AISubs v3.6
(Morning of the last day of Budokan)
Good morning.
Is it the last day of Budokan?
Yes, it is.
Are you feeling well?
Yes, I am.
Are you fine?
Yes, I am.
I see.
By the way, what did you eat for breakfast?
I ate boiled food and boiled sweet potatoes.
You ate a lot.
Yes, I did.
I see.
How do you want to spend the last day of Budokan?
As usual.
What do you want to do for the last day of Budokan?
It will be a physical fitness concert.
I think I can do a new type of A.K.B.
Let's see what A.K.B. will do for the physical fitness concert.
Thank you for your cooperation.
Good luck for the last day of Budokan!
Thank you for your cooperation.
Have a good day!
(The last day of Budokan)
(Morning of the last day of Budokan)
We look forward to working with you!
How are you?
I'm good.
I'm embarrassed.
Please like and subscribe!
I'm going to eat a lot.
You eat a lot.
Eri is going to eat a plate.
Yes.
How was the rehearsal?
Rehearsal...
It was good.
There were many times like this with you, right?
Yes.
Right?
There were many times like this.
But it didn't affect me much.
Really?
Yes.
I see.
It was my first time performing this song, so it was hard for me to dance and stand up.
I'm sure you can do it perfectly.
Thank you.
You can do it.
I don't have a rehearsal now, so I'll do my best later.
Please do your best.
I'll do my best.
What kind of hairstyle are you going to do today?
Did you decide it?
Did you decide it, Eri?
No, I didn't decide it.
Oh!
I didn't decide it.
Oh!
I didn't decide it.
That's right.
This is the new one.
It's so cute!
It's a little bit old.
Is this the new one?
Yes, it is.
Let me see.
Oh, it's true!
It's so cute!
It's amazing!
Is it an afterglow?
You two will participate in the greenhouse election.
I'm so happy!
We had a lot of fun yesterday and today.
But, today is the most important day for us.
It's the most important day for us.
There are a lot of new songs.
So, we can't remember all of them.
But, let's have fun and stay healthy!
Let's have fun and say "It was fun!"
Let's have fun!
Let's say "It was fun!"
It was fun!
How is it going? Are you excited?
Yes, I'm excited!
Two days have passed in a blink of an eye.
It's early to think of it as the last day of practice, but I think we practiced a lot.
What did you do for your hair today?
Well...
I had my hair tied up in a headband, so I didn't have much of a twin-tail or ponytail.
I had my hair down.
Yes!
I'll do my best!
AT-T is beautiful, isn't it?
Thank you very much for coming to watch the live performance of "Now is the Time" today.
Thank you very much.
I'm going to perform "Now is the Time" live performance today.
I'm going to do the same thing on the other side.
If you enjoyed this video, please like and subscribe!
We are heading to the venue!
We arrived at the venue!
How do you feel now?
I feel great!
It feels like it's been a while!
I know!
Do you feel better now?
Yes!
I'll do my best!
Good luck!
I'll do my best, too!
She should get used to exercise now!
We woke up!
Delicious!
Was it good?
Yes, it was good!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you for your cooperation!
Thank you very much!
I'm Chou Chou, a teacher of three girls from Chiba Prefecture.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
My name is Haruka, and I'm a teacher of two girls from Chiba Prefecture.
Is this your first time?
Yes, it's my first time.
How did you like my performance today?
It was good!
How about you, Natchan?
It was fun!
Gara Gara!
You always come to see me!
I'm grateful!
How about you, Natchan, standing in the center?
You were shining!
Old man!
There is an old man!
How about you, Taiga?
It's embarrassing!
I'm sorry!
Let me shoot your performance again!
Thank you for your cooperation!
How do you like it?
It's a pleasure to work with you!
I'm happy to stay in your memory for half a year!
I was happy that you said "thank you" while smiling at me.
I've been looking at your big back because of my great seniors.
I hope I can remember you for half a year!
You had many opportunities to show off your new team. How was it?
Well, we had new birthday parties and decided on a song for you.
It was one of a kind of concert I've never had before.
I'm looking forward to hearing your impressions of the concert.
Thank you for coming all the way to the center.
Next up is the concert in the United Kingdom.
You're going to be performing in the United Kingdom.
How do you feel about it?
Well...
At the end of the concert, I was able to perform my song "Generation Change" at a coupling center in Nishikawa.
Nishikawa has been asking me to perform "Generation Change" at the center for a while now.
I was very happy to be able to perform "Generation Change" at the center in the United Kingdom.
I'm glad you were able to do it.
I think it was the best concert I've ever had.
Oh, I'm glad you said that.
By the way, how do you feel about this camera?
It was sustainable, wasn't it?
It was, wasn't it?
Thank you for your hard work.