AISubs v3.7
Did you wake up?
Good evening.
I'm Chiba Erii. Thank you for waiting.
Ah, yahoo. Good evening.
I forgot my lipstick at home today,
and we can't work together.
Please forgive me.
I'm sorry.
Now it's after I took four YouTube videos.
I was shooting today.
I have earrings on my right ear, but I sewed them up and took them off.
Please do not do without one.
I'll put it back.
I sewed it up.
Yes, yes, Mr. Knit is here today.
Hello. Nice to meet you.
I'm doing a live stream after youtube, but I'll take a sponsorship right away.
Yes. Thank you very much.
I'm sorry.
Yes, thank you very much for other reports as well.
Yes, thank you very much.
So, this live stream is the first in January.
Oh, for the first time in two months.
Yes. Last time, a lot of people reported and watched it.
Last time was also a lot of fun. It was my first time, so I was looking for it, but this is the second time.
Today, I'm looking forward to talking about the topic I'm going to talk about.
Yes, I'll take a lot of money and do a live stream as it is.
Thank you for the kiss.
Finally, let's go to the festival.
I'm finally participating in the festival.
Oh, thank you for waiting for the festival.
Joshua Banufs.
Joshua-san.
Thank you very much.
It's been a while.
Oh, it's been a while. Sure, I haven't seen you lately.
Joshua-san, thank you.
I've been changing my hair style over there.
The haircut Eri-chan is cute, but Eri-chan is super long. I can't forget it and I see it every day.
Thank you.
Fluflu-san.
Hello. I just got back from work.
Oh, thank you for your hard work. Thank you.
Here you go.
Thank you. It's been a while.
Thank you for your hard work.
It's been a while since I've done a live stream, so I'd like to ask you a few questions.
I just had a spring set the other day, and I'd like to ask you about it in this live stream.
First of all, how was it?
Well, it was full and quite difficult, but it was a setlist that I rarely see, and it was fun.
It's quite different from everything I've done so far.
It was full, so I had to learn the lyrics of the second verse and the choreography.
It was pretty hard, and the members who came out of Yuuri-san Park and Pretty's Park had to switch to the concert right away on the first day, so it was pretty tough.
Even in the comments, "bunyanya" "bunyanya" was really good.
What about "bunyanya"?
"bunyanya" was the most popular among fans.
There was a lot of online talk shows the other day, and it was the most popular there, and I think the same generation was the happiest about it.
I like you, too.
I remember it was particularly popular with those people.
That's right.
Almost.
Yuinine throws a truck and a sign ball.
After all, it's a lot of fun to throw something in a truck.
It was a lot of fun.
It was quite difficult to get close to various people.
That's right.
Manic's tea.
Trust in people.
Cute.
Thank you.
I'm glad.
Thank you very much.
In the comments, it's often said that it's sad that IZ*ONE is leaving.
That's right.
I've known about IZ*ONE's announcement for about a month or so.
I was sad that you didn't tell me.
It's something IZ*ONE has decided, so I'll do my best to support you.
We're good friends.
What did you feel like when you were actually on stage?
I knew about the announcement here.
I knew it was the last song, but I forgot about the announcement.
So all of a sudden, the announcement came and I thought, "Oh, it's Zunno."
It was sad.
When the announcement came out, I was nervous, too.
I'm crying.
That's right.
I'm crying.
I'm sad.
But we promised to play a lot of games before we went to Malaysia.
Maho Zun and I promised to play a lot of games together.
We promised to play a lot of games.
We will play.
We made a lot of memories.
Yes.
We made a lot of memories.
Yes, that's right.
You know, you came to YouTube once.
Yes.
At that time, it was a great surprise and it was a lot of fun.
Yes, yes, yes, yes.
I have a lot of memories.
That's why even on YouTube, when I got a lot of comments,
Yes.
Zun-chan also gave me a lot of comments.
Yes.
Except for Eri-chan.
Yes.
That's right.
I'm looking forward to talking about it on YouTube again.
Oh!
I would like to collaborate again before KL Peak.
I want to do it with the three of us.
That's right.
What do you want to do?
It's like a simple talk session.
I'd like to do something like that while eating something.
I'd love to do it.
Yes.
Zun-chan also gave me a lot of comments.
Thank you very much.
Nice to meet you. It's a hot day today as well.
Nice to meet you. I'm happy.
Thank you very much.
Curry-san, Eri-chan, thank you for the live stream.
Oh, Curry, thank you for the talk session.
Thank you.
Everyone is the best.
I think full-size was the best for fans.
Yes.
Full-size is only done in parks, so it was fresh.
That's right.
It's hard for fans.
Yes.
But it was a change, wasn't it?
That's right.
Yes.
I don't do free and lyrics at all, so even if it's a song I've done, I had to remember the second one again, so I couldn't let my guard down for a song, but there wasn't a song I could relax with for a song, and it was a brain training in my brain all the time.
It was hard.
You practiced a lot, didn't you?
We practiced a lot, Maho and I, and we practiced a lot at night, and we practiced like two days in a row, and we missed a lot of performances.
It was a lot of lessons.
You said you were strong, but you didn't care about others.
No, I'm strong, so it's okay.
I'm confident in my physical strength and immune power, so I'm confident in my immune power.
It's okay.
More than 300 people are watching.
I'm happy. Thank you very much.
That's right. Since Dorani's audition, I've been with Zun.
At that time, we didn't get along very well, but sometimes we talked or didn't talk.
We were in the same group at training camps and stuff.
I think it was after I came in at 16 that we started talking.
Your spatula is pretty big.
I bought a nice ponytail.
Thank you. I got a ponytail.
Kisanagi said, "Erii-chan, are you going to grow out your hair again? I'm looking forward to cutting it, but I can't forget the superlong."
Thank you very much.
Eriio-san, "I graduated from college yesterday. You're cute today, too. Thank you."
Congratulations! I took it with Conan. Thank you.
Masukifumin2975-san, "This is my first live stream of Erii."
Thank you. I'm happy. Live stream. It's been two months. Please come again when you do it. Thank you.
Thank you very much.
Morig-san, "Thank you for your live stream."
Thank you. It's been a while since we talked.
I'm looking forward to it.
What did you worry about when you were practicing late at night?
I couldn't practice late at night at all, so it was pretty hard.
I was happy to see the full size of "lip gloss" live.
Especially because I only did it on a singing show.
Also, there weren't many fans.
Full size is rare, isn't it?
Except for performance songs.
It must have been hard to prepare for it, but there are many people who want valuable people who can be seen.
"sugar night" is also a very difficult dance song, so I didn't think I would do it.
Did you bring your juniors?
Yes.
How was it?
Everyone was a researcher, except me.
Hirate was the oldest, but everyone was young and fun.
It was fun to ride a lifter with everyone and be a researcher.
It was quite a novel team and unit.
It was fun.
Thank you for your hard work.
Ryo was very cute.
I was talking about Ryo-chan on YouTube earlier.
I haven't given you a name, but thank you.
Thank you.
And Mr. Pak Song-pa.
Oh! Thank you.
Yes, Mr. Bokuto Shichisei always cheers me up when I see Eri.
Oh, thank you. Let's do Hadou again.
Yes.
Oh, Eri-chan is cute.
Thank you.
Mr. Zucchi Chion-ni.
I'm on my way to work.
Eri-chan is cute today.
Oh! Thank you. Thank you for your hard work.
Yes.
Um... Tomoyama-kun, aren't you tired?
I'm fine. Thank you.
Yes.
Rin-san and Short Eri-chan have decided.
April, both online and face-to-face.
Both will be released, so you can say hello.
I'm really looking forward to it.
Thank you. Let's say hello.
Thank you.
Yes.
Hamon-san.
Eri-chan is cute.
Oh! Thank you.
Jinyo Shinyo-san.
Sugar Knight is cool.
Oh! Thank you. I was happy to be able to do it.
Sugar Knight.
Yes.
34c.
c.p. Kisaruno-san.
Yes.
I took a picture with Mei-mei for a moment.
Thank you.
Thank you for your comments, everyone.
Surprisingly, there are people who are participating for the first time.
Was it fun at the first site?
Yeah, I'm happy.
Thank you.
Thank you for overcoming this difficult week late at night.
Thank you very much.
We had a lot of fans come and go, so we'll probably do a little more soon.
Please look forward to it.
You've been talking a lot with the members, haven't you?
That's right. I think there are many places where I talk with the members.
Look forward to it.
Let's move on to the next story.
Hair.
It's been a while since I cut my hair on YouTube, so it's a fresh feeling for us.
How long did you cut it and how did it feel like?
I cut about 40cm.
It was under my waist, so I cut it about 40cm.
Actually, the part that provides hair is about 31cm, but I adjusted it and cut it about 40cm.
Why did you decide to cut it?
I've decided to cut my hair since my self-restraint period.
There's a video on TV that's like a meeting of hair donations, and men also grow their hair in that meeting.
So we all donated our hair and made one wig.
I gave the wig to a little girl who lost her hair because of illness.
She said she wanted to look like an ordinary girl, but she was very attracted to me and decided to make a hair donation.
From head to toe.
More than three years?
That's right, I've been growing it out for that long.
How was it? The hair I've been doing for three years.
The weight of the head is completely different.
The time of the hair dryer has also shortened, and the amount of shampoo and treatment has also decreased.
It may be the biggest difference is that my head has become lighter.
It's completely different.
How long did it take you to wash your hair?
It's been about one-third of the time.
I see.
It's time efficient, isn't it?
Yes.
It's not easy at all.
It's easy.
It's pretty popular.
A lot of people know me.
A lot of people like my short hair.
Medium?
A lot of people say they like it better.
I'm happy. It was very popular.
The rate is about 18,000 likes.
I was happy to get quite a response.
You said you weren't used to it at first.
I'm not used to it.
Every time I look in the mirror, I say, "Oh, it's short."
It's always been long when I did it like this.
My hair was tangled up, so it didn't get tangled up at all.
It's dangerous.
It's nice and easy.
It's easy.
You also changed the color.
That's right. I also bleached my hair.
I only bleached my hair once.
I haven't bleached my hair much even once.
It's been about two months since I bleached my hair.
I haven't looked at my hair yet.
It hasn't hurt that much yet.
Why is your hair so smooth?
Do you want to know the secret?
I use shampoo and treatment from a beauty salon.
I don't use a hair dryer because it's too hot.
I use a hair dryer that is not too hot and a hair iron that is heated to 140 to 160 degrees.
I also use hair milk from a hair salon.
I dry my hair at home and use a hair dryer, so I think I'm taking good care of my hair.
After cutting your hair, do you want to watch a video of how you roll your hair when you style it outside?
I can't roll my hair this long.
Oh, I see.
I guess you have a different sense of style.
It's too short and I don't know how to roll it, so I don't roll it.
I used to roll it for a long time, but I don't know how to roll it, so I'm always straight.
Do you want me to teach you how to do it?
I think you can teach me.
I learned how to do it, but my hair was 38mm long and big, so I didn't have much opportunity.
When you cut your hair in a new and shorter style, you can cut it a lot.
That's right.
That sounds good.
That's true.
I'm sure you have a lot of hair.
Thank you very much.
Can you tell me about your recent friendship with Remi, who graduated from college yesterday?
Yesterday, Remi and Hiuka and I ate lunch together.
We've been getting along well lately.
Thank you.
Eri-chan, it seemed like you weren't serious about talking about online for the first time.
Oh, I'm happy. Thank you. I'm looking forward to it again.
I liked Falcon's mouth-transmitter chocolate the most.
Oh, it was a unit that I didn't do very often, so I think it was fresh. Thank you.
Let's talk about Hamann.
Oh, thank you. It's been a while since we talked.
Thank you.
Oh, thank you.
It's a list.
Thank you for giving me a list.
Thank you.
I want to eat one.
Thank you.
Thank you. Thank you.
Long or short, you have a lot of areas. You are a magical angel.
Thank you.
Koumei-san, you are beautiful.
Thank you.
Tomoyama-kun, I want to see your IKEA again. I would like you to become a member of AKB48.
I really want to do it. I will definitely do it. Thank you.
Kisaku-san, it seems like you need about 50 people to make one or more wigs with air donation.
If you have any other members you want to ask directly, what kind of members do you want to recommend?
Before I show you my bald hair.
Thank you. 50 people. Surprisingly many. Thank you.
Kouhei-san, nice to meet you. I would like to see Mako & Rizun's YouTube collaboration again.
By all means. I would like to do it again. Thank you.
Kishin-san, you will have your first talk this time.
Thank you. I am looking forward to it.
By the way, a lot of people start their talks like this.
That's right. There are quite a lot of people who say "nice to meet you" every day. I'm happy.
What kind of talk do you talk about?
Do you talk about YouTube, your impressions of the concert, and your impressions of the performance?
I'm happy.
I'm happy. Thank you.
Thank you.
Strawberry
I don't have black hair anymore.
I forgot my lipstick at home.
My lips are so dry and I can't speak.
I have to turn my lips around.
I'm done now.
It says "secret" so it's a secret.
Please guess.
My lips are really...
If you look at it live, my lips are really white.
It's not pink at all.
I'm really jealous of people who have pink lips because of their good complexion.
I didn't shoot without lipstick either.
It's not pink.
There is no color.
Please be careful with your impressions. Thank you very much.
There are quite a few comments and so on, but I would like to ask you a little about each country.
Yes.
It's been about three years, hasn't it?
Yes.
Four years?
It's been four years.
Four years?
Yes.
Does that mean it's been a long time?
Is it "study abroad girl"?
How was it? Korea after a long time.
It was fun. Korea smells like sweet mascots.
I was happy to smell it for the first time in a while and I felt nostalgic.
Various memories came back to me after I went there.
It was a lot of fun. I ate a lot of delicious food and bought a lot of souvenirs. I was happy.
What do you think of sweet mascots?
There are places like airports and sometimes hotels.
I didn't do that four years ago.
Yes.
It smells good.
I love Korea and I didn't want to go back.
What do you like the most?
When I was looking at souvenir shops, it was fun.
I was happy when I was eating at stalls.
You ate a lot.
I ate it. It was really delicious.
When I was shooting YouTube, I was on a diet and didn't eat much, but I heard it was all for Korea.
What do you think of sweet mascots?
So I ate a lot and thought it was the best because it spread out.
It was delicious. I still remember it.
Sotteok Sotteok
The vegetables in Sotteok Sotteok were really delicious and quite hard.
It was big in volume and the outside taste was also hard and chewy.
I've never eaten Sotteok Sotteok in Japan, but I'd like to eat it in Japan.
What kind of cosmetics do you use?
I went to Olive Young and bought a powder-like thing called collagen that improves the quality of the skin from the inside.
It's been a while since I've had enough time.
It was a lot of fun. It's been a while since I've been to Korea.
Do you work in Korea?
There wasn't much free time in the past, so it was a lot of fun.
Do you have any recommendations for Korean restaurants or places you've been to?
I think Bondi was fun.
Bondi was fun.
Do you have any recommendations for Korean restaurants or places you've been to?
I ate a lot of cheese balls and cheese balls were delicious, too.
What did you buy for Korean cosmetics and skin care?
I didn't buy cosmetics and skin care.
Oh, you didn't buy it.
Yes.
I bought a pack of onigiri.
Street food is delicious, too. I'd like to try it.
It's really good. There were a lot of oden, too.
It was delicious.
Do you like Korean seasoned beef?
Yeah.
Seasoned beef.
Do you remember when you were locked up or when you were an extracurricular girl?
I don't remember.
I was locked up quite a bit in lessons.
You didn't go out much, did you?
I didn't.
Do you want to go on a private trip?
I'd like to go. I'm talking about going on a trip with the members.
I'll go. I'll go. I'll definitely go.
Is it fun to go on a private trip?
It's definitely fun.
What would you like to do on a private trip?
I'd like to buy a lot of things.
Like clothes.
Also, Korean converse shoes are really cute.
I'd like to get Korean converse shoes in Korea.
It's cute and you can't buy it here, can you?
In the meantime, I'm buying Korean tea.
Do you have it?
Oh, thank you.
I'm sorry.
Thank you.
I forgot what I wanted to say.
That's funny. Thank you.
Thank you.
The winner of the lottery is about to be announced, and those who are looking forward to it, please hit it.
I have one more last talk theme.
I saw some of your comments, and there are comments saying, "I went to see Lumine."
I was happy. A lot of fans went to see it and took pictures of it.
And I got a lot of mentions on Instagram stories that I said I went to see it from the members.
I was very happy to see it a lot.
I said I'd go see it with Zun first, when I decided on this job.
And when I told Zun, he said he wanted to go with me.
We went together and went to take pictures.
But Zun was always happy as if it were about him.
I was very happy. I still had long hair at the time.
What does it feel like to have such a big fan base?
I go to Lumine a lot.
I'm definitely a Lumineist when I go shopping, so I was very happy.
I felt like I was coming out more and more when I walked, so I was happy.
That's amazing.
There are a lot of people who mention me in their stories.
They took pictures of me in two shots or like Otakatsu.
I was very happy because they mentioned me in a lot of stories and took pictures of me.
A friend who works at Lumine said she was cute and interested in me.
I was happy that many people said that their workplaces were close and they watched it every day.
Oh, I'm happy. Thank you.
Thank you for going to see it.
I'm happy.
I also saw the back of the shooting on YouTube.
What?
Is that kind of scene different from AKB48?
Well, personally...
But well, Mr. Okamura did it for me, so it wasn't much different from AKB48.
Well, the scene where I ride like this...
I was doing it with a pretty hard posture, so that's also a behind-the-scenes story.
I'm actually doing it like this, so...
The back side...
You're really putting your feet on it and looking down all the time.
Yeah, my feet...
My nose is real, and I'm really particular about the angle of my feet.
You're looking down and looking down.
And I want you to show me your teeth.
Yeah, I want you to show me your teeth.
From the person in charge of it.
He told me I should do it with my teeth, so my teeth are coming out.
It was the day before yesterday, 24th.
That's right.
Yesterday...
With everyone like that...
With the doctors and everything...
As expected, advertising work... I was very happy to be where I usually go, so I want to do a lot of advertising work again.
Yes, I will do my best.
Yes, thank you. Thank you very much.
I talked about it 60 times, but I know you always got it. I will do my best.
Thank you.
I said it the day before yesterday.
I'm happy. Thank you very much. Until the end.
I'm sorry I couldn't go to Rumi. I was happy that many of my fans took pictures of me.
Oh, I'm happy. Thank you.
youngamentexd. I'm an alien from Hong Kong. I'm talking about this and that next month, and I'm making a chair for the first time. What kind of design do you like?
I like pastel yellow and blue. Thank you.
kyeongz0298. Eri, good luck. I really want to go to Korean fans.
Oh, thank you. I hope you get it.
When I go shopping at Rumi, I want the happy paper displayed in the store. I go to the store three times recently and always look at the paper I like on the page.
The clerk asked me if I liked it and I got it.
Cute. Thank you.
hibiki. The concert was fun. Let's work hard together again.
Thank you. I'll do my best. I'll get better again.
kendo kendo. You're the best.
You're the best. Thank you.
Minado.
Thank you.
I was happy to be able to talk about a lot of things. Thank you, everyone who watched it.
And just after this, the video will be uploaded. Golf!
Golf!
I'm playing golf for the first time, so look forward to it.
Everyone may be surprised.
That's right.
Besides, I've never really touched it before.
You can also see Eriki playing golf desperately, so please take a look.
And maybe a little later, there will be a full-length video of the final concert, so I hope you'll look forward to it.
Look forward to it.
Thank you for watching until the end.
Thank you very much.
Let's end it here.
Thank you for looking forward to our next delivery.
I may have made a mistake. Thank you very much.
Thank you very much.
AKB48 is a group of female dancers who have been doing K-pop for a long time.
AKB48 has a new song called "I'm Sorry".
AKB48 has had 4 new songs in the past.
So I wanted to introduce AKB48's new songs.