AISubs v3
This is too scary.
I'm scared.
The day before the show, Yukirin taught me how to dance.
I don't remember anything.
I'm Chiba Erii from AKB48.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Are you here for practice?
Yes, I am.
I'm here for a lesson.
Today, I'm going to teach you how to dance.
I'm looking forward to it.
Really?
I'm going to teach you how to dance to AKB48's singles.
I don't know what kind of songs will come.
That's right.
This is too scary.
I'm scared.
There are a lot of songs that the members have never done.
I'm scared of what kind of songs will come.
How long does it take for you to learn one song?
It takes about an hour and a half for the members.
It takes about two and a half hours for new members.
Do you remember all the songs?
That's right.
That's hard.
How many songs do you remember?
When I have a concert, I remember four songs a day.
My brain explodes.
Let's get started.
Yes, please.
Let's get started.
Please play the first song.
You are mine in this form.
If you like me,
you are mine.
We did a perfect transfer.
Oh, I'm sorry.
What is the source for the power put into my lips?
But still, I'll live my life my way
because you're going to grieve at the sound of the gong
I wonder if I'm doing it right.
Do you think this song will come out?
How long have you been doing this?
It's been more than four years.
Do you remember your body?
I remember.
I don't know if it's my personality, but I remember it.
I remember 5 seconds.
♪♪♪
Oh, it's beautiful.
That's great.
It's a cover, so I performed it about three days ago.
♪♪♪
I just danced to this a few days ago.
I'm a professional.
I've done this song too many times.
♪♪
It's been a long time since I danced this.
This is the first time in five years.
It was a long time ago, so I was in a hurry.
I was very young when I was dancing this.
I was in the first grade of elementary school.
It's been a long time since I danced this.
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you,
you're too far in front of me.
Even so, from the place where I can see you like this,
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you,
you don't even look back.
Even though I'm shivering, I can't say anything.
Even so, no matter how much I love you,
Wait a minute.
I just did it in a simple voice.
I'm sorry.
I didn't remember at all.
The day before the performance, I had Yui perform.
But I don't remember anything.
How was your first dance project?
I had a lot of fun. I didn't know what kind of song would come.
I want to do it again. I'm excited.
Which song was the most impressive?
I think it's the one next to me.
I want to do it with Maho-chan.
See you again. Bye bye.