AISubs v3.4
[Eri-chan's channel will be established in October 2020]
Hiyami, hello, I'm Eri, hello, I'm Eri, hello, I'm Eri Nachiba, nice to meet you.
- Yes, thank you. - Thank you.
- Eri-chan. - Yes.
- In October, your channel will be established and one year will pass. - Yes.
- Thank you. - Thank you for watching my videos.
- You came all the way from a creepy place. - Yes.
- I want to know you more. - Yes.
- I want to do a project where you can know me better. - Yes.
- I prepared a game called "isshi so tsu" for you. - "isshi so tsu" game?
- Yes, it's also a game where I'm tested. - Oh, yes.
- So, if you didn't know me at all, please tell me. - Yes.
- So, let's get started. - Yes!
[Game]
- Yes, so first one. - Yes, go ahead.
- If you were a man, who would you marry? - Oh, I see.
- So, Eri-chan, please answer. - Yes.
- Oh, wait, I'm confused. - What?
- I opened it. - Oh.
- Then, I closed it. - Yes.
- Can I ask you one question? - Yes.
Do you marry the man you like?
Marrying a man is different, isn't it?
Is marrying someone you like different from marrying someone you like?
What do you mean?
If he is cool, you will go out with him, but if he is kind, you will go out with him.
- I'll ask you a different question. - Yes.
It's the same question that always comes up in the general election.
Aren't you asking too many questions?
You are right.
I'm sorry.
Let's answer at the same time.
One, two...
You are wrong.
You are totally wrong.
I thought you were a good girl.
You are really kind.
I think you are the best wife.
Why do you think like that?
I don't know which one is better, you or me.
You like anime very much.
I don't know much about anime.
So I don't know which one is better.
No matter how early you wake up in the morning, you put on makeup perfectly.
Even if I give you weird things, you put them on perfectly.
You message me every day.
You say you cut your hair.
You say you can't meet me today.
You are so cute.
You make me look ugly when I make friends with other members.
I'm from Hyogo prefecture.
You are so funny.
You have a good sense of humor.
I think it's fun to be with you.
You always have a good sense of humor.
You are more like a boyfriend than a girlfriend.
Let's choose the second one.
Ta-da!
What is your favorite gesture you do?
One-sided love?
Are you thinking about my pressure?
No, I haven't thought about anything.
I was thinking about pressure for the first question, but I thought I could do it, but I don't know.
Recently, I answered questions on Instagram stories.
Yes, it's perfect.
If I don't get this question right, I'll treat you to a meal.
Oh!
One, two, three!
Oh, yay!
I'll scratch my hair.
It's the same.
I'm really happy about this.
I like men's straight hair.
I think it's really nice to have straight hair from the middle to the center like this.
It's cool.
Shall we move on to the third question?
Yes, please.
Speaking of things that make you angry in your daily life,
Recently, I've been really angry.
What?
Yes, I wrote it down.
It's a person, isn't it?
Oh, it's a person.
It's a person, isn't it?
It's true that it's a person, but...
Oh...
You look like you're angry.
Yes, I'll write it down.
One, two, three!
Oh, it's completely different.
It's a guy who gets stuck in the train door.
Oh, you're talking about that.
It's really open in the middle, but you can see it's piling up at the end, right?
There are two people at the door.
It's really cramped in the front, and it's really annoying, so I want you to stay away.
And it's annoying when you get off and when people get off.
It's piling up.
These guys are piling up, too, so there's no space.
Oh, I see.
It's really annoying.
But you've never said this, have you?
Yes, I have.
No, no, no.
I've said that you get off first on the train, but...
Even on the train, I say "no" to people who are here.
I've said it.
I'm sure you'll say it someday.
I've said it.
I thought you'd never say it, but...
Then I'll look for it.
I'll look for it.
I can't help it.
I'll look for it.
But I thought this would be annoying, too, so...
Oh, it's annoying.
The suitcase is in the way.
Thank you so much for holding the suitcase vertically and patting my head.
That's what I think from the bottom of my heart.
Let's move on to the next one.
Yes, yes.
Then let's move on to the next one.
What is your favorite song of A.K.A. Vortex by Chiba Erii?
Oh, this is...
Your favorite song right now.
Oh, my favorite song right now.
That's right.
Oh, my God.
All right.
I got it.
There wasn't much pressure, was there?
This one.
Here we go.
Ta-dah!
Oh, that's it!
I've been thinking about it a lot.
"High school days" or "lip" or "lip gloss" or "koi"
I thought you'd definitely choose "high school days" or "lip" or "koi"
At first, I wrote it very slowly so that you couldn't hear it.
That's a lot of "sekoi".
That's why I thought it was "koi" or "koi"
It's the song I remember the most.
That's right.
It's a song I remember.
It's the best.
The lyrics are sad and I love them.
That's true.
I like "high school days" the most.
That's right.
I've been saying this all the time.
"koi" "high school days" "lip gloss"
I like all of them.
That's right.
Let's move on to the last one.
Ta-dah!
If Shibayuri were to say "favorite member" in "AKB48", what would it be?
That's too bad.
I'll end it in one minute.
I got it right.
If I didn't get it right, I should quit YouTube.
Are you ready?
I'm NARUMI of CLOWN.
I'm NARU.
I've heard this song 400 times.
I love it.
I've been a fan of you since before I joined AKB.
Your new song is next to it.
It's a new song.
Thank you.
I enjoyed it the most when you two were taken by surprise.
You're right.
What have you been up to lately?
I've been taking pictures of the sky.
It's sunny today.
I'll keep saying this.
Thank you for your cooperation.
Out of five questions, you got two questions right.
Less than half of them.
How about the second question?
I think the question is a little bad.
I know this one.
This one can change.
This one is a little difficult.
You're right.
You were kind, Irii-chan.
I want to know more about you in the future.
I want to learn more about you.
I want us to work together and get along better.
I hope we can get along better than before.
Let's do it again.
Let's do our best in 2021.
Thank you for your cooperation.
If you like this video, please like and subscribe.
See you soon. Bye bye.
Don't forget to press the subscribe and like button!