AISubs v3.1
When I'm not on a diet, I put all the snacks I have left in my bag at the end of the show.
I don't want to do that.
Stop eating ramen right now.
I'm sorry my head looks like a strawberry.
I'm Chiba Erii.
Nice to meet you.
I have 3 minutes left.
I'm looking forward to the show.
I'm not nervous at all.
I'm going to start the show.
Hello everyone.
I'm Chiba Erii.
Thank you for coming to the fan meeting of Chiba Erii, Erishika Vol.1.
Please let me explain the precautions before the event begins.
First, you are not allowed to eat in the venue.
Next is the last.
After this, I will appear, but only the scene of my appearance will be allowed to take pictures.
Please post the picture you took with the hashtag Erishika on social media.
I will start the show.
Hello, everyone. I'm Chibayashi, the new member of AKB48.
Thank you so much for coming to my first fan meeting, Erinshika Vol.1.
Thank you.
I'm not that nervous.
Today, Erinshika came to support me because she was worried about Tomikin's event.
This is my YouTube director, Nippono.
Nice to meet you.
I'm Nippono.
Nice to meet you.
Do you know Nippono?
Thank you.
I'd like to introduce her to those who don't know her.
This is Nippono, who is talking with me in the shadow of my YouTube channel.
She is an idol fan.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you for supporting me.
I'll support you from now on.
Thank you.
Now, I'm going to tell you what I wanted to do with my fans.
I'd like to talk to you about Erin's worries.
I'd like to answer your questions on Twitter.
Let's start with the first question.
Nippono, please.
I'll start with the first question.
This is a question from Zucchi.
Even if you try to go on a diet, it doesn't go well.
What should I start with?
This is a question from Eri.
Did you gain weight?
When I get older, I can't lose weight.
What do you like to eat?
Ramen.
I see.
It's decided. I can solve it.
Can you solve it?
Eri, can you solve this problem?
Stop eating ramen right now.
Thank you.
Please stop eating ramen.
Please take care of your health.
Please eat salad.
If you stop eating ramen, you will lose weight.
If I stop eating snacks, I will lose weight.
I will do my best.
Please do your best.
I'm rooting for you.
Let's move on to the next project.
The next project is...
Eri's double eyelid shampoo.
I'm good at drawing cute pictures.
In this project, I will draw a picture of the fan who was chosen by the lottery.
I will give this picture to the fan.
I will draw a lottery.
I will sit in this seat and draw a lottery.
I will draw a lottery.
Who will win?
This person.
I'll read it.
The second person in the F-row.
I'd like to draw a portrait of this person and present it to you.
What kind of portrait would you like?
A cute one.
Yes, I'd like to draw a cute one.
I wonder if I'm drawing it poorly.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Okay.
I forgot to draw the ears.
I'd like to draw a sunset.
Wait.
I'm sorry.
2023211
Okay.
It looks like a portrait of a professional.
I'd like you to see if it looks like a portrait of a professional or not.
Here we go.
Ta-da.
It looks like a portrait of a professional.
The F-row is cute, so I drew the F-row.
I forgot to draw the ears, so I drew them instead.
I'd like to present this to you.
Let's move on to the next project.
The next project is...
Chiba Erii's Erii Go!
Released!
Thank you very much.
Everyone, do you watch my YouTube channel every time?
Thank you very much.
I'm glad to hear that.
Today, I'm going to learn English on this stage.
I'm going to speak English as usual.
There are a lot of people who want to see the back side of the stage.
So, I'm going to show you the back side of the stage.
Yes.
It's hot.
I'm panicking.
Sorry to keep you waiting.
I'm going to start.
5 seconds.
4, 3, 2, 1.
Here we go.
Ready go.
I'm Tsubayeri.
Nice to meet you.
It's hot.
Today, I'm going to record Eri's fan meeting.
I'm nervous, but I'll do my best.
Don't forget me.
I'm not like this.
Let's announce the first place.
There are a lot of people who want to get married in the future.
I'm going to announce the last place.
The last place is...
I want to see the smiles of the fans.
It's Eri Challenge.
Finally, I would like to give this black-bearded chikipatsu to the fans who came today.
I will challenge black-bearded chikipatsu alone from now on.
I will put a sword in a barrel and give it to the number of people who put the sword in the barrel before the black-bearded chikipatsu jumps out.
Thank you very much.
This time, I brought a sketchbook that I wrote in the showroom, which many fans requested.
This is the present for today.
I drew various pictures.
The number of pictures may have been chosen, so I drew various pictures.
Please look forward to how it will be.
I will start Eri Challenge.
This is the first picture.
I was really scared when I took the picture for the first time.
It's the 14th one.
It's stuck.
What's wrong with this?
It's the 24th one.
It's time to end the show.
Did you enjoy it?
It was great.
Thank you for coming.
I have an announcement to make.
This is a T-shirt of Elishka.
It's a combination of my design and Elishka's T-shirt.
It's black and pink.
It's a combination of white and light blue.
I hope you can get it.
Lastly, I'm going to take a picture with you.
How was it? You just finished the first part.
Yes.
It's the second part, but do you want to do this for the second part?
Well, I'm going to do it as it is.
I didn't expect you to have 24 black beard blondes.
I was really surprised.
I wonder what it was.
I didn't press it.
I wonder what it was.
I wonder why.
Let's do our best.
I'll do my best.
Hello, everyone. I'm Chiba Erii.
Today is Chiba Erii's fan meeting.
What?
I made a mistake in my voice.
Hello, everyone. I'm Chiba Erii, a member of AKB48.
Nice to meet you.
I'm Erii, and I play the role of Migao.
Nice to meet you.
We did the same project in the afternoon.
Surprisingly, we drew a similar picture.
I'm looking forward to seeing what kind of people will come this time.
I'm embarrassed.
This is cute.
Really?
What should I do?
Please go as it is.
I'm sorry that the shape of the plate looks like a strawberry.
I drew it.
I'll open it.
This is cute.
Please go as it is.
This is the end of the fan meeting.
Yes, I would like to record the entrance.
Mint-san will appear.
Yes, thank you.
Thank you.
Then, as usual, I'm going to finish it, so I'll set it up once.
So please talk a little.
Yes.
Yes, please.
Can you put it in the hole?
Yes.
I'm so nervous that my voice is gone.
I'd like to wait a little longer.
Yes.
Then, let's go.
Let's start 5 seconds before the greeting.
Then, 5 seconds before.
4, 3, 2.
Here we go. Ready go.
Ready go.
I'm Chiba Yumi.
Thank you.
Thank you for your hard work.
This is the end of the first and second part of the fan club.
How was the first fan meeting?
It was fun.
The fans laughed a lot and clapped.
It was a lot of fun.
There were a lot of people from rural areas and Korea, so I was very happy.
See you again.
Bye bye.
Thank you.