AISubs v3
This is really just about this.
Like this.
I grew by 6cm after joining AKB48.
Did you grow that much?
I'm Chiba Erii from AKB48 Mukaichi team.
Today, we're going to look back on something.
Something?
Yes.
What is it?
What we're going to look back on is...
Erii's pre-debut photos.
Oh!
You took a lot of photos.
Yes, I did.
I took a lot of photos.
There are 8 photos from your debut in 2015.
8 photos?
Yes.
We're going to look at them one by one.
Can you tell us what you remember at that time?
Yes.
First, this one.
How old are you?
I'm 11 years old.
11 years old?
This is a photo taken when I was a draft candidate for AKB48.
I was already nervous to be with adults.
I was surrounded by cute girls.
It's a photo that I took.
My expression was very stiff.
At that time, I took a video of my expression.
I was embarrassed.
I've never done that before.
It's a proof that I don't know what it is.
I don't know what it is.
I didn't know what it was.
By the way, which one is this?
This is a normal expression.
Maybe I'm comfortable.
I see.
I tried to make a comfortable expression.
But it doesn't look fun.
My expression is stiff.
She is young.
She is 12 years old.
She is still 11 years old.
When she was not in AKB48, she said something strange when she took a picture.
When she took a picture, she said something like this.
Her mother was very careful about it.
She asked me to put my teeth out and smile.
I think this is the only tooth I put out.
Her bangs are also beautiful.
Her bangs are still heavy.
It's like an elementary school student's bangs.
Her bangs are still heavy.
Her face is still swollen.
When did you take this picture?
I took this picture when I was in the first grade of junior high school.
This is the least popular picture I've ever taken.
This is very cute.
Her bangs are long and she looks like she's in the way.
She is showing her teeth.
My mother told me this.
The picture I took before was wearing both ears.
I wanted to change it, so I changed it to one ear.
It's a costume with my name on it.
It's a white costume.
It was too small at the time, so when I put it on now, it was too big.
I grew up too much.
When I put on this costume, I don't fit in, so I borrow my senior's costume.
How tall are you?
I grew 20 cm since I joined AKB.
Did you grow that much?
Yes.
That's great.
Thank you very much.
This is a second-year junior high school student.
Are you still in the 11th grade?
What did you do at that time?
I put on both ears and one ear.
I tried not to put on my ears.
This is the point.
I wanted to make a change because it was straight.
This is the picture I took when I was in the 2nd grade.
It's very cute.
I was still young.
My bangs are heavy.
I think I'll be interested in your bangs from now on.
That's right.
I longed for thin bangs.
I don't know how to reduce it.
I didn't know yet.
It's still heavy.
I'm going to make a lot of changes.
You've changed a lot.
Yes, I have.
You've changed a lot.
Yes.
There's a big change in your bangs.
Yes.
A beautiful girl has bangs like this.
I've always wanted to have bangs like this.
I've been working hard to reduce my bangs and grow them out.
That's how I got my bangs.
It's a perfect bang.
Now, my bangs are straight.
At that time, my bangs were split in half.
I've never seen that before.
I've always had straight bangs.
I wanted to do something, so I cut my bangs in half.
I can finally see that I put on makeup after seeing this picture.
I raised my eyelashes and applied a dark lipstick.
When I was in junior high school,
I collected a lot of cosmetics.
I like to collect cosmetics.
I tried a lot of things and bought them.
It was a fun time to put on makeup.
It's the second one from the bottom.
It's pretty low.
I was praising you.
It's pretty low.
I have bad eyesight.
When I was in junior high school,
I didn't care about the rainbow in the middle of the night.
I ate potato chips.
My face is swollen and plump.
That's the starting point.
I wanted to stick to my bangs.
I wanted to have beautiful bangs like an idol.
So I tried my best.
But I became too blunt.
The members teased me a lot.
I think it was the third or fourth time.
From the top?
Yes, from the top.
You look more mature now.
I think I was obsessed with tear bags at that time.
I started to draw tear bags around this time.
Your bangs have changed again.
I have an episode about this.
What is it?
I decided to lose weight a few weeks ago because I had a photo shoot.
I was not allowed to eat sweets.
I ate some sweets.
But I couldn't wait until the day before the photo shoot.
So I ate a lot of HAPPY TOWN in the middle of the night.
And my face was swollen.
And I failed to lose weight.
My face is round.
I had a photo shoot from the bottom.
I had a photo shoot from the top.
I cut my bangs before the photo shoot.
But for some reason, it was too long.
As a result, my bangs are weird.
This is so cute.
This is the most popular photo in the past.
This is a twin-tailed photo of AKB48.
I want to have a twin-tailed photo.
This is my costume when I was a member of NEMO HAMORUMA.
This hair accessory is also for me.
I wanted to have perfect bangs.
But my bangs are long.
My bangs are a little longer than usual.
My hair is curled as usual.
The point of this costume is that it has a ribbon on the hair accessory.
This is the only story.
I only want to wear this.
I want to make this my own.
I asked the make-up artist if I could have this ribbon.
Is this a hint?
I asked the make-up artist to hide this ribbon.
I only wear this ribbon.
This is the most popular photo in the past.
I talked to the make-up artist who always does twin-tailed hair.
The right side of the twin-tailed hair is curled as usual.
The left side of the twin-tailed hair is curled in one direction.
I was surprised.
I put a lot of effort into my make-up.
Did you eat anything on this day?
I didn't eat anything.
I was in good condition.
You are the best.
I'm the best.
It's been a while since I've looked back.
I have a lot of memories.
It was a lot of fun.
What are you going to do next?
I want to go on a twin-tail ride again.
Please also check my SNS.
Bye bye.