start.
Wait a minute.
Go for it! Go for it!
There is a green line on the course. Please drive along this line.
When it is green, accelerate and when it is yellow, do nothing and when it is red, release the brakes.
It is good.
What is the difference between a car and a sense?
What is the difference?
I can't feel it at all.
You are lying.
But it is good.
It is getting better and better.
It may be good already.
You are good at using the brake and accelerator.
You are careful when you drive.
You don't let it go.
Even the chairs move.
Do they move?
Yes, they do.
230km/h!
Hahaha!
Wait! Wait! Wait!
Oh, there you are!
Wow!
I hit you in the foot.
You are exhausted.
Thank you for your hard work.
Please enjoy your ride.
It was fun.
I thought you were talking all the time.
I talked a lot.
It was fun.
I was serious.
I'm glad.
It was fun.
You have improved a lot.
Thank you.
Please get a driver's license someday.
I might not.
Oh, you won't.
What do you want to do next?
Shall we go to Hado?
Let's go to Hado.
Hado that we always go to.
Hado.
Hado that we always go to.
We came to Hado that we always go to.
Wow!
Wow! It's familiar.
If you use the Google app and open the main app, you can easily control it and watch TV programs that you have played on earth.
As usual.
If you do so, you will be in my team and you will be in my team.
Oh, my god! I can do it!
What is your goal in the end?
I will win!
I hope you will win!
Good luck!
Go for it!
Good luck!
OK!
Oh, my god!
Oh!
I'm going to beat you up!
Four years old!
I won!
The computer is surprisingly strong.
You moved very fast.
How was your skill?
My wave was...
Everyone was strong and I couldn't eat, so I was happy.
You were happy.
You won by 5 to 2.
I won.
Congratulations!
I was happy.
I'm glad.
I could see your seriousness.
Wave here, too.
Wave.
I like waves too much.
You did your best.
Thank you very much.
There is one more thing I want to do.
Is there anything you want to do?
Oh!
Ta-da!
With a ball!
Matching game!
Matching game with a ball!
It's very wide.
Matching game with a ball!
You're losing weight. You're losing weight today.
Hang in there! Hang in there!
Hang in there!
There's a timer, so in the timer...
Oh my gosh!
Thank you for watching and see you next week!
Ahhh!
(Laughing)
(Rinno is out of breath)
Thank you for your hard work!
Good luck!
Thank you for your hard work!
(Rinno is out of breath)
You are cute!
What is it?
What is the point of this video?
What? You did your best!
(Rinno is out of breath)
No, I'm not.
You are too tired, aren't you?
(Rinno is out of breath)
You did a good job today!
(Rinno is out of breath)
You should take a rest.
You should take a rest!
(Laughing)
You did a good exercise!
I'm so tired.
It was fun!
(Rinno is out of breath)
It was fun!
You should take a rest.
(Laughing)
You were so tired, weren't you?
(Rinno is out of breath)
Thank you for your hard work!
Are you okay?
I'm getting better.
Which exercise impressed you the most?
Bouldering!
Bouldering is awesome!
I'm exhausted.
(Laughing)
Bouldering is a great exercise!
(Laughing)
I don't usually do bouldering.
I didn't know about this kind of exercise, so I enjoyed it.
There are many things that can be enjoyed by you who are so tired.
We want you to enjoy virtual activities more.
So, we are going to show you the second one.
There is also the most advanced one in Japan.
So, please check it out!
Thank you for your hard work!