AISubs v3.3
Here we go! Here we go! Here we go! I'm Chiba Erii. Nice to meet you.
Today, we're here in Shin-Okubo.
I'm going to do a project where I make use of Erii's overwhelming facial potential.
Today's project is...
Experiencing Korean Idols.
I'm in a spin right now.
I don't know what I'm doing, but it's so cute.
My skin is so soft.
I'm going to be wearing Korean Idols' hair, makeup, and costumes at a place called STEEZY.
I'm going to get my hair and makeup done now, so let's get started.
Let's get started!
Please have a seat.
Let's get started!
I'm going to start with your makeup. Do you have any requests?
I want my skin to be white.
Yes, white.
Do you prefer cute or pretty styles?
I like cute styles.
Cute styles. It suits you, doesn't it?
I like cute styles like Wonyoung.
Cute styles.
Like Korean Idols with big bodies.
Can you do a big body style?
Like Wonyoung.
What kind of image do you have of Korean Idols' makeup?
She has cute glitter on her eye bags.
And her eyelashes are really long.
When I was in Peru, I burned bamboo skewers and did eyelash curler and makeup.
When I first saw it, I was really surprised.
Me, too.
Your way of drawing eye bags is totally different.
I'm a little confused.
When you draw eye bags yourself, it looks like this.
But you don't draw all of them now.
That's right. I don't draw all of them.
It's totally different.
You don't draw all of them, do you?
No, I don't.
Which one do you like better?
When you draw eye bags this way, eye bags are narrowed.
Eye bags are narrowed.
When you draw eye bags this way, eye bags are opened.
So, eye bags are bigger.
You're so smart.
It's interesting.
It's cute.
The color is cute, too.
It's cute.
It's glossy.
What did you do when you were a trainee?
This is...
It's pink.
How did you like it?
It was good.
Was it good?
How did you like it?
It's so shiny.
It's so shiny and cute.
Thank you for waiting.
Thank you.
It's done.
It's amazing.
It's amazing and cute.
It's amazing.
It's shiny.
It's cute.
It's amazing.
Thank you.
It's totally different from usual.
It's totally different.
I'm glad.
By the way, have you decided on your hairstyle?
I'd like to have a Korean-style half-up hairstyle.
Certainly.
What kind of hairstyle do you usually have for AKB?
I usually have a half-twin or curl-down hairstyle.
I see.
Since I quit twin-tails, I don't have any will for my hair anymore.
So, I usually leave it to Ms. Okamura.
She said anything is fine.
She doesn't have any will.
Wow!
It's so cute!
The firewood is cute!
It suits you very much!
I'll put it on your face.
It's very Okinawan-like.
Thank you for your hard work!
Thank you!
It's too cute!
Wow!
It's really cute!
It's too cute!
I can't do it.
It's really cute.
Oh, no.
It's too cute!
Your eye bags are amazing!
My eye bags are amazing!
I've never had such a big eye bag.
I always draw eye bags horizontally.
So I don't draw all of them.
I just lower them a little bit.
My eye bags are getting shorter and my face looks smaller.
So I'll do it, too!
Wow!
140 pieces!
That's right! It's 140 pieces!
Wow!
Which one do you like?
I'd like to see the light blue one.
It's K-pop!
It's totally different from AKB's costumes.
It's totally different!
Right?
Your denim is cute, too!
It's cute!
It looks good on you!
It's cute!
It's cute, too!
It's cute!
It's amazing!
It's like K-pop!
I'll choose this one and this one.
You chose these two.
I love glitter, so I chose this chain.
What's the point of this choice?
It's like Kaina.
It's amazing! It's really cute!
I'll take it.
She is so cute in normal pose.
Her pose is great.
She is wonderful.
She appears more and more.
She is so cute.
Her breath.
She is so cute.
She becomes a model's face at once.
She is so cute.
How do you feel about wearing it?
I feel like I became a K-pop idol.
I like this polka dot sleeves.
I like butterflies.
It is glittery.
I don't usually wear denim clothes.
I think it is fresh.
I think so, too.
Actually, we have something prepared for you.
Yes.
I'm going to wear another one.
I'm going to show you that one only for fan club members.
Please check it out.
We have no choice but to see it.
I chose it.
What kind of uniform did you choose for your fan club?
I chose a cool one.
I think you can see me who has changed from this one.
That's right.
I chose this one.
Please look forward to it.
Only fan club members can see it.
Yes.