AISubs v3.4
We have prepared a special guest for you today, but you must be very nervous, right?
I'm nervous.
I can feel your excitement.
Let's call her out.
Ms. Suba!
Hi!
Welcome!
Thank you for having me!
She is very active in various fields like comedy and variety shows.
Ms. Suda Akari of Motoyuki Skiing 14 has joined us today.
Thank you for having me!
She is wearing a mask.
That's too much.
What is your relationship like?
We were in the same age range.
I was here until November of last year.
So we are in the same age range.
I was a team leader in a draft meeting.
So I knew you before you debuted.
You have grown up.
You have become bolder.
That's right.
I have become bolder.
You have become more and more beautiful.
When I work as a stylist, I always wear your clothes.
Really?
It says "Suda" in your name.
You are in charge of Suda's clothes.
I'm happy!
I didn't know.
I didn't know we had something in common.
That's right.
Today's project is to learn about Sadakari, the queen of handshakes, and idols' godly response.
Oh, I'm honored.
Suda-san, you've been an idol for 13 years.
There aren't many people who are called "queen of handshakes" or "fisherwoman" so much.
But there's Kashiwagi Yuki-san in AKB, and I'm sure there are some wonderful examples nearby, so there are various patterns.
There are idols with various patterns and queens who make fans happy with various patterns, but it's a Suda pattern, so I hope you'll listen to it today because it's one of my opinions.
Thank you for your cooperation.
What did you think of Suda-san's talk about handshakes?
I'm the type of person who says it with this kind of tension, so I always have a high tension and always have an image of "fishing".
I'm curious about how I will change after learning it today.
We have prepared topics for various situations today, so we will answer each of them and have a deduction discussion.
Thank you for your cooperation.
First of all, I will announce the situation.
First of all, when you are in private and have been called by fans in the city, please answer each of them.
First of all, please give us a summarized answer.
I don't know kanji, but I have to open it.
OK.
Even though you are an adult.
What size is it?
It's probably the same.
Sheep?
It's a sheep.
Are you the same age as Kashiogi-san?
Then I will go around.
Really?
Thank you.
First of all, I will ask for an answer from Eri- chan.
It's like a friend.
I say, "Oh, thank you."
Oh, good.
It's really good.
But if there are people who wait a few minutes and don't come at all, I will run away.
It's a little awkward.
Yes, I am.
Ta-dah!
Respond carefully and don't take pictures!
Oh!
What does this mean?
Yes, well...
If it's a handshake meeting, my voice gets higher or my tension gets higher by about a ton or two.
But this kind of tension is more like a private mode.
So I say, "Oh, thank you."
Oh, you know about me.
Oh, please support me in the future.
And I sometimes get asked for a picture or something like that.
Then I say, "Oh, I'm sorry."
There is a photo session, isn't there?
Yes, yes.
There is a photo session or an event where you take a picture with fans.
At that time, fans buy CDs and rights to take pictures with us.
We don't take pictures in order to treat everyone equally.
Oh...
That's my rule.
The handshake answers change, don't they?
Yes, that's right.
I've been told, "Oh, it's surprisingly quiet."
I've been told, "Oh, is it usually like this?"
If a fan I know is there, I'll say, "Over here!"
Wow!
I'll say, "Good morning!"
Wow!
Fans don't notice it at all.
Like Eri-chan said earlier, people who say "moji moji" to you.
When you think they know you well, they go like "moji moji" to you.
Wow, that's amazing!
Eri-chan would never do that.
That's right. Even if a fan was at the station, I'd think, "Is it really that person?"
But I'd be scared if it was me, and I wouldn't be able to talk to them.
But you can talk about it next time you meet them, right?
Did you go to Kodoku station the other day?
Yeah, yeah, yeah.
By the way, you can't take pictures of each other's handshakes, but you can secretly hold hands.
That's right.
You can't take pictures of each other.
I can't take pictures of you. I'm sorry!
You can't shake hands with me, either!
Please come and shake hands with me next time!
I'm sorry!
You can't take pictures of each other, but you can't shake hands with each other.
So you can't secretly hold hands.
Wow!
That's cheating!
I've done it before!
I'm falling in love with you!
I'm sorry, but I'm doing it in a cheating way.
That's cheating!
That's right.
This is love at first sight!
It's a secret!
Wow!
Use it!
I'll use it!
It's too much of a technique beyond imagination.
It's a lot of fun!
What are you trying to do at the handshake event?
It's been three years and ten months since the last handshake event was held.
It's finally happening.
Let's start with Eri.
I don't want people to say I'm a distant presence.
I always say "thank you" like a friend.
First of all, I'm trying to call people's names.
That's wonderful!
You're doing it to be popular!
You're more of a center!
I have a good memory of remembering names.
I don't want people to say I'm a distant presence.
You were told that when you became a center, weren't you?
I was told that a lot, and I don't like it.
I'm trying not to be told that.
Can I experience it for myself when you say that?
Of course!
It's been a while, Eri!
It's been a while!
You've become a distant presence.
I don't like that.
But you don't need it anymore, do you?
I don't like it.
Support me!
I'll do it! I'll come back for sure!
Don't let go of my hand! I'm so happy!
I'll tell you what I don't like about you.
You're honest!
You're cute!
I create a subaccount on Instagram and answer questions several times a week.
Sometimes I answer hundreds of questions.
I reply to everyone with questions.
You're so easygoing!
Thanks to that, I don't get asked a lot of questions anymore.
So, I created an account that connects me with my friends.
Wow!
You remember your fans' names, don't you?
Yes, I do.
How do you remember their names?
It's easier for me to remember their names when they come to me.
For example, "Oh, you're wearing a funny hat!"
But I remember their names right away.
I'm so grateful for that.
If you really want me to remember your names, I recommend you to create an account.
You might think it's embarrassing or you might think you can't remember their names unless you have a name tag.
But you can remember their faces and names.
Can I ask you a question?
Yes.
What do you do when you're asked "Do you remember me?" and you don't remember who you are?
Let me know in the comments!
Thank you!
Do you remember me?
This is the second time.
Oh, I see!
Sorry, I don't remember you yet.
Please show me this movie again!
Do you know me?
I don't know you.
Do you know me?
I'll remember you for sure!
I'm leaving!
Like that.
I'm leaving!
I'm sorry.
I don't remember you.
Wow!
What did you do until now?
I said "I remember you."
That's a kind lie!
I used to do it, too.
- Did you? - Yes, I did.
But I couldn't keep up with the conversation.
I was like, "Oh, no!"
- That was a problem for me, too. - Yes, it was.
There is a way to be honest and not hurt others by controlling how you talk and how you feel.
I see.
This is what I'm trying to do at the handshake event.
Don't try not to keep up with the conversation.
- I see. - What does it mean?
At the handshake event,
people say, "Her handshake is amazing."
Her handshake is like this.
Her outfit is like this.
These things are spreading on social media.
I'm sure there are people who have heard about it.
If it's a hard work for you,
if you don't have enough money or if people say, "You used to do it for me."
It's a shame for you, it's painful for you, and it's lonely for others.
This is what I want to say about tension.
At the handshake event, people shake hands all day long.
To be honest, you use up a lot of energy, don't you?
From morning to night, I make sure to say, "I'm going to raise my tension up to this point."
I've been doing that for a long time.
It's been 10 years since I last saw you.
There were people like that when I graduated last year.
Even if it's been 10 years since I last saw you, I want you to say, "You haven't changed."
That's what I want you to do.
Wow, that's amazing.
- I want a book. - Me, too.
If you don't mind, I'd like a book called "Complex Power" and a book called "Tick Tick, Let's Go."
Oh, I should have brought it with me today.
- It's the same term. - Didn't you read it?
A CD costs about 1,400 yen.
Let's say it's 1,500 yen.
Making 1,500 yen is surprisingly difficult.
Even if you work for an hour, even if you work part- time for an hour...
I can't buy a handshake ticket.
Certainly...
When I think about it...
Some people lend me ten tickets...
How many hours of work have you been using for me?
I think I took great care not to forget that impression.
I wonder what kind of time you've been spending together and now you're in front of me.
When I imagine it, I get really excited.
I highly recommend you to imagine how your partner is doing right now.
Isn't it amazing?
It's amazing.
You're happy, aren't you?
Every time I'm online, I get 30 tickets or something like that.
There are people who do it for me, so even if you work for 30 hours, it's not enough.
You might be a very hard worker, but...
But even so, if you go see someone you like, if you work part-time, it'll cost you that much.
Wow, that's amazing.
Thank you.
Thank you for supporting me a lot, too.
Suza-san, your way of holding your hands is also different.
Did you notice something?
Normally, you shake your hands like this, right and right.
But, I shake my hands like this.
It's a little hot from below, isn't it?
This area is a little...
It's a little chewy.
It's hot, but it doesn't hurt.
I'm conscious of it.
Do you say anything?
I've always done it for my fans.
There are people like this.
There are various people like this.
There are people like this.
Cute.
I've always done it for my fans.
I see.
I think there is a limited number of people who know this love word or private mail.
Only people who know this love word can shake hands with me.
I've done it for my fans.
That's amazing.
I didn't expect there to be such a big difference.
Suza-san, I heard you always carry something secret with you.
You brought it with you today.
Here it is.
I only brought two of them.
It's called "Das Note".
I didn't give you that nickname!
I'm not good at remembering, but I want to make an effort at least.
When I got a letter from a fan with their name, characteristics, and what they wrote when they gave me a letter, I started writing those things.
When I got an interview from SUPRE, I said, "Have you ever made an effort with a handshake?"
"Oh, I don't know if it's an effort, but I'm not good at remembering, so I wrote it in a note and said, "Do you remember?"
"Oh, if you write your name, you'll like it. It's "Das Note".
That's how I got the nickname "Das Note".
I wrote where I live, my name, and my age like this.
Sometimes I get a letter like this.
Is there anyone who will put a sticker on it?
Yes, there is.
I'll put it back here.
Wow!
It's all double-faced.
And there are a lot of episodes I've talked about.
It's all...
There's even an egg on one of them.
Is this two episodes?
No, it's fifteen or six episodes.
It's from my early days.
Third, how do you respond when you receive negative comments from haters?
How do you respond when you receive negative comments?
When you receive negative comments?
When you receive negative comments, how do you respond?
Please answer.
Let's start with Eri-chan.
I don't say anything when I receive negative comments.
Oh, it's hard.
When I receive negative comments on social media, I look back and think "Oh, I didn't know that".
What does it mean?
I think "Oh, I didn't know that".
Do you get depressed?
No, I don't get depressed.
But?
When I receive negative comments, I don't know how to respond.
It's hard for me.
It's hard for me, too.
It's totally different from you, Suda-san.
Oh, is it?
I'll answer it.
Please do.
Anyway, you smile kindly.
What?
You smile kindly.
Yes, yes, yes.
Yes, yes.
Oh, I didn't know that.
Thank you.
Oh, I didn't know that.
Thank you.
Yes, yes, yes.
Thank you.
Oh, I didn't know that.
See you.
What?
You look like you're having fun talking to people around you.
No matter how many negative comments I receive.
But, even negative people...
It's a self-supporting theory.
They spend money for their work.
I think they like it.
That's right.
Then, do you think it's good for you to say it?
Or do you want to have a more fun conversation next time?
I want you to bring back different feelings from the other person.
Anyway, I wonder if we'll meet with a smile.
There may be people who want to see me depressed.
Doesn't that make you feel frustrated?
That's true.
That's right.
I have a mean heart, too.
If you expect me to be depressed or depressed, I'll make you smile and kind.
I'll use this technique forever.
Adopted.
That's amazing.
If the other person has been very violent and I say something worse in return,
I can't win if it's a trial.
Even if you tell me on SNS.
The time for actual combat is coming soon.
I hope it doesn't happen.
That's right.
I'm sorry.
I really like you.
I'm sure you like me.
I see. That's one way of thinking about it.
Just say thank you and you'll be fine.
I understand.
Thank you very much.
It was my first collaboration, and I had a lot of fun.
Me too!
I learned a lot.
I was happy to learn how to get close to people who climb up in modern AKB.
And you always wear my costume.
I'm happy today.
Thank you very much.
Thank you.
Eri-chan, how did you like it?
You taught me everything in one question.
I learned a lot and I had a lot of fun listening to you.
I have one more question.
How do you order your hair color?
It's my first time seeing you like this.
Your hair color is very cute.
Thank you. I'm particular about it.
Thank you for coming to our first collaboration.
See you soon!