AISubs v3.7
Iina Laboratory, here we go!
Yeah!
This is the 66th episode of Iina Laboratory.
- Are you watching? - Are you watching?
Okay, let me introduce myself.
I'm Ota Yuki.
Yes, I'm Sato Airi.
Yeah!
She's already smiling.
Next to me.
Yes, well, it's our fifth time since we renewed Ina Laboratory.
And it will be our first appearance.
Yes, Ai-chan, what do you think about our renewal?
Eh, well, it's not much.
Not much?!
Yeah.
It's not like that.
It's not much.
No, it's only our first time.
That's right.
I'm sure it's our first time opening it five times.
We opened it about four times.
It's been a long time.
It's been a long time for me too.
I guess that's why.
But, you know...
Ever since we renewed it, we had this image of you, Hotte-chan.
Yeah, Hotte-chan's love for Okabe Rin-san is overflowing.
So, everyone, please watch it later.
Yes, we'll be sending you off again today, but...
We've invited our senior guest again and we'd like to do some research.
Ai-chan's smirk...
I can't stop smiling or smirking, you know?
Oh no! My voice is gone too!
Yes! We'd like to call in our senior guest right away!
"Iina Research Institute" 66th stream!
Our senior guest is Yamauchi Mizuki-san!
Yes!
Excuse me!
Thank you for having me!
I'm AKB48's 16th generation Zucchi, Yamauchi Mizuki!
Wow! I'm so happy!
I'm happy!
Thank you!
Yes! So, "Iina Research Institute" senior guest is Yamauchi Mizuki-san!
Yes!
Thank you!
How is it?
How is it? Oh, how is it?
Me?
No, Ai-chan...
Me?!
Ai-chan...
Did you call me in today?
That's right!
I'm happy!
I didn't call you in!
I'm so happy!
Why? Why?
After all, I've been with Mizuki-san for a lot of...
Um...
These two years...
Two years?
Yes.
It's been two years.
It's been about...
Um...
Ever since "Hatsuzenbatsu"...
Yes!
Um...
...we spent a lot of time together.
We love each other more now than we did before we joined AKB48.
So we wanted to talk more with you.
That's why we called you.
Thank you so much, Ai-chan!
When you were selected for the first time...
...we talked for the first time together.
Even now, I can't forget...
...how happy you were at the time.
You haven't changed since then.
You're still shining even after two years.
I'm happy you like me too.
- I'm happy! - Let's get along better!
- Let's do that! - Let's do that!
- Let's get along better! - Let's get along better!
- So... - Yes?
- We'd like to start our 66th IINA Laboratory. - Yes!
- Zucchi-san... - Yes?
- We have someone who will lead IINA Laboratory. - Yes?
- Can we call him? - Yes!
- Let's call him! - Yes!
- Okay... - Yes!
- Ready... - Yes!
- Four days... - Yes!
- Ai-chan... - Yes?
- You're always smiling! - It's dangerous!
- Ready... - Ready...
- President! - President!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- Thank you! - Thank you!
- I'm President of IINA Laboratory. Nice to meet you all! - Nice to meet you!
- The pose of "ready, set, go"! - Yes!
- I'm going to say "ready, set, go". - Okay!
- Thank you! - Okay!
- Thank you, Yama-san! - Thank you!
- Our IINA Laboratory has been running for more than a year and a half! - Wow!
- Yes! - It started in July.
- So... Yama-san, did you know of our show? - Yes!
- Of course! - I know it!
- Of course! - I'm happy!
They are dressing up in various ways and posting stylish pictures of themselves on social media.
I hope I can take a picture of them one day.
I've known for a long time that the 17th press program would continue for a long time a long time ago under the name "Inina Laboratory" and I've never seen it before, but it's amazing.
I mean, it's nice to be on the same show, but before we started today, I was watching it there, and I think the two of them are very relaxed, and I think they get nervous when they're with their seniors for the rest of their lives, and they're pretty quiet, but when they're with their peers, they're relaxed and I thought it would be fun.
So, this time, researcher Sato is going to be in charge of...
Hey, stop it!
Please stop it!
It's not a joke.
I can't stop laughing, but I'd like to learn a lot about Yamaguchi-san this time, so thank you in advance!
Thank you in advance!
So, first of all, let's check the "like" points.
"Like" points...
Well, Ai-chan...
Please.
Huh?
Huh? It's correct!
Me?
It's Ai-chan!
It's me...
Oh, it's true!
"Like" points are points that are given to you in various places through delivery.
If you have 17 points, you will receive a reward!
Oh, reward!
That's right.
Wow!
Now, let's check the current points.
Yes!
Here you go.
Yes!
That means that the current points are here.
The "like" points are also negative, aren't they?
Huh?
Huh? When?
When was it?
Oh, you don't remember...
Oh, that's right, it was quite a while ago.
As for the negative points for Hashimoto researchers...
They will be submitted to blogs!
Oh no!
If you're not careful, you'll all get negative points!
Yes, first of all, there are points like that.
If you have 17 points, you will receive a reward.
Right now...
Kohama researchers received 0 points last time.
There is a researcher named Hirata.
What do you think, Yamasa? Is there anything you're concerned about?
Huh? But...
There's a huge difference between each of them, isn't there?
That's right!
The first round, the faster you get in, the higher your points get.
There are people who are quite "armed" in the game.
Oh, I see...
Masa-chan's -14 points...
That's right!
It's really shocking, isn't it?
Masa-chan, what did you do?
Do you know what it is?
What is it?
Masa-chan...
Huh? What happened?
You're late...
You're not late, are you?
Huh? What could it be?
What could it be?
I don't know!
Please tell us about it.
We were late.
We were late for an important fan meeting.
We weren't late at all.
We were late for an event with fans.
We called fans quite a lot, but we didn't realize it.
We were late for an event with fans.
We just woke up.
I'm really sorry.
You're welcome.
We rarely do it.
We went to a solo fan meeting.
Of course, we wore our team's clothes.
We asked our worker to give us a gift.
Let's give our worker a gift!
We forgot ourwear and gifts.
You forgot it all.
In the end...
AKB48 often uploaded videos there.
Before that...
Thank you for watching!
Detective Masai's short drama "Thank you, but it's an accident" came out.
There was a detective's outfit at the time, and it came out.
- You became a detective. - I somehow became a detective.
If it hadn't been for that, Masai's health would have been worse.
- Unexpected first meeting. - In that regard, it's - 14 points.
- I see. - Masai, it's - 14 points.
The legendary woman has become a monkey.
If you get -14 points, you'll get a penalty game.
- Just a little more. - I want you to save it.
- I'd rather not get - 14 points. - Has anyone ever played a penalty game before?
- Of course not. - Unexpected.
- If you reach - 17 points first, you're Detective Masai. - Oh, wow!
- If you reach - 17 points first, you're Detective Masai. - That's true.
- If you get this far... - That's true.
- You'll get honor and dishonor. - What's honor?
- In that regard, let's save everyone's points. - Yes.
- Now, we have another announcement. Detective Sato, please. - Yes!
On May 4th, AKB48 17th generation 2nd Anniversary Fanmeeting will be held at IINA Laboratory for the 4th time.
It will be a 2nd Anniversary Fanmeeting.
Two-year-old Shuku and her manager and her birthday party will be held at IINA Laboratory for the 2nd Anniversary Fanmeeting.
What will you do for the 4th Fanmeeting, Director?
This Fanmeeting will be a 2nd Anniversary Fanmeeting.
It will be a 2nd Anniversary Fanmeeting with Director Sato and Director Shuku.
It will also be a first Fanmeeting with Shoka-kun.
- We hope to celebrate this event. - Yes.
- I may go closer to you than ever. - Oh?
- I don't know. - This close?
- You're close. - I think you're too close.
- This close? - You can't do it. - So close!
- If you do that, Director Sato will get a fine. - Haha!
- You'll get a fine. - Sato will get a fine.
- Is it because of me?
- Yes, you'll get a fine. - No, it's fine.
- Director Sato, don't get too close. - Haha!
- Director Shuka, don't get too close. - Okay.
- I think you'll get a fine. - Okay.
- But you can still get closer. - I see.
- The whole venue will be on stage. - Wow!
- I'm looking forward to it. - As for me...
- I'm looking forward to it. - I hope we can have a Fanmeeting like this.
- Of course, Director Sato will get a fine, right? - Yes!
- Of course, there will be a song performance! - Yay!
- Everyone, don't forget to bring your penlights! - Yes, don't forget to bring your penlights!
- Yes! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
And today's plan is...
17 things you want to do.
And everyone has their own opinion.
So imagine what everyone said and have fun!
Okay!
One thing I want to say is...
Please look back at your past good ideas.
Yes, please look back at your past good ideas.
- Please look back at your past good ideas! - Yes!
- Okay! - Okay!
- Sato Genki, please give us instructions! - Yes!
"e+" double-take is available from April 21st, Sunday, 23:59 PM.
For more details, please check out the article in "AKB48 Official Blog Iina Laboratory News"!
- Please! - Please!
Okay, we're going to talk about a lot of things with Yamauchi-san.
So we've invited a guest senior to do this project, "Senior Study"!
- Yay! - Yay!
So for this project, we're going to study Iroha, a senior who wants to become a first-class idol.
- Yes! - Yes!
- So today, we're going to study Yamauchi-senior. - Yes!
- Yes!
We've come up with a lot of things we'd like you to do and ask you about.
- Yes! - Yes!
- So we'd like you to join us! - Please do!
- Please do!
- Yes! - Yes!
- I'm looking forward to it! - Yes!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Is that enough? - Is that enough?
- Yes! - Yes!
- Please do! - Please do!
- So first of all, it seems like there are two of you who would like to ask Yamauchi-san something. - Yes!
- Yes!
- Okay, let's start with researcher Ohto! - Yes!
- Here it is! - Yes!
- Yes, it seems like your private life is shrouded in mystery, but what do you do on your days off? - Yes!
- I'd like to know! - I see!
- I'd like to know! - I'd like to know!
- Why do you want to know? - It's like...
- I haven't talked about it much... - Oh...
- Yeah... - Yeah...
- And I wonder what you usually do... - Yeah...
- And I'm really curious about it... - Yeah...
- And I want to ask you about it... - I see...
- Yes... - Yes...
- This is my question... It's asked by a lot of members... - Ehh!?
- My senior and junior members... - I'm looking forward to it...
- Asking me what I do on my days off... - Haha!
- Yes... - There are many questions like that...
- So I'd say it's a mystery... - Mystery...
- A mystery...
- So it's a mystery... - A mystery...
- I see... Let me answer it... - Okay!
- My days off...
- Well...
- But I really...
- Have a lot of...
- There are days like that, but... - Yes.
- First of all, if you were busy the day before or you couldn't sleep well...
- First of all, wake up slowly. - Yes.
- Wake up slowly and spend the whole day at home slowly...
- Touching your phone... - Yes.
- Have lunch... - Yes.
- Look up "Are you worried about something?" - Yes.
- Go out for a takeout... - Yes.
- Go shopping... - Yes.
- Sometimes I do it on a day when I can rest slowly.
- Also, I love "Dreamland"... - Yes, yes, yes.
- That's why I think about it first when I have a day off. - You check it out first.
- I think about it first.
- Also...
- I don't want to do it half-heartedly.
- I want to do it with all my might.
- All your might? - Not at all.
- Recently I like "all my might" too. - Really?
- Yes, I want to use "all my might" to slowly warm up my body.
- Hmm... - Is it like that?
- In the comments... - Yes? - "You're not different from us."
- Is there such a thing? - Well, you're right. "Wake up. Take out." - Yes, slowly.
- But me too. - Me too. - Really? - Yes. - I'm curious about you two, too.
- Ai-chan, what do you do? - I'm usually at home. - Hmm...
- And... - What is it? - Massaging and... - Hmm... - Exercising and resting. - Hmm...
- On a day off? - On a day off? - I'm not on a day off! - It's like... - Eh?
- It's really like you, Zuki-san. - Yes. - If you're busy the day before... - Yes.
- You sleep a lot and then you want to move. - Hmm...
- You sleep a lot and you like playing games, so you play games... - Hmm...
- Exercise and sleep after you're tired. - Hmm... - Wow, that's nice.
- You want to move properly even on a day off. - Yes.
- Wow... - How about you, Evo and Vinky? - For me...
- Basically, I want to go out. - Hmm... - On a day off?
- Even if I have plans for the weekend, I invite my friends over for dinner in the afternoon. - Hmm...
- I go shopping alone. - Hmm... - Wow. - And I watch anime. - Hmm...
- I do that, basically. - Are you an outdoorist? - Yes. - That's right. - Hmm... - I don't really stay at home. - Hmm...
- On the other hand... - It's rare for me to stay at home. - Do you pack up your plans?
- I do. - Hmm... - I go to 3 or 4 different places a day and do a lot of things. - Wow... - That's impressive. - I have that image.
- Do you two go outdoors, too? - Hmm... - You go out at night, don't you? - Yes. - For me...
- I want to go outdoors. - Hahaha! - I see, I see! - I really want to go somewhere. - Hmm... - That's right.
- I think about what I should do today. - Hmm... - There are a lot of places I'm interested in. - Hmm... - I wonder if this is a good place today. I like it here, too.
- Hmm... - I don't know what to do. - Hahaha! - I end my day like that. - Wow! - There are times like that. - You have a plan, don't you? - Hmm... - I have a plan. I have a few patterns. - You have a few patterns. - Yes.
- I get lost in it and end my day. - Hmm... - Hmm... - You end your day thinking about what pattern you should go with. - Sometimes, yes.
- That was a lot of fun. - Yes. - Sato, how are you? - I'm fine. - Sato, are you doing well? Or... - Yes... - Are you still hanging out with someone like before? - Well... - I have things I want to do, but I always do the same things as before. - Yes. I see...
- I go out every time someone invites me. - Hmm...
If my friends tell me to go somewhere, I'll go.
I don't know which one.
That's right.
That's normal.
Daily life.
I want to live without anything.
That's right.
I see.
But in the end, it's like you, Yamato-san.
I'm getting the habit of it.
But I don't think I'll sleep until night.
I usually wake up around noon.
Even if it's long, I wake up around 12 o'clock.
And then you start thinking about what you should do.
Yes, I think about it and end the day.
You end the day.
Yes, I do.
Besides "Dream Land", what else do you want to do recently?
What else do I want to do?
Let me see...
I like watching stage performances, so I'd like to go and see some of them.
But sometimes I can't get a ticket and I can't go.
But you have a lot of plans, don't you?
Yes, I do.
I often see delicious-looking meals on Instagram, so I'd like to go there.
But there's something I've been thinking about lately.
I've always been curious about ma-ra-tan.
Ma-ra-tan!
I've always been curious about ma-ra-tan.
You choose the ingredients yourself and take them as you like.
Then you boil the ma-ra-tan with the ingredients you chose and it comes out.
It's pretty popular.
Oh, really?
And you did it.
Yes, I did it.
You did it.
Wow!
What is it?
Wow!
Is that something you can praise me for?
Yes!
Wow!
You did it!
It's a kind world.
A kind world?
That's nice of you, YAMU.
You didn't make fun of me, did you?
No, I didn't.
Oh, you didn't?
Not at all.
YAMU, that's amazing.
Can you do that?
Yes, I can.
I see.
That's love.
Yes.
Thank you very much.
Researcher SATO has something to ask you, YAMU.
Yes, this is what I want to ask you.
I want you to tell me what happened when you became the center of AKB48.
I see.
Why do you want to know this, Sato Kenki?
Well, the reason I fell in love with Zuki-san was during the "Thank you for the heartbreak" period.
At that time, she was wearing a beret and her costume was cute and Zuki-san was cute, and I was attracted to her.
I think you can understand what I was thinking at that time only because you are in AKB now, so I wanted to ask you a lot of things.
I see.
Yes.
Can I answer your question, Nana-chan and Masako?
Yes, that's right.
First of all, my "Thank you for the heartbreak" single was announced on the last day of the request hour in January.
AKB has been announcing the selection on a large monitor for a long time.
"Who will be the center?" It was a surprise for AKB fans, and the center was announced.
I knew who would have been selected in the previous single "Thank you for the heartbreak", so I was looking forward to the selection comeback this time, but I couldn't come up with a name.
When my face appeared on the monitor at the announcement of "who will be the center?", my mind went blank.
I couldn't feel it at all.
But soon after that...
I don't know...
Since I was chosen as a center member, I've been trying to give everything I have now, and I'm going to do more activities in the future with a strong feeling.
And yes, music videos and singing programs have always had people in front of them, but...
It's almost the first time that there's no one in front of me and only a few cameras in front of me.
I'm nervous, and I think the atmosphere of the center, which is the most eye-catching and eye-catching, will also affect the overall atmosphere of the song.
It's not like that kind of pressure, but I can't help feeling that way.
Anyway, I'm not nervous about not giving it all out.
I've been told that and appeared on singing programs.
Anyway, I was doing my best to do what I'm doing now.
"Excuse me, thank you" was done by YUNA at the time, so I was able to work as a center member with a very supportive senior.
I was able to perform with a lot of peace of mind.
After all, just in time for the coronavirus to start, like with the previous singles...
We couldn't hold hands or anything like that anymore, and we didn't have a chance to say "excuse me" or "thank you" in front of our fans at all.
I don't know...
We wanted to do a lot of things, but we couldn't. We didn't know what to do.
That period of time continued, so it was frustrating.
But now, even in the midst of coronavirus, we're able to do home streams, social distance performances, and connect online.
It's still a long way off, but during that time, we were able to give everything we had.
It's been a really tough time for us.
I think there were times when we worked hard and times when we were frustrated.
But even then, it's amazing that you're still in the center.
The song is still there, so I hope the viewers will remember it and think it's an even better song.
Recently, we've been holding hands and talking online.
Recently, we've had a lot of people say "excuse me," "thank you," and "we like you," but "we finally came to see you," and "nice to meet you."
I'm glad we did our best at that time, and we'll do our best even more in the future.
The only time I've been able to see AKB properly is now that we're in the middle of coronavirus.
Even my club disbanded and high school didn't start, and I couldn't even have an admission ceremony before I was in first grade.
I'd say "excuse me, thank you," and play an OCU song on YouTube...
O-U-C...
OCU...
That's fine, but...
One more time?
Yes, one more time.
It's been a while since I did a live stream on YouTube,
and it was a time when I really didn't like it and it was a sad time for me,
but you made it for me, so it's a song I really like,
and I'm happy to have met you, Zeki-san.
I'm happy to have met you.
Wonderful.
I'm happy.
I see.
At that time, Sato Kenki wasn't an AKB member,
and I was actually looking at you from a distance like that,
and you were next to me, and you said you like me.
But I think that not only me and us, but people from all over the world
couldn't spend their daily lives like they used to.
At the time, I wasn't able to see you, so I was watching you,
and you liked my live stream.
We didn't know, and we were wondering what you thought of it, and we were anxious,
but now that we've done this, little by little, a lot of things have come together,
and you've joined us, and Yuki-tan has joined us,
and I thought AKB48 exists now, and as I said before, I'm glad I joined you.
Thank you very much.
How did you look at it at the time?
Well, you can look at it easily on your smartphone,
and it's easy to get information, and you have more opportunities to look at it.
I couldn't go outside, so I was looking at my smartphone all the time.
That's why I got a lot of information, and I got information about auditions and so on,
and I think that's how I met you.
You know what, Gome-san?
Because you're from OU...
OU...
OUC!
I'm sure you've all heard of it.
OUC!
I've never heard of it.
I'm glad you knew about it.
I didn't expect it to be such a good story.
I remember you were in your first year of high school when you joined us.
I didn't go to school for almost all of my second year of high school.
I see, students can't go to school.
I had a lot of homework, and I couldn't go outside, so I was looking at my smartphone all the time.
I couldn't do anything.
You were able to watch AKB48's live broadcasts because you did a lot of live broadcasts.
I think it was a great project.
I'm happy.
As I said earlier, it's a very moving story.
I'd like to ask you a few more questions,
We're done with the free broadcast now.
That's a good thing.
Thank you very much.
We're going to learn more about Ozuki-san in the free part.
And we're going to show you something you haven't seen before.
If you're interested in the free part, please watch the paid part.
Especially if you like Ozuki-san.
Especially if you're a fan of Ozuki-san.
If you're interested in the free part, please watch the paid part.
Maybe you'll be able to see something you haven't seen before.
That's right. It's just getting started, everyone.
That's cool!
It's just getting started.
Please look forward to it.
Lastly, let's ask each of you for a favor.
Shato Genki, please.
I'm going to scream a lot today, so please come in!
Please!
Next up is Otogi Genki.
Yes! I think you'll be able to see something we haven't seen before, so please come in!
Yes!
Her voice...
That's a good answer.
Can you say a few words for us?
Yes! Everyone, can we not watch this part?
No way!
Can we really end it here?
It's just getting started, so please watch it!
We'll be waiting for you!
That's it for the free broadcast.
Thank you very much!
Now, we'll continue the broadcast with our viewers who have helped us with our research.
Thank you very much!
Next up, it seems like there are still things we'd like to ask you about your research.
Yes!
Shato Genki, please!
Yes! Here are the things I'd like to ask you about!
What's your favorite clothing brand? And if you know one that would look good on me, I'd like you to tell me about it!
She's changed again!
I just want to know!
Like...
Whenever I decide on a birthday for Zuki-san, I'm like, "Oh, if it's Zuki-san, she'd probably have something like this."
I'm quite troubled about it.
And I'm someone who's troubled about buying things.
After buying things for half a day or a day or so, I'm like, "Ah, I should buy this."
I want you to have something you like.
You want me to know, don't you?
Everyone, this question is very helpful.
And I'd like you to tell me about it.
Tell me about it?
You said it, didn't you?
I said it! I said it!
If you know a brand that would look good on me, I'd like you to tell me about it.
She said it!
Can you tell me about a brand you like?
A brand I like...
Let's see...
To be honest, I don't really have one.
I want to wear clothes of various genres.
I wore cute clothes today.
Sometimes I want to wear clothes like that.
Sometimes I want to wear clothes that are a little cool or pants-style.
I don't have a particular brand that I like.
But I've been buying it a lot lately.
This is "chico".
I'd like to write it down, but I can't.
"chico".
I like this band.
And...
I like this band called "pinue".
"pinue", "chico", "chico", "pinue"
Should we do this in the dressing room?
But I like "pinue" and...
I like "g.u." and "unicorn".
I know that, so I can't write it down.
I sometimes go to "zara" too.
And...
treat yourself
It's a cute clothing brand.
And...
I don't know about the brand, but...
I often look for it on Instagram and...
I look up the brand I found.
Right?
Thank you.
There are a lot of horizontal letters.
Please look it up again later.
I will.
Please do.
You can ask me later.
I'll answer you later.
The brand that I think suits you is...
"mary quant".
I know it.
I wear it a lot, too.
"mary quant".
It's a flower patterned brand.
I think it suits you.
I'll buy it.
Thank you.
If you know another brand that suits you, please let me know.
I'm happy.
Do you have anything you want to know about Yamauchi-san?
Something I want to know about her?
Something I want to know about her...
Well...
I want you to tell me.
What kind of girls do you like?
Cute...
Yes, yes.
Your eyes are serious.
This is...well...I like it.
But...
I like girls who wear cute clothes like girls.
This summer, sheer material...
Sheer?
Sheer material...
Sheer material clothes are popular.
So I think it's cute to wear clothes with a little bit of sheer material.
Then I'll wear sheer material clothes from tomorrow.
Sheer, sheer.
By the way, Yamada-san, Sato-kenken and Kouta-kenken,
What kind of clothes do you think are cute and look good on you?
Well...
Actually...
We have a surprise for you!
What?!
Wait a minute.
What is it?
Ta-dah!
I brought a present for you two.
I didn't know anything about it.
That's right.
It's a present for you.
Why? Why?
Why?
I'm happy.
I didn't know you'd be so happy about it.
I'm happy!
She's serious.
What did you bring for me?
I brought clothes that would go well with you two.
I've always wanted to give my juniors clothes as a senior.
Recently, Maho-chan, Oomori Maho-chan, asked me to pick up clothes for everyone.
I put it in the lesson room.
Maho-chan has a lot of cute clothes.
I don't think Maho-chan has clothes that everyone wants.
Until now, I haven't been able to give clothes to everyone.
But since you asked me about clothes, I brought clothes that would go well with you two.
That's why I brought you clothes today.
Thank you.
Can you look at me for a second?
Let's start with AI-chan.
AI-chan, first of all...
It's cute!
It's a cute dress I bought for a handshake event.
It's a dress.
It's cute.
I thought it would look good on you.
Try it on.
I did it!
It's cute!
It suits you!
I don't know what I'm doing right now.
It's cute!
I'm happy.
And another one.
Another one is also a dress.
The colors are similar.
This one is also a dress.
It's cute!
I'm sorry if you don't like it, but I've worn it a lot.
I'm happy.
I've worn it a lot.
I've worn it a lot, but I thought it would be nice to take it off and give it to you as a present.
Thank you very much!
It's cute!
It suits you!
I love dresses.
Really?
It's cute!
It looks fashionable in one piece.
Please wear it a lot.
Please.
Thank you very much!
If you wear it a lot and you're well-mannered, it'll be a mess.
I'm happy.
Thank you very much!
You're welcome.
Wow, that's great!
Can you show me what you're wearing?
Yes, I'm curious about what you're wearing.
First of all...
First of all, you're wearing a one-piece dress.
I'm happy.
You're wearing a black dress.
It's cute!
Here it is!
It's cute!
Ta-dah!
It's so cute!
It's a one-piece dress.
It's black, but it's really nice.
It looks fashionable in one piece.
The design suits you, too.
It's so cute!
It suits you!
I'll wear it a lot!
Please wear it a lot!
I'm looking forward to it!
Please wear it a lot from now on!
It's cute!
Please wear it a lot!
You love it, don't you?
I'm happy!
And the second one is...
It's a set-up, but...
It's a mini skirt and a jacket.
It's cute!
It's fashionable.
Thank you very much!
You can wear whatever you like.
Oh, I'm sorry!
It's a jacket.
It's cute!
I'm happy!
It's fashionable!
It's really nice!
It's cute!
Please wear it a lot!
I'm happy!
Thank you very much!
You can wear it a lot!
I'll wear it a lot!
Please!
I'll definitely wear it a lot!
Thank you very much!
I'm happy!
It's wonderful!
It's a surprise present for you!
It's kind of you!
I'm surprised!
Thank you very much!
How do you like it?
Thank you very much!
I'm happy!
I don't know...
My feelings...
Your feelings...
I'm so happy!
I didn't think I'd be able to wear it like this as a surprise.
After all...
Like you said earlier...
I'd like to talk to my juniors.
This feeling and this question by Kenki Sato...
It just came to me.
Thank you for bringing up this topic!
It's nothing!
It's my...
It's my impression!
I can't say anything!
Really!
I can't say anything!
I'm so happy I can't say anything!
I can't say anything!
Please wear it!
I will!
Thank you!
I'm glad!
I'm glad you're happy!
I'm happy!
Yes!
See you!
If you have anything...
I'd like to bring it!
I'm happy!
Thank you!
Next up, Oota Researcher!
Yes!
Do you have anything you'd like to ask Yamachi-san?
Yes!
Here's what I'd like to ask you!
What is it?
Yes!
I myself...
With Yamachi-san...
I have a lot of worries...
How do you decide your hairstyle for concerts and performances?
And what do you do when you're in trouble?
I see!
You have a lot of worries?
I have a lot of worries!
I didn't know!
I didn't know either!
Do you have a lot of worries?
I do!
But you do have a lot of worries about your hairstyle, right?
I do!
If there are a lot of theaters and performances...
Yes!
You'd like to do a lot of different hairstyles...
But you don't know what to do...
I also don't know what to do...
Let me see...
When it comes to theater performances...
Recently...
I ask the members for requests...
Recently, I asked Manaka...
What do you think is good today?
And Manaka decided on "half up" the other day...
Also...
At the previous performance...
Team TP's Reichi-chan...
She came to Japan to play...
She came to see the theater...
She did Reichi-chan's request hairstyle...
Really!
Do you rely on people?
Recently...
You've been asking people a lot!
Yes!
I asked the fans on Weverse's DM...
What do you think is good today?
And I asked everyone's opinions...
And I decided...
Do you know about it?
Hmm...
Yes, I rely on people!
That's one!
One?
You rely on people!
If you decide it yourself?
If I decide it myself?
Will it take time?
Yes, it will take time!
There are several patterns...
This or that...
But...
I worry about it a lot...
And I trouble the makeup artist a lot...
It happens quite often!
I see!
Yes!
This is...
Huh?
What?
Did you figure it out?
No, but I thought you looked like me a lot.
Oh, really?
But I...
About three days before the performance at Weverse...
I asked you what hairstyle you thought was good...
Even so...
I couldn't decide, and I asked you the day before...
I couldn't decide...
On the day...
I asked the hairdresser...
What do you think is good?
I started saying...
Even so, I couldn't decide...
I asked you while you were putting on makeup...
I couldn't decide...
I thought of putting on makeup once...
I put on makeup for a while...
I thought about it again...
And in the end...
You decided it for me.
You couldn't decide?
I couldn't decide.
Me too.
Really.
You're quite friendly.
Yes, you're right.
This...
Sato Kenki is also friendly, right?
Yes.
When I go shopping or go with someone...
I can't decide...
That's right.
I can't decide...
That's right.
I can't decide...
This...
Can you decide who is unfriendly?
What?
It's not deciding...
I want to know each of your unfriendly episodes.
I see.
I asked the hairdresser about it...
Who do you think is the unfriendly queen?
Let's decide who is the unfriendly queen.
Do you have any unfriendly episode?
Yes, we do.
I'm afraid I'm going to be the first one to say it.
The other day, we went to buy each other's birthday presents.
We met up at about 3 p.m. and went to Shinjuku, where there are many shops.
We thought about what we should buy for about an hour or two.
We decided on something good, but we couldn't find what we liked, so we thought about it again.
In the end, we drank a drink and went home normally.
You just thought about it?
I just thought about it and carried it with me.
You thought about it a lot.
I was thinking about it when I realized it.
You didn't decide on what you were going to buy, but you decided on what you were going to buy right away.
"What should we buy?" "Let's buy this one." "Which one should we buy?" "Hmm... Let's buy it!"
We had time for dinner, so we gave up today and decided to buy it in May.
My sister's birthday is at the end of December and my birthday is at the end of March.
What?
Have you bought it yet?
We haven't bought it yet.
What?
It's your next birthday.
Before my next birthday comes, I'm definitely going to buy it.
My sister's birthday wasn't decided and my birthday came.
So we decided to go shopping together, but we didn't decide it.
Did you worry about it and go home?
I worried about it and went home.
Maybe I wasted a day.
We didn't have a plan at all.
It's hard to go to Shinjuku and worry about it.
There are several buildings in the store, but we went in about three of them and decided to go for a bath, but we couldn't find it.
I went home thinking that there was something so indecisive.
This is what the clerk said.
I'm looking forward to it. They're here again.
I'm looking forward to it. Those two.
It was hard.
That's how indecisive they are.
I see.
You went to Shinjuku to worry about it.
I went to worry about it.
How about you two?
I have the hairstyle of the park I was talking about earlier.
I used to be a researcher, so I was happy to be asked for a high-five.
But now you're asking me what I'm going to do, so I'm worried.
When I was on "My Taiyo Park" show, I appeared with Yukirin for the first time.
At that time, I was so worried and cried because I didn't know what to do.
You cried because you couldn't decide on your hairstyle.
I cried because I couldn't decide on my hairstyle.
My seniors were waiting in line and I had to decide it quickly, but I couldn't decide it myself and I hated it so much that I cried.
Then Yukirin said, "I'll send you a hairstyle that looks good on you."
Yukirin sent me everything via LINE.
That's amazing.
Yukirin decided on my hairstyle that day and told me not to do too much.
It was really cool.
That's amazing.
Yukirin is amazing and I was worried that my hairstyle wouldn't look good and I would cry.
I was worried about it.
I wanted to do this hairstyle, but I couldn't decide.
I wanted both of them.
I was worried about my hairstyle.
I see.
You went to Shinjuku to worry about your hairstyle.
You cried because you couldn't decide on your hairstyle.
I'm worried about my lunchboxes.
Lunchboxes, right?
I have two or three kinds of lunchboxes.
First of all, I like lunchboxes.
When I get a lunchbox, I go and see what's in it.
I have two kinds of lunchboxes.
They are fish lunchboxes and meat lunchboxes.
Fish lunchboxes have different ingredients from meat lunchboxes.
I like both of them.
I want to eat fish lunchboxes, but I can only eat meat lunchboxes.
I couldn't decide on either of them.
It took me about 30 minutes to decide on either of them.
The members asked me if I still had lunchboxes.
But I couldn't decide on either of them.
In the end, I left them.
You can go now.
I'll come back later.
I'll do my makeup and get ready.
I only have time to eat, and I'm about to decide.
I couldn't make up my mind.
Did you go back to the beginning?
I couldn't make up my mind and started from scratch.
And my lunch is getting less and less.
I was thinking about what to do.
But in the end, the members took it and the one who died...
I couldn't make up my mind and started from scratch.
You can only choose one, right?
I went to see it for the first time...
You went to see it for the first time!
But all the members took it and the one who stayed in the end took it and ate it.
That's right, there's a comment right now. "You didn't choose it!"
I didn't choose it.
That's right.
But I thought either one was good, so it's good.
As a result...
Oh, it's not "this one"?
If you have a good one, you'll probably go for it, right?
Yes, yes.
Do you always think either one is good?
I always think either one is good.
Isn't it a choice to take both?
I want to take both if I can. Of course!
I want to eat it in a good place.
I went to Shinjuku to worry about it.
I cried without deciding my hairstyle.
My lunch box...
My lunch box didn't decide too much and I thought it was too much.
Then, this episode...
Which one do you think is a bad choice?
This is the first time I've heard of this survey.
What happens if you decide this?
Then, I'll do the survey right away.
The survey will be out in 60 seconds.
Click on the member you think is a bad choice in that section.
Then, the survey, start!
Who is it?
Three.
What?
All of them are hard to give up.
You're also very indecisive, aren't you?
Certainly.
Is it Kamiota?
Food you hate?
Is there food you hate?
Food I hate...
Mushrooms.
Lunch box...
If you say "lunch box", will you remove it?
You think so, don't you?
But mushrooms are a part of it, aren't they?
Certainly.
If the food next to it is attractive, you'll worry about it.
I see.
The main dish...
That's the main dish, isn't it?
That's right.
I see.
Time is short!
You're all pretty indecisive, aren't you?
You're pretty indecisive.
You think so, don't you?
This is bad.
This is amazing.
You're all pretty indecisive, aren't you?
You think so, don't you?
Let's see the results.
Who is pretty indecisive?
Who is it?
Will it come out?
No way!
61.8% and Yamadusu won!
As expected!
As expected! Next is Oto Kenshin.
Oto Kenshin's strategy is 10.7%.
After all, Obento Episode was strong!
It's amazing.
It's a famous story.
Thank you very much.
From now on, if Yamadusu gets lost in front of Obento, will you two help him?
We'll get lost together.
We'll all get lost.
Who decides the most?
From Yamadusu's perspective.
Who is it?
But I think it's easy for me to decide whether I should do it or not.
Minyo and Yukirin also have a tradition of choosing their seniors first.
So I choose my seniors first.
But it doesn't take me much time.
I think Yukirin and Minyo are fast learners.
If you're worried about it, your juniors won't come, right?
That's right.
If you're worried about it, your juniors won't come, right?
That's right.
It's okay.
I've become a senior myself, so I think I should decide it soon.
But recently, I've been with my juniors.
You're worried about it, aren't you?
Certainly.
Certainly?
But I think it's faster than I heard before.
I'm worried about lunch boxes little by little.
You're worried about lunch boxes?
I'm worried about lunch boxes little by little.
I have juniors, too.
I have many opportunities to choose my lunch box.
That's why I'm trained.
You're trained.
That's right.
You're trained to choose lunch boxes.
I think I'm a person who decides quickly with 17 lunch boxes.
What do you think about that?
I think she's saying it doesn't matter which one she chooses.
So I think she'll eat anything.
She'll eat anything?
She said it like a food review.
She'll eat anything.
Who is it?
But I think there are a lot of indecisive girls.
They're all worried about it, but if they have a favorite, they'll definitely eat it.
What do you do when you run out of food?
Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors or whatever.
I'm the type of person who says, "You can eat this one right away."
I'm the type of person who says, "Whatever," and takes the last one.
That's why I have the image of taking what you want to eat.
Did you play rock-paper-scissors in 16th grade?
Rock-paper-scissors in 16th grade, too.
Anyway, rock-paper-scissors.
I always played rock-paper-scissors at the theater park.
What about your win rate?
My win rate is...
I'm not good at rock-paper-scissors, so I always lose.
But even if I win quickly, I can't decide.
As expected of you!
It's better to lose.
On the contrary, it's better to get what you have left over, right?
Yes, yes.
This is a friendly burden, isn't it?
It's a friendly burden about food, isn't it?
That's right.
What about your clothes?
My clothes...
I'm worried about it.
At home, I wear a lot of clothes that I wear the next day.
I wear a few patterns and decide.
Do you agree with her?
I agree with her.
It's like a fashion show.
Is it held?
I have an older sister and a mother and a younger brother.
I have a younger brother and a mother.
I'm okay with my mother, but I'm not okay with Ki-chan.
I don't like it if you don't tell me which one is okay.
If Kiara is okay and your mother is not okay?
I'm not okay with either of them.
I don't like either of them.
It's hard to find clothes that have passed the audition.
That's right.
In front of everyone.
Today, too.
I got this today.
That's also an audition.
SEED watch.
Do you have a lot of money?
If I feel like it, I'll go out with it.
I'll wear it and tell my mother what I think about it.
Isn't this a little weird?
If you say that, I'll think about it a little and buy it.
I'll buy it.
After I was told it wasn't weird, I bought it right away.
I didn't want to go out like this, so I put on my underwear and clothes again and do it.
But if there's something that comes to mind, it's decided right away.
But it doesn't come, right?
I know.
Even if you wait, it won't come, right?
Even if you wait, it won't come, so I'll try it on all the time.
No, but in the comments, "That's why you're always cute."
Kind.
As a result of thinking hard about it, you stand in front of the cute fans.
Right?
Effort is important.
Effort...
You're taking your time, aren't you?
That's right, you're taking your time.
Is it more like "time" than "effort"?
It's because you're always busy.
That's right, it takes time.
Behind all of that...
You said "effort" last time, right?
Behind all of that, there's "effort" as well.
That's right.
Yes, there's "effort".
Effort!
With that said...
Otaken Genki, among all of them, you have a request.
That's right.
Tomorrow, I'm appearing in a theater performance.
I'd like you to decide on my hairstyle for that performance.
For me?
Yes.
Can you decide it for me?
Can you?
Yes.
Please.
What kind of hairstyle have you been doing lately?
Yesterday...
Yesterday, I had my hair tied up.
Before that...
What did I do?
What kind of hairstyle do you do often?
Like a twin hairstyle?
Or a ponytail?
But...
Lately, I've been changing my hairstyle.
I've been trying out different things.
So I don't get a ponytail for now.
I see.
I'm sure there are people who'll ask you that in the comments.
Seriously...
Let's see...
I'm going out to the park five times this week.
- Really? - Please put up a lot of patterns.
- Sure, lots of things. - Totally.
- Well... - Put up?
First of all...
It's long, so...
Half up or pony's forest?
- Forest? - Forest?
I do it quite often.
Tie it up and spread it out.
It looks quite gorgeous.
- Have you done it before? - No.
- No idea. - I'd like to see it.
- Let's do it. - Sounds good.
And... jellyfish?
I did it for the first time recently.
- For the first time? - Yes, recently.
- I see it quite often. - Really?
Yes, the jellyfish hair.
Two buns here and...
My hair is like...
Like this...
- It's down a little. - It's a rare feeling.
My hair is down like this.
- Have you done it before? - No, I haven't.
- That's good. - Let's have her do it.
Let's have her do it with her smooth hair.
And...
Like...
And...
Simply...
Well...
- But... - You've done it.
Those two and...
- One more. - Right.
What else do you have?
You must have done it in a hurry.
Jellyfish Yukatan looks good on you.
- Yukatan? - Who?
- Yukatan? - Yukatan that doesn't exist?
- Yukatan... - You must have done it in a hurry.
You've done it in a hurry.
- You've done "a" and "i" wrong. - Oh, no.
And...
- Two stocks. - Two stocks.
- A braid. - A braid.
- A braid and... - That's right.
- Ah! A headband room! - Ah!
- A braided headband. - A braided headband.
- That's right! - Ah!
- A braided headband like hairstyle. - Ah!
- Then... - Decision!
- Decision!
- Thank you. - Thank you for your time.
- It's time. - It's time.
- It's time to think about AKB48 Kenkii's hairstyle. - It's time.
- It's time to think about AKB48 Kenkii's hairstyle. - I'm nervous.
- But you've come up with a lot of ideas, haven't you? - I'm glad you came up with them.
- I'd love to see those three. - Yes.
- They're cute. - I'll give it a try.
- Yes, please do. - Thank you very much.
- I'm happy. - AKB48 Kenkii's hairstyle has been decided.
- I'm looking forward to it. - It's decided.
- Lastly... - Yes.
- Do you have anything you'd like to do with AKB48 Kenkii and AKB48 Kenkii and Yamaazu-san? - Yes.
- Anything you'd like to do. - Yes.
- We'd like to play a game with AKB48 Kenkii and Yamaazu-san. - A game!
- A game? - Yes.
- Sounds good. It sounds like a lot of fun.
- Playing a game... - Playing a game...
- We've never played a game together, of course... - No, we haven't.
- But we don't have much of an image of playing a game. - That's true.
- I haven't played a game machine at home for a long time. - Really?
- I cut paper... - Cut paper?
- Cut paper... - Cut paper...
- Fold it up so you can open it like a DS. - Ah!
- And when you open it, you can put buttons, and a back screen... - Ah!
- And you can put a touchpad in it. - Ah!
- You can make pockets and stuff like that. - Ah!
- And you can do this with paper... - Ah!
- You can do this with paper... - Ah!
- I didn't have much of an opportunity to play a game. - Hmm...
- I'm happy! I'm looking forward to it! - Yay!
- Let's do it! - This time...
- Well, it's true that you don't have much of an impression of playing a game... - Hmm...
- But the game we played this time... What do you mean "the game we played this time"?
- The game we prepared this time... - Yes!
- It's this one! - What is it?
- It's this one! - Ah!
- This is it. - This is kind of interesting... What is it?
- There must have been nights you couldn't sleep to narrow it down that much! - Ah!
- There must have been! - Ah!
- So, this is the game, but look at the package. - It's amazing!
- It's written by really macho people. - Yes.
- Do you know about the bodybuilding competitions? There are bodybuilding competitions, right? - Like this?
- Yes, yes, yes! - Like this?
- The shouts when you cheer for someone are really special. - Oh!
- For example, "fridge!" or "abs!" or "pig's feet!" - Oh, like that!
- The shouts when you honor something are pretty common in bodybuilding competitions, and it's really amazing.
- I didn't think of it as a board game. - Wow! - It looks fun.
- Well, it's a shout, so I think you have to cheer with all your might and with a loud voice.
- Yes, yes. - Isn't that right? Isn't that how you cheer for someone? - That's right. - Like "go for it!" - Yes, I'm happy about it.
- "go for it!" isn't it? - Yes, yes, yes.
- Yamautsu-san doesn't have the impression of making a loud voice. - Yes.
- And even among the 17 people, you don't raise your voice that much. - Yes, yes, yes.
- It's because of you two who don't have such an impression that we prepared this board game for you. - Oh!
- Well, I'd like you to open it up and briefly explain the rules. - Yes! - I'd like you to open up the cards for a moment. - Thank you.
- There's something here! There's something here! - Oh! - There's something scary here! - Socks. - Friends.
- There are multiple "macho"s here. - There are "macho"s. - There are multiple "macho"s here.
- And there are four stages. - Oh! Then it's a stage, right?
- Yes, one of the multiple "macho"s. - Red.
- Now, there are multiple stages. Red. - Pitchy. - Red. - Red. - Green. - Green.
- Yellow! - Yellow! - Yellow! - Yellow! - So, that's something that's just in front of you. - Just in front of me. Oh, a little bit. - Oh, so it's the other way around. - This way. - AKB48.
- Oh, it's true. It says "AKB48". - It's true! - The colors... your consciousnesses... - Now, Nari...
- This "macho" has AKB48... - Three people with "chime" names. - Let's choose our "macho". - Now, with that said...
- If you're able to randomly place various "macho"s on a stage, you are ready. - This is "chime".
His team name is "team A".
Team K, this is K.
First, let's explain the rules.
There is a cheering card.
Let's pass that to Nemacho.
I'm a researcher.
Please watch it.
This is a cheering card theme.
Each cheering card has a color written on it.
The cheering card has a color written on it.
When you cheer in order, the player will line up the cards in the appropriate color stage.
What does it mean to cheer?
It means that there are wings on your back.
This is a word of encouragement.
Please say this in a loud voice.
There are wings on my back!
You can put three cards on one stage.
You can cheer three times.
When you cheer three times, the player will be satisfied and leave with a smile.
When you return to the waiting room, you can no longer cheer.
In other words, you can no longer cheer in blue.
If you can no longer cheer, you will be disqualified.
The number of stages will decrease and you will no longer be able to cheer.
If you can no longer cheer, you will be disqualified.
If you can continue to cheer until the end, you will win.
This is a special card.
What does it say?
"NEW MUSCLE"!
That's right! "NEW MUSCLE"!
Could "NEW MUSCLE" be...
That's right! If you release "NEW MUSCLE"...
Will it appear?
A researcher!
You!
A researcher has been promoted!
Congratulations!
Team B has won second place!
He's promoted!
He's really promoted!
That's right! Like a researcher being promoted...
You can call back a match that went back to the machine room.
This one is fine too, right?
That's right!
Of course, it's originally B.
It's totally fine for someone who went back to the machine room to come back.
Right?
It's different when it's original!
Someone who went back to the machine room from A went back to B.
I see.
Confirmed.
You're really an AKB person, aren't you?
Yeah, it's funny.
Anyway...
If you come back to the stage, you can cheer for them again.
Next is "CALL"!
"CALL"!
Ta-da!
This is a card called "CALL".
For example, like we saw earlier...
B!
You can put it on the stage where there is no match anymore.
But for this one, you can't put it on a stage where you put a card on.
That stage is over.
It's over.
You can't put it out.
Right.
So you can't put out blue cards anymore.
That means you have blue cards in your hand forever.
You can't cheer for them anymore.
And lastly...
"TURN" card!
"TURN"?
Which one is it?
"TURN"?
Oh no! "NEW MASK"!
There it is!
It's like "reverse" in UNO.
Yes.
It's counterclockwise.
So it's the other way around.
Yes, clockwise and counterclockwise.
You have to do it over and over again.
Yes.
Use these cards and cheer for the match with all you've got.
With all you've got.
Are you ready?
With all you've got!
When you cheer for the match, your voice is too small to be heard.
Yes.
You're all so big and happy.
I'm so happy.
You're happy when you hear a loud cheer.
Yes, I'm excited.
Whenever you're excited...
Oh, that's good.
She's ready! She's ready to cheer!
Let's get started.
After one game, you'll get a dumbbell.
The person who can collect three dumbbells will be the final cheer master.
Cheer master!
Where should I put it?
Should I put it here?
Yes, in the middle.
So...
Who's going first?
I'll leave it to you.
Can I go first?
Yes, you can go first.
Then...
I'll...
Okay.
I'll look at it.
What kind of cheer phrase will it be?
I'll go with a simple one.
"Bari bari"!
I'll take one.
What does it mean?
What is it?
"Bari bari".
It's difficult.
I see.
I'm lost.
What should I do?
I'll go with this one.
Okay.
Here I go.
"Chomurama"!
Hello "Chomurama"!
I'm yellow again.
I want one more.
You're fast.
I'm satisfied.
"You are perfect"!
Good!
"You are perfect".
It's like a song title.
Certainly.
It seems like it.
Now, please listen.
You are complete.
This is where it starts.
I'm sure it's Team K's song.
Team K.
Yes.
Here we go.
It's coming out nicely!
Wow!
Nice.
It's coming out nicely.
For the team.
It's strong.
For the determined team.
Now...
Here we go.
Yes.
It's coming out really well!
Wow!
It's coming out really well!
It's the best!
The best!
Yes.
This is a little...
You are satisfied with it, right?
You are satisfied with it and you're leaving, right?
Are you satisfied?
I'm happy!
I see.
You are satisfied and you're leaving.
Yes.
Let's see which one is the yellow one.
Goodbye.
I'm satisfied now.
It has opened.
Yes, it has.
Well, let's continue.
From Ai-chan?
Yes.
Let's continue.
NEW MUSCLE!
That means they won't be coming back to the stage!
They're back!
I'm glad.
You're in sync with us.
We did it.
As expected of you.
You can take it out with this.
Yes.
Can I take it out?
I don't know.
Are you happy?
I'm happy.
I'll do it.
I don't know, but...
ARNOLD!
What's this?
Arnold Schwarzenegger.
I don't know.
It's Shua-chan.
Ah, Shua-chan.
Shua-chan is like a Terminator.
Shua-chan?
She's as muscular as Shua-chan.
I don't know, but...
ARNOLD!
Shua-chan is like a gorilla.
I don't know.
Let's continue.
The next new word is "muscle"!
What?!
It's "muscle".
The next new word is "muscle".
I don't like it.
You're serious.
Yes.
Let's continue.
Wow!
It's Ashira-zou!
Wow!
The ad-lib is different.
It's Ashira-zou!
They all look satisfied.
It's a little...
Team B looks lonely.
It does.
Human wreckage!
What does that mean?
I don't know.
Human wreckage?
Wreckage.
Ah, I see.
In other words, it's a big ship.
It doesn't sink easily.
That's how big it is.
I see.
Wait! That means...
That means...
I'm satisfied!
I'm satisfied and I'm going home!
I'm happy!
Now that you've seen it, there's no one left on the stage.
Bye-bye.
Let's go.
My love.
Let's go.
Are your legs and arms switched?
What's your name?
It's a legend.
Indeed.
Are your legs and arms switched?
Are they switched?
Let's go.
What is it?
Here we go.
Diamond curve!
Wow!
It's like a buzzer.
I didn't know what it was.
What is it?
It's like a diamond curve.
Each muscle is like a diamond curve.
How can I say it?
It's like a diamond.
Each muscle is like a diamond curve.
It says "curve".
I don't know what it is.
Is it a compliment?
It's a compliment.
It's a calf.
It's a calf kick.
It's a calf like a diamond.
It's hard.
It's amazing.
Here we go.
Oh! A gold button has appeared!
It's a team-type... not a team-type...
It's a green-type stage.
It's going to be a disaster!
I can't get it out. I can't get it out.
Here we go.
These muscles are amazing!
Wow!
Amazing!
This is a little...
Could it be...
A's... no, not A's...
Red's...
Red's macho is also satisfied!
Satisfied! Satisfied!
Satisfied!
Oh, no!
But it's going well.
The red stage is also going well.
Is it me?
Yes.
Here we go.
Isn't the card not enough?
Oh! Huh?
You're right.
Please.
I'll go first.
Yes.
Here we go.
The strongest... specialist!
Huh? Huh?
This is a little...
Yes.
Yellow's satisfied, too.
Yellow's satisfied!
Satisfied! I'm a research student, but I can't be satisfied!
It's fast.
I see.
It was a little fast.
It was fast.
But only you two are here.
Wait a minute.
Only you two are here.
I don't want to lie.
Everyone, open up your cards.
Now...
The one on the right.
Yes.
Here we go.
I want to grate daikon radish with a fortune-teller's money!
How amazing!
Amazing!
I want to grate daikon radish with a fortune-teller's money.
You've become blue.
How about you, Kouta Kinki?
Yes.
Here we go.
I want to see my parents' daikon radish!
Huh?
That means...
Bye-bye? Bye-bye?
She's satisfied and left!
Is this...
- Is this a special case? - In this case...
- The one who drove her out... - Yeah, yeah.
- Can you call back your favorite macho to your favorite stage? - There it is!
My favorite macho, huh...
- Call me back to your favorite stage. - Since I drove her out...
Who should I call?
- Who do you want? - Who do you want?
- We're all waiting for you to call back. - We're all waiting for you to call back.
Can you call me back anytime?
Everyone's on standby right now.
- Can you call me back anytime? - Can you call me back anytime?
Can you call me back anytime?
- The blue-haired former Team B... - Team B...
- Yellow... - Yellow...
- Yellow! - Yellow!
- I'd like to call you back. - Yellow!
- Call me back! - Call me back!
She called you back.
- Okay, then... - Okay!
I'll...
Go!
Turn!
- Go! - Go!
- That means... - Go!
- Junma will go to Irekawa instead of Irekawa. - Irekawa!
- Irekawa!
Here I go!
I can't see anything else but you!
- Wow! - Wow!
- You have such amazing muscles! - Amazing!
- But... - But...
- You have such amazing muscles that you can't even look at them. - Yeah, yeah.
- Okay, next... - Next...
Delicious-looking triangle chocolate pie!
- Triangle chocolate pie... - Triangle chocolate pie...
- I want to eat it... - Triangle chocolate pie...
- It's an amazing triangle, isn't it?
- I see... - I see...
- Thank you for the delicious-looking ad-lib, too! - Yes!
- Thank you for the delicious-looking ad-lib, too! - Okay, I'll...
- I can't do it! - Argh!
- I can't do it! - I can't cheer you on!
- That means... - I can't do it!
- Yanamechi-san... - Yes?
- Could you... - Yes?
- Could you show me your "Christmas tree" pose for the last time?
- "Christmas tree" pose...
- "Christmas tree" pose!
- Wow!
- I hope "Christmas tree" will be shown. - I hope it will reach the theaters.
- Next, researcher Oto? - I can't do it anymore.
- Do you want me to say something? - Something?
- With this, I'll show you my back! - Your back?
- I'll show you my back. - Show me your back.
- The winner of "cheer queen" is... Sato Genki! - I did it!
- I'll cheer for you at the end of the video. - I saw it all.
- Let's hear "cheer queen"'s cheer. - I can't do it.
- "Big prize" is walking! - Walking?
- "Big prize" is walking! - It's walking!
- As expected of "cheer queen". - As expected of "cheer queen".
- She was cheering. - I did it!
- The winner of "cheer queen" is Sato Genki! - I did it!
- Let's play another game. - What is the next game?
- "Macho Bye Bye". - "Macho Bye Bye".
- The next game may be "macho" as well. - What?
- I can see something "macho" here. - I know.
- This is it. - Wow!
- I can see "macho" here. - It's my first time seeing it.
- There's a lot of stuff in here. - This is a game you all know, "jumping out".
- It's an old game. - It's an old game.
- There's a lot of stuff in here. - There are five of them. - Five of them?
- Wow, I can't get any of them. - If you get one of them, you can jump out of five of them.
- Wow, I'm five times more nervous. - Yeah, me too.
- But everyone, isn't this old man a little small? - Yeah, he's small.
- Doesn't that make it easier for you to catch him? - What do you mean?
- In the game we're about to play, it's okay if you can catch the old man who jumped out of five of them.
- Is this a special rule? - No, it's not like that.
- Oh, I see. - Yeah, you're right.
- So everyone, we're about to play a black beard game and see if you can catch the old man who jumped out of five of them.
- I'll do my best. - Let's get started. Please do your best.
- Please stand up. We're serious about this, everyone.
- There are probably various rights to this game, so...
- Black beard with five heads.
- Kyoto certainly has five heads and different colors.
- Sounds good. - Sounds good.
- Let's start with you, Zucchi-san. - Me?
- Let's start with you, Zucchi-san. - I'll go first.
- But for the first shot... - It's okay for the first shot.
- Then I'll do it here. - Here I go!
- That was fast! - That was scary!
- Yamon, what is it? Did you suddenly jump out of five of them? - The first shot is okay.
- Then I'll go, too. - Okay. - You can do it in front of me.
- Go! - I'm getting nervous.
- I'll jump out of it right away. - You'll do it? - Yes.
- I couldn't get it! - You're fast!
- You're fast! It's falling! - Poor thing!
- You couldn't get it. - Zucchi-san went "bwaah"!
- I was trying to save myself, but... - Thank you.
- Oh no! - You couldn't get it!
- You couldn't get it! - And you're fast!
- Did it hit you in the eye? - Are you okay?
- It didn't hurt? - I was trying not to hurt you, but your head is soft.
- It didn't hurt? - Your head is soft! - It didn't hurt, but... - That's amazing!
- I was surprised. - It was the first time in my life. - Then...
- I'll shuffle. - Shuffle and say "this is frustrating". - "This is frustrating!"
- "Isn't it frustrating?" - "I can't get it." - "I can't get it." - I said it.
- "Bwaah! Bwaah! Bwaah!" - "Then, I'll see you again, Zucchi-san." - "I'll be here."
- "Zucchi-san, bwaah!" - "Please be careful!" - Okay.
- Then, I'll go to the front. - Huh?
Here I go!
- It was really hard! - It's hard, isn't it?
- Well, Ai-chan! - Yes!
- Well, here's the third one! - Here it is!
The third one!
- Oh, I did it! - Oh, you did it!
I'm nervous and excited!
Here I go!
- Is it hard? - Well, it's hard and scary.
- Right? - Then, let me turn around.
Here in the center.
Here I go!
I'm scared!
- Here I go! - It's about time.
- It's fast!
- It was fast! - It's fast!
Here I go!
- Wow! - It looks dangerous!
Here I go!
- Can I do it? - It's difficult this time. - It's better than the first one.
- Yes. - Then, let me do it for the next one.
- It's kind of light. - It sounds light.
- What should I do? - Where should I go?
- You can't go anywhere. - No, I can't go anywhere.
- I'll definitely catch you. - I'll put it here.
It's not coming at all.
- This is... - It's fast! - It's fast!
It doesn't even take a second.
- It's getting closer. - Here I go!
It's not coming.
I got it.
- Here I go! - Okay!
- No way! - So...
- It's stuck. - It's stuck.
- Unlike before, it's... - It's disappearing.
- Here it is! - It's fast!
- Shall we go for it this time? - It's about time.
- Here we go.
- Can we do it?
- You got it! - You're so energetic!
- Awesome! - Awesome!
- Thank you! - Thank you!
- I wonder if you can see it in the comments.
- What?
- You got it right! - Awesome!
- This is frustrating!
- Frustrating!
- Then, the last challenge.
- Can we do it? - Can we do it?
- Can you get it?
- I'm a little nervous. - Can you get the cake in twice in a row?
- Awesome! You got it right. - Awesome!
- I knew you could do it.
- You got it, right?
- Then... - Who blew it up?
- Yes, I blew it up. - Yes, I blew it up.
- Then, next up... - Is it me?
- I'm pretty good at this.
- Starting with the first one.
- Here we go.
- Right below?
- Yeah. - Yeah.
- How will it go?
- Everyone's getting nervous.
- I'm getting nervous.
- Awesome! - Awesome!
- You got it!
- Awesome!
- Where did you get it? - Here.
- You got it! - You got it!
- I feel like I'm really lucky. - Yes.
- I didn't think I'd get it twice, so I got it again. - I got it again.
- I want to get it with everyone. - That's right, let's get it with everyone.
- It'd be awesome if we all got it. - Let's get it with everyone.
- Thank you.
- Spin it a lot. - Okay.
- I want to get it at the last second. - Yes.
- I just got it. - I got it.
- Oh no, I got it from the first shot.
- Here I go. - Oh no.
- I got it from the second shot. - Oh no.
- I don't know. - I don't know.
- Here I go.
- If you break through here, you might get it. - That's true.
- Can you do it? - Here I go.
- It looks like it's going to be long. - It's not easy.
- It's around here. - Focus, focus.
- Here I go.
- Oh no. - I'm getting really nervous.
- If you break through here, you might get it. - That's true.
- Is it below? - It might be below.
- I can't do it. - Is it hard? - Is it hard?
- Does that mean... - Does that mean...
- That's not it. - That's not it.
- Is it around here? - Here I go.
- Is it around here? - Is it around here?
- It looks like it's going to be long. - It looks like it's going to be long.
- I close my eyes the moment I stab it. - I know, I know.
- Here I go. - Wait a minute!
- You got two! - Wow!
- You got two! - With both hands? - With both hands.
- But you got two with one hand in the rehearsal.
- We ended the rehearsal and you got two with one hand! - You only pick two at the end.
- But you all got two! - You all got two!
- And you got both with one hand! - OMG!
- Wow! - Thank you for picking it for me!
- You did a good job! - Very interesting!
- They are so cute! - Yes, they are.
Wow, you got it well.
I was in front of you and I got it.
You were shaking and you got it.
It was a momentary thing.
So, let's move on to part 60.
How did you like it?
We talked about your senior studies.
At first, you had a good story.
What was it?
You wanted to know more about AKB.
And you had a surprise.
You said, "My back is like a Christmas tree!"
You touched it and got excited.
It was the first Japanese I spoke.
I'm sure of it.
My back is like a Christmas tree.
I don't say it anymore.
I don't say "choranma" anymore.
I don't say it anymore.
I said it for the first time.
How did you like it?
First of all, I was happy you called me.
You asked me a lot of questions.
It was fun.
How long did we stay?
An hour and a half.
It went by in a flash.
The content was deep.
I think we got closer.
It was a lot of fun.
Thank you.
How about you two?
I really love you, Zuki-san.
I often see you on TikTok and social media.
I feel like I see you every day.
But I sometimes get lost in singing programs.
I had a lot of fun playing games with you today.
I feel like we've gotten closer again.
I'm going to be brave and talk to you.
I'm always waiting for you.
By the way, it said in the survey.
Can you do me a favor?
Can I say it now?
Sure.
What is it?
I've been making my own TikTok for a long time.
I've been thinking about taking a picture with you.
I haven't said it yet.
Can you dance with me like caroling?
By all means.
It's decided!
Like a collaboration.
I'm happy.
Let's take a picture.
By all means.
I'm glad.
Of course, if you like me.
Thank you very much.
Let's take a picture.
That's great.
I'll call you later.
If you have a little time, let's go for a walk.
Yes.
How have you been?
I haven't had a chance to talk like this before.
We've been together for an hour and a half.
I didn't think you'd even give me your clothes.
I was so happy.
I'll do my best to be able to talk to you a little more.
I'm always waiting for you.
I'll do my best to be able to talk to you, too.
I'm waiting for you.
I'm going.
Thank you very much.
I think it's important for you to listen to me.
It was a senior study with YAMAZU.
Thank you very much.
It's time for the 66th stream.
How did you like it, YAMAZU?
Yes.
YAMAZU, please say a few words.
I was happy to be called on the 17th episode.
It was a lot of fun for an hour and a half.
Thank you very much for watching and participating in the survey.
I can't stop grinning.
It's an opportunity for me to play games with you like this.
No, I'm just looking at you playing games with me.
That's an interesting word.
I don't know.
You're right.
I thought it was a rare opportunity.
If it were just you and me, I'd be surprised.
I'm glad you three enjoyed it as much as you always do.
Thank you very much.
How about you, KENKI?
She's always like this.
But I don't think fans have seen her like that before.
It's been an hour and a half full of ZUKKI's wonderful charms.
I hope there's at least one person who likes us more.
I'd like to talk to you more.
Thank you very much.
I hope it spreads more and more.
This research report was written by Sato KENKI and Yota KENKI.
Thank you for your cooperation.
That's about it.
That's about it for this broadcast.
The next broadcast will be on April 25th at 7pm.
The cast members will be...
Hirata Yuki, Mizushima Miyu, Hashimoto Eriko, and our guest...
Mukaichi Mion.
The next broadcast will be with three guests starting from the 17th.
Mukaichi Mion will be our guest.
I think you can imagine what we're going to do.
Of course, we're going to have a senior studio and a stadium.
AKB48 is...
like a ping-pong ball.
But you've said it already.
I think that's what we're going to do.
Please post your comments about the show on the hashtag #akblinaclub.
Thank you for your comments.
We're going to upload the off-shot of us 17 members, so please look forward to it.
As I said at the beginning of the tour, Yamazu's off-shot is...
We're going to upload it.
So please follow us there, too.
I heard something.
Give me everything.
Yes, please.
I heard an "ng" cut.
Please.
Yamazu is pulling it out.
Do you really need it?
Do you need it?
I always get it.
Please look forward to our research.
We're waiting for you at IINA Laboratory.
Good-bye.