AISubs v3
Thank you!
Ah, that's it!
Nemororo!
Utsubutsubika!
Ah, that's it!
I'm Chiba Ayami from AKB48 Mukai Tsuchiwa!
Nice to meet you.
Today, we're going to play a game that Eri-chan said she wanted to play.
It's called Nanja Monja.
Yay!
We're going to play this game.
I'm so excited!
If you draw a card from the Nanja Monja family, a mysterious creature that only has a head and arms and legs,
give it a name that comes to mind.
If you get the same card, you have to shout out the name as soon as possible.
The more cards you get, the more points you get.
Nanja Monja
Here I go.
This is the first one.
Ta-da!
A long-legged Mokkori.
Oh!
A long-legged Mokkori.
Here I go.
One, two.
Oh!
Green Takoyaki.
Because it's round.
Ah, Takoyaki.
It's easy to remember.
The cheeks look like Takoyaki.
That's right.
The ones here.
Ta-da!
Oh!
A wall painted by a bear.
One, two.
Oh!
Thank you.
Here I go.
A mixture of onions and potatoes.
One, two.
Oh!
Shinshu!
Rainbow Road.
It's a road.
The legs.
Ah, that's right.
It's a single color.
It's about time.
Here I go.
Oh!
A wall painted by a bear.
Ah!
I lost.
I got it right away.
A wall painted by a bear.
I got them all.
One, two.
It's Shinshu.
Edamame-jiichan.
It's cute.
It's green.
It's Edamame.
I don't feel like an old man.
It's Shinshu.
It's Shinshu, too.
It's a rich water.
One, two.
Wow.
What?
Wow.
Wow?
Wow.
One, two.
It's Shinshu.
What?
It doesn't look like it at all.
It's a lumpy mandarin.
It's lumpy.
It's easy to remember.
It's about time.
That's right.
This one!
It's so obvious!
Eri-chan, you're good at this.
You have a good sense of humor.
A stick?
No, it's not.
It's not a stick.
It came out, didn't it?
No, it didn't.
It came out a while ago.
Was it this one?
Yes, it was.
What was it?
The one you put on.
Me?
Thank you!
Oh, that's it!
Thank you!
I forgot.
Thank you!
It came out well.
Thank you!
I remembered.
Thank you!
Here we go.
Thank you!
It's too fast.
I'm under a lot of pressure.
Ready, go.
Potato and onion.
I'm a name-giving parent.
Ready, go.
Ah, lemon!
It's correct, but I'm scared.
It's a pressure.
Ready, go.
Ah, this is a new type.
Green beans from Mexico.
Ready, go.
Ah, this is a new type.
Tensen avocado.
Green beans from Mexico.
I'm a name-giving parent.
Ready, go.
Potato and onion.
This one is strong.
Ready, go.
Ah, this is a new type.
Tensen avocado.
I'm so close.
Tensen avocado.
Oh.
Tensen avocado.
I didn't know if I lost or not.
Tensen avocado.
Mimosa.
Ah, this is a new type.
Tensen avocado.
This is a new type.
No.
Tensen avocado.
I wasn't worried.
This is also the first time?
No, it's not the first time.
Takoyaki! Edamame!
Edamame Takoyaki!
Green Takoyaki!
I can't do this anymore! I'm going to lose!
I can't say it!
I'm the one who named it!
Bo!
Wait!
Bo!
Wait!
My reflexes are bad!
Ah!
Edamame Ashinaga?
Edamame Jii-chan!
Ah, it's that one!
I didn't think it was Ojii-chan, but it was Edamame!
Green Takoyaki!
Ah!
Teisei Avocado!
Ah, it's that one!
It's similar!
Rainbow Road!
Thank you!
Can I win?
Rainbow Road, I did it!
Ashinaga Marimokkuri!
The one that came out first?
Ah, it's that one!
Ready, set, go!
Edamame that came to Mexico!
I can't remember it!
Edamame from Mexico!
Edamame from Mexico is strong!
Ready, set, go!
Green Takoyaki! Green Takoyaki!
Teisei Avocado!
Ah, it's that one!
I can't do this anymore!
I can't tell the difference!
This is the last one!
Oh, it's the last one!
I'm going to do it!
This is the last one!
Ready, set, go!
Rainbow!
Edamame Ojiichan!
I got it!
Yay, I got it!
Ready, set, go.
12 cards.
Oh, it's totally different.
Eri-chan has 22 cards.
I have 12 cards.
Eri-chan wins.
She's very strong.
Who is your favorite member?
I like Wo.
Wo's strength was amazing.
I don't know if I won or lost.
Wo!
Wait a minute.
I'll say it right away.
What did you think of the game?
I played the game.
How was it?
It was a lot of fun.
My throat was tired.
I screamed.
You screamed a lot and spoke fast.
And you were under a lot of pressure.
I was under a lot of pressure.
One word of Kamsahamnida.
It was really amazing.
Kamsahamnida.
See you again.
Bye bye.