AISubs v3.7
- It's been a while! - It's been a while!
- It's been about a month, hasn't it? - That's right.
- You look so cute! - Did you cut your hair?
I think this is the first time this color has been used on YouTube.
- It's been a while. - Right?
- How many centimeters did you cut it? - I cut it 40cm.
- 40cm?! - I think I cut it 40cm or more.
- Really? - Care... What was it?
- Care donation. - Care donation.
Actually, I wanted to cut it, but even if I wanted to cut it...
- I thought I'd cut it about two centimeters and grow it out. - I see.
- But someone told me I looked like Okamura. - I see.
- So I cut it. - I see.
You look so cute.
- I just remembered where we are now. - In Azabujuban.
- Yes, we're actually in Azabujuban. - It's my first time in Azabujuban.
- You've never been here before? - No, I haven't.
- I don't know what kind of city it is. - What kind of image do you have of it?
- There must be a lot of Kabuki. - Kabuki?!
- Kabuki venues and such... - Who says that?!
Where did you get that knowledge from?!
- Um... Kabuki is in the east... in Ginza. - Azabujuban...
- There's a lot of dark stuff.
- In Azabujuban, there's a lot of sweets. - Sweets?
- "Yo!" - Oh, "yo!"
There's a lot of famous cake shops and cafes.
Azabujuban is in a shopping district.
There are a lot of places like this, but if you go in one of them, you'll find a fashionable cafe.
There are a lot of places like this in the city.
- Oh, but we didn't come here on purpose. - We didn't.
- There's a lot of "wa" in four kanji. - Like "ashani" in "asabu"
- "Tashikani" - "Ashani" in "asabu"
We're going to another location now, but before that, I'd like to eat a little before we go.
Let's go eat something.
This is also a very fashionable cafe.
- It's fashionable. - Yes, it's a very fashionable cafe.
This "imagawayaki" is very fashionable.
But it's closed today.
This is a souffle shop.
It's called "asabu souffle".
This is a delicious cream cheese that you can easily eat.
- What's in it? - It's a fluffy sponge inside.
- It looks delicious. - It looks delicious.
- There's also a Taiyaki shop there. - Someone said that Taiyaki is famous.
- There's also a model of "oyage" Taiyaki. - Did you say that?
There's also a soft cream shop over there.
- Which one do you like? - There's also another "karinto" shop over there.
- I want to eat Taiyaki. - Let's go eat Taiyaki.
- Didn't you say you didn't like red beans? - I don't like red beans.
- Do you only have red beans? - That's right.
- I don't think there's any custard or anything like that. - Then I won't eat it.
That's right.
What do you want to eat?
They have waffles with strawberry jam and waffles with strawberry jam.
And...
It's dark.
- Don't you want to eat it soon? - Let's eat it soon.
That's right.
I'm shooting a video for my YouTube channel.
Are you shooting a video?
Yes, I'm shooting a video for my YouTube channel. Thank you for watching it.
Thank you for watching it.
Hello.
This is souffle.
It looks delicious.
Yes, it does.
There are also cheesecakes and other things.
Maskfood
Azobu
It looks delicious.
Souffle looks delicious, too.
Thank you for watching it.
What is your name again?
My name is Chiba Eri.
Chiba Eri.
You are shooting a video for your YouTube channel, aren't you?
Yes, I am.
What is the title of your video?
The title of my video is...
Thank you for watching it.
It looks delicious, doesn't it?
It looks good.
Let's go over there.
It looks delicious.
It's small and cute.
It's a good size.
Did you have a meal today?
Yes, I did.
Let's eat "Azobu" souffle.
Thank you for eating it.
Yes.
How does it taste like?
It's very smooth.
I see.
It's sweet and salty at the same time.
I see.
It's salty, too.
I thought it was sweet.
It's good.
It's too good.
Really?
The size is perfect, isn't it?
Yes, it is.
The dough is soft and firm.
Yes, it is.
It's too good.
It's great, isn't it?
I can eat a lot of it.
I can't eat more.
What did you eat for breakfast today?
Well...
I put it in the freezer.
It's good.
Did you put it in the freezer?
Isn't it good?
Is it good?
Angel cream is also good in the freezer.
I thought it was good because it was soft.
Really?
It's good.
It's like ice cream.
It's great.
It's the best.
It's Ferrori.
It's cute.
It's the best.
It's good.
I'll give you one of it.
What?
Go home and eat it.
Eat it tomorrow.
Thank you.
If you eat it so deliciously...
Take it home.
It's too good.
It's great, isn't it?
Can I eat it now?
Of course you can.
Is it that good?
It's great.
It's too good.
Is it that good?
It's great.
I can't stop eating it.
There is no cheese or cream in it.
In the freezer...
It looks good.
It's the best.
I just remembered that there was a famous croquette in Azabu.
I'm glad that Soufflé ate it so deliciously.
Thank you for the meal.
It was very delicious.
Right?
It was delicious.
Thank you for your cooperation, Soufflé.
You're welcome.
It's the best.
It's great.
It's really delicious.
We are full now.
Shall we go to the next location first?
Yes.
If you have a chance, please go to No. 10.
There are many more fun shops.
Are you sure?
Yes.
If you go over there, there are many croquette shops and cafes.
It always smells good and it's the best.
It smells good.
Doesn't it?
It smells very good.
Let's do our best at the next location.
I'll close the video here.
Yes.
See you again.
I'm sorry, but there's no way I can play with you anymore.