AISubs v3.7
Iina Research Center, let's get started!
This is the 90th episode of Iina Research Center. Are you all watching?
I'd like to introduce myself.
I'm Sate Moka.
I'm Sato Airi, also known as Ai-chan.
I'm Yamazaki Sora.
I'm Arai Sae, a 18th grader.
- Thank you! - Thank you for having us!
- Sae-chan, this is your second time here. - Yes, that's right.
- How was it last time? - Last time, for Collaboration Month...
...Kubohirano-chan and I came here together.
- We played a lot of games. - Yeah, we did.
- Cat language games like "nyan nyan". - "Nyan nyan", "nyan nyan".
- It was a lot of fun. - It was fun!
- But I'm alone today, so I'm a little nervous. - Thank you!
- Are you nervous? - I'm fine!
- Sorry about that! - Sorry about that!
- That was dangerous! - Sorry about that!
- You scared me, Sae-chan! - Sorry about that!
- Sorry about that!
- So we'll be hosting this show with these four people! - Please do!
- Okay, so... - What? Are you okay?
- You're doing well, right? - I'm doing well.
- How is it, even though it's March? - Even though it's March?
- Everyone, how is it? - How is it?
- H-how is it? - What do you think of it?
- What do we think of it?! - What do we think of it?!
- It's pollen, it's pollen. - That's right!
- People with pollen syndrome! - Yes!
- I don't know. - Everyone has pollen syndrome?!
- It's not like that.
- I'm jealous!
- I'm jealous. - It's itchy and you sneeze.
- It's better than when you were in elementary school. - Really?
- The other day, it snowed a lot. - Yeah.
- It was bad before that. - I know!
- I couldn't stop sneezing. - Did you take off your microphone?
- I took off my microphone. - I see.
- When it snowed, pollen disappeared. - That's good.
- I'm glad it snowed. - Yeah.
- It was warm. - Yeah, it was bad all of a sudden.
- Yeah, pollen disappeared.
- I see. - Sneezing was bad.
- Eh? But like... - Yeah.
- When I was little, like in elementary school... - Yeah.
- I wore pollen-free glasses even if they weren't pollen-free. - Eh?
- Why? - Why?
- I was jealous of everyone wearing pollen-free glasses. - Cute!
- I know! I know! - I know!
- It's cool, isn't it? - Yeah!
- When I was in elementary school or junior high school... - I know! I know!
- Everyone was wearing pollen-free glasses. - Yeah.
- I don't know if it made me look cool or not... - Yeah.
- But I was wearing it because someone bought it for me. - Eh?
- But I wanted to wear it, but I didn't want to... - Yeah.
- So I put up with it. - Eh? You look cute like that.
- It's itchy. - Eh?
- It's a little lame, isn't it? - Yeah.
- It's lame or lame. - It's pretty...
- It's like glasses. - Yeah, it's pretty cool.
- It's pretty... - Yeah.
- It's like goggles. - Yeah.
- It wasn't... it wasn't... it wasn't cute. - It wasn't cute?
- Yeah. - Yeah, but everyone was wearing it earlier.
- I was surprised at how classy it was. - Yeah.
- It's rare now. - Yeah, you don't see it anymore. - Yeah. - When I was little, it was really popular. - Was it? - But apparently you can wear glasses for about 50% of your face. - Eh? - Eh? - Really? - I saw it in the morning news. - Eh? - Thank you for the news! - Thank you! - Thank you for the news! - And you're putting your finger on it, it's cute. - And in your mask... - Yeah? - If you wear a watered down gauze mask... - No, no, no. - I forgot how many of them there are, but apparently they're really effective. - Eh? - What about that? - What about Nodonuru-san? - That's right, it's like that. - Yeah.
- Like this and this, and this? - Ah, she's so earnest! - Sae-chan's earnest today. - Maybe she's happy too!
- Dear viewers, make sure...
- Maybe she's not happy. - Though it's hard to say... - Okay.
- Okay, so this time too, we'd like to call out that person!
I'm sorry, but we don't have any information on hay fever.
Eh, no!
Ah, we can't?
We can't!
I'm sorry, but we're going to end the show now. I'm Ina Research Institute President.
Nice to meet you.
It's nostalgic.
It's not nostalgic, we've been doing it for a long time.
You've been doing it for a long time?
This is the basic one.
The basic one, Ina Research Institute President.
For those of you who don't know what it is, Ina Research Institute's past...
In January, I think...
It was Columbus...
With the Uners...
That's right.
With Akiyama-san and Yori-san...
It's a word that was born when Columbus was born, so I hope you'll take a look at it.
But thank you for your opinion today as well.
Thank you!
By the way, your glasses...
They're really lame glasses, right?
No, they're cool.
They're hidden.
I'm sorry, but I heard you say they're cool.
Yes.
I see.
They're cool.
They're cool, aren't they?
Yeah.
Preventing hay fever...
What do people with hay fever do?
Endure.
With medicine...
Endure!
That's amazing!
Endure!
But...
Every year, when I was in elementary school...
During the hay fever season...
I went to the hospital, but...
The medicine in the hospital didn't work at all...
I see.
So I stopped going.
Endure.
Endure, I see.
I'm still taking medicine now, but...
I don't feel like it's working.
On the contrary...
I'm getting stronger.
Really?
I think I'm able to resist medicine now.
I'm getting weaker year after year, so...
I'm okay.
You're okay.
Yeah.
As you grow up...
The hay fever...
Disappears.
That's amazing.
I didn't know that.
On the contrary, I started getting hay fever when I grew up.
Me too.
Oh no! Oh no! Oh no!
I'm scared! I'm scared!
Oh, that's right!
But it's not a problem!
Because everyone in Zakki's family seems like they're having a hard time.
Oh, is that so?
That's right!
My family is all like hay fever...
When I realized it...
I thought it might be hay fever.
- No way... - The result hasn't come out yet.
- Is it itchy? - When I was young and old, I didn't like it at all...
- But after I got older, I suddenly wanted it. - That's dangerous!
- Scary... - Scary...
- "You too, come to this world." - "I'm waiting for you."
- Scary... - Have you ever had hay fever?
- I don't know if it's hay fever... - Do you have itchy eyes?
- I don't have itchy eyes, but... - It's hay fever!
- I got eye medicine at a hospital... - Did you go to a hospital?
- Yes... But it's bitter... - "You know, right?"
- "I know, right?" - "I know, right?"
- "Yes, I know, right?" - When I put eye medicine in my eye, it tastes bitter...
- "You know, right?" - "Yes, I know, right?"
- "You know, right?" - Do you take eye medicine?
- When you turn your head, you can't drink it, right? - Yes, that's right.
- It smelled a little bitter, so I stopped drinking it. - "You know, right?"
- Eye medicine... - Eye medicine...
Taste doesn't matter.
But I can feel it.
I can feel it.
Monomorai is really strong.
Please try it.
It's medicine.
It's strong.
You said bitter medicine is medicine.
If eye medicine is sweet, you can see something sweet, can't you?
That's right.
I can't see it at all.
That's right.
Thank you.
What do you mean?
I don't know.
That's the worst.
I don't like it.
I won't explain it again because it's not important.
Let's clean it up.
I'd like to explain it to you today, but I'd like you to do it in front of me.
In front of you.
You're not doing it, are you?
I think there's a piece of news.
That's right.
That's not true.
There's such a thing.
There's another one this time.
That's amazing.
This is...
It's a little different, isn't it?
Ginza, Yaki, Choco Chabure...
It was Chocola Chabure, not Choco Chabure.
Chocola Chabure.
That's great.
Is there a mistake?
What?
Thank you for your recent stream.
I'm happy.
"Hotel Del Luna" continues to come out.
It's still coming out in March.
That's great.
Thank you.
There are four of these.
Everyone gets one of each.
I'm happy.
Thank you.
They're getting almonds.
"Hotel Del Luna" mail.
I'll leave it here.
"Hotel Del Luna" mail.
I'll leave it here.
I'll leave it here for now.
That's right. Thank you.
I see.
It looks like your autograph and check have arrived.
That's fast!
It hasn't arrived yet.
It's January's...
Oh, that's right.
It's January's...
Choco 100%?
Caramel looks like the best, so I'll eat it last.
I'll leave my favorite last.
We had a lot of guests in January.
But what will you do?
Before you eat it last...
Why don't you talk to each other?
While we were streaming...
I was waiting for you to eat it, so I was reading the comments and trying to connect you.
I chose it.
You chose it?
I thought you were done streaming all of a sudden.
I'll leave my favorite last.
Can I eat it now?
Yes, you can.
Let's eat it.
Eat it and leave it last.
It's caramel.
What flavor do you like?
I'll leave my favorite last.
Banana and caramel are definitely delicious, so I'll leave it last.
I'll leave my favorite last.
Airi will eat mandarin.
Do you want to eat orange?
What do you want to eat?
Orange.
Orange?
It's not decided yet.
Let's eat orange.
Can you eat orange?
You are Japanese.
Let's eat.
It looks delicious.
How is it?
Is it delicious?
It's delicious and fruity.
It's not decided yet.
It's really delicious.
There's a lot of mandarin inside.
It's not a cookie.
It's a cream.
Do you have different flavors?
Strawberry, banana and what else?
Caramel and orange.
What's up with you?
Are you going to give me good information?
I'm happy. I want to eat it.
I was wondering if it was orange oil.
I read it.
I didn't have any specific information.
By the way, orange is made of orange powder and orange oil.
It's an adult's flavor of white chocolate.
It's delicious.
It's easy to eat.
I'd like to check your points in the meantime.
I was reading it leisurely.
I'd like to check your points in the meantime.
Here you go.
Here you are now.
The special points are...
Yamazaki Kenki got two points last time.
She got ten points.
I did my best.
Hotei Kenki also got one point last time.
Yes.
I did my best.
Hotei Kenki got ten points.
Masayuki Kenki got thirteen points.
Everyone got quite a lot of points.
It's been two weeks.
Masayuki Kenki got seventeen points in December of the first year.
What?
That's what the MVP said.
I think I've caught up with it.
I haven't heard "don" recently.
Don't you know "don"?
Are you okay with your mouth today?
Don't you know "don"?
Hotei Kenki didn't go around at all today.
I can do it.
That's good. I was relieved.
Hotei Kenki got 23 points every day.
There were a lot of videos in February and March, so it seems that 3 points will decrease.
I'm sorry, I didn't say anything about it.
It's the same at the end of the last broadcast, but I didn't make a promise, so I can't say it like I made it.
Last time, I said "thank you" and it came out.
Oh, this is it!
You don't look like you want to be a member of AKB48 at all.
I know, I said it.
We're looking forward to the next one.
Next?
Oh, it's just now.
Oh, right, next...
No?
Oh, never mind.
Now, we'd like to move on to today's topic.
Today's topic is "imagination".
I'm sure you all have a lot of things you can imagine.
You're so close!
For example, what did you say?
Did you say "apple"? Did you say "forest dog"?
What do you mean?
There are times when you say it wrong, like "forest dog"?
"Forest dog"?
"Apple"? "Forest dog"?
Yeah, like "what did you say?"
"Forest dog"?
Don't go crushing it like that.
It's not like that.
For example...
It's not like "forest dog".
There are times when you say it wrong.
But when you say it wrong, you imagine what you said, right?
Yes.
Doesn't your brain change on its own?
Like "did I say this?"
Yeah.
So, like...
What about this person?
Doesn't this person like this?
I'm sure you have a lot of things you can imagine.
So, for those of you who are new to AKB48,
you probably have a lot of things you can imagine, right?
Yes.
So, we'd like to move on to today's topic of "imagination".
Yes.
First of all, I'd like to give you a little update.
First of all, let's think about the image of all 17 members of AKB48.
Yes.
So, let's think about the image of all 17 members of AKB48.
[The image of all 17 members of AKB48 is...?]
Yes! It's an image profile of all 17 members of AKB48, but we'll give you a simple question.
It's okay. It's okay. It's a simple question.
For example, "Who is the fastest?"
The four of us will think about who fits this question and answer.
We'd like to see if everyone's image is correct.
Yes!
Well, since we're in Arai Prefecture on the 18th, I think we'll have a different image from everyone on the 17th.
We'd like to get started, so please get your whiteboards ready.
Thank you.
This is an up-and-coming topic, so let's go over it quickly.
The first topic is...
What is your favorite out of 17 songs?
Favorite?
Wait a minute. This is difficult.
This is an image.
Instead of pointing out the correct answer, you can say, "This is the song for me."
Favorite song?
Let's see how many of the four songs match.
As a hidden theme.
What do you mean?
I'm not telling you to match.
If you happen to have an image, you can say it.
It's just your own image.
Yes.
Wow.
Yes.
I can't decide by myself.
Let's see everyone's votes.
KenKen and SatoKenKen got 2 votes each.
Do you have any reasons for voting for each of you?
Ai-chan?
Ai-chan has the image of a friendly dog that can get along with anyone.
What?
Yes, that's why dogs are affectionate.
Ai-chan is a dog!
Yes, yes.
Friendly dog!
Doggy!
Thank you for saying that.
Yamazaki, you were surprised when you got hit in the head earlier, weren't you?
I was told that I drew it well.
It's not like that.
Ai-chan, Ai-chan is like...
When we first met, we suddenly started talking at this distance.
Nice to meet you!
Yes.
Was there something like that?
Yes, there was.
But I think it's really fast to get along with people.
She's always like this.
With her tail.
That surprised me.
I thought she was shaking all the time.
That's true.
I thought she was just cute.
That's true.
Ai-chan is like...
Hotte-chan?
Hotte-chan...
Hotte-chan is like...
No matter what you do, you'll be forgiven.
I know!
That kind of feeling.
The way you talk...
Your smile...
I know!
I'm so happy!
I feel like I can forgive everything.
Thank you for living and cutting it all.
Really?
That's how I feel.
I know.
I'm happy.
17 generations of AKB48 members have opinions, and 18 generations of AKB48 members have opinions.
18 generations of AKB48 members have opinions, and 18 generations of AKB48 members have opinions.
Hotei Moka-san has an opinion.
Hotei Moka-san!
But Hotei-san...
Like Airi-san said earlier...
The way she talks...
It's like Hotei-san's world.
Like a character?
That's right.
When Hotei-san starts talking...
The air gets softer.
It does!
I'm happy!
And earlier...
You said that Airi-san was fluttering.
Is Hotei-san really...
Moving?
Is Hotei-san really moving?
She's moving, right?
That's right.
She's always like this.
Eh-ho! Eh-ho!
Hurry up and get ready!
Eh-ho! Eh-ho!
Hotei-chan, you're so cute!
She's always like this.
Can you believe it?
The camera isn't rolling!
Eh, really?
That's right.
When we were leaving the girls' room...
The two of us were like...
Eh-ho! Eh-ho! Eh-ho!
No, but Hotei...
Even when we were outside...
That's right!
You're the best!
Even when we were going to Baha...
Eh-ho! Eh-ho!
When we went to the convenience store...
We were like, "Eh-ho! Eh-ho!"
That's right!
It's like that, right?
That's right.
Even without the camera...
It's like...
Even without the camera...
You're like Hotei!
That's right.
It's a trend now.
That's right.
Eh-ho taught me.
Hotei-san was moving.
Yes!
She was moving.
She expressed herself.
In other words...
As a profile of the four of you...
The best of the 17 girls is...
Hotei, Moka and Sato Airi.
That's right.
Yes.
You're making me feel awkward.
Stop it.
You're making me happy.
I'm happy!
Shall we move on?
I'm happy!
The next profile is...
On the contrary, 17 girls...
The most rough.
Rough?
What?
Rough?
Yes, rough. You say it a lot, don't you?
Rough? Do you say it a lot?
It's difficult.
She is rough.
I didn't think you would say it there.
I really don't say it much.
Do you say it a lot?
Don't you say it a lot?
Everyone is worried about it.
You don't have to worry about it.
You said you say it a lot, didn't you?
What do you say it a lot?
Rough?
Don't you say it a lot?
No, I don't say it a lot.
Is there such a person?
Rough?
I don't know.
I can't write it.
I drew a face.
It's quite a problem, isn't it?
I drew it.
Saodeki drew it.
I also...
I also drew it.
Saodeki also drew it.
I drew it.
Let's see everyone's answers.
One, two...
Haten-chan.
Masa-chan.
Why?
The person is the person.
And Masa-chan's eyebrows.
Masa-chan's eyebrows...
Haten-chan's eyebrows...
Haten-chan's eyebrows are also obvious.
I think it's rough because it's large.
Haten-chan's eyebrows.
You think so, don't you?
But no one else thinks so.
Masa-chan and Masa-chan's eyebrows.
What do you mean?
I don't know what to say anymore.
I know!
Really?
I know you're trying to say "it'll work out somehow", right?
I know, I know.
That's right.
Is that what you mean by "big-headed"?
But you don't know what "big-headed" means, do you?
I know, I know, I know.
When you say it, I think you're "big-headed" because you're big.
Right?
"Big-headed"?
"Big-headed big" is not "big-headed big".
No!
It's in the lyrics.
Oh, I see.
No, it's not.
"Big-headed big" exists, doesn't it?
Yeah, yeah, yeah.
That's why it's in the lyrics, right?
Yeah.
"Whatever", or...
I know it.
Yeah.
When I say "what do you want me to do?", you always say "no, not at all!".
Yeah, yeah, yeah.
I'm a good-hearted person.
I see, I see.
In a good way, I guess.
Yeah, yeah, yeah.
Lucky might be like that, too.
Well, we've played two songs so far, but in general, the most complicated one of all 17 is "Masai Mayu".
"Mayu".
"Masai-chan".
Let's move on.
Okay.
Next up...
Which member is the fastest walker of all 17?
Huh?
I don't know.
This is also about image.
Oh, no.
It's about image.
I'm a slow walker.
Slow.
I'm really slow.
Slow.
Ah! There he is! There he is!
Oh, I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Where did you go all of a sudden?
Ah! There he is! There he is!
Stop it! Stop it! Stop it!
If it wasn't about this...
No, it wasn't.
I was wondering if you were going to ask me about a slow episode.
Because...
Ah! There he is! There he is!
I'm scared!
What is it?
I can't talk at all!
I'm scared!
You suddenly came up with an episode about walking fast.
Wow!
This is really good for a live broadcast.
If it's editing, it'll be hard to use, right?
I remembered!
An episode about walking fast.
Walking fast?
But I feel like it's different from the other episodes.
No way!
17 episodes?
But you were there, weren't you?
I was there.
Is there such a person?
It doesn't have to be someone who walks really fast.
It's fast to walk, isn't it?
Yes, it's fast to walk.
I was surprised you said "fast to walk".
I'm sorry, I misunderstood you as saying "Kusalko's feet are fast".
Kusalko?
I'm sorry, I misunderstood you as saying "Kusalko's feet are fast".
I put it on.
You're late.
I thought you'd say that.
I'm trying to revive you.
I see, I see.
But you all ran away.
Oh, you all ran away?
Let's look at everyone's answers.
This is...
Yuki-tan!
Yuki-tan.
Yes, yes, yes.
I know!
17th place is researcher Ohta.
Huh? Yuki-chan?
Yuki-chan is over there.
Hirata's Yuki-chan.
Oh!
I see, I'm sorry.
You're wearing a yuki, aren't you?
Hirata's yuki, Hirata's yuki, Ohta's yuki...
If it's a tan, it's a tan.
That's not it!
It's the opposite!
You're lying!
Ohta's yuki, Ohta's yuki, Hirata's yuki, Mizushima's yuki...
Oh, I'm sorry. I'm all sweaty.
Let's start with Yuki-tan's answer.
Yuki-tan.
This is...
When I first joined...
Eriko, me, Yuki-tan and Izumin...
We were heading to the station.
Then...
Yuki-tan was walking so fast...
Moca and...
Yuki-tan and the others couldn't catch up.
Huh?
That's what happened.
Everyone's so fast.
So...
I thought, "Kantou people are fast."
That's not it!
Huh?!
That's not it!
Kantou people are fast.
That's not it!
That's...
That's what I remembered.
Huh...
But it's an episode of me walking with Yuki-tan.
Yuki-tan...
I'm already late.
I'm pretty late every day, so...
Yuki-tan, you're fast!
Even though we're doing our arms like this, it's amazing how fast we're going.
So I said, "Why are you so fast?" and she said, "Because we don't have much time."
She said, "Everyone in Kanagawa Prefecture is like this."
Kanagawa Prefecture is in 4th place?!
Everyone in Kanagawa Prefecture is like this.
It's not Kanto.
Kanto is no good.
It's different between Tokyo and Kanagawa.
It's different.
But I feel bad for people in Kanagawa.
I wonder if people in Kanagawa are like that.
Are they like that?
People in Kanagawa are like that.
On the other hand, Hirata and Yuki.
Yuki-chan.
Today, we were walking together with HOTE.
At that time, HOTE was pretty late.
Yuki-chan was walking in front of me, so I didn't know which way to go.
I was walking in the middle of the road, so I wondered if I was walking fast.
You were walking in balance between you three.
But you were talking properly.
We were talking like this, so I didn't know what was going on.
Yabuza Genki was in the first place.
That's cute.
That's why I chose Yuki-chan because of today's image.
I see.
I was worried about HOTE, too.
HOTE.
Everyone is fast.
HOTE is like "Are you in a hurry?"
Are you in a hurry to go?
Are you in a hurry to walk?
Maybe.
You walk fast, you eat fast, and you say "taste it."
But you just said it.
Time is limited.
Please eat with me.
I was surprised.
Yuki-tan, you're amazing.
I'm proud of you.
Do you eat udon often?
Yes, udon and menken.
I eat it raw.
Stop it.
You eat it raw.
You said it automatically.
Like "I eat it raw".
But you eat it earlier than me.
You're right.
But you can eat it.
It's amazing.
That's an early episode.
It's a long episode.
She's eating it.
Don't worry about it.
Wow.
You don't have to worry about it.
What do you mean you don't have to worry about it?
Before you eat it.
You don't have to worry about the speed.
You can eat it slowly.
You can eat it at your own pace.
If you say it like that, I can't help but worry about it.
It's better not to say it like that.
I see.
I thought it was fast.
I see.
You can't do it like this.
On the other hand, this is an image, right?
It's completely an image.
Mizumi.
But I know.
Do you know "teki paki"?
It's a world-class song.
Yeah, it's a world-class song.
It's a world-class song.
I thought it would be a fast song.
I see.
I chose it like that.
But it's not like that at all.
It's an adult group.
It's definitely like that.
It's an adult group.
It's a sudden direction.
After all, you're in a hurry.
Stop it!
You're in a hurry. Stop it!
I'm sorry.
When you say it, it's the best.
No, no, no.
But...
Yeah, I did it with that image in mind.
Please take a close-up of Tantan.
That's a comment.
It looks really funny.
I want you to do it.
Wow.
I'm worried if you're enjoying life.
I'm sure you're enjoying life.
It's really...
If it's funny...
Maybe you're taking yoga classes.
So you learned how to get ready and prepare yourself in advance in order to take care of your children.
You've been doing it for a long time, haven't you?
It's not like that.
Okay, let's move on.
It's a good rating.
I think I'm the fastest walker.
Let's move on.
Yes.
I think this is also an image.
You look like you have the strongest arms in the 17th generation.
You're a weak representative, aren't you?
You all look weak.
No, no, it's a compliment.
Really?
You look cute when you're weak.
You all look strong in the 18th generation, don't you?
That's true.
Yes.
You're all cute when you're weak.
Arm wrestling.
Arm wrestling? Who is it?
Are you okay?
I'm worried about this.
Arm wrestling. You look like you're the strongest.
What?
You're different. You're definitely different.
You're different.
Isn't Mika strong?
What are you doing? Are you saying Mika is strong? I'm scared. I'm scared. I'm scared.
One, two...
You're cheating.
Am I cheating?
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
One more time. One more time. One more time.
I think I was cheating.
I'm not weak.
You're wrong. You're wrong. You're wrong.
You started arm wrestling, didn't you?
Yes.
What should I do?
I found out that you two are different.
That's true.
I've never won.
This is the first time I've won in my life.
Arm wrestling.
No, you haven't won yet.
What? I won. I won.
I'll do it again. I'll do it again.
Arm wrestling.
I'll do it again. I'll do it again.
What should I do?
I'm worried.
It's not over yet.
I'm happy.
It's hard.
It's an image. It's an image.
Wait a minute. Wait a minute.
It's like you just finished a match and you're excited like you just finished a match.
You're wrong. You're wrong.
When I saw this, I thought you'd written it down, but you didn't.
I was excited by myself.
Were you excited?
It's a dream bag drawing.
I'll draw it for you.
It's an image. It's an image.
Wait a minute.
It's more than you think. It's more than you think.
My pen is rough.
It's rough, isn't it?
Prima.
Jadapima.
It's rough.
It's rough, isn't it?
Yes.
I'm sorry.
You were surprised, weren't you?
I was surprised, too.
My English is pretty weak.
Weak?
No, it's not like that.
This is cool.
This is crazy.
Please remember and reply.
Bye-bye.
I wrote it.
Let's open it together.
It's Sora.
It's Yuki.
It's Yuki Hirata.
It's Yuki Hirata and Sora Yamazuki.
There are two of you.
Who do you like, Sora or Yuki?
Sora.
Sora is small
and has a lot of strength.
I like her.
She has a cute
pink hair.
I like her.
Mitsuri-chan.
She has a lot of muscles.
I've actually done it before.
You have, don't you?
You're weak.
I'm weak?
You're weak, but you're strong.
What do you mean I'm weak?
Not me, but everyone is weak.
Like you think you're strong.
The girls who were there were very weak.
I had that image.
I see.
Not me, but everyone is weak.
That's cool.
If you're strong, you'll lose.
Really?
If you're 17 years old...
Your eyebrows are too weak.
But Sora-chan...
When it comes to arm wrestling or fighting,
her face turns serious.
Her face turns serious.
It's like she's in a battle.
But you're great at fighting.
You're good at fighting.
That's cool.
That's a cool quote.
Not me, but everyone is weak.
That's cool.
There is also a Yuki Hirata faction.
Yes.
Sora-chan and I also had trouble with Yuki-chan.
Yuki-chan is surprisingly strong.
Hey, Yuki is strong.
For that person, the limiter was broken.
Yuki-chan, you don't know, do you?
She doesn't get angry, but she's strong.
Army is a completely different person than I imagined.
This is Yuki Hirata's image.
Yes.
Does Yuki-san suddenly speak loudly in the dressing room?
I'm angry.
Oh, oh, oh.
So there is a limiter that reduces power.
Yes, yes.
I think it will go beyond that.
There is something like that.
Yes.
She looks like she's going to be rough, but she's surprisingly strong.
Yes.
Yuki-chan is...
I can't move.
I'm angry.
Yuki Hirata's limiter is broken.
It's like a zombie movie.
Even if you get bitten, you don't feel pain.
I'm going to laugh.
Yuki-chan is...
Her limiter is broken.
Hmm... she looks strong.
Yes, yes.
Yuki Hirata and Yamazaki-san are serious.
Oh!
Yes.
Huh?!
Wait a minute!
No, no, no!
Wait a minute!
No, no, no!
But before...
Before?
I was going to do my best in tennis, but...
But...
It's the same.
Basketball?
Both of us play tennis.
Oh, is that so?
No, no!
No?
Huh? It's gone.
Oh, it's gone.
It's there, isn't it?
Believe in it.
Just now...
Well, that's right.
It's necessary.
On the right...
I don't know about the left, but...
But now...
Even if you hit it with your left hand...
Oh, maybe it's better to hit it with the microphone.
That's right.
I hit it with my right hand, but...
If you do it now, you'll get bitten.
Isn't your arm weak?
No, it's not.
It's not weak.
It's just weak.
I thought it was weak.
Positioning is also a very important tactic.
They say you can win if you hold it with your thumb, right?
In the end, the opponent is...
It's important to do it in an advantageous position than the opponent's.
Can I do it with my left hand?
If you hold it with your wrist, you can't do it.
It starts right away, doesn't it?
Here?
If you hold it with your thumb...
If you hold it with your thumb, you can't do it.
If you hold it with your wrist, you can't do it.
You can't return it, so you have to hold it with your wrist.
If you hold it with your wrist, you can't do it.
Let's do it with our wrists today!
Let's move on to the next question.
What is the most tricky thing in the 17th album?
Tricky?
I think it's difficult.
It's difficult for me, too.
Tricky?
Difficult...
It's difficult for me to be tricky.
It's difficult for you to be tricky, isn't it?
Yes.
There may be various meanings behind it.
The way you feel it.
That's true.
By the way, I talked about it earlier, but is your wrist strong?
I think it's strong.
I don't know.
Who is strong in the 18th album?
I don't know.
I think everyone is strong.
I think so, too.
That's right.
Everyone is strong in the 19th album.
That's right.
Yuna is definitely strong.
I think everyone is strong in the 18th album.
What was the question just now?
I got it.
I'm sorry.
It's no big deal.
It's no big deal?
It's no big deal.
I'm sorry.
It's okay.
Okay, let's see.
One, two...
Yuki!
Hirata!
Yuki-chan!
Sato Eri-san!
I see.
They were separated when they were 17 years old.
Yuki!
Did you choose this one, Hirata and Yuki?
Yes.
Why?
Personally, I like "moe" line.
Do you like it?
Yes.
Yuki's "moe" line is...
Ah, I see.
Yes.
I chose Yuki because I like it.
Hirata-san...
I often take pictures of Yuki-chan, but...
She's always using her upper lip.
I know.
What?
Is that so?
Her mouth is like...
I know!
She knows how to show herself.
First of all, she has a cute face.
During lessons, she suddenly does like...
Huh?
I know!
She says like that.
I know!
She's too frivolous.
But...
That's how she is.
Before we get into it, can I say something?
When you watch TV,
while looking at the screen,
I know!
It's like you're watching a TV show.
Yuki-chan...
Yuki-chan is really good at it.
She's good at it.
But she doesn't do it unconsciously.
She suddenly does it.
She doesn't think about it.
It's like...
- Is it okay? - Yes.
I don't know. I think so.
I'm curious about who filmed it.
Because...
I don't know who filmed it, but I can't sing.
I'm shy.
- I wonder who filmed it. - Right.
- It's true. - It's true.
I wonder who filmed it.
- Disney. - Disney?
- It's cute. - It's cute.
- Look. - Suddenly...
- Shirata Yukimi.
- Look. - It's amazing.
It's...
- Sato Airi's image. - Yes.
It's my image, but it's charming.
Her voice and way of speaking are like...
Sai-chan!
Like this.
- Like this. - Yes.
Like "Sae-maru!"
- You say "kawaii" all the time. - Yes.
- "Kusaa!" - "Kusaa!"
You say "kawaii" and "kusaa!"
- "Kusaa!" - I call you "kawaii" because you call me "kawaii" for a reason.
- That's right. You are "kawaii". - Thank you.
- Really? - Yes.
- What do you call me? - "Sae-maru!"
- "Sae-maru!"
- By the way, I think there are comments like "Hirata, you're cunning!" - It's really funny.
- To be honest, you haven't shown it yet, have you? - Oh!
- You have to get closer to her, and maybe she'll show you. - "Maybe" is kind of easy to understand, isn't it?
- That's nice, too. - So, now we're done with the profiles.
- Are you done? - Two of you. - Are you done? - Huh?
- You're still trying. - I did it with motivation. - Then, you want one more?
The last one!
I want to get all of you.
Let's do it!
I'll do my best!
Is it easy to get all of us?
Then...
Who is the most stingy out of 17 members?
I don't know!
Stingy?
It's funny but difficult.
Stingy? I don't know.
Is it funny if we write it together?
Together?
I don't know.
It's fine.
Recently...
In the past?
Recently...
Stingy?
I don't know.
It's difficult for Sae-chan to answer.
It's an image.
Isn't it?
It's not a TV show.
It's a motive.
But I think it's not good.
It's important.
It's saving money.
You know?
It's an image of actual stories.
Image?
For example...
Maybe you put the bag you got at a convenience store in your bag.
Maybe you put it in your bag.
I'm not a stingy representative, you know.
You have a lot of representatives.
That's right. It's really bad.
I'll be stingy.
Will you be stingy?
I want to be stingy.
Please think of it as a bad word.
Someone who saves money.
Oh, should I say "someone who saves money"?
Let's say "someone who saves money".
What should I do?
Think of it as a bad image.
A bad image?
It's a bad image.
I don't want to talk about it.
If you tell me the reason, I won't say you're stingy.
In a convenience store comment,
There is a receipt sitting in front of the cash register at the convenience store.
What do you mean?
It's a warning, isn't it?
That's everyone's...
That's certainly stingy.
I didn't know it would be such an idea at first.
It's not good or bad to be stingy.
You're stingy, aren't you?
I'm stingy.
Isn't it scary?
Why do you think like that?
It's not stingy to put your finger in the cash register's entrance, is it?
I don't know.
Let's explain it thoroughly.
Let's do it.
Are you okay?
Yes, I'm drawing.
Let's say it together.
I thought so, too.
I know what you're talking about.
Let's talk about something different.
Hashimoto Kenki.
Is he from Osaka?
That's right.
I don't know, but I think he's from Osaka.
He looks like he's from the south.
I think he's from Osaka.
That's all I know.
However, it is said that he is from the south of Osaka.
So, Hashimoto Kenki.
How about you, Non-chan?
Non-chan has a lot of money.
She goes abroad for work.
But when she doesn't have much money, she decides not to go abroad.
That's right.
That's why she decided to go abroad.
That's great.
In a good way, Non-chan.
That's what I thought, too.
She's still young and mature.
She's a good girl.
By the way, 18-year-old Yamaguchi Yui.
She went to eat and said to her mother, "Send me Pepe!"
Send me Pepe!
No! No!
Send me Pepe!
No! No!
Send me Pepe!
No! No!
Send me Pepe!
She knew what her wallet size was.
She said she was going to go abroad this month.
Go abroad! Go abroad!
She said, but it wasn't enough.
Send me Pepe!
She's still young and mature.
That's right.
She's still young and mature.
Yamaguchi Yui.
How about you, Minami?
When we were doing "share house" together, we saved a lot of money.
I chose AKB48 because I had an image of AKB48, but I don't know if I still have an image of AKB48.
I don't know if I still have an image of AKB48.
Until now, I was worried about it at convenience stores.
But in the end, I bought expensive ones.
But I'm good at it.
In the end, you always buy delicious and good things.
I always think "Did Miyu work hard?"
There may be something you don't know about it.
I'm proud of it.
Thank you very much.
What do you think about it, everyone?
I'm sure you have various images.
That's all for today's "Image Profile".
This is the end of the free part.
What are you going to do next?
After this...
What is it?
I'm going to play a game based on my image!
Yeah!
What is it?
Lastly, could you please say a few words for the viewers?
After this, let's have fun with our images!
Let's have fun with our images!
What do you mean?
I don't know what you're talking about.
The next game is very difficult, but it's a lot of fun, so please become a spectator and watch it!
What?
Next, next...
I was thinking about it for a moment.
Next, next...
Let's go.
Yes!
Thank you for watching!
Sorry.
What will you do next?
Yes.
Next is...
I'm sorry.
Please do it.
What?
Please do it.
Next is prejudice.
Yes.
Pre...
Go ahead.
Next is...
This is a game using fake people.
This game is divided into person cards and profile cards.
This is a person card.
There are a lot of people.
You are cute.
You look like today's clothes.
I miss you.
There are many kinds of person cards.
This is a person card.
There is also a profile card.
This is a profile card.
This is a hobby card.
This is a phone call card.
This is the most used smartphone app.
There are many kinds of cards.
We will play this game using person cards and profile cards.
First of all, parents and children will be separated.
The game will start.
Parents will pull one card from the person card.
You will pull it.
Ta-da!
Now you will think about the profile of this person.
This is the topic of this game.
Children will pull one card from the profile card.
For example...
What you laughed at recently.
This person's?
For example...
Ta-da!
Favorite contents.
This person's?
Next.
Ta-da!
Favorite smell.
This is a profile card.
This person doesn't know this person.
This is a profile card.
This person's favorite smell is like this.
This person's favorite contents are like this.
This person's favorite...
- Smell? - Smell?
- Content. - Content.
Imagine this and write it as your profile.
After you write your profile, your parents...
Which one is this?
- Simulation. - Simulation.
After you write it, your profile is done.
- Yes. - Yes.
Then, put other person's cards on the field.
From a total of 5 person's cards...
Your parents will look for someone who fits that profile.
- Yes. - Yes.
If you can get it right, your parents will give you 1 point.
- Yes. - Yes.
After that, your parents will...
No, your parents will give you 1 point for that stereotype.
- Yes. - Yes.
Sato Kenki wrote this and it seems like it fits this person.
If you have that stereotype, Sato Kenki will get 1 point.
- Yes. - That's how it is.
- Yes. - Yes.
If you keep adding points like this...
In the end, the person who gets the most points will get 1 point.
Even if you're Arai Kenki...
If you're Arai Kenki, you'll get 1 point.
- I'm happy. - Everyone's getting points, right?
- Yes, there are people who are getting points. - Really?
- Researcher Kubo and others. - Really?
- Finally. - I'll aim for it and do my best.
- I want to get points, too. - Then, let's get started.
- Yes. - Yes.
While you're looking at this, please follow us on Twitter and Instagram.
- Yes. - Yes.
- Who will go first? - Oh my!
- Who wants to go first? - I'll go first.
- Oh my! - Yes.
- Then... - Sato Kenki will go first.
- Sato Kenki will close her eyes. - Bye-bye.
- Good night.
- I'll go. - Oh, you mixed it up.
- Did you mix it up? - Thank you.
- I didn't mix it up. - Oh, but you mixed it up before we started.
- How did you mix it up? - I mixed it up, too.
- Before we started. - Oh, that's good.
- I'll go. - Yes.
Ta-da!
- It's this person. - She's cute.
- You can't say it. - Oh my!
- She's cute. - She's cute.
- I said it! I said it! - I changed my mind. - Yes, you did. - I'll change it. - I'm sorry. - I'm sorry for interrupting you. - But you know what? That's not it.
- People who are popular might be cute too. - That's true. - Cute. - Yes, Ai-chan changed her mind.
- She might have thought "Oh, she's cute" at first. - She might have thought "Oh, she's cute" at first.
Ta-da! This person!
- Let's decide your profile. - Yes.
- Yes. - Ta-da! - The answer is...
- What is it? - Please write your profile.
- What is it? - It's super hard.
- It's hard. - It's super hard.
It's super hard. Wait, what is it?
- It's hard. What should I do? - It's an image.
That's right.
Prejudice.
Excited.
I don't know kanji.
Me too.
Don't open all of them.
OK.
Me too.
Did you line up the cards?
Not yet.
Can I line them up?
Yeah, line them up.
You chose 5 cards.
How was it?
I'm writing now.
Are you writing?
I'm sorry.
This is difficult.
What is it?
It's an image, isn't it?
It came out suddenly.
Instinct?
Instinct.
I don't know what it means.
This is difficult.
What should I do?
What is it?
I'm sorry.
Wait a minute.
What should I do?
Take your time.
Potty-chan, can you introduce this food?
What did you eat?
Orange.
Orange?
I ate the orange left earlier.
It's okay.
It's okay. Thank you very much.
Thank you for waiting.
It's okay.
Then, for your experience, each of you...
Potty-chan, first of all, your profile...
Which one do you want to ask?
What are you?
Ai-chan, please introduce this.
The most expensive shopping.
What is it?
Me?
Oh, is it okay?
You don't have to introduce it.
Ta-dah!
Machines used for agriculture.
Oh, you paid a lot of attention.
Oh, I see.
Okay, okay.
Now, each of you can say it one by one, starting from one of you five.
Ai-chan, what about you?
Earlier?
Self-praise.
No matter how cold it is, it's okay!
Oh!
Oh, I see!
Yes, that sounds good.
Then, lastly, Sai-chan?
Yes!
The biggest failure in life.
Forgot to buy a plane ticket and just lived like that.
I see!
Oh, I see!
I didn't really understand it well.
The result of making money is...
It's difficult!
It's okay!
The biggest failure in life.
Failure!
Yes, failure.
I see.
Now, then...
Here it is!
Okay, okay, okay.
Who will answer it?
Okay, let's open it up! The answer is...
To be honest, "whose" was the most biased.
You have a good sense of humor.
Is that right, Ai-chan?
Can I have one?
Yes, of course.
Here you are.
Thank you.
Here you are, Ai-chan.
Thank you.
Here you are, Ai-chan.
Thank you for the food.
Here you are, strawberry.
Thank you for the food.
Here you are.
Now, let's move on to the profile card.
Oh, you're going to introduce it, right?
Can I say it?
No, you can't.
Here it is.
It's difficult.
Isn't it difficult?
It's this shape, right?
It's been a while, hasn't it?
Wait a minute.
Is it delicious?
Let's dance in a circle.
But it's amazing.
It's amazing.
What...
What does it mean?
It's amazing, really.
How is it, Sato Genki?
Yes, strawberry?
Is it good?
It's crunchy and delicious.
How about strawberry with orange?
It's difficult.
Yes, but I think strawberry is better.
Let's line up first.
It's not really strawberry.
It's a little sweet and sour.
I see.
Orange was really orange.
Where are you going?
I'm going to throw away the trash.
We did our best.
Yes, we did our best.
It doesn't matter if we did our best.
First of all, let's introduce Sato Genki and Jubi Genki's characters.
Yes.
Ta-da!
Can you see it?
Here we go.
Ta-da!
Wow!
Here we go.
Ta-da!
Here we go.
Ta-da!
Here we go.
Ta-da!
I see.
And the last one is...
Here we go.
I can't say anything.
Sato Genki, who do you want to start with?
Well...
But the order doesn't matter.
Anything is fine.
Let's start with Moca-chan.
"Iketsuke no omise". "Iketsuke no omise".
"Shouboushou".
What do you mean?
"Iketsuke no omise". "Shouboushou".
But it's the image of a hotel.
I see.
I was surprised.
I see.
"Iketsuke no omise". "Shouboushou". "Iketsuke no omise".
It's fine. It's an image.
That's right.
It's fine. Don't look at it. Don't look at it.
Yusai-chan.
What is your favorite song?
A song full of nature with the sounds of the sea.
It's difficult!
That's right. I thought it would be difficult.
Saemaru's favorite food.
Homemade vinegar drink.
What?!
Is it difficult?
We all have that image.
That's true.
It's difficult to say.
We don't decide by looking at everything.
We draw cards after deciding this.
This is luck.
There are people who go further up.
It's difficult.
Let's check it out.
The store you go to is the prize.
A song you like with the sounds of the sea and the sounds of nature.
Healing music.
And your favorite food.
Homemade vinegar drink.
It's fashionable, Saemaru.
What is a vinegar drink?
Vinegar?
Oh, I see.
I see.
What is this?
Fire station...
It's a fire station, isn't it?
Yes.
A store?
A fire station?
It's not a store, is it?
It's a fire station.
It's okay.
A hotel is a store, isn't it?
A hotel is a fire station, isn't it?
That's right.
We've decided.
This is luck.
Yuko is angry.
What kind of prejudice do you think AKB48 has?
It's a little frustrating, but...
It's like your head is on fire.
No way!
Orange?
My head is burning.
Let me see!
I thought your hair was on fire!
My hair is not on fire!
Orange is taking a picture in the sunset.
Your head is on fire!
No, it's not!
You look like you have a fire in your head!
When I first saw it, I didn't know what was going on!
You have a fire in your head, but you don't look so calm.
That's right! That's why it says "fire alarm".
Now that you mention it...
You have a fire in your head, don't you?
Maybe...
If you look at it from the screen, you do look like you have a fire in your head.
But it's really easy for you two to understand.
First of all, this is really weird.
So I was thinking of doing something about it.
But I didn't think you had a fire in your head.
No way! I thought you had a fire in your head!
Orange in your clothes?
There's an image of you wearing orange because of the fire.
I thought you had a fire in your head.
I see...
That's not it.
I don't think you have a fire in your head.
I thought I was the only one who had a fire in my head.
But...
It's a prejudice.
That's right.
Everyone's prejudices are contradictory.
So you have a fire in your head, but you don't look like you have a fire in your head.
You're always like...
Please!
I'm sorry! I had a fire in my head today, too!
Why is everyone so surprised?
You're cute!
I'm sorry! I didn't know you had a fire in your head!
I thought you had a fire in your head!
I'm glad you're wearing orange.
Next up is Yamazaki KenKen.
She's in a pinch!
It's short.
Which one do you like?
I like this one.
It's cute.
It's cute, isn't it?
Here you go.
Can I put them together?
Yes!
Can you show me one?
Here you go.
I mixed up the last one.
Can you show me?
I mixed up this one, too.
It's a big knife and a refill card.
I'll give you this back.
Here you are.
Thank you.
Here you are.
OK.
Thank you.
It's difficult.
Difficult?
I don't like it.
Difficult, isn't it?
AI-chan's.
Do you want to see it again?
Yes, I'll give you.
It's burning.
I can't see it.
It's true. If you look closely, it may be sunset.
No, it's not.
It's sunset.
If you look closely, it's burning.
It's actually sunset.
Where is it?
It looks difficult.
You can do it!
The last one!
Do you want me to roll out the rest of them?
Yes, please.
Please.
It's difficult.
Is it difficult?
I don't know.
What?
Come on!
This is what it looks like.
Can you introduce yourself one by one?
Can I?
I'm introducing myself now.
Isn't it good to introduce yourself?
She's screaming.
I see.
Is it okay for me to say it out loud?
I don't know.
I'm still thinking about it.
It's funny.
Can you line up for me?
It's hard.
It's similar.
I don't like it.
Isn't it good?
It's like a daughter and a mother.
I don't know what to say.
It's difficult.
One by one.
Let's guess when you open your profile.
Let's open it together.
Guess.
The smartphone app I use the most.
Google Maps.
Do you like to travel?
Or do you like to get lost?
It's difficult.
Can you think like that?
AI-chan.
I made a mistake.
You made a mistake?
What is this?
A secret I haven't told you.
It's an implant.
I made a mistake.
What do you mean?
Did you bring it with you?
I don't like it.
I don't like the same thing.
It's all implants.
It's all written in there.
Hobbies.
Travelling by train.
Traveling, Google Maps and implants.
How is it?
It's not good.
They are too similar.
That's right.
Aren't they too similar?
Are they similar?
They are both implants.
But...
That's why I thought it was wrong.
It's wrong.
But it can't be helped. It comes out later.
Yes, it comes out later.
Then it's correct.
I'll do my best.
It looks like you're using a rumor map.
Wait a minute.
You two are going too far.
I use it every day.
Look.
It's the same!
Because you copied me with the same face.
Both of you...
Because of the background...
AKB48 seems to be using a map outside.
This is probably...
Is this a train?
This is probably a train.
It's cute.
Just when you're traveling.
A few years later...
Wait a minute!
Who copied you?
What is it?
Is it a few years later of that person?
Yes.
It might be the same person.
It looks like you.
Then...
I'll believe in Sae-chan and...
I'll choose this one.
I'm scared.
Then, which one is it?
"Jackie" is...
This word!
The decision is...
Correct!
So, Yamazaki Enki, when you saw it, who was the one who changed their mind the most?
Change of mind... Ah, change of mind... I understand change of mind...
Change of mind...
And who changed their mind when you saw it?
But, of course, it's Saya-chan!
Yes! It's Saya-chan!
It was an opportunity for me!
Yes, it really was!
It was an opportunity for me!
When I saw it closely, it looked like a station!
Yes, it looked like a station!
I thought so, so I put it on Google Maps.
Oh, really?
No, it's fine. All three of you are wonderful.
It's a good plan. It's definitely a plan.
Yes, it is.
So, Saya-chan will be the parent.
Yes, Saya-chan.
Saya-chan, right?
Saya-chan, can you do it?
I'm putting it on.
Ta-dah!
Oh!
This shoulder... Ah, look! It looks like her!
Stop it!
I said it earlier! Really!
But, excuse me, Saya-chan.
Yes, it's okay. Let's go with this person.
I see.
It was you.
Ah, it looks like her!
So, Moca's parent is...
This one!
I see.
Yes, yes.
This one.
Yes, yes, yes.
This one.
Hmm, hmm.
No, it's too big.
It's difficult.
The BGM is nice.
It's kind of you.
But a lot of people say about BGM.
Yeah, it's nice.
Is it a secret?
We haven't said it before.
Is it always like this?
Yeah.
Wow, I'm falling in love with it.
You can't write anything characteristic of AKB48, can you?
Well, it's easy to give you a hint. But it's a prejudice, so...
I called!
Did you call?
Yes!
Let's line up.
Okay.
Thank you.
Yan!
Wait, wait.
There...
You look cool.
What is it?
Can I open my eyes now?
Yes.
Sure.
Yes.
Now, there are quite similar and similar people again.
Wow, this is a little...
Are we all similar?
Did we get it wrong?
Similar...
I think we got it a little wrong.
This... This...
Will it be a hint?
No, it's true.
But you can't rewrite it after you see it, right?
Yes.
It's not like that.
It's like...
Whatever.
It's spinning.
It's spinning, isn't it?
I wrote it down.
Yes.
Then, let's start with Oteni-san.
Yes.
Choose and decide on the house you're in now.
You can buy a large house.
What?
I see. You're someone who seems like you can buy a large house.
Yes.
It's difficult.
What?
Then, Sato-ken.
Yes. I'm short.
Short.
It's difficult.
You seem like you can buy a large house.
I wrote it down.
Is it easy to understand?
What made you cry recently?
She touched me.
Yes. Yes. Yes.
What?
What do you imagine from this profile?
It's a hint! It's a great hint!
No, it's not! It's not a hint!
No, it's not!
What is it?
Because it's recent.
I see, I see, I see.
That's right.
Oh, is that so?
So maybe it's not at all...
It's a big dog, isn't it?
And...
Tanki?
This person is not a tanki.
That's true.
This person is also not a tanki.
Maybe it is. Maybe it is.
Image.
It looks like a tanki, doesn't it?
This person is also a big dog, so it doesn't look like much of a difference.
Hmm...
Unitapu?
Huh? What should I do?
Then, Sora-san, what do you think?
Huh? What should I do?
But...
Huh? Are you okay?
She's my girlfriend, so I don't know.
Huh? So it's this one?
I don't know!
Is it that one?
Is it right? Is it okay?
The verdict is...
One, two...
That's why it's correct.
Now, whose comment...
...was the most "understandable"?
"Understandable"?
I narrowed it down a bit.
I see.
She seems like someone who buys huskies.
Ah, I get it.
Siberian huskies?
I get it!
She seems like someone who buys huskies!
That's right!
And with that...
We're done!
What?!
Good job!
How many points do you each have?
One!
The instrument too!
So, Kotei KenKen and Arai KenKen each have 1 point each!
Sad. 1 point. First 1 point for me.
That's right. Maybe you'll be the 3rd out of 18 people.
It seems like you can get 17 points out of 18 people.
Can you see it clearly?
Yeah.
Can you see it?
Ah, but it's a bit late.
I'm glad you're in good shape.
So you'll be the 18th person out of 18 people.
Yes.
I just decided it myself.
You often decide it yourself, don't you?
There are a lot of "moka"s out there, so it seems like it.
Thank you for your opinion.
Ah, I see. Thank you very much.
That's right, it's important. What you say is important.
On the contrary, everyone is waiting for your opinion.
Now, let's move on to the next thing we'll be doing.
The next thing we'll be doing is...
Okay!
Do your best!
Read the signal before you decide!
Okay!
The next thing we'll be doing is...
Let's see...
Yeah, what is it?
Sky ears!
Yes, the next image is sky ears.
Okay, the next thing we'll be doing is...
hottai moijai moijinda
Wait, wait, wait.
What is this?
hottai moijinda
Eh? Is the pronunciation wrong?
No, it's fine.
Now, this is a game using sky ears.
Well, it's a game, but "hottai moijinda".
Do you know what "sky ears" is in English?
"hottai moijinda"?
I don't know.
what time is it now?
Huh?
Yoseki, what is it?
what time is it now?
"what time is it now?" is what it says.
"what time is it now?" is what "hottai moijinda" is.
"hottai moijinda" is what it says.
Nice!
Yeah!
You know "sora wimi" right?
Sometimes you can only hear "sora wimi"
That's right.
This is a game where you can guess what Japanese words you can hear and how you can hear them.
The topics are "ukrainian"
ukrainian
"urdu" which is used in Pakistan and India.
urdu
thai
"terugu" which is used in India.
terugu
There are four of them.
First of all, you can choose one of the four languages and draw two cards from your deck and line them up as you like.
Then there is a voice site.
If you access the voice site and select the card you chose, the music will be played.
The music will be played.
Write down the Japanese words you heard on the whiteboard and everyone will announce and give points.
How to calculate points is...
If the points are partially aligned, you will get one point for each part that was aligned.
Wait a minute.
This is it.
Yay.
For example, you know, like "somehow", "somehow", "somehow", "somehow" and you say it in two words, right?
Yes.
If one of them is aligned with someone else, you get one point for each of them.
One point.
Yes.
And if you have two of them perfectly aligned, you get a bonus for perfectly aligning.
Wow.
Plus one point, one point, and one more point for three points.
Yes.
But anyway, it's about whether you can align it from here.
Oh, I see.
Yes.
And if you can do this for two weeks... well, if you can do it for two weeks, you get the bonus you want the most.
Okay, I'll do my best.
Yes.
Let's do our best!
Thank you very much.
Yes.
And like I said earlier, if it's partially aligned, you get one point for each of them.
Yes.
And if it's perfectly aligned, you get one more point for each of them.
And lastly, look at everyone's answers and listen to them one more time.
The most "somehow" answer...
It's the same as before, "somehow", "somehow", "somehow" and "somehow".
Yes.
The most "somehow" answers will be voted on and the most points will be added.
Yes.
So it's pretty...
Points will be added.
Yes, points will be added.
Yes.
Let's do our best.
Yes.
Okay, who will go first?
Okay, next is Sae-chan.
Yes!
I'll go first.
Okay, with this...
What language?
Ukrainian language.
Ukrainian...
Number...
Number one and...
Okay, with this...
Number one and...
Number eighteen!
Number one and...
Number eighteen!
Okay, I'll play it now.
Okay.
I wonder if it'll play.
Please play numbers one and eighteen.
Please.
Ukrainian language.
My heart is pounding.
It won't play on my phone.
Is it silent?
Is this it?
What? What?
Eh, this is bad.
What? This is hard!
Can you do it one more time?
What?
That's right.
But this is Japanese.
Well, it's Japanese.
Yeah.
One more time.
Yeah.
Wait a minute, there's a comment that says, "I'm sure I can hear you."
Yeah.
What?
You can't read the comments.
Oh, I can.
Oh, I can't.
Oh, but I can't see it.
I won't hide it.
I'm in a hurry.
You can open it and put it in your pocket.
Oh, this one.
Um...
Oh, but I can.
Can I?
One more time?
Yeah.
Hmm?
This is weird.
Huh?
It's weird.
It's going to be in Katakana.
Huh? What about earlier?
But...
It's Katakana for now.
Yeah, it's the same as earlier.
Huh?
How can you hear this?
Huh? What is this?
I don't know what it is, but I've only heard of it.
I've only heard of it.
Open it.
Open it?
Ah!
Ah! I opened it!
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
Let's see everyone's answers.
Here it is!
Ta-dah!
Borastaland's Nasubi.
What?
Borastaland's Nasubi.
You're in bad shape.
Borastaland's Nasubi.
Everyone's different!
I don't know what you're talking about!
This kind of thing...
But, you know, I'm a research assistant, so...
Huh?
I can't hear anything.
By the way...
By the way, you've all seen this, haven't you?
Let's ask one more question.
Ask us!
Seriously, we only hear of it.
Borastaland's Nasubi.
Who's the first one to hear of it?
Borastaland's Nasubi.
I'm sure it's me!
Let's point fingers at who uses it the most.
You can't do it?
I can't do it.
I really don't know. Let's do it again.
Let's do it.
Who do you vote for?
AI-chan.
SAI-chan.
HOTTEI-san.
It's not Japanese!
HOTTEI-san gets one point.
I can't hear anything.
There's something I want to say in the comments.
Bonus Taranna
Bonus Taranna Sorry
I know what you mean.
I can hear you say "Bonus".
"Bonus Taranna Sorry"?
I heard you say it.
When AI-chan said it, I could hear you say it.
I can't hear you anymore.
It's important for us to translate what we hear.
I don't know how we say it.
"Bonus Taranna Sorry"?
SATO KENKI made it into Japanese.
This is "Bonus Taranna Sorry".
Yes, it might be.
"Bonus Taranna Sorry"?
Maybe.
It's "Bonus Taranna Sorry".
It might be "Bonus Taranna Sorry".
I can't do it anymore.
It's hard.
It's difficult.
But...
It's different.
"Nasubi"?
What was it?
"Nosubi"?
"Nan-nosubi"?
I can only hear "nan-nosubi".
"Nan-nosubi"?
Is that it?
Yes.
What was it?
What's wrong?
Is it an onion?
What language is that?
Sola language?
What language is that?
Sola language.
This one.
Terugu language.
Number 14.
Number 14 and...
There is no correct answer.
Number 8.
Number 14 and 8.
Please.
Yes.
Ko-ri-ka-sam-su-te-te.
Wait a minute.
Ko-ri-ka-sam-su-te-te.
I can hear something.
Ko-ri-ka-sam-su-te-te.
I heard it!
Ko-ri-ka-sam-su-te-te.
I heard it!
What? Why?
I can't hear you.
I'll write it down.
Once you think about it, you can only hear it.
That's right.
I see.
One more time?
I don't know if it's bad or not.
Kourika... Captain.
"Ai-chan"?
Ai-chan
Did you hear me? "Ai-chan"
Ai-chan
Kourika... Autumn Snow
Let's see.
I agree with you, ice.
Ice or sunset?
Ice or too cold?
No, it's totally different.
Ice or ice?
I agree with you, ice.
Let's listen to it again.
Ice or sunset?
Whose voice is it?
Please vote for me.
Ice or sunset?
Ice or ice?
Please vote for me.
Change of voice.
I agree with you, ice.
Ice or sunset?
I agree with you, ice.
Ice or sunset?
I agree with you, ice.
Ice or sunset?
I agree with you, ice.
It's difficult at first.
Oh, no! It's difficult!
It's difficult!
It's not Japanese!
Do you want me to do my best and make it Japanese?
I can't do it in Japanese!
You can't do it in Japanese in the beginning, can you?
It's difficult. It's really difficult.
In the second half of the song, it's like "is it like this?"
Is it like this?
It's difficult to do it in Japanese.
It's not easy to do it in Japanese.
I did it!
Can I ask you one more time?
Do you want me to do my best and make it Japanese?
Do you want me to do it in Japanese?
Let's do it in Japanese even if you can't hear it.
I can't do it anymore. I can't hear it. I can't hear anything.
The comment section is amazing.
I'm curious about the comment section.
The comment section is amazing.
You can hear Kote-chan's voice because Kote Kinryu is talking.
What do you mean?
Kote-chan's voice.
This?
Can you hear me?
I don't know.
Let's do it.
One, two, go!
Wait, it's upside down.
It's pretty good this time, but it's not as good as in Japan.
But it's a little out of style.
It's a little out of style.
"nan" is a shame. "bou" is a shame.
"nan" is a shame.
"bou" and "nan" went too far.
"nan" and "bou" went too far.
Let me tell you something about "nan".
You can't move "nan".
If you move "nan" like this, you can't move "bou".
You can't move "nan" like this, you can't move "bou".
Why is that?
It sounds like you're speaking Kansai dialect.
There are a lot of Kansai dialects.
But in the comments...
It's no good.
But it's funny when you say it.
"bou" and "nan" went too far.
I heard "bou" and "nan" but I only heard "bou" and "nan" now.
I understood.
But you only hear "bou" and "nan" now, do you know?
I thought you were being mean.
Let's ask who said it the most.
"bou" and "nan" did not say anything.
Let's stop saying "bou" and "nan" for a moment.
"bou" and "nan" said nothing.
Who said it?
Let's say it!
Sae-chan.
Sara-san.
Sae-chan.
Bo-nan is too much.
I couldn't hear "why not".
But this is really bad, isn't it?
Why not?
There are too many "why not" remarks.
Why not?
Sae-chan is so mean.
Did you think I was mean?
I thought so, too.
I think I was surprised.
I was surprised.
Let's continue.
Voluntary
Could you say it again?
Voluntary
I couldn't hear it!
What's wrong with you?
I couldn't hear it!
Voluntary
I'm sorry!
Voluntary
There are too many "why not" remarks.
I couldn't hear you.
I'm sorry!
I couldn't think of anything else.
Can you write it down for me?
Yes, please.
Okay.
Yes, yes, yes, yes.
But I hope you don't say bad things about me.
I think you might say something like that.
Wow, that's a great comment.
Hmm, I don't know.
Yeah.
Jordan Scite...
It is true that you can hear it well.
Jordan Scite...
No, no, no, no, it's fine if you say it badly.
I'm not sure if it's fun for you.
Jordan Scite...
Don't say that all of a sudden!
Jordan Scite...
But this...
We ran into each other.
Did you run into each other?
Yes.
Let's say "sorry" together.
Sorry!
Get out of my way.
But...
Get out of my way.
Yay!
I'm jealous!
Well...
That's not the case for the others.
I heard you say that at first.
I thought you were mean.
Get out of my way.
That's what you said, right?
That's what I'm like.
Let's listen to it again.
I'm listening.
Get out of my way.
I can hear "get out of my way" too.
You're ugly and fat.
I'm going to say it.
One, two, three.
Sorara.
Fate-chan.
Fate-san.
Sae-chan.
You're ugly and fat.
By the way, I thought it was amazing in the comment section.
You're a genius.
"Super fat, ugly" means "very fat, ugly" in Japanese.
"Very ugly, ugly" means "very ugly, ugly" in Japanese.
"Manchu, korugoro" means "manchu, korugoro" in Japanese.
That's how it would sound in Japanese.
Manchu Kargal
I can hear the cat
Manchu Kargal
I called.
Okay, everyone, are you out?
"Yes." "Are you feeling okay?"
Yeah, I get it, Manchu Kargal.
"All right, here we go, go!" "Ta-da!"
"Huh?" "Manchu Kargal"
"Manchu Kalgal" "Manchu Kalgal"
"Manchuria Music Box" "Manchuria Music Box"
Manchu Kargal
"Kargal" and "Kargal", right?
"Yeah, that's a pity." "Yeah, it was fun."
"Because all the Manchus are here." "See, they're all Manchus."
Manchu Kargal
Calgirl
"Kargirl" "We all have Manchu points"
"Calgirl" "Sounds like a Calgirl"
Yeah
Manchu Kalgirl
Manchurian Karin maybe?
"Calgirl" "Because it's here"
"Calgirl" "This Carl"
"Kargirl" "Manchurian Kargirl"
I can hear this Carl too.
"Kargirl" "Right, Kargirl"
manchuu karugaru
"karugaru" sounds like "karugaru" in kanji.
What is "karugaru" in Japanese?
karu-ga-garu
Like "yama-garu"?
"kari-garu" or "karugaru"?
No, it's like "manchuu karugaru"
karugaru
Did you say "garu" by mistake?
No, I didn't.
karugaru
Sounds like "gyaru" in Japanese.
"karugaru" sounds like "karugaru" in Japanese.
karugaru
You should have said it.
karugaru
It can't be helped.
Who said it first?
Ready?
don
"ai-chan", "sae-chan", "hotei-san"
hotei-san
karugaru
manchuu karugaru
I can't hear you!
That's why I made you answer.
But I can hear you say "goal".
I'm sorry.
manchuu karugaru
karugaru
manchuu karugaru
Oh no!
manchuu karugaru
It's hard.
It's cute.
Next is "sorara".
nanigo ni shimasuka?
"sorara"?
dore ni shimasuka?
nanigo ga ii?
sore?
"pink" "nanigo?"
okuraina
misetsu dare wa nan?
I can't hear anything!
I'm mad...
I'm no good. I'm mad!
What?
It doesn't come out at all!
Is it serious?
I can't show you.
Thank you for watching!
What's wrong? Are you okay?
I can't think of anything at all.
Have you finished writing?
Yes.
I wrote it.
Let's see.
From where?
Who are you?
I can't show you.
Who are you?
Sui-chan, you have a good sense of words.
You are a genius.
I wrote "Closely Banabaman."
Closely related.
There is no "one" here.
"Darebenan" and "Darebanan" are close.
"Darebenan" is...
"Darebe" is like "say it".
I also wrote "Darebe".
She is like "who are you?"
She is like "who do you like?"
What are you talking about?
Who's close?
I am sorry.
I hear "who are you?" a lot.
I surely hear "close chadhar benan" a lot.
Told me "closely" means "who are you?".
"Closely" means "darebenan".
Does "closely" mean "who are you?"
"Closely" anyone?
Who's going to hear it first?
Let's see who heard it first.
One, two, go!
Who's going to hear it first?
Your ears must be good.
I'll go next.
Me?
It's me.
Your ears must be good.
I'll go next.
Ududugo.
No. 15 and 19.
No. 15 and 19 of Ududugo and earth.
I'll go.
Bakura, oruna.
I heard it.
Bakura, oruna.
How is it?
I'll listen to it.
Bakura, oruna.
I heard it a lot.
It may be a word I heard suddenly.
Bakura, oruna.
I think it's a perfect pitch.
I think it's good.
I can't do it.
You look surprised.
I heard it many times.
I can't do it.
I want you to listen to it.
Bakura, oruna.
I can only hear it.
There are many kinds of it.
I don't know what it is.
Bakura, oruna.
I heard it.
You can say it directly.
I think it's a perfect pitch.
I can't do it.
Really?
Bakura, oruna.
I heard it twice.
Twice?
I can only hear it once.
I think I heard it.
Bakura, oruna.
I think you should listen to it.
I think you should listen to it intuitively.
It depends on how you heard it.
I heard it for the first time, but there is another one.
I see.
Bakura, oruna.
Are you ready?
Yes.
One, two, go!
It's not it!
Bakura, oruna.
Huh?
It's "uruna."
Bakura, oruna.
It's "bakura"!
Yamasaki researcher and researcher 1.
If I were to combine them, it's this one.
Yes, yes, it's "uruna."
Why?
Because I didn't answer the question correctly?
I heard it first, and it was this one.
"uruna," "uruna," "uruna."
"Uruna" has a different kanji, but it's correct, right?
It's correct.
Sato researcher 1, Yamasaki researcher 1, Arai researcher 1, and...
Isn't that 2?
No, but you said it was 2 earlier.
Yes.
3, 3, 2, 1, 1, 3, 2...
It's totally 8!
Plus 1.
Yay!
I couldn't hear it.
"bakura," "uruna."
I heard "bakura."
Sato researcher 3 points.
Yes, yes.
Sato researcher 3 points.
Yes.
It's "bakura," right?
"bakura," "uruna," "bakura," "uruna," "bakura."
Okay, here's the last one!
Yes!
"bakura," "uruna."
Yes, which one is the closest?
I think these two are closest.
Oh, you're right.
Okay, one point each.
Yay!
It's a little hazy, though.
"dare dare nan" and "ima ima" are closest.
Nice!
"dare dare nan" and "ima ima" are closest.
I also said "bakura," "uruna."
Oh, I'm happy!
"bakura"?
"bakura," "uruna."
"bakura" or "bakura" doesn't matter.
I didn't say it either.
But I'm sure you all thought it was "bakura."
Here's the last one!
Yes!
13 and 12.
Here we go.
"dare dare nan" and "ima ima" are closest.
What?!
I don't know!
"dare dare nan" and "ima ima" are closest.
Can you hear me now?
I can't hear you. I can't hear you in Japanese.
"Ni" and "taki" too.
Wow, you did it!
I don't know the meaning of it.
It's okay. It's just a word you heard.
I can't hear it.
What? What?
I did it.
Sorana's concentration mode.
I don't know anything.
I don't know. I don't know at all. What should I do?
Not all of the chiefs are like this.
I heard it right away.
That's amazing.
I can only hear this.
Can you do it again?
Go!
I don't know.
Let's go with that.
It's a good match.
It's a good match?
It's a good match.
I don't know what you're saying.
I know.
I don't know what you're saying.
I can hear you.
I don't know what you're saying.
It's not Japanese.
Let's go.
That's amazing.
I heard "datakan".
That's what I was worried about.
This is Japanese, isn't it?
It's a good match, isn't it?
That's amazing.
Let's listen to it again.
"Katakan deitaki" is a good name, isn't it?
Katakan deitaki
Ai-chan!
Airi-san!
Ai-chan!
The winner is...
Akagi Kenki Airi!
You got 1 point out of 18 machines.
Ayatome 90 Company is over.
Please tell us about the next stream.
The next stream will be on March 21st.
It will be on Friday at 7pm.
The members are...
Ootayuki-chan, Sato Airi-chan, Masae Mayu-chan, Yamazaki Sora-chan.
Please look forward to it.
It was fun.
I was nervous at first.
But it was fun.
My talent has improved.
Are you okay?
Bounan
Your vocabulary is amazing.
Thank you for saying that.
I have talent for talking.
You have talent for acting and vocabulary.
Thank you for saying that.
You have 2 points for Chinese.
You have 4 points for Japanese.
4 points.
I can do it.
One day I will have 17 points.
If you become a guest, you will be able to move around in Japanese.
I will do my best.
Thank you for watching "#nicelabreport"
The next episode will be aired on March 21st.
March 21st.
Please look forward to it.
Please say goodbye.
We will see you in "Iina Laboratory Report"
Bye-bye!
Did I say it right?