AISubs v3
Magical Banana
Yellow.
If it's yellow, it's a draw.
Magical...
Mapo Tofu.
I'm Chiba Airin from AKB48.
Nice to meet you.
I'm going to play a game.
What is it?
You often say that you have no vocabulary.
That's right.
I'm going to play a practice game to test your vocabulary.
Please show me your vocabulary.
I'm going to play that game, too.
Thank you.
Do you know Magical Banana?
Yes, I do.
I'm going to play Magical Banana today.
Magical Banana.
It's a game where you say the words that come to mind from the words.
The first line of Magical Banana.
Start.
Magical Banana.
If you say banana, it's yellow.
If you say yellow, it's a draw.
If you say draw, it's JR.
If you say JR, it's a train.
If you say train, it's Yamanote Line.
If you say Yamanote Line, it's Takadanobaba.
If you say Takadanobaba, it's Waseda.
If you say Waseda, it's a university.
If you say university, it's KO.
If you say KO, it's Tozain.
It's not equal.
I'll let you win.
I lost.
I was shocked by the sudden yellow.
I was able to endure it.
That's a good idea.
The second round.
Let's start with Eri.
Ready, set, go.
Magical banana.
If you say banana, it's a monkey.
Wait a minute.
Why is it a gorilla and a monkey?
Is it a monkey?
I lost.
I won.
I lost.
The third round.
Let's start with Magical Banana.
Ready, set, go.
Magical banana.
If you say tree, it's Nagai.
It's Naganawa.
Should I say Naganawa?
If you say rope, it's Tsunaotarin.
If you say an animal, it's abunai.
If you say abunai, it's Banji.
If you say Banji, it's koyui.
If you say koyui, it's same.
If you say the sea, it's umi.
If you say the sea, it's kurage.
If you say kurage, it's itai.
If you say itai, it's saysareta.
If you say it's saysareta, it's ka.
If I say red, it's a balance ball.
Is the balance ball you're using red?
I'm not using it.
I'm just weak.
I'm going to do a version of Magical Banana.
I'm going to do Magical AKB.
Magical AKB
AKB means uniform.
Uniform means young.
Young means Eri-chan.
Eri-chan means twin tail.
Twin tail means Okamura-san.
Okamura-san means hair make-up artist.
Hair make-up artist means Kiyo.
Kiyo means knitting.
Knitting means cute.
Cute means...
I stumbled again.
The second time.
Watch the next one!
What should we do next? What should we do for Magical?
What should we do? Magical...
Magical Mapo Tofu.
It's difficult.
The fifth time.
One, two.
Magical Mapo Tofu.
Mapo Tofu is pepper.
Pepper is salty.
Salty is salt.
Salt is seasoning.
Seasoning is vinegar.
Vinegar is sour.
Sour is pickles.
Pickles are pickled radish.
Pickled radish is yellow.
Yellow is lemon.
Lemon is sour.
Sour is lemon.
No, no, no.
It's sour.
I said sour a lot.
I said lemon.
It's OK.
Is it OK?
It's OK.
I got 1 point for the first time.
Let's have Magical Omurice.
Omurice.
Yes.
I'll go first.
Yes.
I'll go first.
One, two.
Magical Omurice.
Yes.
Magical tea.
Ready, go!
3 to 4.
It's a good match.
The next topic.
The strongest battle.
The strongest battle?
Do you know it?
The strongest battle?
Let's call it the Yamanote battle.
The Yamanote battle!
The strongest battle.
I was too excited.
You were too excited?
I don't get excited easily.
You don't get excited.
Let's call it the Yamanote battle.
Ready, go!
Magical Yamanote battle.
The Yamanote battle is round.
Round?
What?
Are you going to say the name of the station?
No.
The Yamanote battle is round.
I thought you were going to say the name of the station.
No.
The Yamanote battle.
Let's keep going.
The Yamanote battle is round.
I got it.
You can call it the strongest battle.
Really?
Let's call it the strongest battle.
Okay.
Let's do it again.
Ready, go!
Magical strongest battle.
The strongest battle is a train.
The strongest battle is Osaka.
The strongest battle is the Yamanote battle.
The Yamanote battle is Ebisu.
Ebisu is fashionable.
Nittono is fashionable.
Nittono is 31 years old.
Yukirin is 31 years old.
Yukirin is an idol.
An idol is cute.
Edi is cute.
Erin is B type.
I like B type.
I like Hosei.
Hosei is funny.
Actress.
Actress is Yoshimoto.
Yoshimoto is an agency.
Agency is Watanabe...
Agency is...
Wait a minute.
Nothing came out.
I'm sorry.
Nothing came out.
It's all weird.
What came out suddenly came out in an instant, so I thought I'd stop.
It was a very chaotic meeting.
I ignored the rules on the way.
I'm going to keep talking.
Isn't it a tie?
4 to 4
The next game will be decided.
That's right.
Magical club.
If you say Dota, it's Kitakubu.
If you say Kitakubu, it's fun.
If you say Dota, it's Boring.
If you say Bonje, it's Game.
If you say Game, it's Dota.
If you say featuring, it's Kimjiro Ahura.
If you say YouTube, it's Moritaro Suzuki.
I did it!
What is your favorite perfume?
Fashionable
Fashionable is
ABIS
ABIS is
Fashionable
Fashionable is
Shimokitazawa
Shimokitazawa is
Furugiya
Furugiya is
Flamingo
Flamingo is
Pink
Pink is
Balloon
Balloon is
Crack
Crack is
Noisy
Noisy is
Yamanote Line
Yamanote Line is
Loop
Loop is
Water
Water is
Continuous
Continuous is
Shark
Shark is
Tooth
Tooth is
Eri-chan
Eri-chan is
Mascara
Mascara is
Crack
Crack is
Itch
Itch is
Painful
Painful is
Sting
Sting is
Ícoim
Only the right hand moves
Can I make 3 phrases?
Sting
Injury
In
Re
In
It's a draw.
So I win?
I don't know.
I don't know what's going on.
But I win.
I see.
It's a draw.
I feel guilty even though I won.
We both feel guilty.
It's a draw.
How was it?
It was fun, but I can't do it without creativity.
It's hard.
I was surprised that there were a lot of changes.
I was surprised the most today.
See you soon. Bye bye.