AISubs v3
I was so surprised.
I didn't know where I was.
I thought I was in the center.
I'm Chibayari from AKB48.
What did you eat for breakfast today?
I ate PINOT.
PINOT for breakfast?
I didn't have any food at home, so I found PINOT.
It's not really breakfast.
Let's move on to today's project.
Emi is the 60th single of AKB48.
She was the first center of AKB48.
Let's listen to her behind-the-scenes.
Thank you.
I'm going to ask you a lot of questions.
Please tell me what you can only hear here.
Thank you.
You were the first center of AKB48.
What did you do then?
Early in the morning, I was told that there was a meeting on a program called AKB48.
Mori, Sato Airi, and I were called.
We announced it.
What did you think when the three of you were called?
I thought it was a temporary election announcement.
You were aware of something.
I see.
What did you do when you were told that you were the center?
Until now, Maeda Atsuko and Oshima Yoko have been the representative of AKB.
I thought that I would be the center.
Moreover, I thought that I would be the center of the 60th single.
The 58th single is the 30th single.
The 59th single is the 20th single.
The 60th single is the 30th single.
It's like a mysterious story.
It's a great story.
I was very surprised.
Did you imagine it?
The three of us were gathered.
At the first selection, I was called Mr.Mogi.
I was called Sato Airi-chan.
I thought, what am I?
I thought so.
Who was the first to report that you were the center?
It's Rina Izuta.
What is the story of Rina Izuta?
Before I joined AKB, she came to the training camp as a scoutman.
She told the members of Team 4.
I was appointed by Team 4.
I decided to report to Rina Izuta when the center was decided.
How did Rina Izuta react?
She said, Omezuna.
Omezuna?
She said Omezuna with a lot of heart and tears.
It's an idol message.
She sent me a lot of messages.
I was happy.
Did you report anything else?
I said it to Rie Nishikawa, who was in the same period as me.
There were a lot of surprising remarks without emojis, and I felt like I was really happy, so I was really happy too.
How did you feel when you announced the position of the members?
I think the center has been announced again and the position of the members has been announced, but how did you feel when you announced that you would do it with this member again?
I was very nervous that the members would gather and be the center in it, but I thought I had to do my best.
Do you have a sense of membership that you were saved because this person was in this position?
YUNA-SAN put it outside with Shinme, and when the song was introduced, he said that it was deep.
YUNA-SAN and I were in the same team when I first joined Takahashi Team 4, so I was very happy to be in the same team with YUNA-SAN.
It's amazing how stable you are on both sides.
I feel secure. I'm very happy.
How about you, Maho Omori?
I'm happy to have you behind me.
I was wondering if we were going to have a two- shot together on a singing show.
When you're in front of the camera, you're right in the center and right behind you.
So I was wondering if that was going to happen.
I'm sure the fans are waiting for this.
I'm looking forward to seeing what kind of interaction we'll have at that moment.
I'm looking forward to it.
And personally, after the center was announced,
I got a message from Odayuri-san saying,
Congratulations on the center. I'm looking forward to the music video shoot.
I was so happy that I couldn't stop.
Thank you.
In Cyber Center, no one is in front of you, right?
That's right.
Until now, there was a person in front of you, so I felt a little relieved, but how was it there?
If I don't know the choreography, I'll look at the person in front of me.
There was such a technique.
You did it secretly.
I did it secretly, so I'm nervous that there's no one in front of me.
I shot a music video and a dance scene, but I couldn't figure out the choreography.
I was in the room the night before, so I couldn't figure it out.
I was wondering what to do, but there was no one in front of me, so I thought it was the center.
I think that's the center.
I felt it.
No one can see it.
Did you manage to do that?
I managed to do it.
I think I managed to do it.
How do you feel about the fact that you have to shout when there are various things in the music industry?
I'm sure there are MC seats, so I think I have to do it properly.
Tamori will definitely be shaken.
That's right.
I'm a little nervous.
I have to get my head around quickly.
I have to get my head around.
Do you have to get your head around?
Before I go out.
What is the center of AKB?
I thought it was a place where I couldn't reach no matter how much I stretched my hands.
The center is really...
I don't know what to say.
Atsuko Maeda, Yuko Oshima,
I think this is a place where everyone knows.
I haven't been known for a long time.
I want you to know the name Chiba Eri from now on.
Finally, as an AKB center,
What are your goals and aspirations?
It's the end of the 60th single.
I want a lot of people to listen to Lipgloss after a long time.
I want you to know more about the current AKB.
I think there will be a lot of singing programs from now on.
I think AKB is the cutest idol.
I want you to find your goal even if you're alone.
I'm not good at English and I'm not smart.
I don't know if I can put it together.
I want to rely on my seniors and do my best.
Please do your best.
Thank you.
If you like this video,
If you want to listen to Lipgloss after a long time,
Please follow me on SNS.
Bye-bye.